- hace 14 horas
- #chimmynay
- #teachyoualesson
- #kdrama
Gracias Por Ver!
#chimmynay #TeachYouaLesson #Kdrama
#chimmynay #TeachYouaLesson #Kdrama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:32¡La OPBE viola los derechos estudiantiles y por eso debe disolverse!
00:37¡Disolución! ¡Disolución!
00:39¡La OPBE ataca estudiantes! ¡Disolución!
00:42¡Disolución! ¡Disolución!
00:45Esta reacción llegó muy rápido.
00:47Creo que es mejor así. Así sabremos a qué atenernos.
00:51Al final ya lo esperábamos.
00:55Pero mejor no te dejes grabar.
00:58¿Qué? ¿No había dicho que usted iba a recibir todas las balas y misiles?
01:02Yo puedo bloquear balas, pero no borrar los videos.
01:05Hay que hacer mucho trámite para borrarlos.
01:08Bueno, entonces ya no hago nada.
01:10No estoy diciendo que no hagas nada.
01:12Lo haces a propósito, ¿no?
01:14Sí.
01:14¿Sí?
01:16Debí haberte dado una paliza. O ahorcado con mis propias manos.
01:20¡Ay, maldita sea! Pareces un niño.
01:23Te salva que estoy muy ocupado.
01:25Sí, señor. Aquí tiene.
01:29Oiga, hay muchos periodistas allá afuera.
01:31¿Si va a recibir las balas?
01:32Las balas les llegarán a otros, pero no a nosotros.
01:37Ministro, ¿qué hace exactamente la OPDE?
01:39Usted propuso la creación de la OPDE hace dos años.
01:41¿Fue por el incidente de Yu Wong?
01:43¿Permitir el castigo corporal es el objetivo?
01:45¿Qué significa entonces la ley que hay contra esto?
01:47¿Se va a abolir?
01:48Los críticos dicen que aunque los estudiantes difíciles son la causa,
01:51regresamos a los 80, cuando se descuidaban los derechos humanos.
01:56¿Los derechos?
02:00¿Dijo los derechos humanos?
02:03Vimos que el sistema educativo ha fracasado.
02:06Los niños dependen más de las escuelas privadas
02:10y creen que los maestros de las públicas solo son personas sin autoridad.
02:14Lo que quiero decir es que las escuelas se convirtieron en lugares
02:18para cumplir con una calificación para así luego poder ir a la universidad.
02:23Seguimos afirmando que las escuelas son lugares sagrados,
02:26pero hay drogas, apuestas, abusos sexuales y grupos violentos de crimen organizado.
02:32Los niños ya no tienen respeto por sus maestros.
02:35Y los maestros les tienen miedo a los alumnos.
02:38¿Cómo podemos esperar que se impartan clases adecuadas en esas circunstancias?
02:43Sé que esto no les importa a aquellos que van a escuelas privadas,
02:47que son privilegiados,
02:48pero también hay quienes dependen solo de esas escuelas públicas.
02:52¿Acaso no se basa nuestro sistema en la idea de que todos deben aprender sin preocuparse?
02:57Por eso la OPDE castigará de la forma más severa posible que haya,
03:03si eso es necesario para cuidar de todos.
03:11No se metan con el derecho a aprender.
03:14Se los advierto.
03:16No se interpongan con la educación,
03:19porque esta oficina ya no lo va a tolerar.
03:31Deberíamos darle un premio al ministro Choi Gan Sok,
03:34en nombre del partido.
03:35Su archirrival, Ryu Wan Pil, fue destituido gracias a él.
03:38Nos facilitó bastante el trabajo.
03:40Fue hace dos años cuando se aprobó el proyecto para crear la OPDE.
03:44Así es, nos aceptaron el presupuesto
03:46para actividades adicionales de los fiscales que les propusimos,
03:49que no era otra cosa que el proyecto de ley para crear la OPDE.
03:53Así que nosotros ayudamos a crear a la OPDE, ¿no es cierto?
03:58Al final Choi Gan Sok no es tan conocido,
04:00y la OPDE tan solo va a ser flor de un día.
04:03Por supuesto.
04:03¿De verdad cree que los van a dejar en paz?
04:05Dicen que van a educar a los niños a golpes.
04:07Este país prohíbe volar el día del examen,
04:09porque podría desconcentrar a los jóvenes en ese momento.
04:13En cuestiones relacionadas con la educación,
04:15la gente no ve partidos ni ideología.
04:18El responsable de estos asuntos es el ministro de Educación.
04:21Los lugares problemáticos deben cerrarse para evitar repercusiones.
04:27No.
04:56¡Gracias!
05:13¡Cuidado!
05:25¡Muérete!
05:26Me hacían falta unos nuevos.
05:27Oye, ¿te regalas un cigarro?
05:31Ay, mierda.
05:44Oye, oye, ¿no viste?
05:54Ah, no, no creo.
05:57¿Sí lo viste?
05:59¿Quieres pelea?
06:00No, yo no soy esa clase de estudiante.
06:03¿Ah, no?
06:05A ver, esto es nuevo.
06:07¿Te transfirieron?
06:09Sí.
06:10¿Sabías que nuestra escuela es jodidamente ruda?
06:12Investigué un poco antes.
06:15¿Quieres tener protección?
06:17Es que no sé si pueda creer
06:20que eres alguien en quien algún día yo confié.
06:24Porque hay mucha gente que es muy mentirosa, amigo.
06:27Yo hablo en serio.
06:28¡Ah, te pago, te pago!
06:37Veo que eres un perdedor bien preparado.
06:43Ah, ¿crees que...?
06:46¿Podrías firmarme esto?
06:50¿Quién te crees, idiota?
06:51¡Exacto! Ya lo sabía.
06:52Perdón, perdón.
06:55Ponte estos zapatos.
06:57Ok.
07:06Hola.
07:08Soy nuevo y me llamo Bongun De.
07:12Un gusto, ¿sí?
07:16Ve y siéntate junto a la ventana.
07:20Intenta llevarte bien con todos.
07:24Saquen sus libros.
07:25Empieza la clase.
07:28Yo no traje mi libro.
07:29Entonces que te lo preste alguien.
07:31Yo tampoco.
07:32¿Yo tampoco?
07:32Yo menos.
07:33Yo tampoco.
07:37Lo leeré en voz alta y estaremos bien.
07:40Vaya a hacer copias.
07:43Si no es molestio.
07:48Eso me llevaría tiempo.
07:52Los otros maestros lo hacen.
07:57Señor.
08:00Ok.
08:01Voy por las copias.
08:03Gracias.
08:11¿Qué esperan?
08:12¿A recolectar?
08:19¡Rápido, rápido, rápido!
08:20¡Oye, Joaquín!
08:22Trae aquí a esa rata.
08:23¡Muévete!
08:24¿Por qué?
08:24Yo no soy parte de esto.
08:26Camina.
08:34Chicos, hoy vamos a comer Pikachu a la parrilla.
08:40Es maestra de diseño.
08:44Dibújemelo en el pecho.
08:45Estoy en medio de la clase.
08:47Sí, pero ninguno de estos cabrones le pone atención.
08:50Véalos.
08:52Oye, suéltame.
08:54Dije que me sueltes, ¿eh?
08:57¡Ayud!
09:00¡Ey!
09:01¡Ey!
09:01¿Ustedes, qué están haciendo?
09:02Maestra.
09:03¿Vamos a tomar juntos la clase?
09:05Eso es inútiles, hijos de puta otra vez.
09:09Sí.
09:10La clase así suena divertida.
09:12Tú lárgate, pedazo de caca.
09:14Oye, Jixia.
09:15Sí.
09:17Grábalo todo.
09:18Ok.
09:19Van a salir hermosos.
09:29¡Fuerte, bolsa de mierda!
09:41Oye, imbécil.
09:43Dije que me enfocaras en todo.
09:44Idiota.
09:47¡Idiota!
09:55¡Viva!
09:56¡Mi batalla de electricidad!
10:00Solo viniste a hacerte pendejo hijo de puta.
10:08¡Transferido!
10:09¿También te vas a esconder?
10:12¡Cárgate de aquí, idiota carajo!
10:14¡Carajo!
10:14¡Suéltame!
10:20No me ibas a proteger.
10:21Ay, eres el cabrón de la mañana.
10:22Perdón.
10:29Eres el nuevo, ¿verdad?
10:31Estoy en tu clase.
10:32Me llamo Kim Hyun-Yoo.
10:33Calma.
10:34Oye, pero, pero, ¿qué hacen todos ellos ahora?
10:36Hoy hay reclutamiento.
10:38¿Qué?
10:39Aquel.
10:40Es el líder del taller de autos,
10:42Baxton Wang.
10:43El que tiene el cabello corto.
10:44Sí.
10:46Él.
10:48Él es de electricidad, chewing bomb.
10:52El del cabello largo.
10:54Tienes que ser bueno peleando
10:56y ganar para que te recluten.
10:58¡Puta!
10:59Ah, pero, ¿quién los está reclutando?
11:02Este chico es el jefe de los de tercer año,
11:05Yang Won-Yok.
11:06Viene a la escuela cuando quiere
11:08y no aparece cuando no le da la gana.
11:10Golpea a los chicos y les quita el dinero.
11:12Y también se mete en peleas con otras escuelas.
11:14Es un verdadero dolor de cabeza.
11:17Sé que no debería decir esto como maestro,
11:20pero quisiera no volverlos a ver nunca aquí.
11:22Guau, vaya.
11:23Que suena como un pandillero.
11:25Ya lo reclutaron antes de graduarse
11:27y está viviendo como ellos.
11:29Ok, vea esto.
11:30Esto de aquí.
11:30Quiero que revise muy bien.
11:33Una moto muy cara,
11:35ropa de diseñador,
11:36tatuajes,
11:37mucho alcohol.
11:38Según los chicos,
11:40dicen que gana decenas de millones de wones al mes.
11:42Por eso no tiene razón para estudiar.
11:44Todos los chicos luchan a muerte
11:46para que Won-Yok se fije en ellos
11:48y los reclute en su pandilla.
11:53Muérete, pedazo de mierda.
11:58Muy rudo, ¿verdad?
12:00La puta boca te traiciona.
12:03No le pegues, espera.
12:04¿Eh?
12:05No, cabrón.
12:06¿Qué?
12:06Ve, Won-Yok te envió un mensaje directo.
12:13¡Puta madre!
12:14¡Sí!
12:14¡Sí!
12:15¡Ese maldito Won-Yok
12:17por fin quiere entrevistarme!
12:23Nuestro personal docente
12:24ya no es capaz de manejarlos.
12:26Por eso,
12:27los pusimos en contacto con la OPD.
12:30Ah, pero,
12:31¿cuándo llegarán los otros inspectores de la OPD?
12:34¿Les buscamos un lugar para instalarse?
12:35No, no, no, no.
12:36Solo soy yo.
12:37¿Cómo?
12:37¿Va a encargarse usted solo de esos locos?
12:40Había un profesor que era exatleta de judo
12:42y no ha podido volver
12:43desde que se paró una pelea entre alumnos
12:45porque se rompió la clavícula.
12:47Esto va más allá de la disciplina.
12:49Tiene que estar preparado para una guerra.
12:52¿De verdad cree que una guerra es necesaria?
12:54Se va a meter en un gran problema
12:56si actúa tan indiferente.
12:57Considérelo como una guerra real.
13:00Director,
13:01si vamos a la guerra,
13:03mucha gente va a morir.
13:19Quédese muy tranquilo.
13:21Todos van a llevarse muy bien
13:23y disfrutarán de sus clases.
13:33¡Qué montón de mierda, imbécil!
13:38Tú te escapaste, ¿verdad?
13:40¿A qué viniste a esta escuela, eh?
13:43Quiero aprender de autos
13:45y ser mecánico.
13:46Yo también quiero ser eso.
13:49Juan Yo es la alternativa.
13:51Pero solo si pasa sus pruebas.
14:10¡Ven acá!
14:11Oye, transferido.
14:13¿Ven acá?
14:14¡Que vengas!
14:15¡No es lo que dices!
14:16¡No quiero!
14:17¿Qué, qué, qué, qué, qué?
14:18¿Puedes ganarle?
14:20Pelea.
14:21¿Ah?
14:22Y el cabrón que pierda
14:23será el que mida la fuerza.
14:26¡No!
14:28¿Y podría preguntar
14:30qué hace el que mide fuerzas?
14:32No tengo la menor idea.
14:34¿Qué quieres saber?
14:36¡Ah!
14:37Entonces pierde tú.
14:39¡Ah!
14:40Pelea.
14:42¡Ah!
14:44¿O les doy una paliza?
14:45¡Ah!
14:46Oye, ¿qué, qué estás haciendo?
14:50Tienes que atacar.
14:51Pero, ¿por qué nos hacen esto?
14:53Dígame, siempre me hacen esto.
14:54No quiero hacerlo.
14:55Hazlo, si no nos van a matar.
14:57Pero, ¿por qué hacen esto?
14:59¡Ah!
15:00¡Ah!
15:02¿Estás bien?
15:04¡Ah!
15:05A ver, escúchenme bien.
15:07Si no sobresalimos
15:08frente a Juan Yo otra vez,
15:10vamos a estar jodidos.
15:11Medidor, ven.
15:16Asegúrate de medir muy bien.
15:19¡Ah!
15:19¡Ah!
15:24Tienes 92 puntos.
15:26¡Felicidades!
15:26La MMA un día te buscará.
15:28Mejoraste.
15:28Ahora lideres.
15:29¿Cuántos puntos tengo yo?
15:31A ver, quiero saber.
15:35¡Tienes 95 puntos!
15:36¡Felicidades!
15:37¡Eres excelente!
15:38¡Sí!
15:46Oye, ¿estás bien?
15:48No pasa nada.
15:49No te molestes.
15:50Solo deja que te sostenga un momento.
15:54Y tu mochila, ¿sí?
15:56No pasa nada.
15:57Ya, dámela.
15:58Tú también me ayudaste.
16:01Muchas gracias.
16:02Una pregunta.
16:04¿Me dices dónde vives?
16:09Aquí es donde vivo.
16:11Ah.
16:12Ah, ten.
16:13Gracias.
16:14Hasta mañana.
16:15Oye, ¿quieres comer ramión?
16:19Ah, no me refiero a eso.
16:21¿Quieres comer ramión de verdad?
16:23Ah.
16:24Ja, ja.
16:25Bueno.
16:27Sí, sí, claro.
16:28Pasa.
16:29Sí.
16:30Ten cuidado.
16:31Sí.
16:36No, no, no.
17:01Gracias.
17:03¿Y por qué viniste aquí?
17:06Por la universidad.
17:08Es por ese programa especial que tienen en tu escuela.
17:11Mejor vete a otra escuela.
17:14Apenas acabas de cambiarte, así que tienes tiempo.
17:17No es tarde para decírselo a tus padres.
17:19Pídeles que te manden a otra escuela.
17:21Ah, gracias.
17:24Pero, ¿y tú?
17:25Siempre creí que esta escuela era mi única esperanza.
17:28Aunque no era así.
17:30Pero para mí ya es muy tarde.
17:31También tienes la opción de hacer otra cosa.
17:33Eso me costaría mucho más tiempo y me costaría dinero.
17:46Ahora prueba el kimchi.
17:48Mi mamá trabaja en un restaurante y son famosos por su kimchi.
17:56Mi madre.
17:58Hyun-ju, ¿aquí estás?
18:02Buenas tardes.
18:03Hijo, mi Hyun-ju al fin trajo a alguien a casa.
18:07Ay, ¿pero solo van a comer rameón?
18:09Dame un momento, te prepararé una comida como se debe.
18:12No, mamá, estamos bien.
18:13Tranquila.
18:14Entonces, ay, me huelo un poco mal, ¿verdad?
18:16No.
18:17Voy rápido a lavarme.
18:19Tú espera un momento.
18:41Si haces esto, el periódico absorbe toda la humedad y se seca bien.
18:46Llevar los mojados todo el día puede enfermarte.
19:04Ay, mierda.
19:05Espérate, espérate.
19:07Tres, cuatro, cinco.
19:12Oigan, ¿qué es lo que pasa?
19:16Si esos matones te pegan todos los días, ¿por qué te esfuerzas tanto en venir aquí?
19:21Porque me gusta estudiar.
19:24Así se habla.
19:26¿Quién es usted?
19:29Soy el inspector de la OPDE.
19:32Estuve investigando un poco sobre ti.
19:34¿Por qué?
19:35¿Te cuento algunos datos sobre Hyun-ju?
19:37¿Cómo averiguó mi nombre?
19:39Niño, te estoy diciendo que te investigué.
19:43Sí, y la clase ya va a comenzar.
19:45No me jodas.
19:47No te preocupes de nada.
19:48A partir de hoy vas a tener todas las clases que quieras.
19:51¿Ya?
19:53Tú puedes, Kim Jong-ju.
19:58Esperas un recibo por haber sido salvado.
20:01No sabía que eras tan imbécil.
20:04¿Más cómodo?
20:04Ya quédate ahí.
20:09¿Alguien voló sobre el nido del cuco?
20:11Dos, tres, tres, tres.
20:13¿Qué alguien voló sobre el nido del cuco?
20:15¿Y eso qué es?
20:16Se supone que usted debía revolotear.
20:18¡Enseguida cuando yo dijera esa puta frase!
20:21El eslogan de hoy.
20:22¿Eslogan?
20:26¡Oye!
20:29Yo le envié toda la información con el video de la víctima.
20:35Ah, ¿tú eres Bong Joon-dae?
20:38Sí.
20:40Oh, y en ese caso elegí muy bien, ¿no?
20:42¡Oh, y en ese caso elegí muy bien, ¿no crees?
21:00¡Bien!
21:01Mira aquí.
21:03Así.
21:04¿Bong Joon-dae eres buen corredor?
21:06¿Y esa foto qué?
21:09¡Bong Joon-dae!
21:13¡Oigan, ustedes bastardos!
21:25¡Oigan, idiotas!
21:27¡Todos son unas bolsas de mierda!
21:30¡Se merecen esto!
21:34¡Son unos pocos huevos!
21:36¡Y tienen moco en la cabeza!
21:37¡Vaben hasta cuando comen, idiotas!
21:40¡Oigan!
21:41¡Quién me traiga ese hijo de puta!
21:43¡Se lleva 100 mil wones!
21:47¡No!
21:48¡No, no, no!
21:49¡Lo siento!
21:49¡Bueno, no!
21:51¡Métanselo todo!
21:53¡Oh!
21:54¡Oh!
21:54¡Oh!
21:55¡Oh!
21:56¡Oh!
21:56¡Oh!
21:57¡Oh!
21:57¡Oh!
21:58¡Oh!
21:59¡Oh!
21:59¡Oh!
22:00¡Oh!
22:01¡Oh!
22:02¡Oh!
22:02¡Oh!
22:03¡Oh!
22:03¡Oh!
22:05¡Oh!
22:07¡Oh!
22:07¡Oh!
22:07¡Oh!
22:08¡Oh!
22:10¡Oh!
22:11¡Oh!
22:12¡Oh!
22:13¡Oh!
22:14¡Oh!
22:14¡Oh!
22:15¡Oh!
22:15¡Oh!
22:15¡Oh!
22:15¿Qué?
22:17¿Tú quién eres?
22:19¿Yo?
22:21¿Soy inspector de la OPDE?
22:24¿De la OP?
22:25¿P?
22:25¿OPDE?
22:26¿OPDE?
22:27¿OPDE?
22:27¿Ese es el lugar que fue a limpiar el Instituto de Anne?
22:31Oye, hay esperanza para ti.
22:33Alguien aquí sabe lo que pasa en el mundo.
22:35¡Bravo!
22:35Anciano, este no es el lugar para estar orgulloso de eso.
22:40Aquí no nos vamos a contener, ¿eh?
22:41No nos importan los maestros ni los adultos.
22:44Es bueno saberlo.
22:46Hacen un buen trabajo acumulando experiencia.
22:49¿Cree que es una puta mentira?
22:52Tengo angustia de que terminen lastimados y me lo tomo en serio.
22:55Bien, chicos, siéntense.
22:57¡Ay, qué puto fastidio!
22:59¿Qué mierda haces, idiota?
23:02¡Colpearlo!
23:03¡Yo lo voy a hacer!
23:04Tú ni siquiera sabes pelear.
23:05¿Qué va a pasar después?
23:07¡Mierda!
23:07Lo peor que pueden hacer es expulsarme.
23:09La vida consiste en no echarse para atrás.
23:11Y quiero que Juan Yu se fije en mí.
23:13Todos deliran.
23:14¿Quién dijo que voy a permitir que dejes la escuela cuando quieras, eh?
23:17Pues eso lo decido yo.
23:18No, tú no puedes decidir.
23:20¿O cuánto piensan que cuesta llegar a este nivel de estudios?
23:24Al menos sesenta y cinco millones por cabeza.
23:27¿Creen que los contribuyentes invirtieron tanto para poder crear matones como ustedes?
23:32Olvídenlo.
23:33¡Eso ni pensarlo!
23:35Así que en cuanto a lo que pueden lograr aquí, hay tres cosas.
23:40La primera, si quieren irse, pagarán hasta el último centavo.
23:47Segundo, quien logre golpearme, va a salir con honores de aquí.
23:52Y tercero, ya elegí, la segunda, es rápida y fácil, taller de autos, el ataque.
24:00Ok, prepárense.
24:12Mejor siéntense, carajo.
24:42No te muevas, no te muevas.
24:44No te quieras.
24:45No te quiero quicar el ojo.
24:46¿Cómo?
24:47¡Ah!
24:53¡Ah!
24:54¿Qué haces?
24:55¡Ah!
24:57¡Ah!
25:00¡Ah!
25:01¡Mierda!
25:02¿No van a pelear?
25:03¿Quién primero, eh?
25:04¡Sí!
25:05¡Juntos!
25:06¡Ah!
25:08¡Ah!
25:12A todos les tocó golpe, ¿verdad?
25:15¿Quién quiere más?
25:17¿Eh?
25:17¡Muérete!
25:31¿Has boxeado?
25:39Ay, esto es muy cansado.
25:40¿Te atrevas?
25:42¡Ay, ay, ay!
25:44Por eso deben escuchar a la gente, mocosos.
25:46Bien, esta va con la tercera opción.
25:48Si no pueden, con las primeras.
25:51Entonces, den las gracias y vayan a terminar sus estudios.
25:58¿Ya pueden salir?
26:03Despertar a las seis.
26:05A las siete, clase suplementaria.
26:07Después, todas sus clases normales.
26:10Luego, continuarán con el almuerzo, las clases de la tarde,
26:13las especializadas y las clases suplementarias de la noche.
26:20Oiga, ¿pero por qué tantas putas clases?
26:22¡Oh, señor!
26:23Para recuperar el tiempo perdido.
26:24Si faltas aún, hay que retomarla.
26:26Así que, me aseguraré de que recuperen hasta el último segundo de clases que dejaron.
26:32Cumplirán con su cuota de clases para que se gradúen.
26:36¿Y qué opinan?
26:37¿No les gusta la educación obligatoria?
26:41Bien, la orientación ha terminado.
26:44Voy a invitar a su profesor.
26:45Así que no se levanten.
26:49¡Messing!
27:03¿Por qué la clase es en el gimnasio?
27:14¿Qué tal?
27:16Bienvenido.
27:17Gracias.
27:19Pase.
27:23Son zombies sedientos de conocimiento.
27:26¿Cómo?
27:29Adelante, no muerden.
27:31Hoy están muy obedientes.
27:34Es una clase conjunta del taller de electricidad y del taller de autos.
27:38Así que hoy van a aprender sobre autos eléctricos.
27:41Abran sus libros.
27:41No tengo mi libro.
27:44No tengo mi libro.
27:45Señor.
27:47No podemos dar clases sin libros.
27:50Bien.
27:50¿Quién tiene su libro?
27:54Yo creo que Heongyu podría tenerlo.
27:58¿Quién quiere que le saque copias?
27:59No podemos malgastar papel con estos chicos.
28:02Bien.
28:03Desde ahora, haremos nuestros libros.
28:05Al estilo de la dinastía Yosón.
28:15Ok.
28:16Pondré el cronómetro en marcha.
28:18Así que copien cada palabra.
28:21¡Ay!
28:22¿Qué voy a hacer?
28:24Ni un lápiz traje.
28:29¡Ay!
28:29¡Qué tragedia!
28:31Necesitas un bolígrafo para escribir.
28:33¿Puedes usar algo más?
28:38¿Puedes utilizar tu sangre?
28:57Bien, bien.
28:59¡Ah!
29:00¿Quién más no tiene bolígrafo?
29:02¿Nadie?
29:04¿Qué te pasa?
29:05¡Cállate!
29:06¿Qué?
29:07¿Tampoco trajeron?
29:08¿Ah?
29:13¡Oigan!
29:16¡Mierda!
29:18Se les acabó el tiempo.
29:20Los que no pudieron copiar, en fila.
29:26¡Doble!
29:30Ni te toqué.
29:31Ponte derecho o duele más.
29:33Ok.
29:34¡Ah!
29:51¡Ajá!
29:52¡Ajá!
29:53¡Ajá!
29:53¡Puta madre!
29:54¡Ah!
29:55¡Carajo!
29:56¡Ay!
29:57¡Ay, por qué carajos tengo que venir a esta clase!
30:01¡Al menos déjennos salir!
30:03Los que quieran tomar la clase, pues que la tomen.
30:06¿Por qué nos obligan a tomarla si ni siquiera queremos estar aquí, eh?
30:09¡Si esto no sirve para una puta mierda!
30:13Ok, tienes toda la razón.
30:16Desde hoy vamos a centrarnos en clases que sean útiles para su vida.
30:20Cuando sospechan que hay un problema con los frenos, hay cuatro cosas que revisar.
30:24Primero, antes de la inspección, hay que distinguir entre los problemas eléctricos y los problemas mecánicos.
30:30Así que, taller de electricidad, examinen bien el circuito eléctrico.
30:34Y los de taller de autos, revisen las pastillas y también los niveles de líquido de frenos.
30:39Sí, sí, ok.
30:41Todos escucharon, ¿verdad?
30:43Bien, Paxson One, chewing bomb, arreglen los frenos.
30:47¿Y por qué tenemos que ser nosotros?
30:49Sí, ¿cree que podemos?
30:50¿Ninguno puede hacerlo?
30:51¡Ah, mierda, eso ya se sabe!
30:53Ah, sigues diciendo mierda.
31:01¿A dónde?
31:02Ya, ya voy.
31:04¿Por qué usa la violencia para todo?
31:06Oigan, háganle una cámara oculta por lo menos.
31:09Oye, salgan, rápido, salgan, salgan, salgan de ahí.
31:18¡Eljín!
31:21¡Eh!
31:24¡Ah!
31:33¡Eh!
31:36¡Ah!
31:39¡Ah!
31:43¡No sé! ¡Dijo que los frenos no servían!
31:47¿No pusieron atención? ¡Les dije que arreglaran los frenos!
31:51¡Nos vamos a matar!
31:53¿Pero por qué?
32:20¡No! ¡No me voy!
32:32¡Ok, sujétense de lo que tengan cerca!
32:35¡No, no! ¡No, no! ¡No, no!
32:55¿Cómo hizo eso?
32:57Pues, no me jodas.
33:01Increíble.
33:03No pueden decidir si una clase es necesaria o no.
33:06No creo que haya clases innecesarias.
33:16¡Gracias!
33:27Investigué a ese inspector de la OPD y es alguien bastante peculiar.
33:31Solo hay una palabra en la sección, detalles sobre la carrera, clasificado.
33:36Bueno, solicité estos documentos al Comité de Inteligencia de la Asamblea Nacional,
33:39así que, ¿cómo es posible?
33:41Director, usted estuvo en el servicio de inteligencia.
33:45Pensé que quizás usted podría descubrir más información sobre él.
33:58Hay que abrir el depósito de líquido de frenos para vaciarlo,
34:01llenarlo con líquido nuevo y medir los niveles.
34:03Para esto, también debemos comprobar si tenemos aire en el sistema de frenos.
34:08A ver, cabrón.
34:09Oye, ¿tú?
34:10¿Quién te crees para enseñarnos?
34:12¿Qué?
34:12¿Crees que puedes hacer lo que te parezca porque te cuidan?
34:15¡Ah, te cagaría!
34:16¡Hijo de tu...!
34:20Parece que aún no aprenden.
34:24Aprenderán con la experiencia.
34:26No, yo...
34:27Hablé en un tono molesto.
34:29Y ellos no lo volverán a hacer, ¿verdad?
34:32Sí.
34:35¿Por qué defendiste a esos chicos?
34:37Me preocupaba que si algo salía mal, no pudiéramos continuar.
34:43Cada minuto, cada segundo lo siento muy importante.
34:49Fuiste tú quien se lo contó al inspector, ¿verdad?
34:52Gracias.
34:54De nada.
34:56Solo hice mi labor.
35:10Estamos jodidos.
35:11Si no vamos a la entrevista con Hongjo, usa toda tu fuerza.
35:14Oh, sí, sí.
35:15Creo que ya la moviste.
35:16Pues no.
35:17¿Por qué?
35:17Sí, ahora sí.
35:18Ay, carajo.
35:19No se está moviendo.
35:24¡Hijo de puta!
35:26Ah, tú eres la novedad, ¿no?
35:28Solo eres un pequeño hijo de puta.
35:31Y traes cigarros aquí guardados.
35:32Ya, déjalo en paz.
35:33¿Pero sí los trae?
35:34Oye, este cabrón vapea.
35:37¡Guau!
35:37Este es un salvaje.
35:38Oye.
35:40Es multiusos.
35:42Ya, dame eso.
35:43Ven, ven.
35:44¿Por qué?
35:45Mira, sí está funcionando.
35:46Eso te dije.
35:48El último.
35:49El último, ya está saliendo.
35:50Parece que ya casi termina.
35:51No te muevas.
35:52Ya está.
35:54¡Ay, eso, eso!
35:56Ahí está.
35:58Tú saltas primero, luego yo, pero él también.
36:01¿Y yo por qué?
36:02Porque si no vas de pinche chismoso.
36:05¡Pinche!
36:05Ajá.
36:06Ah, volvieron.
36:07Que tengan suerte.
36:08Es la última vez.
36:10¡Gracias, hermano!
36:13Ay, es el tipo más cool.
36:17No tengan miedo.
36:22Ay, nos está llamando.
36:23Ya, ya, camínale, camina.
36:25Ya, ya, ya.
36:29Nos tres.
36:30¡Buenas noches, superior!
36:32¡Vengo de Gun Choimbom!
36:33¡Vengo de Gun 18 Paxong One!
36:37¿Nombre?
36:38Me llamo Pongunte.
36:39Muchas gracias por recibirnos.
36:43Solo recuerdo haberte invitado a ti.
36:46¡Tuvimos un problema en la escuela!
37:00¡Ven!
37:01¡Dígame viento!
37:02¡Ya estamos todos!
37:03¡Así que a brindar!
37:05¡Salud!
37:07Oye.
37:08Sí.
37:08Ven para salir en la foto.
37:11¡Ven!
37:12¡Ven!
37:13¡Ven!
37:15Oigan, ya, ya.
37:19Despierta, bellas durmientes.
37:21La clase va a comenzar.
37:24Oigan.
37:25Paxong One, Choimbom.
37:28Y Bongunde, ¿dónde están?
37:30Estamos de este lado.
37:34Ay.
37:37Ay, es que...
37:38Vaya, vaya, vaya.
37:39Pero si aquí están mis ratas de callejón.
37:41Les dije que estudiaran.
37:43Bongunde, ¿tú también, mocoso?
37:45No, no, no.
37:46Shh.
37:46Maestro, ahora sí ya se jodió.
37:48¿No es muy tarde para empezar a suplicar?
37:51Sí, sí.
37:56¿Qué es esto?
37:57¿Trajeron refuerzos o algo así?
37:59Allá atrás.
38:01¡Gwoyo, Gwoyo!
38:06¡Gwoyo, Gwoyo!
38:11¡Gwoyo!
38:12¡Gwoyo!
38:13¡Gwoyo!
38:13¡Gwoyo!
38:14¡Gwoyo!
38:17¡Gwoyo, Gwoyo!
38:24¡Gwoyo, Gwoyo!
38:25¡Gwoyo, Gwoyo!
38:28¡Gwoyo, Gwoyo!
38:32¡Gwoyo, Gwoyo!
38:34¡Gwoyo, Gwoyo!
38:35¡Gwoyo, Gwoyo!
38:36¡Gwoyo, Gwoyo!
38:37¡Gwoyo, Gwoyo!
38:39¡Gwoyo, Gwoyo!
38:43¡Gwoyo, Gwoyo!
38:44sin filtro. ¿Qué irá a pasar? ¿No te enteraste por los chicos? Hay un hombre aterrador dispuesto
38:52a matar a cualquiera que interrumpa sus clases. ¿Estás seguro de eso? Resulta que soy muy fuerte.
39:02¿En serio? Sí, claro que eres un supergángster. Veamos si eres tan fuerte. ¿Puedo ilusionarme?
39:12Qué asco.
39:49¡Joder!
40:00¡Joder!
40:13Escuchen, malditos imbéciles.
40:16A partir de hoy, no permitiré que mocosos de otras escuelas
40:20les den una paliza.
40:21No dejaré que los moleste otro viejo infeliz.
40:24Si no pueden más, solo mencionen mi nombre.
40:27Y si alguien intenta golpearlos aún después de eso,
40:30¡lo voy a hacer mierda!
40:35¡Huan-Yoo! ¡Huan-Yoo! ¡Huan-Yoo! ¡Huan-Yoo!
40:50¿Por qué paran? Dijo que los iba a defender, ¿no?
40:53¡Yan-Huan-Yoo!
40:57Oye, ¿qué fue eso?
40:59¡Yan-Huan-Yoo!
41:01¿Qué significa tu nombre?
41:02¿Es una contraseña?
41:04¿Un folio?
41:06Sí, yo por eso les dije
41:09que la educación de verdad es muy necesaria.
41:12Crecen físicamente, pero aún actúan como niños.
41:14¡Yan-Huan-Yoo!
41:16¿Tienes idea de por qué te traje hasta aquí?
41:19Estás aquí para servir como un buen ejemplo.
41:21¿Qué?
41:22¿Qué está diciendo?
41:22No lo entiendo.
41:24¿Quiere que Yang-Wong-Yoo vaya a la escuela?
41:27Hay que arrancar de raíz y la mala hierba no regresa.
41:31Sí, pero ¿cómo piensa traerlo hasta aquí?
41:33Estos jóvenes creen que tienen todo su apoyo.
41:37Y si los molestan, lo van a llamar.
41:42¡Idiota!
41:46Te mereces un buen golpe en la frente
41:48porque todavía no entiendes.
41:59¿Todo bien?
42:04¿No tienes idea de quién soy?
42:07Tengo amigos que vendrán a ayudar.
42:12¿En serio?
42:13Todavía no lo entiendes.
42:15Yo también te voy a ayudar.
42:17Con esto.
42:23El inspector Nahuelín tuvo una carrera impresionante.
42:27Fue capitán de las fuerzas especiales.
42:30¿O sea que volveremos a la época de la dictadura?
42:35Es volver a que los estudiantes sean controlados por militares.
42:39Eso no va a funcionar.
42:41Como partido, tenemos la intención de disolver la OPDE pronto.
42:45Es una organización que tiene que desaparecer.
42:48Sí, pero ¿cuál es el problema?
42:51¿Que nuestro inspector a cargo sea un exmilitar?
42:53La violencia entre los estudiantes ha superado lo que antes se esperaba.
42:57Existen pandilleros que aún son estudiantes y pandillas formadas por los alumnos.
43:04La violencia superó a los estudiantes y espera que los maestros se defiendan con un lápiz.
43:08La OPDE no va a luchar contra los estudiantes.
43:12Pretende luchar contra los monstruos.
43:17Un monstruo...
43:19...tiene que ser derrotado por otro monstruo.
43:25¡Vamos a matarlo!
43:27¡Cabrón!
43:27¡Es un pobre infeliz!
43:29¡Vamos, vamos!
43:30¡Quédense ahí!
43:38¿Son tus amigos?
43:41Oye, ahora sí, te vas a ir al carajo.
43:45¡Escuchen!
43:46¿Hay algún estudiante entre ustedes?
43:48Pregunto.
43:51¿Ninguno?
43:53Bueno, es un alivio.
43:54Si no son mis alumnos, no tendré que reprimirme.
43:57Oye, ¿cómo llegaste allá?
43:59Si quieres, aléjate más.
44:01Vete más lejos y...
44:04No tengo que reprimirme con ustedes.
44:06¿Eso lo tranquiliza?
44:08Yo estoy que me cago del miedo.
44:12Les voy a dar una primera y última advertencia.
44:16La escuela es un lugar donde se estudia.
44:19¡Cállate, cállate!
44:21Nadie entra excepto los estudiantes que aprenden
44:23y los profesores que enseñan.
44:25En el momento en que cualquiera de ustedes
44:27dé un paso hacia adentro,
44:31iniciará una guerra declarada con su servidor.
44:34¿Guerra?
44:35Esa es nuestra especialidad.
44:39¡Ah!
45:13¡Ah!
45:15¡Ah!
45:16¡Ah!
45:18¡Ah!
45:20¡Ah!
45:27¡Ah!
45:56¡Gracias!
46:20¡Gracias!
46:28¡Estaba equivocado!
46:29¡También me equivoqué!
46:31No es eso.
46:33¿Qué?
46:35¡Sí!
46:36Entonces, ya no voy a venir a la escuela.
46:39¡Yo tampoco!
46:40Yo no quiero eso.
46:47Piénsenlo.
46:49¿Con quién tendrían que disculparse?
46:59¡Sí! ¡Oye, sí! ¡Oye! ¡Yong Yu!
47:02¡Oye! ¡Oye! ¡Yong Yu!
47:04¡Perdóname, sí!
47:06¡Perdón, por favor!
47:07¡Perdóname!
47:08¡Es verdad!
47:09¡Ya no te voy a molestar!
47:10¡No, no, no!
47:12¡Perdóname!
47:13¡Perdóname!
47:13¡Está bien!
47:14¡Enseñame, está bien!
47:15¡Perdóname, sí!
47:16Oigan, no hagan esto.
47:17¿Está bien?
47:18¡No, por favor!
47:20¡Perdóname, sí!
47:20¡Perdóname, sí!
47:26¡Perdóname, sí!
47:27¡Perdóname!
47:28Animals, say, no!
47:32¿Perdóname, sí?
47:32¿En serio, estás bien?
47:58Perdóname.
48:12Perdóname.
48:22Perdóname.
48:32Si no quieren ir a clase, no vayan.
48:34Si no quieren estudiar, no estudien.
48:36Ustedes deciden.
48:41Pero no se metan en la vida de los otros.
48:45Un minuto de su vida no es igual a un minuto de la vida de otro.
48:50Les puede parecer igual.
48:57Pero un día marcará décadas de diferencia.
49:12¿Entienden, muchachos?
49:13¡Sí!
49:15¿Por qué ustedes no responden?
49:17¡Háganlo!
49:32Ahora voy a presentar un informe sobre nuestros resultados.
49:36Gracias al trabajo de nuestro inspector de la OPDE, volvió el derecho al aprendizaje al Instituto GUN.
49:44Vamos a colaborar con los departamentos pertinentes para evitar repetir los mismos errores.
49:50A partir de este día, los tatuajes quedan prohibidos.
49:54Si te mueves, te voy a quemar.
49:58Las motocicletas quedan prohibidas en el recinto escolar.
50:11Si un alumno se une o intenta unirse a un grupo delictivo cualquiera, como una pandilla de matones,
50:17será castigado como adulto por la ley contra los grupos de delincuencia organizada.
50:22Por último, su servidor, junto con el Ministerio de Justicia y el de Ciencia,
50:27tenemos la intención de vigilar y reprimir continuamente a los pandilleros que recluten por Internet.
50:33En nuestra oficina, vamos a proteger la educación de todos nuestros estudiantes.
50:40¡Apágala!
50:40¡Sí, señor!
50:41¡Wow!
50:42Lo acabo de ver ahí y ahora aparece por acá.
50:47Oiga, mi señor ministro, ¿no cree que aparece mucho en televisión?
50:51¿Qué?
50:51¿Quieres ir tú?
50:52No, Tocomadera. Es que en serio se nota que lo disfruta.
50:55¿Y no puedo disfrutarlo?
50:57Ah, sí, claro. ¿Ya vio eso?
50:59No se interpongan con la educación. Esta oficina no tendrá piedad.
51:02¡Qué valiente!
51:05¿Puedo interrumpir brevemente su charla? Será muy rápido.
51:09Sí, ¿qué pasa?
51:10Mientras llevaba a cabo el último proyecto, surgieron algunos gastos extra.
51:14Oh, sí, claro. Todo se tiene que pagar. ¿Cuáles son?
51:16En tres ocasiones distintas, alguien me extorsionó.
51:22¿Ah? ¿Pidieron dinero?
51:24Fueron 40 mil wones y 500 más cuando quería comprarme solo un café.
51:30Y frente al laboratorio, me robaron un par de Nike Air Force que... que valían 125 mil.
51:38Unos de color blanco.
51:39Y de comida, me quitaron una salchicha de 2.200 de un puesto.
51:44La metí al microondas y me la robaron.
51:45Fue cara porque la pedí con todo.
51:48Así que, en total, acabé gastando 167 mil de mi propio dinero.
51:54¿Podría reclamar esos gastos?
51:57Entiendo.
51:59Bueno, ¿y te robaron algo más?
52:01Eh...
52:05No, nada más.
52:07Bien, reclámalos.
52:10Gracias, señor.
52:12Gracias.
52:15¿Te compró una salchicha?
52:17¿Qué?
52:18Ah, no, no, no, señor.
52:20Usted no se molesta.
52:21Sí, acepta.
52:21Tenías ganas de comértela.
52:23Acepta.
52:24Oye, es un niño.
52:26Sí, pero acaba de decir que le robaron...
52:47No, nada más.
52:51Gracias.
53:29Gracias.
54:04Gracias.
54:24Gracias.
55:00Gracias.
55:22Gracias.
55:51Gracias.
56:21Gracias.
56:51Gracias.
57:21Gracias.
Comentarios