- hace 12 horas
- #buscandolafelicidad
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#BuscandolaFelicidad #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Buscando la Felicidad en español ,Summer Quiere Descansar en audio latino capitulo 3 , ver Summer Quiere Descansar capítulos en español, doramas en español latino, Summer Quiere Descansar dorama en español , Summer Strike novela coreana , Summer Strike completos en español , novela coreana en español, Summer Strike capítulos en español,coreana en español, Summer Strike , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Tags: Buscando la Felicidad en español ,Summer Quiere Descansar en audio latino capitulo 3 , ver Summer Quiere Descansar capítulos en español, doramas en español latino, Summer Quiere Descansar dorama en español , Summer Strike novela coreana , Summer Strike completos en español , novela coreana en español, Summer Strike capítulos en español,coreana en español, Summer Strike , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:33Buscando la felicidad.
01:03Este lugar solía ser un famoso centro de billar del vecindario.
01:08¿No es enorme?
01:14Pero el alquiler es realmente barato para mí.
01:21Increíble, ¿verdad?
01:25Además, tengo el edificio para mí sola.
01:28Como si fuera la dueña del lugar.
01:36Me preocupa vivir sola, pero también me emociona.
01:41¿Qué sucederá después?
01:53¿Cuánto dinero he ahorrado hasta ahora?
01:56Intenté sumar y restar.
01:57Dios mío, mi mamá me dio una cantidad,
02:00pero todo lo que tengo es el depósito del alquiler.
02:03Trabajé durante cuatro años y me queda muy poco.
02:06¿A dónde se ha ido mi dinero?
02:14Intenté comer en casa la mayor parte del tiempo.
02:17¡Qué calor!
02:18¿Sabes si en este lugar tienen una linterna?
02:21Solo compro lo estrictamente necesario.
02:25Si compro esto, ¿me hacen descuento?
02:27¿Descuento?
02:28La cantidad sobre la calidad.
02:30Solo uno, por favor.
02:32A partir de ahora, gastaré lo menos posible al día.
02:36De esa manera, podré sobrevivir durante un año sin trabajar.
02:40¿Será duro?
02:41No, es todo lo contrario.
02:55Tengo mi propio escondite.
02:59Bueno, al principio hice algo de ruido.
03:04Pero aquí puedo leer libros todo el día.
03:08Además, si quiero ver películas, puedo hacerlo toda la noche.
03:16Escucho cuando quiero.
03:19Camino cuando quiero.
03:22Incluso ayer salí a correr por la mañana, porque tengo mucho tiempo libre.
03:44Mamá, esta es mi vida ahora.
03:49Espero que tú también estés bien allá arriba.
03:53Te extraño.
03:54Te extraño mucho.
04:05Buscando la felicidad.
04:06Episodio 3
04:12Dios mío, mira cómo corre.
04:15Oh, Dios.
04:16Hola, ¿cómo se encuentra?
04:18¿Tiene baterías triple A?
04:21Apuesto a que es Jong-un otra vez.
04:24¿Qué dijiste?
04:26Baterías triple A.
04:27Las pilas están por allá.
04:29¿Cuál es la que buscas?
04:31Echaré un vistazo yo misma.
04:34Es culpa del alcohol.
04:36Es la raíz de todos los males.
04:40Vámonos a casa.
04:42Levántate.
04:43Levántate.
04:44Vamos.
04:45No, muérete.
04:49¿Se encuentra bien?
04:51Estoy bien, estoy bien.
04:54Descuida.
04:56Dios mío.
04:58Levántate.
05:00Señor, vamos.
05:01Vamos a casa.
05:02Señor, levántese.
05:02Ven.
05:03Ya, déjeme.
05:04Vamos.
05:05No quiero.
05:06Levántate.
05:10Con cuidado.
05:11¿A dónde van?
05:12Vamos a casa.
05:14Yo los acompañaré.
05:15Gracias.
05:17Hijo, vamos.
05:18Camina correctamente.
05:21Vamos a ponerlo allí.
05:23Bien.
05:31Debes de estar cansada.
05:33Muchas gracias.
05:35Hemos llegado a casa gracias a ti.
05:37Ya me voy.
05:38Espera, espera.
05:39Espera.
05:44Es para ti.
05:47No era necesario.
05:48Gracias.
05:49Por favor, ponga un poco de ungüento ahí.
05:53De acuerdo.
05:54Oye.
05:55Oye.
05:56Adiós.
05:56Dame esto.
05:57Hasta pronto.
05:58Gracias.
05:59Mujer, duela.
06:00Hijo.
06:01Ya estás en casa.
06:03Reacciona, por favor.
06:21¿Es el alcohol la raíz de los problemas?
06:28No lo creo.
06:30Son las personas.
06:33¡Adiós!
06:34¡Adiós!
06:35¡Adiós!
06:36¡Adiós!
06:36¡Deténganse!
06:37¡Ven de aquí!
06:39¡Ven de aquí!
06:39¡Ven de aquí!
06:40¡Deténganse!
06:40¿Cómo entraron aquí?
06:42¿Cómo te atreves?
06:43Es el edificio de mi familia.
06:44Esta es mi casa.
06:46¿Fuera de aquí?
06:47¿Entonces ella vive aquí?
06:48¿Estás en la ruina?
06:49¿Cómo puedes vivir en un centro de villas?
06:52¡Salgan de aquí!
06:53¡La guerra!
06:54¡Ven de aquí!
06:55¡Ven de aquí!
06:56¡Ven de aquí!
06:56¡Ven de aquí!
06:58¡No!
06:59¡Ven de aquí!
07:00¡No dice!
07:02¡Vamos, vamos a correr, correr!
07:11Esos mucosos.
07:14¿Qué?
07:20¡Oh, no!
07:30¡No puede ser! ¡Ay, Dios mío!
07:49Tienda.
07:55¡Dios mío! ¿A qué debo el honor de tu llamada?
07:58Hola. Se rompió una tubería.
08:01¡Vaya! La tubería. ¡Dios mío!
08:07Me preguntaba...
08:12Lo acordamos la última vez. Ya te lo dije. Estás sola. Por cierto.
08:24Entonces, ¿puedes darme el número de algún plomero que conozcas?
08:30Un plomero... se me había olvidado.
08:33Pero eso... te costará... al menos seis meses de alquiler.
08:38¡Danos el dinero, papá!
08:39¡Dios mío!
08:41¿Hola? ¿Qué dices?
08:44Estaba diciendo... espera. ¡Qué! ¡Cállense!
08:49Señorita, salga de ese lugar. Hablaré con mi padre para que le devuelva el dinero del alquiler.
08:54No pasa nada. Yo misma la arreglaré.
08:56¡Por favor! ¡Páganos!
08:59¡Ah, esta mujer!
09:01¡Mocosos! ¿No ven que estoy hablando por teléfono? ¿Ah? ¿Por qué gritan?
09:05¡Vamos, papá! ¡Vamos, papá! ¡Vamos, papá! ¡Vamos, papá!
09:09¡Oh, Dios! ¡Son más codiciosos que su abuelo!
09:14¿Por qué solo esto?
09:17¡Esto no es justo!
09:18¡No hicieron bien su trabajo!
09:20¿Qué? ¡Nos prometiste pagarnos diez dólares y abriamos el agua y jugábamos allí!
09:24¡Era difícil fingir que era divertido cuando en realidad no lo era!
09:27¡Ah, de acuerdo, de acuerdo! ¡Está bien!
09:29Toma. Y dame eso.
09:32¡Gracias, papá!
09:34¡Adiós!
09:35¡Adiós!
09:35¡Me alcanzo un saludo con todo!
09:36¡Oye, Jun! ¡No te lo gastes todo!
09:46¡Lista!
10:06Eso bastará. Debo ser cuidadosa.
10:23He oído que viene aquí a menudo.
10:27¿Te gusta?
10:29¡Por Dios!
10:30Bom, escucha.
10:32Cuando se trata de mujeres...
10:35Odio las chicas morenas y delgadas.
10:37Me gustan más...
10:38A ella tampoco le gustas.
10:40Sigue soñando.
10:41¡Dios mío!
10:43Oye, escuché que vino borracha y se quedó dormida aquí.
10:47Ya sabes que no hay nada oculto en este lugar.
10:50Es un caso clásico de menospreciar a la gente del campo.
10:54Esa chica convenció a mi padre para que solo pagara 50 dólares de alquiler.
10:59¡Qué tontería es esa!
11:00¿Y qué?
11:02¿Por qué estoy aquí?
11:04¿Solo querías hablar de ella conmigo?
11:06¡Dios!
11:07¡Me voy!
11:07¡No! ¡Espera!
11:09¿Quieres dinero extra?
11:12¿Dinero extra?
11:1350 dólares.
11:15¿En serio?
11:19¿Qué?
11:20¿Qué debo hacer?
11:40Es inevitable.
11:42Seguiré encontrándome con él.
11:48¿Tú arreglas tú mismo los libros?
11:51Ah, sí.
12:00¿Te parece si lo intento?
12:03¿Perdón?
12:05Toma la espátula.
12:07Aplica el pegamento de forma uniforme.
12:11Luego vuelve a colocarlo en su sitio.
12:18¿Y entonces?
12:21¿Ah?
12:23Ya está hecho.
12:26Es impresionante.
12:28Eres como un médico.
12:29Curas los libros con pegamento.
12:31A mí...
12:35Me gusta eso.
12:40Ah...
12:41Quiero decir que...
12:44Que me gusta cómo arreglas los libros.
12:48Solo eso.
12:50Ah, sí.
12:52Déjame ayudarte.
13:03Por cierto, ¿alguna vez te han dicho
13:06que tú tienes un gran parecido a Santiago?
13:10¿Quién?
13:11¿Yo?
13:11Sí.
13:13El...
13:15Anciano de El Viejo y el Mar.
13:17Seguro que lo conoces.
13:18Sí.
13:19No recuerdo la página del libro,
13:22pero cuando te conocí me recordaste a él.
13:27¡Ah!
13:29¡Ah!
13:30¡No!
13:32¡No puede ser!
13:33¡Esto es malo!
13:47¡Ah!
13:49¿Te sabes todo el libro de memoria?
13:52No.
13:54Solo tengo que recordar los nombres y los lugares.
13:58No puedo memorizar nombres por mucho que lea un libro.
14:03Entonces, ¿por qué no haces esto?
14:08De acuerdo, lo haré así.
14:13Mírate.
14:14¿Nos estás ayudando?
14:15Hola, buen día.
14:18Bueno, no...
14:19No es de mucha ayuda.
14:25Tenemos una mosca aquí como si fuera verano.
14:27Lo sé.
14:28Ya pasó la hora de comer.
14:35¿A dónde crees que vas?
14:36Vete de aquí.
14:39Oye, Oxon.
14:42Escucha.
14:42¿No creerás que ella vino a este lugar sin un plan?
14:47¡Sácala!
14:48Basta ya.
14:50Debes sacarla.
14:51¿De qué estás hablando?
14:54Lo que quiero decir
14:55es que cuando la gente de la ciudad se muda al campo,
14:59vuelven a la ciudad llorando desconsolados.
15:02¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
15:03Porque los marginamos.
15:04Mira los videos de YouTube.
15:06La gente toma pastillas para la depresión.
15:08Por favor.
15:09Lo sé, ¿verdad?
15:10Así que lo estuve investigando.
15:12La gente de la ciudad llora por nada
15:15y piensan que son marginados.
15:17Si ven a alguien como...
15:18como Oxon,
15:20pensarán que eso es todo lo que les queda.
15:22Esto es lo que significa el ostracismo.
15:25Oye, ¿cómo te atreves?
15:27¿De qué demonios hablas?
15:29Esto es un clásico caso de ostracismo.
15:32¿Qué dices?
15:32En cualquier momento se nos viene encima.
15:34Enséñale esto a la señorita del billar.
15:36Nunca haya...
15:37Así ella hará las maletas y se irá.
15:39Ya, ya, basta.
15:40Ya fue suficiente.
15:42Tenemos que comer.
15:43La estoy presionando.
15:45Desde todos los frentes.
15:47Pero Ancock es lo mejor de lo mejor.
15:49Oxon debería enseñarle lo que realmente es el ostracismo.
15:52Menudo sermón nos trae.
15:54Basta.
15:55Deja de decir tonterías.
15:56Y vete.
15:57Y si la próxima vez no traes dinero, ya verás.
16:01Oxon...
16:02Prepara el dinero.
16:04Para comprar el edificio.
16:06Me voy.
16:07El kimchi se ve bueno.
16:08¡No metas tus dedos!
16:09Adiós.
16:10Vete.
16:10Gracias por venir y arruinar la comida.
16:13Adiós.
16:26¡No puede ser!
16:32Yo lo hago, yo lo hago.
16:34Lo siento.
16:35Déjeme a mí.
16:35No pasa nada.
16:37¿Qué pasa?
16:40Lo siento mucho.
16:41Tienes que tener cuidado.
16:43Tranquila.
16:43Está todo empapado.
16:44No pasa nada, lo secaré.
16:51Oye, hablemos mañana después de que él haga lo que pueda para secarlo.
16:56Vaya.
16:57Si no puede, les compraré una copia nueva.
17:00Oye, bebe agua fuera de la biblioteca.
17:02Está bien, lo siento.
17:04Te quedas dormida aquí, estropeas un libro.
17:07Qué gran trabajo.
17:08Yo lo limpiaré.
17:09¿Dónde hay un paño seco?
17:21¿Dónde vas?
17:23¿Vas a salir otra vez?
17:23No es tu asunto.
17:26Oye, ¿ni siquiera saludas a tu padre?
17:29No molestes.
17:31Esta mocosa...
17:32Entra a casa.
17:33Vaya familia que tengo.
17:34Por favor, no bebas demasiado.
17:37Nunca se salta un solo día.
17:43Abuela, tengo hambre.
17:46Canul vendrá pronto.
17:47¿Quieres comer primero?
17:51¿Sopa de abadejo?
17:52Estoy harta de esto.
17:54Abuela, ya es hora de que dejes de cuidar a mi padre.
17:57Solo dejará de beber si se enferma y está al borde de la muerte.
18:00Bom, no seas tan dura con tu padre.
18:06Oye, abuela.
18:07Dime, ¿qué te pasó aquí?
18:09Traía a tu padre a casa.
18:11Te dije que lo dejaras en paz para que se muriera en la calle.
18:14Hubiera sido más fácil.
18:17Pero...
18:18Una joven me ayudó a cargarlo hasta llegar a casa.
18:23¿Quién era ella?
18:25Se mudó aquí hace poco.
18:30¿Ella tenía el cabello largo?
18:32Así es.
18:34Y también era muy bonita.
18:36Abuela, te dije que no dejaras entrar a extraños.
18:39Nunca me escuchas.
18:41Está bien.
18:44Está agotado.
18:51¿Es tan costoso?
18:53Sé que es limitado, pero me parece que es demasiado.
18:58Yo vivo con esa cantidad a la semana.
19:03Oh.
19:05¿Quién eres?
19:12¿De dónde vienes?
19:14¿Por qué estás aquí solo?
19:17Debo irme.
19:21Vete a casa.
19:26No me sigas.
19:28Quédate donde estás.
19:32No me sigas.
19:34No.
19:35Quédate allí.
19:36No.
19:37No.
19:39No.
19:39No.
20:06Me voy.
20:09No.
20:12No.
20:13No.
20:26No.
20:30¡Gracias!
21:05El viejo y el mar
21:12Hola, has vuelto
21:15Hola, has vuelto
21:18Hola, has vuelto
21:22Hola
21:23Buenas noches
21:25¿Qué?
21:26Demonios
21:27Disculpa, ¿recuerdas
21:30el libro de ayer?
21:33Quiero saber si se secó
21:35Creo que sí
21:48Pero
21:49¿Por qué lo congelaste?
21:54Bueno, es porque el papel está principalmente hecho de celulosa
22:02Las partículas de celulosa son...
22:04Al congelarlo queda como nuevo
22:06Genial, ¿verdad?
22:10Sí, me alegro
22:12Muchas gracias
22:13Ten cuidado la próxima vez
22:15En ese caso, ¿te gustaría ir por un café?
22:19¿En serio?
22:21Genial, necesitaba un descanso
22:23Iré contigo
22:23Espero no sea de la máquina expendedora
22:25No
22:32Gracias por el café
22:46Son para ustedes dos
22:57Lo que hicimos
22:59Los doxos
22:59son los que se aceleran
22:59Los doxos
23:00sigan las
23:02Con el descanso
23:02Sí, igual
23:09El descanso
23:17vitamins
23:23Está lloviendo
23:34¡Ay, no!
23:46Mi paraguas
23:48Ah, no es necesario
24:02¿Qué le sucede?
24:16Toma esto
24:21Gracias
24:23Lo devolveré mañana
24:41Oye, ¿por qué fuiste corriendo?
24:44¿Estabas bajo la lluvia?
24:46Sí
25:10¡Cachorro!
25:14¿Dónde estás?
25:18¿Estás en casa?
25:21¡Cachorro!
25:23¡Dios mío!
25:25¿Dónde estarás?
25:27¿Dónde estás?
25:29¡Cachorro!
25:32¿Estás ahí?
25:36¿Por qué estás ahí?
25:40Ven aquí
25:47¿Qué te pasó aquí?
25:52Vamos a mi casa
25:55Aguanta un poco
26:06Tienda
26:13Parece que no hay nadie
26:16¿Qué te puedo dar de comer?
26:20Ah
26:21¿Puedes comer esto?
26:24Vaya
26:25Aquí estás
26:26Te estaba buscando
26:28¿A mí?
26:29¿Por qué?
26:30Bueno, es
26:32No importa
26:33Ven conmigo
26:35Rápido
26:37¿Pasa algo?
26:40Mira eso
26:42No te lo tomes
26:44Demasiado en serio
26:46Llame al señor Bae
26:48Él llegará pronto
26:49Quédate adentro por ahora
26:51¿Sí?
26:54No debería
26:55El señor Bae
26:57Tiene mal genio
26:59Es mejor
27:00Que no le digas
27:01Nada por ahora
27:02Sube y quédate callada
27:04Como si no estuvieras
27:05En casa
27:06Quédate en la oscuridad
27:07No
27:08Lo esperaré
27:09Justo aquí
27:11No sabes
27:12Cómo es el señor Bae
27:13De seguro
27:15Te gritará
27:16Cuando vea esto
27:18Sube por ahora
27:19Habla con él
27:20Más tarde
27:21¿De acuerdo?
27:22No pasa nada
27:23Sube ahora
27:30Ay, pero ¿quién hizo eso?
27:40¿Qué idiota le haría algo así al edificio de alguien?
27:44¿Cómo es posible?
27:45Padre, no levantes la voz
27:46A menos que quieras que todo el mundo se entere
27:48Que no haga ruido
27:49¿Pero qué dices?
27:52Por cierto
27:52¿Dónde está esa mujer?
27:55No creo que esté en casa
27:57Las luces están apagadas
27:59Oh, no puede ser
28:00Solo le cobro 50 dólares por quedarse aquí
28:03He oído que anda ebria por ahí
28:05No me extraña que la gente piense
28:07Que pueden meterse con ella
28:09Te dije que no debíamos alquilárselo
28:11Solo una chica soltera
28:13Que renunció a su vida
28:14Se mudaría aquí
28:15Ya basta
28:17Ya basta, ustedes dos
28:17No pasó nada cuando estaba vacío
28:19Pero miren, ahora ocurre cuando tenemos una inquilina
28:24Padre, deberíamos devolverle el dinero para echarla
28:27Y deberíamos vendérselo a Changsu
28:31Cállate
28:31Por Dios
28:32Por Dios, para
28:34Vete a casa
28:36Encárgate de eso ahora mismo
28:39Límpialo antes de que alguien lo vea
28:40Sí, está bien
28:41Ya vete a casa
28:42Vete, vete ya
28:43Si la mujer vuelve a casa
28:45Dile que mantenga la boca cerrada
28:47Ah, de acuerdo
28:48Demonios, es una mala inquilina
28:56Oye, me asustaste
28:59¿Estabas en casa?
29:01Yo lo haré
29:02No pasa nada
29:05Ya casi termino
29:12¿Te das cuenta?
29:15No pienses en vivir aquí por mucho tiempo
29:17Que te vayas es lo mejor para todos
29:19No le digas a nadie sobre esto
29:26No soy una vagabunda
29:30¿Qué?
29:32Nunca le hice daño a nadie aquí
29:35No me mudé aquí porque me rindiera
29:39Claro
29:42No he dicho algo como que seas un vagabundo
29:45Pero
29:46Todo esto pasó por mi culpa
29:52Bueno, no
29:55Todo esto no es por tu culpa
29:59Es solo que
30:00Creo que esto es demasiado horrible para
30:02Una joven como tú
30:08En fin
30:10Espero que lo pienses bien
30:19Biblioteca
30:28¿Cerrado temporalmente?
30:39No te esfuerces demasiado
30:41Ahí lo tienes
30:45¡Oh!
30:46¡Bomb!
30:47Sí
30:48La biblioteca está cerrada
30:50Todos se han ido a Seúl para el examen de Jiyong
30:52No pregunté
30:56Estás empezando a ofenderme
30:57Tengo a la persona perfecta
31:00¿Cómo va todo?
31:03No pienso hacer esto
31:06¿Qué?
31:07¿Por qué no?
31:08Bom
31:08Jorun
31:10No tendrá ninguna
31:11Oportunidad contra ti
31:13Te lo digo en serio
31:15Entonces
31:15¿Jorun me es su nombre?
31:17Sí
31:18Es Lee o Kim Jorun
31:20No lo recuerdo
31:21Da igual como se llame
31:22Ya te devolví el dinero
31:23Oye tú
31:26Son man
31:26Deja de tocarte los dedos de los pies
31:29Y madura de una vez
31:30Eres como un niño grande
31:34Oh, qué diablos
31:35Tocarte los dedos
32:14¿Lo hiciste bien?
32:18Lo arruiné
32:20No puedo creerlo
32:24Ni siquiera puedo expresarlo con palabras
32:27Míralos reírse
32:29Seguro que ellos no lo estropearon
32:35Estoy muerta de envidia
32:37Hiciste lo mejor que pudiste
32:39Eso me molesta aún más
32:41¿Por qué sigo siendo tan mala en esto?
32:48¿Qué estás comiendo solo?
32:52Muero de hambre
32:54Vamos a comer
32:55Estoy hambrienta desde ayer porque estaba nerviosa
32:58¿Qué quieres comer?
33:01Encontré un sitio nuevo
33:03Increíble
33:04¿Vamos allí?
33:05Claro
33:12Señorita
33:13Señorita
33:15Hola, buen día
33:17¿Qué estás haciendo?
33:19¿Perdón?
33:20¿De dónde sacó ese perro?
33:24Bueno, yo...
33:26Lo robó, ¿no es así?
33:28Ah, no
33:30Lo encontré temblando bajo la lluvia
33:33¿No ve el collar?
33:36¿Qué?
33:36El de su cuello
33:38Puede verlo o no
33:44Así que usted es la dueña
33:46Por supuesto que sí
33:47Porque otra cosa estaría enfadada
33:49Fue usted quien se robó a mi perro
33:51Yo no se lo robé
33:52Lo tomé anoche porque...
33:54No me importa si fue así
33:55Tomarlo es robar
33:57¿No sabe que lo he estado buscando?
34:02Lo siento por haberla preocupado
34:04Dios mío
34:06Mire qué ropa tan descuidada lleva
34:10¿Perdón?
34:11No importa
34:14Ven aquí
34:15Te he dicho que vengas
34:17Ven aquí
34:18Más te vale pedir
34:19¿De verdad es la dueña?
34:21Por supuesto que lo soy
34:22Porque iba a estar enfadada
34:23Ven aquí
34:24No
34:24¿Qué?
34:25Deténgase
34:26No te resista
34:27Le está haciendo daño
34:28Así es como trato a mi perro
34:30No se entrometa
34:31Váyase
34:32Le está haciendo daño
34:33No se meta
34:34No puede hacerle esto
34:35¡Lárquese ya!
34:37¡Vamos!
34:38Suéltelo
34:39Deténgase
34:40Ya basta
34:41No
34:41Vamos
34:42¿Qué está haciendo?
34:45Devuélvamelo
34:46Por favor, véndamelo
34:47Yo
34:48Yo quiero quedármelo
34:50¿Qué?
34:51¿Venderlo?
34:52Dios mío
34:53¿En serio?
34:55¿Cuánto pagaría?
34:57¿Cuánto quiere?
35:01Deme 300 dólares
35:03¿Perdón?
35:04¿Qué?
35:05¿No acepta?
35:09Devuélvamelo
35:10No, por favor
35:11Le pagaré
35:13Esperé aquí un momento
35:15Ya vuelvo
35:18Deja el perro aquí
35:20O piensa irse corriendo con él
35:27No voy a tardar
35:29Ven aquí
35:31Ven aquí
35:31Quédate aquí
35:42Por favor
35:44Indique el monto
35:45Que desea retirar
35:53¿Segura que puedes pagarlo?
35:58Daevon
35:59Sabes que me gustas mucho
36:01¿Verdad?
36:02Ajá
36:05Vamos
36:12Hola, soy Jiyong
36:13Hablo conmigo por teléfono
36:18Oh, Daevon
36:19Cuánto tiempo sin verte
36:21Daevon, te ves muy bien
36:26Por favor, discúlpenme
36:28Tengo que irme
36:30Daevon
36:31Daevon, vamos
36:45Aquí tiene lo que pidió
36:46¿Puedo llevarlo conmigo?
36:50Agradezca por mi generosidad
36:52¿Ah?
36:53Causó una gran pérdida
36:55Al mudarse a ese lugar
36:56También agradezca
36:57Que está pagando tan poco
36:59Por el perro
36:59¿Qué quiere decir?
37:02No me importa
37:03Dónde ha estado
37:04Ni lo que ha hecho
37:05No es bienvenida
37:06Por nadie
37:07En este lugar
37:07Debería comportarse
37:09No moleste a los vecinos
37:11Oye
37:12¿No estás siendo injusto?
37:14No lo entiendo
37:15Incluso te quedas
37:16Con 10 dólares extra
37:17Al vender un perro
37:18Como este
37:19¿Y le cobras esa cantidad?
37:21¿Y tú qué sabes?
37:23No te metas
37:24No importa
37:25Ya devuélvele su dinero
37:26Oye, esto no es asunto tuyo
37:28Le cobro lo que me da la gana
37:31No es asunto mío
37:32Pero por tu culpa
37:33Ella podría pensar
37:34Que todos los vecinos
37:35Son unos estafadores
37:37¿Qué?
37:39¿Estrafadores?
37:40Oh, por Dios
37:42Actúas como si fueras
37:43La hija de un alcohólico
37:45Escúchate
37:46Estás hablando con una adulta
37:48¿Cómo me dijiste?
37:50Debería darte tu merecido
37:51Aquí y ahora mismo
37:52No puedo creer
37:54Lo grosera que eres
37:57Tome
37:58Quédeselo
37:59Pero
38:00Usted me lo vendió
38:01No está en venta
38:02No lo estoy vendiendo
38:04Devuélvamelo
38:05No lo haré
38:06No lo voy a vender
38:07Perdió
38:08¡Téme, perro!
38:08¡Téme, perro!
38:09¡Le daré un buen hogar!
38:10¡Por favor!
38:11¡Eso perro es mío!
38:11Suéltelo
38:12¿Qué?
38:14Entonces
38:14Paga un poco más
38:17¿Te volviste loca?
38:19Eres una vagabunda como ella
38:20¿Te atreves a llamarme estafadora?
38:23Ahora quiero más dinero
38:24Olvídalo
38:25No pagues más
38:26Hay muchos perros como él
38:27En la zona
38:33Entonces espere un poco
38:35Oye
38:36Espera
38:39Oye
38:39¿No estás siendo muy dura?
38:41¿Esa cantidad?
38:42¿En serio?
38:43Si no sabes
38:44No te metas
38:45No puedo dejar de entrometerme
38:47¿Te gusta el dinero?
38:48Debes estar realmente loca
38:50Escucha
38:51Olvídate de los estudios
38:52Deberías revisar tu actitud
38:54Vete
38:56Si no lo haces
38:58Le cobraré más
39:00¡Esto es injusto!
39:01Eres una bruja
39:02Eres una mocosa
39:04Esa malcriada
39:06No tiene modales
39:16Escucha, Daevon
39:17Prefiero que te enfades
39:18El silencio
39:20Me está volviendo loca
39:21El profesor Lee llamó
39:23Y me rogó por verte
39:24Hace unos días
39:26Francamente
39:27No lo entiendo
39:28¿Qué estás haciendo, Nangok?
39:30La gente sueña
39:31Con trabajar allí
39:32¿Sabes?
39:34Ahora soy feliz
39:36¿Qué tiene de bueno
39:38Trabajar en una biblioteca?
39:40Y ahora
39:40Lo estás haciendo
39:42Mucho mejor
39:46Bien
39:47Lo siento mucho
39:49Te avisaré primero
39:51Si consigo una cita
39:52Pero piénsalo
39:53En lugar de decir que no
39:56Directamente
40:00Dios mío
40:02Eso lo que es
40:04Una pena
40:05Que no hayamos comido
40:12Este
40:13Es el trabajo
40:15Que escribiste
40:15El profesor Lee
40:16Quiere que lo tengas
40:17Lo guardaré aquí
40:19No
40:20No te enfades
40:21Conmigo
40:21No te enfades
40:47Lo siento
40:49En realidad
40:51Cuando sacaba ese dinero
40:55Dudé un poco
40:58Lo siento
41:10Sí, hola
41:11¿Sí, hola?
41:12Yorum
41:12¿Cómo va todo?
41:14Bien
41:15¿Qué sucede?
41:17Escucha
41:17Solo quería saber
41:19Cómo estabas
41:20Espera un momento
41:22¿Tu esposa está contigo?
41:24¿Qué?
41:25Ah, sí
41:26Por cierto
41:28Sobre el
41:39Te quedaste con el dinero
41:42Y la casa de mamá
41:43Lo único que me quedó
41:45De herencia
41:46Fue su anillo
41:47Lo sé
41:49Pero tenemos
41:50A Giubon
41:52Sus amigos
41:53Se van al extranjero
41:54A estudiar inglés
41:55Todo el tiempo
41:56Giubon
41:57Nunca tuvo la oportunidad
41:58Cuéntale
41:59Sobre Filipinas
42:00Oye
42:00Deja que hable
42:01Con ella
42:05¿Es idea
42:06De tu esposa?
42:07¿Enviarlo a Filipinas
42:08Vendiendo el anillo
42:09De mamá?
42:09Quiero decir
42:10Oye
42:11¿En serio
42:13No te da
42:13Algo de pena
42:14Tu sobrino?
42:16¿No crees
42:17Que todo esto
42:18Lo haría sentir desanimado?
42:19Pero
42:21¿Cómo pudiste?
42:24¿Acaso sabes
42:25Por lo que estoy pasando?
42:27Sí
42:28Lo entiendo
42:29Pero mi familia
42:31Anda escasa
42:32De dinero
42:32¿Yo no soy
42:33De la familia?
43:08De la familia
43:12¿Qué es lo que estoy pasando?
43:13¿Qué es lo que estoy pasando?
43:15¿Qué es lo que estoy pasando?
43:17¿Qué es lo que estoy pasando?
43:18¿Qué es lo que estoy pasando?
43:19¿Qué es lo que estoy pasando?
43:20¿Qué es lo que estoy pasando?
43:21¿Qué es lo que estoy pasando?
43:21¿Qué es lo que estoy pasando?
43:22¿Qué es lo que estoy pasando?
43:24¿Qué es lo que estoy pasando?
43:25¿Qué es lo que estoy pasando?
43:26¿Qué es lo que estoy pasando?
43:30¿Qué es lo que estoy pasando?
43:31¿Qué es lo que estoy pasando?
43:31¿Qué es lo que estoy pasando?
43:31¿Qué es lo que estoy pasando?
43:31¿Qué es lo que estoy pasando?
43:35¿Qué es lo que estoy pasando?
43:48Es que no entiendo tu ecuación.
43:51¿Qué tontería es esa?
43:53La física es ciencia.
43:56Aunque se llame entropía,
43:59aunque se llame entropía,
44:00la cantidad no es la misma.
44:03Lo hice bien.
44:05Lo hice bien.
44:08Lo hice bien.
44:32Lo hice bien.
44:38Lo hice bien.
44:41Lo hice bien.
44:46Lo hice bien.
44:50Lo hice bien.
45:01Buscando la felicidad.
Comentarios