- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:42Dijiste que nunca volveríamos a vernos
00:44Cambié la opinión
00:45Siento curiosidad
00:47Cámbiana, por ti
00:50Increíble
00:51¿Quién te entiende a ti, eh?
01:00Es otra de tus bromas
01:01No vas a engañarme
01:13¡Kusakang!
01:23¡Kusakang!
01:25¡Kusakang!
01:25¡Kusakang!
01:27¡Dios mío!
01:28¿Qué le pasó?
01:28¡Cuidado!
01:29¡Con cuidado!
01:32¡Kusakang!
01:46¡Ay no!
01:47¡Yustitia!
01:47¡Ay no!
01:48¿Qué hacemos?
01:48¿Qué hacemos?
01:50¿Y ahora?
01:50¿Qué vamos a hacer si se muere?
01:53¡Ay no!
02:00¿Estás bien?
02:04Disculpe, se despertó
02:05Está bien
02:20¿Cómo estás?
02:27¿Estás segura que no es un problema que no tenga nada?
02:30Bueno, según los resultados obtenidos está todo bien
02:32Pero, ¿y entonces cuál fue el motivo del desmayo?
02:35El corazón me latía tan fuerte que creí que iba a salirse del pecho
02:38¿Estuvo estresada últimamente?
02:40Estar entre los vivos es bastante estresante
02:43Es muy probable que haya sufrido un estrés intenso por estímulos externos antes del desmayo
02:48¿Recuerda qué fue lo que le pasó?
02:55Siento curiosidad
02:57Candina
02:57Por ti
03:00Bueno, recuerdo que tuve un fuerte estímulo externo
03:03Le aconsejo evitarlo
03:06Pero eso es imposible
03:07Entonces elimínelo
03:09¿Y si también es imposible?
03:11No lo sé
03:13¿Hay algo de ese estímulo que le guste?
03:29¿Qué dijo la doctora?
03:30¿Es tan grave como para la silla?
03:32No, nada de eso
03:33Es que simula ser una paciente
03:38¿Cómo te atreves a venir aquí?
03:40Supe que le daban el alta y quiero llevarla a su casa
03:42Es mi vecina
03:44¿Tu vecina?
03:45Vamos
03:47Justicia
03:48Tranquila
03:49Tengo que preguntarte algo
03:50Llévame
04:02Dime, ¿cómo te sientes?
04:05No te hagas el amable
04:10Vamos, deja eso
04:11Yo me encargo
04:14Lo que dijiste ayer, ¿qué significa?
04:16Dijiste que no querías volver a verme
04:18Y no parecía importarte cuando te conté cosas de Kambitna
04:21¿Por qué sientes curiosidad por mí?
04:23Bueno, ¿por qué quiero saber?
04:24Bueno, ya confirmaste que soy un demonio
04:26¿Qué más necesitas saber?
04:28¿Qué clase de persona es Kambitna?
04:30Todo sobre ella
04:37Señora
04:39Señora
04:39Señora
04:40Vamos, ayúdala
04:41Un segundo
04:42Esperen
04:44Nunca deben salir solos
04:45Deben ir siempre juntos, así
04:48Si no me hacen caso
04:49Se arrepentirán
04:51Déjenos ayudarla, por favor
04:56Señora
04:56Permítame
05:00¿Cómo están en las rodillas?
05:15Veo que ya le dieron el alta en el hospital
05:17¿Cómo se siente?
05:18¿Está mejor?
05:18Ah, sí
05:22La vimos cuando regresó de la clínica
05:23Donde hace el tratamiento por el dolor de rodillas
05:26No tengo interés en conocer los detalles
05:28Pero gracias
05:29Y dígame
05:30¿En el hospital no curaron su boca infame?
05:33Y al parecer en la clínica tampoco pudieron curar su mal humor
05:40Podría haber muerto
05:41Y quedado en la morgue cuando fue al hospital
05:43¿Por qué fue que decidió volver?
05:46Quería vivir para poder asistir a su funeral
05:50No me lo perdería por nada
05:56¡Qué orgullo!
06:01Un niño comparecido
06:02En una lucha de la UFC
06:04Ya basta
06:05Ya es suficiente
06:06Basta
06:07Tienes suerte de estar acompañada
06:09Eso es imposible
06:10Esa boca suya ya me trajo mala suerte
06:14¿Qué le pasa?
06:16Cuidado de Dios
06:17¿Esa vieja está senil?
06:20Hola
06:20¿Cómo está?
06:22¿Sus rodillas?
06:27¡Ay, querida!
06:28¡Oh, Dios!
06:29¡Aleluya!
06:32Querida
06:32Hace mucho tiempo que te estoy esperando
06:34Una jueza debe estar muy sana de cuerpo y alma
06:37¿Y sabes cómo se hace?
06:39Creyendo en nuestro Señor
06:40¡Vamos a la iglesia!
06:43¡Vamos!
06:44Así purificamos tu cuerpo
06:46De toda mancha con las palabras del Señor
06:49Y lavamos tu alma con su gracia
06:52¿Sí?
06:54Es que prefiero estar sucia
06:56¡Querida! ¡Querida! ¡Ven!
06:59Oye
07:01Sí
07:01Y tú, mi querido
07:03¿Cuál es tu religión?
07:05Estoy ocupado
07:06Hablamos otro día
07:07¡Ey! ¡Espera!
07:19¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
07:40¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
07:40¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡
07:46Ven, recíclalo. Sé que vas a volver a molestarme.
08:28¡Ay, ay! El polvo de las cajas llegó hasta aquí.
08:32Bueno, Justitia, tienes que decirle quién eres tú.
08:37Ni yo lo sé. ¿Cómo decirle algo que no sé?
08:40¿Qué?
08:41Ah, ya sé. Averigua bien quién fue Cam Bidna y cuéntamelo todo. Tal vez así me deshaga de él.
08:49Pero, Justitia, dime. ¿Tanto te molesta que el detective viva al lado?
08:53¿Quién dijo eso?
08:54¿Te gusta?
08:56No dije eso.
08:57Entonces, ¿por qué quieres que se vaya?
08:59¿Lo dices en serio? Handa aún tiene sospechas sobre mí.
09:02Podría seguirme para descubrir qué es lo que hago. ¿Y qué pasará entonces?
09:05Te arrestarían. Te darían cadena perpetua.
09:09Nadie jamás podrá atraparme.
09:11Por eso digo. Entonces, ¿qué importa que viva al lado?
09:14Solo haz lo que digo. Necesito un motivo para echarlo.
09:17Ah, ¿un motivo?
09:20Tengo que averiguar cosas sobre Cam Bidna. ¿Cómo puedo hacerlo?
09:23Solo hazlo. Ahora. Y bien.
09:25Ok. Ya entendí. Ahora. Y bien.
09:33Yusitia, ¿estás libre esta noche? Tengo que contarte algo.
09:59¿Cómo puedo hacerlo?
10:07Aquí no.
10:08Aquí no.
10:35¿Cómo lo hizo para iludir al detective?
10:36Usando mi agilidad y atletismo innatos
10:41Ah, ese handaón me saca de quicio
10:43¿Le doy una lección?
10:44Nada del otro mundo
10:45Solamente para dejarlo en cama un año
10:49Tranquila, solo es tu trabajo
10:51Tienes que matar a dos personas en Yuenbu
10:53Yo sí, tía
10:54¿Puede venir conmigo el fin de semana?
10:56No tengo ganas
10:58Venga, por favor
10:59Es una reunión muy importante
11:02¿De qué se trata?
11:04Un grupo busca a Satanás
11:06Que escapó del infierno con el Kilum
11:08¿Cómo?
11:09Los demonios enviados a Según y la provincia de Yendo
11:11Se reúnen para intercambiar información
11:13Y saber si alguien sospecha de un humano
11:15Que podría ser Satanás
11:17¿Y qué sentido tiene encontrarlos?
11:19Todo es sentido
11:20Si el Lucifer y el Baile usted le ofrece a Satanás y el Kilum
11:24Recibirá una recompensa y ya no tendrá que pasar por todo esto
11:43Hola, yo llamé antes
11:44Mi nombre es Kimo Kyu
11:47Productor Liu Kyu
11:49Kimo Kyu
11:52Estoy trabajando en un programa secreto por el momento
11:54Así que me quedo con esto
11:58Pero, ¿por qué motivo vino a nuestra escuela?
12:01Estoy trabajando en un programa secreto sobre el poder judicial
12:05Y sé que una jueza muy famosa asistió a esta escuela
12:10Ah, ¿Khan Bitna?
12:12¿La jueza que se graduó en la Universidad Nacional de Seúl?
12:16Así es
12:16Por lo que veo, usted la conoce bastante bien
12:19Sí, los que trabajamos aquí hace tiempo que la conocemos bien
12:23Era una alumna muy lista y aplicada
12:25La mejor de todas
12:29Perfecto
12:30Quiero que me cuente todo
12:31Lo que sabe sobre la jueza
12:32¡Khan Bitna!
12:38¡Yo entiendo!
12:39¡Ahí llegué justo!
12:40Haz un esfuerzo, ¿eh?
12:41¡Llegas un minuto tarde!
12:45Estaba averiguando sobre Khan Bitna
12:47Tranquilo, entremos
12:48Ok
12:49Te voy a...
12:50Te voy a...
13:38¿Quién eres?
13:40¿Cuál es tu jurisdicción?
13:43Noviungu
13:43¿Tu ocupación?
13:44Detective
13:45Investigación de crímenes violentos
13:50¿Cómo pa' que llegaste aquí?
13:53Ella
13:56Oye, ¿quiere morir?
13:58¿Acaso no?
13:59Él es Michoacán
14:03Se llama...
14:05Poppy
14:09¿Poopy?
14:13¿A usted tampoco la conozco?
14:15Por supuesto
14:15Es mi primera vez
14:17Qué mentirosa
14:19Yo no miento
14:28Justicia
14:30Justicia
14:31Me siento honrado
14:33Es un verdadero honor conocerla
14:35Es un honor
14:35Un honor para usted
14:37Para mí un disgusto
14:41Aquí todos son demonios
14:43Lárgate ahora
15:08¿Acaso quieres morir?
15:10Tienes que largarte ya
15:13Ey, Poppy
15:14¿Tú sabes algo de Satanás?
15:17De Killum
15:18¿Satanás?
15:19¿Killum?
15:20¿No sabes qué es lo que hacemos aquí?
15:22Ah, es mi primera vez
15:23Así que no sé mucho
15:24Es que nací hace poco tiempo
15:26Y no sabe
15:26Está bien
15:27Necesito que prestes mucha atención
15:31Todo comenzó
15:32Hace 26 años
15:40Lucifer
15:41Lucifer antes ángel
15:42Cayó
15:42Se convirtió en dominador
15:44Y gobernó el infierno
15:47Un día
15:49Satanás
15:50El segundo al mando
15:52Junto con Bael
15:53Se rebeló
15:57Satanás no estaba a la altura
15:58De Lucifer
15:58Así que abandonó
16:00A sus súbditos
16:00Y escapó del infierno
16:07Pero se llevó
16:08El tesoro de Lucifer
16:09El Killum
16:12Porque este otorga
16:13La vida eterna
16:14En la tierra
16:14Dentro de un cuerpo humano
16:18Desde luego
16:19Hay otra condición
16:26Satanás
16:27Al escapar del infierno
16:28Con el Killum robado
16:29Se ocultó entre rayos
16:30Para evadir a los demonios
16:31De Lucifer
16:31Que lo perseguían
16:32Y al huir
16:33Perdió el Killum
16:34En la tierra
16:37Satanás
16:38Y el Killum
16:40Desaparecieron
16:46Parece un cuento
16:47Pero no entiendo bien
16:49Qué significa
16:50El demonio Satanás
16:51Robó un tesoro del infierno
16:52Y se lo llevó
16:53Hace 26 años
16:54Nadie sabe del tesoro
16:55Y tampoco de él
16:56Hay que tener talento
16:57Para convertir una anécdota simple
16:59En un cuento aburrido
17:00Claro, discúlpeme
17:01Sí
17:01¿Qué relación hay
17:03Entre lo que me contó
17:03Y todas estas personas?
17:05Todos aquí
17:05Somos demonios en la tierra
17:08Nos reunimos una vez al mes
17:09Para intercambiar información
17:10Sobre Satanás
17:11Y el Killum
17:12Mientras cumplimos nuestras misiones
17:13Y mientras le cocinamos
17:15A los necesitados
17:16Para que nadie sospeche
17:18Es una fachada
17:24¿Qué haces?
17:25¿Acaso quieres morir?
17:26No, no
17:26Yo creí que eras
17:27Un demonio
17:28Porque yo
17:29Lo vi con mis ojos
17:30Pero, ¿en serio
17:30Hay más demonios?
17:31No cambies de tema
17:32Y lárgate ahora
17:33¿Entonces
17:33Comando y Learon
17:34También son demonios?
17:35Ellos no pueden matarte
17:37Pero sí pueden dejarte agonizando
17:38No lo puedo creer
17:40A juzgar por la reacción de todos
17:42Pareces tener una gran jerarquía
17:44Eres la más poderosa
17:46Luego de Bael y Satanás
17:47La tercera en mando
17:49Así es
17:49Soy la tercera en el infierno
17:51¿Contento?
17:54Si todos son demonios enviados aquí
17:56Para cumplir una misión
17:58¿Cuál tienes que cumplir tú?
17:59Si te digo
18:00¿Vas a ayudarme?
18:01Primero quiero escuchar
18:06¿Sabes lo peligroso que es este lugar para ti?
18:08Si quieres llegar a viejo y jubilarte
18:10Te conviene irte ya mismo de aquí
18:13Vamos a entregar los almuerzos
18:18Será un placer
18:26Está loco
18:35No puedo seguir
18:36No voy
18:43Ay, como duele
18:55Venga
18:57Muchas gracias
18:58Por nada
18:58Hasta pronto
18:59Buen provecho
19:00Gracias
19:01Hasta pronto
19:01Un placer
19:02Igualmente
19:05Adiós
19:07Hola, ¿cómo le va?
19:15Le agradezco mucho
19:16Usted viene a verme a diario, señor
19:18Además, siempre me trae comida
19:20Si llora no vengo más
19:21Siempre se pone a llorar
19:22Es que estoy realmente agradecido
19:25No llora
19:26¿Por qué llora?
19:40¿Y ahora qué vas a hacer?
19:41¿A qué se refiere?
19:42Me viste llorar
19:43¿Qué es lo que piensas hacer con eso?
19:47¿Vas a delatarme con los demás?
19:49No comprendo lo que hice
19:50Que me viste llorar y deberían matarme
19:51Pero sabes una cosa
19:54Yo sé bien
19:56¿Quién eres tú realmente?
19:59No eres un demonio
20:01Eres humano
20:05Si no quiere que nadie se entere que lo vi llorar
20:07Voy a guardar su secreto
20:09Porque confiaría en ti
20:11Depende de usted
20:12Si quiere creerme
20:18¿Cuál es tu nombre?
20:19Handaun es mi nombre
20:22Llámame si me necesitas
20:30Espere
20:31El demonio llamado Justitia
20:33¿Por qué está viviendo como Khan Bitna?
20:35¿Para qué?
20:36¿Qué pretende?
20:38Ella está cometiendo crímenes en la tierra
20:42Digo, matar personas
20:44Justitia
20:45Digo, la jueza Khan
20:46Aléjate de ella
20:56Justitia
20:57Ya te esperamos abajo
20:58Hola
21:02La pasé muy mal contigo
21:03No quiero verte más
21:06Cosa Khan
21:07¿Puedes hacer que tu voz sea bella como tú?
21:16¿Qué pasa?
21:17¿Te sientes mal?
21:18Estoy bien
21:24Muy bien, me retiro
21:32Él
21:33Me pareció agradable
21:35¿Agradable?
21:35Es un demonio
21:37Es como si un millonario pidiera limosna
21:43Bueno, me largo de aquí
21:45Me voy a mi casa
21:46Ni se te ocurra seguirme
21:47Somos vecinos
21:49Te llevo
21:49Además, no te sientes bien
21:50Voy a estar mejor si no te veo
21:52Solo olvídate de mí
21:53Y sigue con lo tuyo, ¿ok?
22:05Jueza Khan
22:07Estoy bien, no me toques
22:08Puedo sola
22:12Vamos
22:13No, estoy bien
22:13No me toques
22:14No, estoy bien
22:53Les agradezco por cantar este himno
22:59La escritura de hoy es Mateo capítulo 4, versículo 10
23:04Entonces Jesús le dijo
23:06¡Satanás! ¡Fuera!
23:15¡No!
23:16¡No!
23:18¡No!
23:19¡No!
23:19¡Mis brazos! ¡Mis brazos! ¡Mis brazos!
23:21¡No!
23:28¡Amén!
23:29¡Amén!
23:29Muy bien
23:30Eso
23:31¡Amén!
23:34Adorarás al Señor tu Dios
23:35Y solo a Él servirás
23:37Oh, gracias
23:38El diablo entonces lo dejó
23:39Y aquí vinieron ángeles a servirle
23:41¡Amén!
23:42¿Mando?
23:43¿Sí?
23:43¿Por qué usa gafas y guantes en la iglesia?
23:47¡Ah!
23:48Sí
23:49Porque tengo los ojos secos y las manos freyas
23:52¿Y tú por qué rezaste, miñón?
23:54Ah
23:54Pedí que mamá y yo sigamos siendo felices
23:57¡Ah!
23:59Yo también
24:00¿De verdad?
24:01Claro que sí, hijo
24:02Eres un amor
24:03¡Ah!
24:04Mira
24:04Es hermoso verlos así, ¿cierto?
24:06Me recuerda al cordero solitario que no quiso sumarse a nosotros
24:10Me estoy refiriendo a esa jueza
24:11¿Debo darle su merecido en nombre de Dios?
24:16Querido, creo que tú puedes convencerla
24:18¿Sí?
24:24Volví
24:26¿Qué pasa?
24:27Tienes una expresión extraña
24:29¿Pasó algo?
24:31No sé cómo explicarles
24:34La jueza Kang Vigna
24:35Es un demonio
24:36Y hay muchos demonios en la tierra
24:38Claro
24:40¿Ángeles también?
24:42Daon
24:42Es sospechoso que la sigas todo el tiempo
24:45Yo sospecharía
24:46¿Por qué?
24:46¿Piensas continuar siguiendo a la jueza Kang?
24:48Sí
24:49Por ahora sí
24:51Muy bien
24:52Pero si eres un detectivo en busca de un sospechoso
24:55Necesitas recolectar evidencias que respalden lo que dices
24:59Pruebas concretas de que Kang Vigna
25:00Es un demonio que mata gente
25:11Servicio forense
25:12Según el análisis de huellas actilares
25:14Usted es el único que tocó la lata
25:19Me estoy volviendo loco
25:27Hola, servicio de emergencias
25:28Ayúdenme, por favor
25:31Por favor, ayúdenme
25:32Mi esposa
25:33Mi hijo
25:34Mi hija
25:38Ayúdanme
25:41Te socorro
25:42Mi bebé no respira
25:45Probé con el RSP
25:46Pero no funciona
25:47Están muertos
25:48¿Qué voy a hacer ahora?
25:59Tienen que atrapar al queruzco
26:01Miren, miren
26:02Aún está caliente
26:03Seguro que aún está cerca
26:05¿Quién?
26:07¿Quién pudo haber hecho algo así?
26:10Ayúdenme, por favor
26:11Tranquilízate, por favor
26:18Yo sé quién lo hizo
26:20Dígame, ¿tiene algún sospechoso?
26:25Yo
26:31Hubo un homicidio, no puedo
26:32Por favor
26:33Por favor, envíenme, por favor
27:00¡Gracias!
27:19¡Gracias!
27:37¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:51Pienso que no deberías tomar este caso.
27:54No.
27:56Lo voy a hacer.
27:58Voy a atraparlo, ¿sabes?
27:59Pero...
28:00¿El hombre?
28:01¿Dónde está?
28:08Yo...
28:09¿Por qué...
28:11Habría de matar a mi familia?
28:13Yo...
28:13Yo nunca haría eso.
28:15Oiga, Jan Seungin.
28:16Puede negar todo lo que quiera.
28:18La puerta no estaba forzada.
28:19El arma tenía sus huellas.
28:21Y además hasta confesó haberlo hecho.
28:24Yo...
28:25No sé cómo aparecieron mis huellas en el cuchillo.
28:28Yo...
28:29Yo no los maté.
28:30Y tampoco confesé nada.
28:31¿Por qué no me creen?
28:33Yo no hice nada.
28:35Díganos, ¿qué es lo último que recuerda?
28:40Mi hijo está en plena adolescencia y a veces...
28:44No nos llevamos bien, así que lo llamé...
28:46A la sala para hablar con él.
28:48¿Y bien?
28:49¿De qué estuvieron hablando?
28:53No recuerdo nada más.
28:55Por favor...
28:57¿Qué hago?
29:00¿Qué hago?
29:02¿Qué hago?
29:04¿Qué hago?
29:05¿Qué hago?
29:05Mi hijo, yo...
29:06Mi esposa, no...
29:08No sé.
29:09Mis hijos deben salvarlo.
29:14Por favor...
29:15Me maté a mi familia.
29:18Pero...
29:20Yo no recuerdo nada de eso, detective.
29:23Por última vez...
29:25¿Por qué mató a su esposa e hijos?
29:29Por favor...
29:31Por favor...
29:38Señor, ¿usted quién es?
29:41¿Qué es este lugar?
29:45¿Qué hace?
29:48Jan Seongi.
29:49Me llamo Kim Soyun, señor.
29:52¿Cómo dice?
29:53Voy a la escuela primaria de Namion.
29:56Estoy en quinto grado.
29:59¡Ay, imbécil!
30:01Nadie te pidió presentarte.
30:06Lo siento tanto.
30:08Es que el señor da un poco...
30:10Un poco de miedo.
30:12¡Ya cierre la boca, idiota!
30:16Perdón, señor.
30:18¿Quién soy Juli?
30:20¿Usted no es Jan Seongi?
30:21¿Qué relación tiene con Jan Seongi?
30:24Bueno, Jan Seongi es...
30:30¿Por qué quieres saber?
30:34¿Quién es?
30:35¿Yo?
30:37¿Kudwan?
30:39Jan Seongi es mi amigo.
30:42Ok, Kudwan.
30:46Jan Seongi dice no recordar haber matado a su familia.
30:50¿Fue usted, Kudwan, quien mató a la familia de Jan Seongi?
30:56Sí.
30:57Fui yo quien lo hizo.
31:00¿Por qué mató a la familia de su amigo?
31:02Porque lo menospreciaban todo el tiempo.
31:07Seongi se la pasaba trabajando...
31:08¿Te está simulando o es real?
31:11¿No?
31:12No gana mucho dinero y ella lo menosprecia igual que sus niños.
31:15Su padre debería poder pegarle si se enoja.
31:18No me pegues.
31:19¿Cómo se atreven...
31:21a darle órdenes?
31:24Entonces...
31:24¿Usted asesinó a la mujer y a los hijos de su amigo?
31:27Estoy seguro que...
31:28Seongi se sorprendió.
31:31Lloraba...
31:32Lloraba como un tonto.
31:36Pero ya...
31:38Me lo va a agradecer.
31:39Estoy seguro de eso.
31:41Si no lo hacía...
31:42Lo iban a menospreciar siempre.
31:46Kim So-Jul, ¿verdad?
31:48¿Puedes contarme tu versión?
31:51Ah...
31:51¿Estabas cuando Kudu Wan mató a la familia de Jan Seongi?
31:55No hace falta que hable.
32:02Si...
32:03Yo...
32:04Estaba ahí.
32:06Ah, ¿qué?
32:06Si estabas ahí...
32:07¿Por qué no lo detuviste?
32:12Le pedí que no lo hiciera.
32:15Pero...
32:16Pero él estaba muy furioso.
32:19Y yo tenía...
32:19Mucho miedo, señor.
32:22Pero igual debí detenerlo.
32:27Ya, deja de decir esto que haces.
32:31Perdón.
32:33Kudu Wan.
32:35Llama a Jan Seongi.
32:43¿Qué quieres, cobarde?
32:45La esposa y los hijos de Jan Seongi.
32:48Sufrían de violencia doméstica.
32:50Llamaron a la policía varias veces.
32:53¿Usted hizo eso también?
32:54Sí.
32:55Me esperé varias veces.
32:56¿Qué tiene de malo?
32:59Ah...
33:00Ya basta.
33:03¿Quieres una parisa?
33:05No, no quiero eso.
33:07Yo te cuido a ti y a mí.
33:10Entonces, cierra la boca.
33:12No, por favor.
33:13Uf...
33:14Qué locura.
33:15Kudu Wan.
33:16Todavía puedes arrepentirte.
33:18¿Puedes arrepentirte?
33:19Tal vez el oficial te perdone.
33:22Te dije...
33:23¡Cállate!
33:25¡Cállate!
33:27Kudu Wan, basta.
33:29¡Cállate!
33:31¡Ya!
33:32¡La boca, banquito!
33:33¿Kudu Wan?
33:34¡Que cerraros la boca!
33:36¡Maldita sea!
33:44Ya sea humilde.
33:51¿Qué pasó?
33:53¿Por qué estoy así?
34:03Si está actuando es aterrador
34:05Pero es realmente difícil creer lo contrario
34:08Jefa, tengo los resultados de la evaluación psiquiátrica
34:11¿Quiere echarle un vistazo?
34:14No puede descartarse amnesia y trastorno de personalidad múltiple
34:17Requiere un examen completo
34:19¿Qué significa?
34:21Que si está actuando podría ser una gran estrella de Hollywood
34:25No cabe duda, podría ganar un Oscar
34:28Vámonos
34:43No recuerda lo que acaba de pasar
34:46Yo, yo no recuerdo nada de verdad, señor
34:49¿Por qué estaba recostado en el piso?
34:55No lo recuerda
34:56Lo único que recuerdo fue haberle dicho que no hice nada
35:00Entonces
35:00Bueno, quizás no lo sepa
35:03Pero tiene otras personalidades
35:05¿Qué?
35:05Kim Doan
35:06Kuzo Yul
35:08¿Kim Doan Kuzo Yul?
35:11Pero es raro
35:13Nunca le dije a Kuzo Yul que era policía
35:15O que estaba en una comisaría
35:17Sin embargo, Kuzo Yul me llamó oficial
35:21Ah
35:23Sí
35:24No sé quién es Kim Doan Kuzo Yul
35:26Pero nosotros vemos salas como estas por televisión
35:31Seguro supuso que era una comisaría
35:33Por ese motivo que usted es policía, señor
35:39Es lógico
35:53¿Qué habrá hoy para almorzar?
35:56Hola, jueza Kyle
35:57Vimos que fingió no habernos visto
36:01Supe que se desmayó y fue al hospital
36:03Por el bien de su salud
36:04Debería renunciar
36:05Le agradezco mucho por sus buenos deseos
36:08¿Pudo ver a ese hombre?
36:10¿Ese del que estaba esperando noticias?
36:14Pudimos vernos, sí
36:17Le confesó su amor y él la rechazó
36:19Por eso fingió al desmayo, ¿verdad?
36:23¿Sabe?
36:24Perdón
36:24Mi voz se proyecta demasiado
36:26El acusado
36:27En el juicio
36:29No me sorprende
36:32Ah
36:33Cuando estoy con cierta persona
36:35Mi corazón se acelera
36:36¿Por qué será eso?
36:37Se llama arritmia
36:38Debería renunciar y descansar
36:40Jueza Kang
36:42Nos vemos
36:46Amor no correspondido
36:54Estos son casos recientes
36:55En los que el responsable
36:56Todavía sigue prófugo
36:59Primero
37:00El ataque sin motivo
37:01En la estación
37:01¿Hay víctimas?
37:03¿Muertos?
37:05Por fortuna
37:06Todas son lesiones leves
37:08Siguiente
37:08Siguiente
37:10El robo del cangrejo gigante
37:12En el mercado de pescadores
37:13¿Hubo alguna muerte?
37:14Hubo muertos
37:15Hallaron muertos
37:15A los tres cangrejos
37:16Que estaban
37:17Hey
37:18¿Es una broma?
37:20Me pediste que encontrara casos
37:21Sin resolver
37:22Lo haces adrede
37:23Para no trabajar
37:23Podrían oírte
37:25No grites
37:27Siguiente
37:30Hubo una familia asesinada
37:32¿Por qué no empezaste por ahí?
37:34Quiero todos los detalles
37:35Hallaron muertos
37:36A una mujer
37:37De 40 años
37:38Un adolescente
37:39Y una niña
37:39El padre
37:40Es el principal sospechoso
37:41Lo están interrogando
37:42Ahora en la comisaría
37:44Quiero toda su información personal
37:46Y no puedes buscarla tú
37:49Deben protegerse
37:50Los derechos humanos
37:51Del responsable
37:53Así que no se revela
37:54Su identidad
37:55Oh
37:56Qué mal
37:57Averigua quién es cuanto antes
37:59Honda aún podría seguirte
38:01Ten mucho cuidado
38:02No te preocupes
38:03Voy a averiguar
38:04Sin que nadie lo sepa
38:08Un caso con tres hijos
38:11Ay, qué susto
38:25¿Quién es usted?
38:27¿Qué quién soy?
38:30Soy este
38:32Ah, de SBC
38:34Leo
38:37¿Cómo están todos?
38:38¿Usted también está aquí por ese caso?
38:40¿La familia asesinada en Shandong?
38:42¿Shandong?
38:42Ah, el sospechoso
38:44Ah, un momento
38:45¿Y cómo era que se llamaba
38:47El sospechoso?
38:49Es Jan Seum
38:50Jan Seum
38:54La juventud de hoy día
38:56¿Qué hago mirando estas cosas?
38:59Ay, ¿por qué está tardando tanto?
39:16¿Fuiste vestido con esa ropa?
39:18¿No parezco otra persona?
39:19Pareces un desesperado
39:21Por llamar la atención
39:25¿Y el nombre?
39:26¿Ya lo tienes?
39:26Sí
39:28Jan Seum
39:30Vin
39:52¿Qué le pasa?
39:57Bien, un reportero en la comisaría me contó
39:59Que tiene trastorno de personalidad múltiple
40:01Y no recuerda lo que acaba de decir
40:03Primero dice que no hizo nada
40:04Y al rato confiesa que sí
40:06Creen que
40:06Pudo haber matado a su familia
40:08En un rapto de locura
40:09Así que
40:10Creo que no podemos matarlo
40:12No me importa si es demente o idiota
40:14Es un asesino de todos modos
40:21Seum Vin
40:22Tú no
40:23Tú no lastimaste a los niños, ¿no?
40:27Pasó algo, ¿no es cierto?
40:29No es posible que hayas sido tú
40:32Suegra, esto es muy injusto
40:33Yo no hice nada
40:38Son todos subnormales
40:41Y terminaron así porque usted hizo de su hija una subnormal
40:47Merecían morir de esa manera, vieja bruja
40:50Seum Vin
40:51¿Qué es lo que nos estás diciendo?
40:54Sí, esa perra
40:56Se creería superior a Seum Vin
40:58Porque ganaba dinero
40:59Así que yo me ocupé
41:00¿Por qué?
41:02Seum Vin no se atrevía
41:03Así que lo hice yo
41:04¿Qué?
41:05No
41:07¿Qué?
41:07¿Qué?
41:08¿Qué estás diciendo?
41:10Todo esto es un protagüe
41:11La bucó como la mierda, ¿sabes?
41:13Sí
41:14Usted la trajo al mundo
41:15Siempre yendo al hospital
41:17Siempre yendo al hospital
41:18Debe matarla a usted primero, vieja bruja
41:21En cuanto salga de aquí
41:22Voy a buscarla
41:23La voy a buscar
41:24¡Ya!
41:26¡Suélteme!
41:27¡Suélteme!
41:33¿Cómo puede ser que Seum Vin haya hecho esto?
41:38Basta mamá, ya deja de hablar
41:40Te dije que era una mala idea venir a verlo
41:42Ese desgraciado
41:44Me engañó a mí y a toda la familia
41:46¿No escuchaste a la policía?
41:49Ya le había golpeado varias veces antes de esto
41:54Yo no estaba
41:58Al tanto de esto
42:00Le dije
42:03Debe ser
42:05Más tolerante
42:07Yo la maté
42:08Yo
42:11Fui yo
42:12Yo lo hice
42:19Maté a mi hija
42:21No
42:22Yo, yo tendría que haber muerto
42:25Yo
42:25Yo
42:26No
42:27No
42:28Ella
42:35Mamá
42:35Mamá
42:38Mamá
42:38Mamá
42:39Mamá
42:39Mamá
42:39Mamá
42:40Mamá
42:40Mamá
42:41Mamá
42:41Mamá
42:41Mamá
42:41Mamá
42:45Todas las víctimas tienen golpes de un martillo en la nuca
42:48Murieron por hemorragia a causa de una vena abierta en la nuca
42:51Pero según la autopsia
42:53Pero según la autopsia
42:53Jan Seung Bin continúa apuñalándolos después de muertos
42:56Hallaron cinco heridas de esas en la esposa y tres en la hija
43:08Mamá
43:09Mamá
43:09Mamá
43:09Mamá
43:13Mamá
43:28Saúl
43:29Corre
43:31Las lesiones en el cuerpo del hijo son más graves
43:34Lo apuñaló trece veces en total
43:36No mataría así ni a mi peor enemigo
43:40Y además hay algo llamativo
43:42Hallaron el teléfono del hijo
43:44Todo roto en la escena del crimen
43:46Ese teléfono solamente
43:47Sí, aquí está
43:50Podría ser la clave del caso
43:52Tal vez por eso Jan Seung Bin rompió el teléfono del hijo con el martillo
43:56Jan Seung Bin
43:57Singula tener múltiples personalidades
43:59Ya mezclé intencionalmente los apellidos que me dio durante el interrogatorio
44:02Quizás no lo sepa
44:03Pero tiene otras personalidades
44:05Kim Do Wan
44:06Kim So Yul
44:07Kim So Yul
44:08Yo no sé de quién habla, señor
44:10Afirmó no saber nada
44:11Pero me corrigió y dijo Kim So Yul
44:14Cometió un error
44:15Sí
44:20¿Qué?
44:21Tengo que repetístelo
44:22Yo quiero ir al tribunal colegiado
44:24No es época de traslados
44:26Pero irrumpe a pedirme que la envíe al tribunal colegiado
44:28Es una mujer muy arrogante
44:30¿Sabe usted con quién está hablando?
44:34Con el presidente del tribunal
44:37Basta, lárguese
44:39Oh, es una pena
44:44Hola, ¿qué tal?
44:46¿Cómo está asambleísta John Yeyol?
44:48Le habla Can Bitna
44:54Entonces, ¿quiere que la trasladen al tribunal colegiado y además exige que le asignen un caso en especial?
45:02¿Esa te parece una conducta apropiada?
45:05Puede hacerlo porque es jueza
45:08¿Por qué le concedes un pedido tan ridículo?
45:10Se trata de una inversión segura en un futuro incierto
45:16El fiscal presentó cargos y se asignó a un tribunal
45:21¿Y por qué esa cara?
45:22Can Bitna va a ser la jueza del caso
45:24¿No preside tribunales de un magistrado?
45:26La trasladaron al tribunal colegiado
45:29Otro veredicto que va a ser una payasada
45:31¿Quién sabe?
45:32Tal vez se entre en razón
45:34¿Cuándo es el juicio?
45:36Pues acá
45:37Los jueces auxiliares están aquí
45:38Diles que...
45:39Adelante
45:40Nunca escuches del final
45:44Permiso
45:45Hola
45:46Hola, encantada
45:47¿Me conocen, no?
45:49Sí
45:49Dicen que es impactante en varios sentidos
45:51Por ser mi mano derecha y también izquierda
45:54Necesito pedirles un favor
45:55Sí
45:56Lo que usted dice
45:56No hagan nada
45:59Ni tampoco
46:01Digan nada
46:09Parece que estás ocupado
46:11Hace rato que no te veo
46:14Antes me seguías todo el tiempo
46:16Pero ahora me ignoras
46:18¿Para qué te mudaste aquí?
46:20Me estabas esperando
46:21Claro que no
46:22Debía sacar la basura
46:25No la veo
46:26Ah
46:26Recién vengo de sacarla
46:28Error de interpretación
46:32Mucha suerte mañana
46:34En el juicio
46:36Gracias, pero no la necesito
46:57Ya pueden tomar asiento
46:59Damos inicio al juicio
47:01Señor fiscal
47:04El acusado Jan Seumbin
47:05Asesinó despiadadamente a su esposa
47:07También a su hijo adolescente
47:08Y a su hija de apenas 11 años
47:10Con un arma mortal en su casa
47:11El 15 de abril de 2024
47:13No puede haber ningún tipo de piedad
47:15Para un crimen atroz como este
47:16Por eso la fiscalía solicita
47:18La pena de muerte
47:19La pena máxima
47:20Que la ley
47:21Estipule
47:23Acusado
47:24Admite los cargos en su contra
47:25En realidad yo
47:29No los admite
47:30Su señoría
47:31Hace poco el acusado
47:32Tuvo amnesia
47:33Y presenta síntomas
47:34De trastorno de identidad disociativo
47:36O trastorno de personalidad múltiple
47:38Le solicito
47:39Que lo tenga en cuenta
47:41Su señoría
47:42Creo que el acusado
47:43Simula tener un trastorno mental
47:45Para que le reduzcan la pena
47:47Por eso
47:47Es que quiero solicitar
47:48Una evaluación psiquiátrica
47:50Del Hospital Forense Nacional
47:52Acusado
47:53¿Recuerda haber matado
47:55A sus hijos
47:55Y a su esposa?
48:00No lo recuerdo
48:05Pero yo nunca
48:06No te das ni una palabra
48:07Su señoría
48:11Actualmente el acusado
48:12Sufre de amnesia
48:16¿Por qué me interrumpes?
48:20Ven aquí
48:20Es una falta de respeto
48:24No me interrumpas
48:25No, Juan
48:27Basta
48:28Basta, por favor
48:29Estamos en el juicio
48:30No me importa
48:31¿Quieres que te mate a ti también?
48:34No, perdóname
48:35Perdón
48:36Pedir perdón
48:37No sirve de nada
48:37Muérete
48:39Muérete
48:41Tú también
48:41Muérete
48:42Más
48:43Juan, por favor
48:44No, me equivoqué
48:47¿Cómo te atreves?
48:49A desumelicerme
48:53Oye, perra
48:55¿Te gusta el show?
48:57¿Quieres morir también?
48:58Lléveselo
48:59Ya
49:02Lléveselo ya
49:03¿Por qué?
49:05¿Por qué?
49:06Estoy en este lugar
49:07No
49:10No
49:11No, no, no
49:11Espérenme
49:12Espérenme
49:13Por favor
49:14Escuche
49:15Su señoría
49:17Su señoría
49:18Su señoría
49:21Hacemos un receso
49:31Se solicita una evaluación psiquiátrica del Hospital Forense Nacional para determinar si el acusado padece un trastorno mental
49:38Además, la fecha de sentencia se estipulará cuando se disponga de los resultados
49:45Todos de pie
49:53Ahí, ya sale
49:57Ya se hubin
49:58¿Quién les diría a su esposa y a sus hijos?
50:03Perdón por no poder protegerlos
50:07Lo siento mucho
50:11Suegra
50:12Soy inocente y se lo juro
50:14De verdad
50:14No recuerdo nada
50:15Suegra
50:16No es el tiempo
50:18Y creerme
50:19Respuesta
50:20Suegra
50:22Suegra
50:23No, no, no
50:25Soy inocente
50:27Recuerdo que yo los maté
50:29No recuerdo nada
50:30Suegra
50:31Yo ya los maté
50:33Yo ya los maté
50:35Yotitia
50:36Yotitia
50:36¿Lo vas a hacer hoy?
50:38Yotitia
50:40No, no lo hagas
50:41Si cometes otro error como con el detective Hanraón
50:44Que lo
50:45Que va y los va a matar
50:47Eso no va a pasar
50:50Pero entonces
50:53Ahora
50:54¿Qué hago?
50:59¿Qué pasó?
51:00¿Por qué se apagaron las luces?
51:04¿Alguien apagó?
51:05Alguien apagó las luces
51:22¿Me dirá mi presión arterial?
51:24No
51:24Vine por tu terapia
51:25¿Qué terapia?
51:27La terapia física
51:28Para que entres
51:29En razón
51:40¿Por qué se apagaron las luces?
52:09De tu terapia泡
52:13De tu terapia
52:14De tu terapia
52:15Lo suficient nos muestran
52:17Yotitia
52:17Yotitia
52:18an nueve
52:18Esa
52:19Un plataformas
52:22Esa
52:23Alguien
52:23cover
52:23Fleet
52:25Para que
52:26Alguien
52:29En
52:30Es del maltrato
52:34No hay una forma de ir
52:36Me tiende a conviarte en un adulto malo
52:39Te voy a atrapar
52:41Detente
52:42¿Y entonces?
52:43No pienso dejarte ir
52:45Si te mueves, disparo
52:47¿Qué?
52:50Yance Unbin es un asesino
52:51No tiene trastorno de personalidad múltiple
52:54Esto es algo inadmisible
52:55Oficial, lléveselo
52:58Ahora comienza el juicio
52:59¿Ya ves?
53:01No se muere fácil
53:03Asesino
53:04Se levanta la sesión
53:05Fue la jueza Khan, ¿verdad?
53:07Ya se unió
53:08¿Dónde está?
53:09¿Y yo cómo puedo saber?
53:10No se muere fácil
53:12No se muere fácil
53:19No se muere fácil
53:24No se muere fácil
53:24No se muere fácil
53:25No se muere fácil
Comentarios