#LaJuezadelInfierno #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: La Jueza del Infierno en español ,La Jueza del Infierno en audio latino capitulo 13 , ver La Jueza del Infierno capítulos en español, doramas en español latino, La Jueza del Infierno dorama en español ,La Jueza del Infierno novela coreana , La Jueza del Infierno completos en español , novela coreana en español, La Jueza del Infierno capítulos en español,coreana en español, La Jueza del Infierno, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Tags: La Jueza del Infierno en español ,La Jueza del Infierno en audio latino capitulo 13 , ver La Jueza del Infierno capítulos en español, doramas en español latino, La Jueza del Infierno dorama en español ,La Jueza del Infierno novela coreana , La Jueza del Infierno completos en español , novela coreana en español, La Jueza del Infierno capítulos en español,coreana en español, La Jueza del Infierno, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:04Ya es hora. Vamos.
00:00:10Ah, sí.
00:00:25¡Suéltalo!
00:00:26¡Ven aquí!
00:00:28¡Suéltalo!
00:00:29¡Suéltalo!
00:00:32¡Apártate!
00:00:33¡Llévatelos de aquí!
00:00:46Ya puedes dejar de ser jueza.
00:00:53Va él.
00:00:57Por encontrar el kilo.
00:00:58Y enviar a Satanás de vuelta al infierno.
00:01:01Te perdono tus pecados.
00:01:05Tengo una última misión.
00:01:06Libera a Yong Taeyu.
00:01:08Castígalo.
00:01:09Y envíalo al infierno.
00:01:11Pero si te niegas,
00:01:14serás tú quien toma ese lugar.
00:01:19y sufrirás una muerte terrible.
00:01:32Ven, por favor.
00:01:36Pasó algo grave.
00:01:49No es tarde.
00:01:53No es tarde.
00:02:01Todos de pie.
00:02:16No habrá...
00:02:18No habrá...
00:02:24juicio hoy.
00:02:35Por circunstancias imprevistas relacionadas con el testigo de hoy,
00:02:39no va a poder llevarse a cabo el juicio.
00:02:42El primer juicio se reanudará en dos días.
00:02:45No estáis.
00:03:10John Sunroo fue atacado y llevado al hospital.
00:03:29¿Se rió?
00:03:37Ya volví.
00:03:38¿Dawn?
00:03:39Hola. ¿Qué tal el juicio? ¿Lo cancelaron?
00:03:41Sí. ¿Cómo estás, Sunho?
00:03:43Está bien, se va a recuperar.
00:03:45Hoy allanaron la casa y la empresa de John Taeyu y no encontraron nada.
00:03:48Ni la videocámara ni las cintas que mencionó John Sunhoo.
00:03:52Tal vez John Sunhoo contrató a alguien para que se ocupara.
00:03:57¿Crees que piensa no presentarse a testificar por si queda expuesto en el juicio?
00:04:01Sí. Es capaz de hacer algo así.
00:04:03No podemos estar seguros de eso.
00:04:05Repasen todo otra vez por si se nos escapó algo hasta ahora.
00:04:08Y dense prisa.
00:04:09Sí, señor.
00:04:09Sí. Y tú, atento al estado de John Sunhoo.
00:04:12Sí.
00:04:21Bien.
00:04:23Han Daun de la Unidad de Crímenes Violentos.
00:04:26Policía de No-Bion. Necesito hablar con John Sunhoo.
00:04:35Y dígame, ¿cómo se encuentra?
00:04:38Apuntó a una zona vital.
00:04:41Seguramente quiso matarme.
00:04:43John Taeyu es el responsable.
00:04:46¿Conoce a alguien más que quisiera impedir mi testimonio?
00:04:50El proceso judicial se pospuso dos días.
00:04:54No, no, no.
00:04:56Detective, no quiero testificar.
00:04:58Señor, escuche.
00:05:00Tengo miedo.
00:05:02Quisiera estar solo.
00:05:04No.
00:05:26Qué cobarde.
00:05:27Desde que lo conozco, nunca me cayó bien.
00:05:30Lo entiendo.
00:05:30Le teme a su hermano.
00:05:31¿Cómo terminaste...
00:05:34a cargo del juicio de John Taeyu?
00:06:02¿Por qué estás aquí y viniste a verme beber?
00:06:05Me gustaría comentarte el motivo en privado.
00:06:20¿Cómo te tratan?
00:06:23Ya lo ves.
00:06:25¿Dónde están la cámara y las cintas?
00:06:26De las torturas a la madre de Sunhoo.
00:06:28Ah, esas.
00:06:30Sí.
00:06:32Obras maestras.
00:06:34Pero su paradero no te incumbe.
00:06:37Tenía que preguntarte.
00:06:40Me gustaría verlas para divertirme.
00:06:43Vamos al grano.
00:06:44Basta de bromas aburridas.
00:06:46¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
00:06:51Hagamos un trato.
00:06:53Yo puedo liberarte.
00:06:56¿A cambio de qué?
00:07:01Quiero que mates y me traigas las partes de los cuerpos.
00:07:05¿Por qué?
00:07:07Porque quiero vivir para siempre como humana.
00:07:10El Killum...
00:07:12ya se lo quité a John Seol.
00:07:14Ah, eres tan patética como lo era él.
00:07:18¿Por qué mejor no te buscas a otro?
00:07:20Matar no cuesta tanto.
00:07:21Es que no puedo tener a la policía cerca.
00:07:24Los asesinatos deben parecer cometidos por un humano.
00:07:28Y mientras la policía busca un chivo expiatorio,
00:07:30yo al fin podré ser inmortal.
00:07:34Seguro que por eso te dejo.
00:07:36Para ensuciarte las manos.
00:07:45Muchas gracias.
00:07:47Pero no.
00:07:49¿Cómo sabes?
00:07:51No me caes bien.
00:07:53Ok.
00:07:54Tú y yo nunca nos llevamos bien.
00:07:58Una pena.
00:07:59Quería ser generosa contigo.
00:08:03Pero no importa.
00:08:04Buscar asesinos que cumplan mi voluntad
00:08:07va a ser algo sencillo.
00:08:09Nos vemos.
00:08:11¿A cuántos debo matar?
00:08:20John Taeyu se lo va a creer.
00:08:23Si deciden asignarle a otro juez,
00:08:25no saldrá nunca más.
00:08:26No.
00:08:28Le conviene hacer tratos conmigo.
00:08:30No tiene nada que perder.
00:08:33Además,
00:08:34cuando mencioné las cintas,
00:08:36las calificó como obras maestras.
00:08:39Tal vez no sea solo la madre de Sonho.
00:08:41Las cintas también podrían contener
00:08:44imágenes de otras víctimas.
00:08:45Hay que encontrarlas y llevarlas al juicio.
00:08:47Voy a hacerlo cuanto antes.
00:08:49¿Qué hacemos con John Sonho?
00:08:51¿Quieres que lo presione para que testifique?
00:08:53Esperemos por ahora.
00:08:55Fui sincero con él.
00:08:56testificará.
00:08:59Ven.
00:09:17Viniste.
00:09:19Tenía miedo de venir.
00:09:22Temía no contenerme y matarlo.
00:09:23Yo estaré allí.
00:09:39Caso número 615 de 2024.
00:09:42Damos comienzo al juicio.
00:09:44Fiscal,
00:09:46proceda a leer los cargos.
00:09:50El 26 de junio de 2024,
00:09:54el acusado Yong Tae-yu
00:09:55le disparó a la inspectora Kim So-yong.
00:09:58Luego la secuestró
00:09:59y la agredió hasta asesinarla.
00:10:01Incluso mutiló su cadáver.
00:10:03Por ese motivo,
00:10:04la fiscalía solicita
00:10:06una condena de cadena perpetua.
00:10:08Abogado defensor,
00:10:10¿aceptan los cargos
00:10:10que mencionó la fiscal?
00:10:12No aceptamos,
00:10:13su señoría.
00:10:13Acusado.
00:10:14Como los casos prescribieron
00:10:16y no puede recibir
00:10:17condena por ellos,
00:10:19voy a hacerle una pregunta.
00:10:21¿Usted es el asesino
00:10:22en Serie J?
00:10:32Ah.
00:10:33Y no te sorprendas
00:10:35si te hago preguntas difíciles
00:10:36o me comporto como jueza
00:10:38en el juicio.
00:10:41Las cartas están echadas,
00:10:43pero hay que disimular.
00:10:48No sé de qué habla.
00:10:54Entonces,
00:10:55¿admite haber asesinado
00:10:57a Kim So-yong?
00:11:03Claro que no.
00:11:06Yo no fui.
00:11:10Encontraron sus huellas
00:11:11en el hacha
00:11:12junto con la sangre
00:11:13de la víctima.
00:11:16Yo tampoco
00:11:18sé por qué.
00:11:22Su señoría,
00:11:23la persona que mató
00:11:24a la víctima
00:11:25no es el acusado,
00:11:26sino su hermano,
00:11:27John Sonho.
00:11:28Tenemos evidencia
00:11:30de que él compró
00:11:30ilegalmente el arma
00:11:31y las municiones
00:11:33hace cinco años.
00:11:36Puede que el arma
00:11:37y las municiones
00:11:37se hayan comprado
00:11:38a nombre de John Sonho,
00:11:40pero igualmente
00:11:41le pertenecen
00:11:42al acusado.
00:11:43Esa es la versión
00:11:44que da John Sonho.
00:11:46¿Cómo confiar
00:11:47en alguien
00:11:47que pasó la mitad
00:11:48de su vida
00:11:49bajo la influencia
00:11:50de las drogas?
00:11:51Su señoría,
00:11:52esa información
00:11:53no tiene nada
00:11:54que ver con el caso.
00:11:56Bien,
00:11:56al lugar.
00:11:57Puede proseguir.
00:11:58Su señoría,
00:12:00hay un testigo
00:12:01que presenció
00:12:02cuando el acusado
00:12:03mataba a la víctima.
00:12:11El testigo
00:12:12está lesionado
00:12:13y no puede
00:12:13desplazarse bien.
00:12:14Por favor,
00:12:15le pido que lo aguarde.
00:12:17Su señoría,
00:12:19esta ausencia
00:12:19indica
00:12:20que el testigo
00:12:21no está dispuesto
00:12:22a dar su testimonio.
00:12:23Por favor,
00:12:25le pido que aplique
00:12:26su propio criterio.
00:12:30Ante la ausencia
00:12:32del testigo,
00:12:32procederemos a...
00:12:56una disculpa
00:12:57por la demora.
00:13:04detective,
00:13:05no quiero testificar.
00:13:07Señor,
00:13:07escuche.
00:13:08Tengo miedo.
00:13:10Quisiera estar solo.
00:13:18Dijo que quería revelar
00:13:19todo lo que pasó
00:13:20con la muerte
00:13:22injusta de su madre.
00:13:24Tiene la oportunidad
00:13:25de salvarse.
00:13:28Diga la verdad.
00:13:51¿Usted
00:13:52se quedó ahí parado
00:13:54mientras la asesinaban?
00:13:56La detective
00:13:57pudo reducir
00:13:58a mi hermano,
00:13:59pero yo logré
00:14:00apuñalarle
00:14:00en el hombro
00:14:01antes de que lo esposara.
00:14:12Entonces,
00:14:12mi hermano
00:14:13le dio con el hacha,
00:14:15le dio en el brazo.
00:14:17Aunque yo muera,
00:14:19mis colegas
00:14:21van a atraparte,
00:14:22te llevarán a juicio
00:14:23y tendrás que pagar
00:14:24por tus crímenes.
00:14:33¿Cuál fue el motivo
00:14:34para apuñalar
00:14:35a la víctima?
00:14:36Yo pensé
00:14:36que iban a arrestarme
00:14:37junto a él
00:14:38porque fui yo
00:14:39quien atacó
00:14:39a esa mujer
00:14:41en Wang Cheong Dong.
00:14:51Tenía miedo
00:14:52de que me descubrieran.
00:14:54¿Por qué
00:14:55atacó a la mujer
00:14:56en Wang Cheong Dong?
00:15:01Me lo pidió
00:15:02mi hermano.
00:15:04Dijo que la gente
00:15:05se negaba a irse
00:15:05de sus casas
00:15:06y que por eso
00:15:07había que matarlos.
00:15:13para proseguir
00:15:15con la reurbanización.
00:15:20¿Quisiera decirles algo
00:15:22a la víctima
00:15:24y a su familia?
00:15:27Les pido disculpas.
00:15:40Yo, yo lo siento,
00:15:42me equivoqué.
00:15:44Merezco morir
00:15:46por todas las cosas
00:15:48horribles que hice.
00:15:49¡Perdónenme!
00:15:50¡Perdónenme!
00:15:55No más preguntas.
00:16:01Abogado defensor,
00:16:03puede interrogarlo.
00:16:12¿Usted sostiene
00:16:13que el acusado
00:16:14es quien le disparó
00:16:15a la víctima en realidad?
00:16:17¿Pero sabía
00:16:17que sus huellas
00:16:18estaban
00:16:18en el arma
00:16:19que se usó
00:16:20en el crimen?
00:16:21Sí, lo sabía.
00:16:24Mi hermano
00:16:24limpió sus huellas
00:16:25del arma
00:16:26y me la dio a mí.
00:16:27Me pidió
00:16:28que la tuviera.
00:16:29Usted consume drogas,
00:16:30¿verdad?
00:16:32Sí, es verdad.
00:16:34Entiendo que
00:16:34uno de los efectos
00:16:35de las drogas
00:16:36son las alucinaciones.
00:16:39¿Había consumido
00:16:40drogas ese día?
00:16:41Su señoría,
00:16:42esto no tiene
00:16:43ninguna relación
00:16:44con el caso.
00:16:45Defensor,
00:16:46está advertido.
00:16:52Durante la investigación
00:16:53policial,
00:16:54usted afirmó
00:16:55que el acusado
00:16:56era el culpable
00:16:56del caso J.
00:16:59¿Tiene pruebas?
00:17:00Lo vi yo mismo.
00:17:03Un día de lluvia,
00:17:05en Guangzhou,
00:17:06en Guangdong.
00:17:08Mi hermano
00:17:09mató a un estudiante.
00:17:14Lo vi asesinarlo,
00:17:18pero no pude hacer nada
00:17:19porque tenía miedo.
00:17:43Luego,
00:17:44cuando regresé al lugar
00:17:46porque sentía culpa,
00:17:49me encontré
00:17:50con la madre
00:17:51del chico.
00:17:56¿Usted conocía
00:17:57a Yerchan?
00:18:01¿Por qué hoy
00:18:02ya mataste
00:18:02a mi hijo,
00:18:03eh?
00:18:03Yo no fui.
00:18:04¡Déjame!
00:18:07¡Déjame!
00:18:08¡Déjame!
00:18:16¡Déjame!
00:18:17¡Yerchan!
00:18:23¡Déjame!
00:18:24¡Déjame!
00:18:26¡Déjame!
00:18:30¡Déjame!
00:18:33Mi hermano
00:18:35es un asesino.
00:18:36Mató a personas
00:18:37inocentes.
00:18:39Y además de eso,
00:18:40mató a mi madre.
00:18:42Como si no bastara
00:18:43con haberla encerrado
00:18:44y hacerla morir
00:18:46de hambre.
00:18:47Grabó toda la situación
00:18:48y me hizo ver
00:18:49la cinta.
00:18:50Yon Taegyu.
00:18:52Ese hombre
00:18:53es un demonio.
00:18:57Tranquilo,
00:18:58por favor.
00:18:59¿Dónde están
00:19:00la cámara
00:19:00y las cintas?
00:19:05Estuvieron guardadas
00:19:06en el sótano
00:19:06hasta diciembre.
00:19:09Pero mi hermano
00:19:10luego se las llevó.
00:19:11Usted dice
00:19:12que no tiene
00:19:13ninguna evidencia
00:19:14para respaldar
00:19:15su testimonio.
00:19:16Lo vi con mis propios ojos.
00:19:17Por favor,
00:19:18responda sí o no.
00:19:20¿Carece de evidencia?
00:19:25Sí.
00:19:27No más preguntas.
00:19:33Por el día de hoy,
00:19:35doy por terminada
00:19:35la sesión.
00:19:39¿Encontraste algo?
00:19:40No.
00:19:41No hay nada.
00:19:44Chicos,
00:19:45escuchen.
00:19:46Desarrollo
00:19:46industrial, Teoc.
00:19:48Espera,
00:19:48¿qué dices?
00:19:49¿Qué?
00:19:49Respira y sé claro
00:19:50al hablar.
00:19:51El sótano
00:19:52del nivel 5
00:19:53de desarrollo
00:19:54industrial, Teoc.
00:19:55En el plano
00:19:56se muestra
00:19:57el sótano nivel 5.
00:19:58Tal vez una sala
00:19:59de máquinas
00:20:00antes de cerrarse.
00:20:01No conecta
00:20:01el ascensor.
00:20:02Por eso es que
00:20:03no lo vieron.
00:20:04¡Tiento!
00:20:05¡Os disparamos!
00:20:15¿Hay algo?
00:20:17Sí.
00:20:25Está cerrada.
00:20:27Don Kung,
00:20:28déjame.
00:20:36¿Qué espera?
00:20:38¿Vamos?
00:20:38Sí.
00:20:39¡Tiento!
00:20:40¡O disparamos!
00:21:09¿Qué es?
00:21:11¿Qué es?
00:21:20¡Guau!
00:21:20¿Sí?
00:21:21¿Qué es esto?
00:21:22Creo que
00:21:23el espacio
00:21:23personal
00:21:24de John Taekyo.
00:21:52¡Gracias!
00:22:00¿A qué hay más?
00:22:24¡Gracias!
00:22:40¡Silencio!
00:22:56La policía presentó más evidencias de los crímenes, ¿verdad?
00:23:01Sí. Son videos que grabó el acusado. De sus asesinatos en serie.
00:23:09Su señoría.
00:23:12Esa evidencia no guarda relación con este caso.
00:23:15Pero su señoría, la evidencia es clave para exponer las mentiras del acusado.
00:23:19Esa evidencia no es admisible en este juicio.
00:23:21Por los errores procesales que le negaron al sospechoso el derecho a participar en el proceso de obtención de dicha
00:23:27evidencia.
00:23:27¿Usted cree que yo no lo sé, abogado?
00:23:30Desde luego no es admisible como evidencia.
00:23:33Como aclaró la defensa, esa evidencia no tiene relación con este caso.
00:23:39Sin embargo, las cintas muestran al acusado Yong Taeyu asesinando a las víctimas del caso Jota.
00:23:46Yo misma lo confirmé.
00:23:49Acusado.
00:23:51Le vuelvo a preguntar.
00:23:53¿Usted es el culpable de los asesinatos del caso Jota?
00:23:58Su señoría.
00:23:59Abogado.
00:24:15Sí, fui yo quien los mató.
00:24:30Hay 15 filmaciones de una víctima agonizando, que suponemos es la madre de John Sonho, el testigo.
00:24:36Hay un video del segundo al quinto asesinato serial de Jota con las muertes de las víctimas.
00:24:42En total son 19 cintas presentadas como evidencia, y el número total de víctimas es de 13 personas.
00:24:49Las familias de las víctimas están presentes.
00:24:51¿Tiene algo para decirles?
00:25:07¿Tiene algo para decirles?
00:25:12Crecí en la pobreza, y por esa razón sé muy bien lo que es ser pobre.
00:25:19Si alguien cree que puede salir de la pobreza, eso es, porque nunca fue pobre.
00:25:26Ser pobre es no tener esperanza.
00:25:31Ser pobre es renunciar a los sueños futuros para saciar el hambre del presente,
00:25:36y dejar de lado cualquier tipo de orgullo para ganar apenas unos centavos.
00:25:46Cuando fui rico por la generosidad de alguien, tomé una decisión.
00:25:51Iba a liberar a las personas sin esperanza ni futuro, como me había pasado a mí.
00:26:01Sí, por eso los maté.
00:26:05Solo elegía a pobres.
00:26:07Pero tampoco voy a mentir y a negar que disfruté al matarlos.
00:26:14Primero costó, pero luego se volvió sencillo.
00:26:21Al verlo suplicarme por sus vidas, me sentí a Dios, al menos en ese instante.
00:26:32Mirar desde arriba a los de abajo, juzgar su vida y dictar sentencia.
00:26:38Usted debe saber lo lindo que se siente.
00:26:41Su señoría, claro que lo sabe.
00:26:55Sepan que ninguno de ustedes me da pena.
00:27:02No, ustedes deberían agradecerme a mí.
00:27:06Deberían agradecerme porque liberé a su amada familia de una miserable pobreza.
00:27:15El dolor es fugaz, pero el descanso es algo eterno.
00:27:20Su familia, gracias a mí, pudo escapar de la pobreza y ser feliz.
00:27:27No se compara con la asquerosa y horrible vida que tenían con ustedes.
00:27:32¡Qué desgraciado!
00:27:35¡Te voy a matar con mis propias manos, maldito!
00:27:45¡Ya vas a ver!
00:27:46¡Ya vas a ver!
00:27:56Vamos a hacer un receso.
00:28:06Dígame, ¿fue usted quien descubrió y denunció la desaparición de la inspectora?
00:28:11Sí.
00:28:12¿Puede describir qué fue lo que sucedió ese día?
00:28:17Cuando llegué a la casa, había sangre en todo el piso.
00:28:31Yo soy familiar de las víctimas del asesino Jota y el único sobreviviente.
00:28:43Su señoría.
00:28:44Sé que este juicio no se relaciona con el caso,
00:28:47pero también estoy seguro
00:28:48de que solo aquí voy a poder contar mi historia.
00:28:53Por favor,
00:28:55déjeme hacerlo.
00:28:57El testigo está mencionando hechos totalmente ajenos a este caso.
00:29:00Es verdad.
00:29:01Su señoría.
00:29:03Abogado,
00:29:05pareciera que no me conoce.
00:29:08Si vuelve a hablar, voy a expulsarlo.
00:29:14Testigo,
00:29:15puede continuar.
00:29:20Hace 25 años,
00:29:23ese día,
00:29:25estuve con la persona que asesinó a mi familia.
00:29:37Niño,
00:29:39escúchame bien.
00:29:40Si no abres la puerta,
00:29:42tu mamá,
00:29:43tu papá y tu hermano
00:29:44van a morir.
00:29:49¿Vas a dejar que todos mueran por ti?
00:29:51No, no.
00:29:52No abras la puerta,
00:29:54por favor.
00:29:55No.
00:29:56Quédate ahí.
00:29:57No le hagas caso.
00:29:59No salgas.
00:30:07Quise ser policía para atrapar al asesino de mi familia y poder darle su merecido.
00:30:15Permítame repetirlo.
00:30:17Eso no tiene ninguna relación con el caso.
00:30:19Sáquenlo de aquí.
00:30:22Su señoría,
00:30:23¿por qué me expulsa?
00:30:24Tengo derecho a representar y defender a mi cliente.
00:30:27¿Qué clase de juicio es este?
00:30:28¡Su señoría!
00:30:29¡Su señoría!
00:30:32¡Su señoría!
00:30:34¡Su señoría!
00:30:36Testigo,
00:30:37¿le gustaría decir algo más?
00:30:40Su señoría,
00:30:41le pido que hoy nos demuestre
00:30:44que el mundo pudo habernos olvidado,
00:30:47pero la justicia no nos abandonó.
00:30:53Justicia es que los criminales reciban un castigo.
00:30:58Conviértalo en realidad,
00:30:59no en un milagro.
00:31:01Nos pasamos la vida aferrados al pasado.
00:31:03Le suplico que sane este dolor
00:31:05para olvidar el pasado.
00:31:09Y de una vez por todas,
00:31:11comenzar a vivir el presente.
00:31:28¡Me asustaste!
00:31:30¿No tienes hambre?
00:31:35¿Quién te pidió que compartamos?
00:31:37Los amigos comparten todo.
00:31:40¿Ya estás zenil?
00:31:41¿Cómo que amigos?
00:31:43Ya deja de hablar y come tu hamburguesa.
00:31:46No comiste nada por el juicio.
00:31:55¡Ay, no!
00:31:56¿Por qué cuesta abrirlo?
00:31:58Cómela sin el ketchup.
00:32:03¿Qué miras?
00:32:05Ábrelo tú si quieres.
00:32:06Ten.
00:32:11Hoy andas del juicio.
00:32:13Bael vino a verme.
00:32:15¿No?
00:32:15Entonces,
00:32:17¿No?
00:32:17¿Le tienes miedo a la muerte?
00:32:21¿Handaon sabe del encuentro?
00:32:24¿Y qué se supone que le diga?
00:32:26¿Que debo liberar a Yung Tae?
00:32:28Yo si quiero vivir.
00:32:29¿Y que si no voy a tener una muerte horrible?
00:32:33No puedo cargarle esa decisión.
00:32:36Como amigo, ¿me permites darte un consejo?
00:32:41Debes dejarlo.
00:32:43No lo arruines y compliques más las cosas.
00:32:47Haz lo que debas.
00:32:48¿Hablas en serio?
00:32:50Dijiste que morirías si no lo dejabas.
00:32:52Entonces.
00:32:55¿Y Handaon?
00:32:57¿Y los demás familiares que esperan que reciba un castigo?
00:33:01Esa gente sufrió toda la vida.
00:33:04¿Voy a seguir profundizando su dolor?
00:33:08Yo ya te dije lo que pensaba.
00:33:11Depende de ti.
00:33:15¿Estás loca?
00:33:17¿Qué es lo que te pasa?
00:33:20Siéntate.
00:33:20Tapas la luz.
00:33:23Si no liberas a Yung Taegyu, vas a morir.
00:33:26Debes darle un cierre al juicio y dejarlo ir.
00:33:28¿Está bien?
00:33:28No puedo hacerlo.
00:33:30Soy una jueza.
00:33:31Pero no olvides que también eres un demonio.
00:33:34En el momento en el que encierra a Yung Taegyu,
00:33:36dejará de ser un demonio.
00:33:37No va a lograr sobrevivir.
00:33:39Pero si primero libera a Yung Taegyu y luego lo mata,
00:33:43va a reincorporarse al infierno como jueza.
00:33:45Y lo mejor de todo es que hay muchos esperando que los condene ahí también.
00:33:49Justitia, el detective Handaon sufrió toda la vida pensando que su familia había muerto por su culpa.
00:33:55Si llegase a saber que tú desapareciste para siempre y que te sacrificaste por él,
00:33:58¡jamás podría soportarlo!
00:34:00Es verdad.
00:34:01Leí en un libro una vez que el amor es hacer lo que pone feliz al otro
00:34:05y no lo que uno quiere hacer.
00:34:06Es lindo.
00:34:07Tú nunca leíste un libro.
00:34:08Tú cállate, idiota.
00:34:09Por favor, escucha.
00:34:11Handaon no debe saber nada de esto.
00:34:13Se los advierto.
00:34:17Justitia, Justitia.
00:34:20No dejen que se vaya.
00:34:22¡Justitia!
00:34:23Pero...
00:34:23¡Justitia!
00:34:24¡Just...
00:34:31¿Estás meditando?
00:34:34No, llegaste.
00:34:38Toma asiento.
00:34:48Si decido darle a Yon Taeyu una sentencia menor, ¿qué sentirías?
00:34:53¿Vas a odiarme?
00:34:59A mí me enojaría haberme esforzado en arrestarlo para que luego lo dejen libre.
00:35:06Cuando arresté a Yon Taeyu en lugar de matarlo, mi función en el asunto concluyó.
00:35:12Los jueces son los que deciden según la ley.
00:35:16Por eso yo confío en ti.
00:35:19Prométeme que sin importar la sentencia que le dé a Yon Taeyu, no vas a odiarme ni a enojarte conmigo.
00:35:28Y que si me odias de todas maneras, me vas a olvidar.
00:35:36No voy a olvidarte.
00:35:38Y a odiarte tampoco.
00:35:41Los asesinatos seriales de Jota ya prescribieron.
00:35:43Pero, siendo realista, sé que es difícil que reciba la pena de muerte.
00:35:49Así que no te preocupes y haz lo que debas hacer.
00:35:52Yo voy a estar bien.
00:35:59Necesito que me prometas todo eso.
00:36:04¿Cómo?
00:36:06¿Promesa de meñiques?
00:36:08¿Qué es?
00:36:15Aunque la jueza Kang causó un revuelo, por supuesta agresión verbal al abogado defensor durante la última audiencia,
00:36:23dentro de poco vamos a conocer la sentencia para el CEO Yon Taeyu de Desarrollo Industrial Teok por el asesinato
00:36:29de una policía en funciones.
00:36:33No sabía que compartíamos este dolor.
00:36:37Te agradezco lo que has hecho.
00:36:42Miung-Suk, es hora de entrar.
00:36:45Claro.
00:36:49Su hija no debe poder venir por su embarazo.
00:36:52Seguro que la va a llamar después.
00:37:00¡Suegra!
00:37:04¿Qué pasó? ¿Llegamos tarde?
00:37:06Oh, estás aquí con tanto que hacer.
00:37:12Después del juicio, ¿me prepararías chapchae en casa?
00:37:16Tuve antojo todo el día de comer tu chapchae.
00:37:20Claro.
00:37:29Vamos.
00:37:32Gracias.
00:37:33Gracias.
00:37:38Gracias.
00:37:43Gracias.
00:37:50Gracias.
00:38:01Gracias.
00:38:02Gracias.
00:38:03Gracias.
00:38:04Gracias.
00:38:09Gracias.
00:38:37Todos de pie, por favor.
00:38:59Ya pueden tomar asiento.
00:39:09Acusado antes de la sentencia, puede decir unas palabras más.
00:39:22Confío en que va a tomar una decisión sabia, su señoría.
00:39:58El testimonio de John Sonho que estuvo presente en el asesinato es consistente y se hallaron las huellas del acusado
00:40:04en el arma homicida.
00:40:06Teniendo en cuenta todo esto, es indiscutible que fue el acusado quien cometió dicho crimen.
00:40:13Además, se encontró sangre de las víctimas de los asesinatos seriales cometidos por Jota hace 25 años en el arma
00:40:22que se utilizó para matar a Kim So-jong.
00:40:24También se encontraron diversas filmaciones del acusado asesinando a las víctimas.
00:40:31Sin embargo, según la ley, esos crímenes prescribieron en el año 2014 sin que se presentaran cargos.
00:40:39Por eso, la sentencia que se dictará hoy no contempla todos esos crímenes.
00:40:49Se basará solamente en el caso de Kim So-jong.
00:40:52No obstante, las familias de las víctimas solicitaron un castigo severo.
00:40:59Ellos saben muy bien que una sentencia de muerte no les devolverá a sus seres queridos.
00:41:04Una condena a muerte no les compensa nada.
00:41:07Lo único que pretenden es sanar su herida.
00:41:10Quieren la tranquilidad de saber que la justicia no los abandonó.
00:41:16Al fin y al cabo, solo buscan llorar a las víctimas y recibir consuelo por los años horribles que han
00:41:22pasado.
00:41:24Por consiguiente, el tribunal basa la sentencia en el criterio más importante.
00:41:30La justicia no puede perdonar los crímenes.
00:41:34Que las familias no perdonan.
00:41:36Teniendo en cuenta estas circunstancias,
00:41:40la sentencia del tribunal para el acusado es la siguiente.
00:41:46Condeno a Yon Taeyu a la pena de muerte.
00:41:58¡Gracias!
00:42:28Gracias.
00:42:37Gracias, su señoría.
00:42:39Muchas gracias.
00:43:02Gracias.
00:43:33¿Qué tiene para decir?
00:43:37¿Los asesinatos seriales de hace 25 años incidieron en la sentencia?
00:43:42El Código Penal dice que matar a otra persona se castiga con prisión entre 5 años y perpetua,
00:43:49o incluso una sentencia de pena de muerte.
00:43:51Yo siempre me baso en la ley.
00:43:54¡Un momento! ¡Pero se vayan!
00:43:55¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!
00:43:58¡No se vayan!
00:44:00¡No se vayan! ¡Por favor!
00:44:06¿Esperaste mucho?
00:44:09La prensa no me dejaba irme.
00:44:14Muchas gracias.
00:44:25¿Me acompañas a un sitio?
00:44:33John, mamá, papá, soy John.
00:44:38Ya se acabó.
00:44:39Ya se acabó.
00:44:42Ya pueden olvidar todo y descansar.
00:44:48Pero yo no los voy a olvidar, porque cuando nos reencontremos, los quiero reconocer.
00:45:02Hasta entonces, yo estaré por aquí.
00:45:10Prometo honrar mi vida.
00:45:16El acusado, John Sonho, intentó atacar a la víctima, Yu Jon Jim, y encerró y atacó a la víctima, Kan
00:45:23Bitna, antes de huir.
00:45:25Además, blandió un arma a la víctima, Kim So-John.
00:45:30Estos delitos no se consideran menores.
00:45:33Por lo tanto, el tribunal decide lo siguiente.
00:45:36Sentenciar al acusado, John Sonho, a 15 años de prisión.
00:45:41También concede el pedido de la fiscalía de que reciba tratamiento supervisado y le ordena realizar 80 horas de rehabilitación
00:45:49y tratamiento bajo custodia.
00:46:03¿Qué hace, Suba?
00:46:10¡Desgraciado!
00:46:12¡Desgraciado!
00:46:15¡Ayúdame! ¡La caja fuerte!
00:46:16¡Cuarto!
00:46:31Inesperadamente, John Taegyu fue condenado con la pena de muerte.
00:46:35La comunidad legal y el público tienen reacciones diferentes.
00:46:38Reportera Kim Moran.
00:46:40La comunidad legal critica duramente a la jueza Kan por la sentencia de muerte que dictó en el caso de
00:46:45John Taegyu por asesinar a la inspectora Kim So-John y mutilar su cuerpo.
00:46:49El acusado, John Taegyu, recibió un duro castigo por crímenes que ya habían prescripto.
00:46:55La pena de muerte.
00:46:56Hubo una falta de sentido común.
00:46:58Una sentencia sin fundamento, alimentada por la ira del pueblo y su falta de conocimientos legales.
00:47:04Los ciudadanos, por el contrario, están contentos con la condena.
00:47:07En verdad fue un alivio. Espero que haya más sentencias como esta.
00:47:11La jueza Kan Vitna es la mejor.
00:47:13¡Genial!
00:47:13Bueno, los jueces deberían preguntarse por qué todos se vuelven locos con una condena así.
00:47:37Hola, habla Nae Ongin.
00:47:38Hola, presidente.
00:47:39¿Nos está tomando el pelo?
00:47:41Le pedimos una sentencia que sea favorable a John Taegyu.
00:47:44Escuche.
00:47:45Como miembro de la...
00:47:47¡Basta!
00:47:48Ya no lo soporto más.
00:47:50¿Qué? ¿Olvida con quién hablan?
00:47:52Oiga, soy asambleísta.
00:47:55Será asambleísta, pero yo soy juez de la república.
00:47:57¡Ya cuelgo, parásito del pueblo!
00:48:00¿Quién se cree que es?
00:48:02Es increíble.
00:48:08¡Sí, soy juez!
00:48:10Hola, jueza Vitna.
00:48:11¡Hueza Kan es la mejor!
00:48:13¡La mejor, la mejor, la admiro!
00:48:14Estuvo genial.
00:48:15¡Hueza Kan, estupenda!
00:48:18¡Hueza Kan, usted es una estrella!
00:48:21Ah, es cierto.
00:48:22Quizá me pidan hacer un comercial.
00:48:24No creo que pase eso.
00:48:26El presidente acaba de destapar un escándalo.
00:48:29¿Qué escándalo?
00:48:33Denunció al asambleísta John Seol y a otros
00:48:35por querer ejercer influencia en todos sus juicios.
00:48:40Ahora es un suplón.
00:48:46¿Por qué lo hizo?
00:48:50Bueno, porque al verte en ese juicio,
00:48:53recordé que yo también soy juez.
00:48:55Y sentí vergüenza por lo que hice.
00:48:59Esa actitud tan introspectiva no lo favorece en nada.
00:49:04¿Cómo te at...
00:49:07Cuando me nombraron juez,
00:49:10mis padres estaban muy orgullosos.
00:49:13No lo tuve en cuenta durante mucho tiempo.
00:49:16¡Guau!
00:49:18Eso no le interesa a nadie.
00:49:20Muchos datos.
00:49:21Por supuesto.
00:49:22Solo que yo debí recordarlo
00:49:24y de todos modos lo olvidé.
00:49:27En fin, jueza Kan,
00:49:28lamento que haya pasado por eso.
00:49:30El karma, supongo.
00:49:32Pero la gente está feliz con usted
00:49:34y no la van a soltar fácilmente.
00:49:36Retírese un tiempo
00:49:37para después regresar.
00:49:39¿Y ahora qué hará?
00:49:40¿De qué piensa trabajar?
00:49:41¿Yo?
00:49:44De youtuber, claro.
00:49:46Sentido como un legal de un ex juez.
00:49:48Su señoría siempre a su servicio.
00:49:50¿Qué tal?
00:50:11Mi hijo Yechan.
00:50:14¿Por qué lo hizo?
00:50:20Era un chico inocente.
00:50:24¿Por qué fue tan salvaje con él?
00:50:26Ya lo expliqué
00:50:28cuando estaba en el tribunal.
00:50:32Yo también tengo una pregunta.
00:50:35¿Por qué tuvo hijos
00:50:36siendo tan pobre?
00:50:39Dos para colmo.
00:50:40Ahora, piénselo.
00:50:43¿Alguien rico?
00:50:44No.
00:50:46Hasta una familia promedio
00:50:48le habría dado
00:50:49un hogar mejor
00:50:50que ese tugurio espantoso.
00:50:52Así no habría tenido que ir
00:50:54por esos callejones a la escuela
00:50:55y no se habría topado conmigo.
00:51:00Señora, su hijo
00:51:02murió por su culpa.
00:51:06Tiene que pedirle perdón.
00:51:10Parece que no comprende
00:51:12lo que digo.
00:51:14No tardé en nada.
00:51:16Como era un niño,
00:51:17me aseguré
00:51:19de hacerlo muy rápido.
00:51:22Cinco.
00:51:24Solo cinco puñaladas.
00:51:30y él dijo
00:51:32mientras agonizaba.
00:51:38Señor,
00:51:40por favor
00:51:42no me mate
00:51:43si muero.
00:51:45Mi mamá va a estar triste.
00:51:50y yo le respondí
00:51:53no.
00:51:55Tu mamá va a estar
00:51:57muy feliz
00:51:58de tener
00:51:59una boca menos
00:52:00que alimentar.
00:52:02¿Ahora comprende?
00:52:08Oiga,
00:52:09nunca voy a poder
00:52:11perdonarlo.
00:52:12Ya me perdonaron.
00:52:17Allá sí.
00:52:20¿Acaso?
00:52:22¿Acaso es humano?
00:52:24Por favor.
00:52:27Tendría que agradecerme
00:52:29por salvar a su hijo, ¿no?
00:52:31Es lo que digo.
00:52:33Ustedes, los pobres,
00:52:35no tienen vergüenza.
00:52:36Muérase.
00:52:38¡Ojalá se pudra!
00:52:39Qué pena.
00:52:40Voy a vivir mucho, señora.
00:52:42Las penas de muerte
00:52:43no se ejecutan.
00:52:45Y aquí
00:52:46la comida
00:52:47es deliciosa
00:52:48y también nutritiva.
00:52:50Voy a estar...
00:52:54¡Venga!
00:52:55¡Salga!
00:53:16¡Vamos!
00:53:24¡Vamos!
00:53:47Tiene que leerlo.
00:53:49Lo escribió John Sonho.
00:53:52¿John Sonho?
00:54:07Marzo de 1999.
00:54:10Lo recuerdo como si fuera hoy.
00:54:15Porque tenía miedo.
00:54:18Tenía miedo.
00:54:21Pero también curiosidad de lo que había dejado ahí.
00:54:26Cuando supe lo que era, no lo pude descartar.
00:54:31Me recordó a mi madre.
00:54:38Perdón por tardar tanto en darle esta carta.
00:54:42John Sonho.
00:54:43¡Vámonos!
00:55:13Despierta a tu hermana. No puede llegar tarde el primer día.
00:55:16Toma. Compra pan camino al colegio.
00:55:18Hay comida en la heladera. Asegúrate de que tu hermana coma, ¿sí?
00:55:23Mamá, espera.
00:55:24Sí. Llegó tarde.
00:55:26¡Nos vemos luego!
00:55:38Mamá, dicen que suavice las manos.
00:55:41Ve a crecer rápido y ser bueno para que no tengas que trabajar más.
00:55:46Y también voy a cuidar de Joan.
00:55:49Te amo, mamá.
00:55:51Firma Yechan.
00:55:53¡Ay!
00:55:55¡Ay!
00:56:05¡Ay!
00:56:22¿Qué pasó?
00:56:23Hay que bajarlo.
00:56:24¡Deprisa, un médico!
00:56:27¡Un médico!
00:56:59¡Deprisa, un médico!
00:57:06Mi hermano murió.
00:57:08¿Y qué?
00:57:09Quiero pedir un permiso.
00:57:11Un permiso especial.
00:57:13¿Un permiso especial?
00:57:18¿Y no vas a arrepentirte?
00:57:21No habría empezado si no.
00:57:27¿Vienes a la despedida esta noche?
00:57:31La casera está convencida de que acaban de transferirla.
00:57:35Ey, si vas a seguir con esa actitud, vete.
00:57:40Me distraes mucho.
00:57:42Veo que sigues siendo mala hasta el final.
00:57:48De verdad espero verte luego.
00:58:05Cuál es la de mi enfermo.
00:58:17Deme más tiempo.
00:58:20Me queda algo pendiente.
00:58:22Aunque yo desaparezca,
00:58:24mis subordinados
00:58:25lo van a recompensar.
00:58:48¿Podemos vernos?
00:59:04Hola.
00:59:05¿Por qué la urgencia?
00:59:07Nada.
00:59:08Solo quería verte.
00:59:11Cuando te maté aquella vez
00:59:13en el campamento,
00:59:14creí que sería un momento fugaz
00:59:16de un largo recorrido.
00:59:18Pero reviviste
00:59:19y empezaste a seguirme molesto.
00:59:23Luego comenzaste a darme curiosidad.
00:59:26Con el tiempo sentí ganas
00:59:28de protegerte.
00:59:29Quería matar a todos
00:59:30los que te hicieran llorar.
00:59:32Y quería hacerte feliz
00:59:34para que no tuvieras
00:59:35que llorar más.
00:59:39Te pido disculpas.
00:59:41No podré
00:59:43cumplir esa promesa.
00:59:46Pero, ¿por qué no?
00:59:49Debo irme muy lejos.
00:59:52Ah, ¿te vas a Seúl?
00:59:54Tranquila,
00:59:55puedo ir a visitarte.
01:00:04Eres la única mancha
01:00:05en mi vida.
01:00:07Mi debilidad.
01:00:10Te amé mucho,
01:00:12Handaon.
01:00:12Yo también.
01:00:15Yo te amo más.
01:00:16Yo te amo más.
01:00:30Yo te amo más.
01:00:37Yo te amo más.
01:00:57Sobrevive solo por ser lindo
01:01:02Bien, tengo que irme
01:01:04Sí, claro
01:01:05Nos vemos
01:01:10Adiós, Handown
01:01:47Para ti
01:01:49Gracias
01:01:53Está todo muy tranquilo
01:01:56¿Echamos un vistazo?
01:02:01¿Qué?
01:02:04¿No está?
01:02:05Pidemos refuerzos
01:02:07No puede ser
01:02:08No puede ser
01:02:54Adiós
01:03:06Adiós, Handown
01:03:08No, no
01:03:08Ella pidió que no dijéramos nada
01:03:10Así que por favor
01:03:11¡Largo de aquí!
01:03:12¿Qué está pasando?
01:03:13Handown
01:03:14Tienes que detenerla
01:03:16Se va a morir si no lo haces
01:03:18¿Que no lo entiendes?
01:03:38¡Gambina!
01:03:47¡Gambina!
01:03:55¡Gambina!
01:03:56¿Qué?
01:04:03¿Qué?
01:04:05¿Qué?
01:04:41¡Cambina! ¡Cambina! ¡Cambina, despierta! ¡Cambina! ¡Cambina, vamos! ¡Por favor, despierta! ¡Vamos, por favor! ¡No te vayas! ¡Cambina! ¡Cambina!
01:05:05¡Cambina, despierta! ¡Vamos! ¡No responde! ¡Vamos, vamos! ¡Vamos! ¡No responde! ¡Vamos!
01:05:30No vuelvas a ver a esta mujer, ni pases tiempo con ella.
01:05:34Si siguen juntos, uno morirá.
01:05:37Hazme caso, yo sé lo que te digo.
01:06:29¡Suscríbete al canal!
01:06:39¡Suscríbete al canal!
Comentarios