#AsíAprenderás #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Así Aprenderás en español ,Así Aprenderás en audio latino capitulo 1 , ver Así Aprenderás capítulos en español, doramas en español latino, Así Aprenderás dorama en español ,Así Aprenderás novela coreana , Así Aprenderás completos en español , novela coreana en español, Así Aprenderás capítulos en español,coreana en español, Así Aprenderás , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Tags: Así Aprenderás en español ,Así Aprenderás en audio latino capitulo 1 , ver Así Aprenderás capítulos en español, doramas en español latino, Así Aprenderás dorama en español ,Así Aprenderás novela coreana , Así Aprenderás completos en español , novela coreana en español, Así Aprenderás capítulos en español,coreana en español, Así Aprenderás , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:25Siempre rezo antes de irme a dormir.
00:28Ojalá me enfermara para no levantarme.
00:33Así no podría ir a la escuela.
00:39Ya me hubiera graduado si me ocurriera un accidente
00:42y luego pasaran dos años.
00:48No le tengo miedo a la muerte.
00:52Hay algo más aterrador.
00:56El infierno de la escuela a la que voy.
00:59Oye, ¿qué no es de SOC?
01:03¿Qué vas a hacer?
01:04¡Papá!
01:10¡Papá!
01:12¡Papá!
01:15¡Papá!
01:26Y ahora, procederemos con la transferencia del bastón del marginado.
01:30El anterior era Kim Jong Min.
01:33Pero ponte de pie, no seas malecicado
01:36¡Tu bastón! ¡Entrégaselo!
01:41¿Se puede saber qué estás haciendo?
01:45Guarda tu teléfono
01:46Ah, la clase en línea es mucho mejor
01:50Así debería enseñar
01:53¿Así le hablas a tu profesora?
01:55Solo es sustituta, ni siquiera es de verdad
01:59Mi papá puede ayudarle a que la sindicalicen
02:01Ah, qué cool
02:03Así que...
02:06No me moleste, continúe con su clase
02:12¡Aprende a cerrar el puto cico!
02:14Solamente eres un imbécil, hijo de papi
02:20¿Te revelas?
02:21Pues a divertirnos, a ver
02:23¿Y por qué de repente?
02:25Chicos, ayúdenme
02:26¿Por qué lo hace?
02:27¿Por qué te revelas como paura?
02:31Chicito idiota
02:32¿Por qué se quedan ahí sentados?
02:42Espero que hagas todo lo posible por cumplir con tu papel
02:45Bien, y con esto la ceremonia ha terminado
02:48Ok, aplausos
02:53Eh, Desok
02:55Sonríe
02:56Hijo de puta infeliz
03:00Hay que presentarte
03:01Pero acompáñanos, Genmin
03:04Vámonos
03:09Oigan
03:09Desde hoy este imbécil es el nuevo marginado de Deanne
03:13Saluda
03:16Hola a todos
03:18Yo soy el nuevo marginado Pac de Sok
03:22Es un momento maravilloso
03:23¡Aplausos!
03:31Dime, Genmin
03:32¿Necesitas algo?
03:34No, señor
03:37¿Tú qué haces con los alumnos que se portan mal?
03:40Es difícil pensar en la disciplina o en una lección
03:43Ya mejor los castigo
03:44Es sencillo cumplir con un castigo
03:46Las escuelas se fueron al diablo cuando prohibieron los castigos físicos
03:50Quieres aplicar la mínima disciplina y te acusan de violar sus derechos humanos
03:54Y arman un escándalo
03:55¿Pasión por la enseñanza?
03:59Supongo que, ¿ah?
04:00Deberíamos agradecer que ninguno nos apuñale
04:02Hace dos años
04:03¿Apuñalaron a una pobre maestra?
04:04Exacto, y eso nos podría pasar
04:06¡Qué miedo!
04:07Esto necesita acabar ya
04:15¡Aplausos!
04:16¡Aplausos!
04:17¡Aplausos!
04:19¡Aplausos!
04:20¡Aplausos!
04:21¡Aplausos!
04:23¡Aplausos!
04:24¡Aplausos!
04:25¡Aplausos!
04:25¡Aplausos!
04:26¡Aplausos!
04:27¡Aplausos!
04:27¡Aplausos!
04:28¡Aplausos!
04:29¡Aplausos!
04:29¡Aplausos!
04:30¡Aplausos!
04:31¡Aplausos!
04:31¡Aplausos!
04:32¡Aplausos!
04:34¡Aplausos!
04:36¡Aplausos!
04:38¡Aplausos!
04:44Oigan, ya llegó la policía
04:45¿Dónde?
04:46No, ¿en serio?
04:47¿Y vinieron por parte sos?
04:49Oye, ¿o sea que ya se jodieron?
04:51¡Que ni lo sueñen, hijos de puta!
04:52¿Qué carajo ya se jodió?
04:54¿Qué me ves?
04:55Ya siéntense, mierda
05:10¡Felicidades por ser el nuevo marginado!
05:14La verdad creo que te queda mejor a ti, Genmin
05:17¿Y por qué pones esa jeta?
05:19¿No estás de acuerdo?
05:21¿O estás emocionado?
05:23¿Pensaste que nos iban a meter a la puta cárcel
05:25y luego tú ibas a decir
05:26¡Ay, por fin puedo estar tranquilo en la escuela!
05:28¿Es lo que pensaste?
05:32Parece que todos nacieron con mierda en la cabeza
05:35¿Creyeron que iba a pasar algo increíble?
05:37¡Un carajo va a pasar!
05:40Nada cambiará
05:41Pero tranquilos, tranquilos, ¿eh?
05:43Ya volvió a ser el marginado
05:44y tiene mucho que hacer
05:45¡Mejor felicítenlo!
05:47Genmin, todavía te falta brindar, ¿ok?
05:49Te vamos a dar una botella
05:51¡Ay, su puta madre!
05:54No te tranquilos de contrabando
05:56Una vez que la bebas serás adulto, ¿eh?
05:58Sí, sí
05:59Un trago
06:00¡No te pruebas!
06:02¡Poto, foto, foto!
06:04¡Qué mal!
06:05¡No quieres!
06:05¡No huelen al moro!
06:12¡Silencio!
06:17No, no, no.
06:49No, no, no.
07:14Ok, pégame tú también.
07:17No, no, es lo justo.
07:19Si no vas a acusarme de que te molesté.
07:20No, te juro que no.
07:21Ya, pégame.
07:22Pégame.
07:23Ya, a ver, pégame.
07:25Pégame, ya, ya, pégame.
07:27Hazlo.
07:29Ay, ¿cuántas veces te lo voy a repetir?
07:31Hazlo, ven.
07:32La mano es así.
07:33Pégame.
07:36Así.
07:36Levanta la cabeza.
07:37A ver, a ver.
07:38Déjame verte, déjame verte, imbécil.
07:42Calma, estás bien, ya, estás bien, párate.
07:44Ven, levántate.
07:46Te voy a enseñar.
07:47A ver, velo a los ojos cuando golpes a alguien.
07:51Hazlo.
07:56No, hazlo otra vez, una vez más.
08:00Ay, mierda, ya no llores.
08:03Hazlo, hazlo, yo cierro los ojos.
08:05Ya.
08:06Ya.
08:07Dale.
08:08Pégame la concha de tu madre.
08:11Pégame, imbécil.
08:12Hazlo, hazlo.
08:19Ay, puta madre, ¿qué pasó?
08:22Ok, ok.
08:24Ah.
08:38¿Entonces tú eres el del golpe?
08:42¿Quién mierda eres?
08:43¿Un asesor?
08:44No puedes hablarle de tú a tus maestros.
08:50No.
08:55Ok.
08:59Ok.
09:02Idiota.
09:04¡Muérete!
09:12¡Muérete!
09:14No me grabe.
09:15¡No me grabe!
09:19¿Yo?
09:20No corras en los pasillos.
09:22Y pórtate bien.
09:23¡Muérete!
09:32¡Muérete!
09:50Está prohibido hacer escándalo en la escuela.
10:07¿De dónde viene?
10:10Justamente hoy me asignaron a esta escuela.
10:12Ah, entonces es un maestro.
10:16No debería pegarle a un alumno.
10:17Oye, grábalo.
10:19Ok.
10:19¡Todos graben esto!
10:28¿Y ahora que no vas a golpearme, inténtalo otra vez, hijo de puta?
10:33Sí, claro, ya.
10:35Ya, ya no pasa nada.
10:36Ven.
10:37Arriba.
10:38Así, así.
10:45Una oferta nunca se rechaza.
10:52Pero no suelen a YouTube como un short, ¿eh?
10:54No sean ojetes.
10:59A ver, ¿te falta el otro lado?
11:01A ver.
11:06Desde hoy voy a ser un angelito.
11:09Corazoncito.
11:10Oye, ¿qué le pasa?
11:11Corazón.
11:11Díndese.
11:13¿Usted quién es?
11:15Oye, oye, ¿qué quién es?
11:16¿Qué te quiero?
11:16Tranquilo.
11:17¿Usted quién es y por qué golpea a un estudiante?
11:19Ah, claro, permítame.
11:20Dice que es un maestro que acaba de llegar hoy.
11:23¿Llegó hoy?
11:24Mire, yo no sé nada al respecto.
11:25Dígame, por favor, ¿quién es?
11:27Es que lo traí en algún lado.
11:32Bien, bien.
11:33Aquí está.
11:37Oficina de protección de los derechos educativos.
11:42Naho Jim, un placer.
11:44¿Derechos educativos?
11:44¿Qué es eso?
11:46¿No sabes cuál es esa institución?
11:48Nunca escuché sobre ella.
11:49Sí, aún no la conocen.
11:50¿Por qué?
11:51Apenas se creó.
11:52¿Y qué derechos protege esa tal oficina?
11:54Ay, hasta que llegó el día en que tengo que decirlo.
11:56Me puse nervioso.
11:58A las escuelas de mala calidad les ofrecemos instrucción especializada por si luego corren
12:03a subornar a la policía y encubren todo.
12:06No sé, como un alumno muerto.
12:08Mire, no solo eso no pasó, sino que usted, así, nada más golpea a un estudiante.
12:13Se me permite hacerlo.
12:14Los inspectores de mi oficina tienen una autoridad muy especial.
12:18No hay límites en los métodos que deban aplicarse.
12:21Dicho en pocas palabras, si el alumno escucha lo que decimos, bravo.
12:28Sin embargo, si necesita una mano dura, es lo que obtendrá.
12:33Por lo tanto, la Oficina de Protección de los Derechos Educativos está aquí.
12:40Solamente así aprenderás.
12:55¡Guau!
12:58Increíble.
12:58En serio existe esa oficina.
13:01Pero mire, veo que todo esto es un malentendido.
13:04¿Acosadores?
13:05¿Violencia?
13:06Es imposible que estas cosas pasen en esta honorable institución.
13:10Todos nuestros alumnos son de buena cuna.
13:12No solo hay hijos de famosos políticos y empresarios.
13:15También tenemos al hijo de un diputado.
13:17Pac de Sock era de segundo grado, ¿verdad?
13:19A partir de hoy seré el maestro de esa clase.
13:22Pero los padres de nuestros alumnos detestan que se armen alborotos y conflictos.
13:26Reaccionarían mal si el promedio de sus hijos baja.
13:31¿Así que eso es lo que le preocupa?
13:35¿Promedios?
13:37Señor, sinceramente, el hijo del diputado está ahí.
13:40De seguro conoce a Rewanpil, ¿no?
13:42El próximo candidato.
13:43Y tiene mucho poder.
13:47Usted y yo solo somos asalariados.
13:51Así como usted lo plantea, da miedo.
13:54Es un firme candidato a presidente.
13:56Claro que da miedo.
13:56Director Kim, si los adultos les tuvieran miedo a los niños,
14:02sería el fin de este planeta.
14:07¡Puta madre!
14:08Este maldito pitido no se me quita.
14:11Oye, no encuentro esa famosa oficina.
14:14¿Y qué si existe?
14:15¿Qué mierda pueden hacer?
14:16Nada.
14:16Todos están por debajo de tu papá, amigo.
14:27¿Hola?
14:29Por lo que vieron, tendrán una idea de quién soy.
14:31Y desde hoy voy a ser su maestro.
14:34¡Qué jodidos estamos!
14:36No se emocionen tanto.
14:38Bien, pasemos lista.
14:39Ku Geong Chan.
14:40Aquí.
14:41Kim Jong Min.
14:42Aquí.
14:44Kim Guang Su.
14:46Aquí.
14:48¿No?
14:49¿Wang Su?
14:51Kim Nare.
14:53Sí.
14:53¿Ryo Yun Yun?
15:00¿Pak De Sok?
15:08Es cierto, él falleció.
15:11¿Alguien sabe por qué?
15:12¿Por qué De Sok terminó así?
15:14¡Sí!
15:15Escuché que lo estresaron sus calificaciones.
15:17Oh, ¿en serio?
15:20¿No creen que sea posible que alguno de ustedes lo violentara y lo marginara de manera tan insoportable
15:29que no pudiera resistirlo y muriera por eso?
15:32¡Ay!
15:33¡Eso no es cierto!
15:34Él no quiso hacer los exámenes.
15:36Por eso de pronto un día...
15:37¡Shh!
15:38¡Pah!
15:39Fue, se subió al techo y se aventó.
15:41No cierre esa maldita boca, tampoco empate.
15:43No hablas porque la tienes.
15:46¡Ah!
15:47¡Ah!
15:47¡Ah!
15:49¡Ah!
15:50¡Ah!
15:51¡Ah!
15:51¡Ah!
15:52¡Ah!
15:53¡Ah!
15:56¡Ah!
16:03Uno de sus compañeros perdió la vida.
16:11Y yo los veo aquí muy tranquilos y a gusto.
16:14En serio, son increíbles.
16:16Sí.
16:18Aunque se ven arrepentidos.
16:20Pero niños, no nada más lo sientan.
16:23Exprésenlo con el cuerpo.
16:25¿Qué tal si le hacemos unas planchas?
16:28Les contaré hasta tres.
16:31¡Tres!
16:36Siéntense.
16:41¡Siéntense ahora!
16:49Los exámenes ya están cerca.
16:52¿Qué tal si seguimos la clase?
16:54¿Su oficina no va a garantizar mi calificación?
16:56Estoy seguro de que dije tres.
17:00¿Qué va a hacer?
17:01Estos cabrones me temen más a mí que a usted.
17:04Sí, cool.
17:04Me encanta.
17:06O sea que si alguien siente miedo, los otros lo seguirán y también lo sentirán.
17:10¿Eso cómo funciona?
17:12Porque yo...
17:15el miedo no lo conozco.
17:19Nuestro miedo nace de la experiencia.
17:28¿Qué haces?
17:34¡Suélteme!
17:40¿Usted sabe quién soy yo?
17:42¿Qué dices?
17:43¿Un estudiante?
17:44¿O no estudias aquí?
17:46Desde hoy y a diario.
17:50Va a ser un infierno.
17:55Ok.
18:02¡Tres!
18:08Por última vez.
18:13Tres.
18:14Tres.
18:33Gracias.
18:35Gracias.
18:36Gracias.
18:37Que tengas otra vez.
18:42Gracias.
18:43Gracias, perrita.
18:45Sí, buen provecho.
18:47Que tengas buen provecho.
18:48Gracias.
18:56Oigan, ¿por qué siempre son tan horribles personas?
19:00¿Será la puta adolescencia?
19:03A ver, ¿hacen fila o prefieren que los obligue a formarse?
19:06No veo que alguien se queje.
19:11Veo que el poder da bastante miedo, ¿verdad?
19:16Pero un estudiante no tiene poder.
19:18Si quieres comer, vete hasta el final de la fila.
19:21O no vas a comer nada.
19:27¡Ay, qué cochino!
19:40¡Ay, no, perdón!
19:45Es que detesto que la gente juegue con la comida, ¿eh?
19:47¿Qué vamos a hacer?
19:49Te ensuciaste la ropa.
19:50Sé que eres hijo de un político, pero no creo que tengas muchos uniformes.
19:54Ven, arriba.
19:54Yo te levanto.
19:56A ver.
19:57Por eso te digo que no debes jugar con la comida.
20:00Ay, tiene cebolla en la cara.
20:02Pero si te pongo esto...
20:04Mira qué bonito se ve mi Jung-hyun.
20:06Qué bonito.
20:07¿No le van a tomar una foto?
20:09¿Un TikTok?
20:10¿O tal vez un rin?
20:11¿Eh?
20:12Al igual que el querido Jung-hyun, vamos a disfrutar de la comida con todo el amor.
20:17Y como tú tiraste todo, te toca limpiarlo.
20:20¡A comer!
20:22¡Pila!
20:35Debes estar muy feliz.
20:38No.
20:40¿Por qué no lo estás?
20:45¿Por qué no me contestas?
20:50Vete a la verga, idiota.
20:53Sí.
20:55Señor.
21:05Hasta das asco.
21:15Amor.
21:23¿Qué se le ofrece?
21:24Esta es la casa del favorito para la presidencia, el diputado Ryu Wang-pil.
21:30¡Guau!
21:31Son...
21:32Son de verdad.
21:33No están aquí solo como adorno.
21:35Y...
21:35Es que...
21:36Siempre se ven así en las telenovelas de la noche.
21:39Y siempre me dio mucha curiosidad.
21:42¡Guau!
21:43Sí, están deliciosas.
21:49¡Guau!
21:50Jung-hyun.
21:52Le pedí que viniera.
21:54Así que, por favor, díganos que lo trae por aquí.
21:56Claro.
21:59Verá el dulce Jung-hyun.
22:01Se fue del salón sin limpiarlo.
22:04Todos los estudiantes son iguales.
22:06Y no está bien que ejerzan algún poder.
22:08Eso intenté decirle al escuincle.
22:11Pero no usar su supuesto poder le es muy difícil.
22:17Recuerdo que el eslogan de su campaña previa fue...
22:21Las personas son solo personas y la política es la política, según recuerdo.
22:25Y mi filosofía es similar.
22:27Los maestros son los maestros.
22:30Y el alumno debe actuar como alumno.
22:36Así que como el buen maestro que soy, tengo que llevarme a mi alumno.
22:41Solo me ataca y me acosa a propósito.
22:43Me quiere involucrar en el caso de Pac-Desok.
22:51Muy rico, gracias.
22:54Entonces me lo llevo, como lo hace un maestro.
22:57Camina.
22:58Rápido.
23:00Comete un grave error, profesor.
23:01Sí, me aseguraré de que a partir de hoy...
23:04Ya no haya más errores.
23:06Se cerraron.
23:07Para eso, aprieta el botón.
23:10Nos vemos luego.
23:11Ya, rápido.
23:12¿Ya sabes a qué piso vamos?
23:15Se cierran algo lento.
23:22Ay, deberían dejarlos más sucios para que en serio aprendan la lección.
23:28Pero están demasiado limpios.
23:30¿Eres bueno cuando quieres?
23:32Ok.
23:33Termina ese y guarda los productos de limpieza, ¿de acuerdo?
23:36¿De acuerdo?
24:01Choi Gan Sok.
24:05Parece que la OPD se creó con el ministro Choi Gan Sok al frente.
24:09Y parece que usted ni siquiera es un profesor oficial.
24:12Yo soy como cualquier otro profesor mientras se investiga.
24:15Pero seguro ya lo sabe.
24:17Va a tener que explicar lo que le pasó en la cabeza a Jung-Hyu.
24:22No estoy seguro.
24:24Le dije que limpiara los baños, pero no que se golpeara la cabeza contra uno.
24:27¿Está tratando de decir que mi hijo se lastimó deliberadamente?
24:30Sé que él golpea a los otros, pero debió sentir miedo al golpearse.
24:34Esa cicatriz se ve algo forzada, ¿no?
24:47Parece que no le teme nada.
24:49Un doctor que tiene miedo a sus pacientes no va a poder tratarlos.
24:53Un abogado que le teme a sus clientes no podrá defenderlos bien.
24:59Pero si un maestro le teme a sus alumnos...
25:03¿Cree que podría enseñarles bien?
25:08De seguro tiene claras las implicaciones de mi presencia.
25:16La OPD es una oficina nacional.
25:20Es la nación con quien pelearía.
25:23Pues resulta que yo soy un experto.
25:25Felicidades.
25:46¿Nos denunciaste con esa oficina, pedazo de mierda?
25:50No fui yo.
25:51Por supuesto que fuiste tú.
25:53El padre de Jung Hyun-hee está ocupado y vino por tu culpa.
25:56¿Quieres ir a visitar a De Sok?
25:57En serio, no fui yo.
25:58Gracias.
26:01A ver, ven.
26:02Ven acá.
26:02Ven, ven.
26:03Arriba.
26:03Arriba, arriba.
26:04Monte.
26:04¿Qué pasas o no a alguien?
26:05Ya no importa, imbécil.
26:05Ven, cabrón.
26:07¡Maldito de mierda!
26:08¿Qué cosa te hice?
26:09¡Maldito imbécil!
26:10¡Yo no dije nada!
26:12¡Maldito imbécil!
26:13¿No hablaste?
26:14¡Eso es un puto cobarde!
26:17¡Maldito de perdiación de humano!
26:19¡Eso!
26:20¡Algo más fuerte!
26:23¿Qué vas a ayudar?
26:47Ay, tú también vas a darme problemas.
26:51¿Entonces qué hago?
26:52¿Te suelto o no?
26:53¡No quiero!
26:54¡No quiero!
26:55Háblame bien, como un maestro.
26:57¡No, por favor!
26:58¡No!
27:01¡No!
27:11Ven conmigo.
27:20Según veo, parece que Ryu, Jung, Hyong y sus amigos siempre te dan golpizas.
27:24¿Cierto?
27:28¿Cuánto tiempo más piensas dejar que te golpeen, dime?
27:33Escuche, no hable de cosas de las que no saben nada.
27:35¿Y si yo me defiendo, qué?
27:37¿Usted cree que algo va a cambiar si me defiendo?
27:40¿Y quién dijo que te defendieras?
27:43Solo corre.
27:44El que te diga que te defiendas es porque nunca le han dado una paliza en toda su vida.
27:50Pero solo me iré a Pedro en la próxima.
27:52Entonces vuelves a correr.
27:54¿Y correré para siempre?
27:56Es cierto.
27:57No puedes seguir huyendo.
27:58En ese caso, cuéntaselo a un adulto.
28:02Hacerlo no sirve para nada.
28:04Hazlo hasta que te sirva finalmente.
28:08Aún hay adultos buenos.
28:15Y por esa razón, desde hoy vas a entrenar para poder correr.
28:21¿Ves la portería de ahí?
28:23Ida y vuelta.
28:24Tienes diez segundos.
28:26Señor.
28:27Corre.
28:27¿O no quieres?
28:29¡Corre!
28:30¡Corre!
28:30¡Pero más rápido!
28:31¡Con ganas!
28:32¡Corre rápido!
28:33¡Que te rueto al perro!
28:34¿Pero a dónde?
28:36¡Yo!
28:36¡Yo soy un perro de mente!
28:38¡Pero rápido, niño!
28:43¿Yung Ming?
28:44¿Seguro que puedes solo?
28:45Sí.
28:46Bien.
28:47Yo sé que tú puedes.
28:48Ya lo hiciste hace rato.
28:50¡Qué campeón!
28:52¡Guau!
28:53Eso es.
28:54Quizás por cómo te tratan, pero tu servicio es perfecto.
28:58Usted es igual de rudo que ellos.
28:59Ah, no te confundas.
29:01Yo soy profesor.
29:03Ellos solo son vagos.
29:06Pero todos les tienen miedo.
29:08Y son demasiado fuertes.
29:12El padre de Jung Hyun puede arruinar a toda una familia de la nada.
29:16Tú no te preocupes por eso.
29:19Yo también tengo un sistema de apoyo.
29:22Pues qué bueno que lo tenga.
29:26Jung Ming.
29:28Tú también tienes un sistema de apoyo.
29:32¿Quién es?
29:35¿No lo sabes?
29:38Mira a tu alrededor.
29:41Mira de cerca, no está tan lejos.
29:47Eres un estudiante.
29:49¿Cómo que quién es?
29:50Ese soy yo.
29:52Ay, niño tonto.
29:53Ya.
29:54Toma.
29:55Tu gran sistema de apoyo ya te abrió esto.
29:58Ah, claro.
29:59Muchas gracias.
30:05Oye, ¿cómo es que de verdad no tienes ni un solo amigo en quién confiar?
30:13¿Sabe?
30:13No siempre fui un marginado.
30:18¿Por qué no se lo contaste a tus padres?
30:21¿Porque se preocuparían?
30:43Pues no lo sé.
30:45¿Cómo haces su ramen?
30:46Se enfría.
30:53Ok.
31:14Deme un momento.
31:15¡Diputado!
31:20¿A qué debo el honor, diputado Ryu?
31:23La OPDE.
31:25¿Usted es el responsable de su creación?
31:32Bueno.
31:33Eso es correcto.
31:35¿Quiere tomar té?
31:37Gracias.
31:37No vine a tomar el té con usted.
31:41Pero no se quede ahí parado.
31:42Siéntese.
31:46A ver, ¿por qué se le ocurrió crear algo así?
31:51Lo hice porque me sentí mal.
31:55Seguro que también lo recuerda.
31:57Ese caso de la maestra que fue asesinada.
32:00Fue hace dos años y la mató su propio alumno.
32:03La creé porque pensé que había que establecer derechos para evitar que volviera a suceder.
32:09¿Pero por qué en el Instituto de Ann mi hijo está sufriendo las consecuencias ahora mismo?
32:13¿Su hijo estudia en Deanne?
32:17No tenía idea.
32:20Ese supuesto inspector cruzó un límite.
32:23Si eso se sabe, la opinión pública va a ser muy negativa y nada bueno saldrá de esto.
32:27Así que mejor terminémoslo.
32:32Bueno, hay muchos ojos sobre nosotros y la organización recién se estableció.
32:38¿Qué tal si esperamos un poco más?
32:40Usted sabe que lo admiro mucho, ¿verdad, señor?
32:43No se lo estoy diciendo a la ligera.
32:46No debería retirarse de la política por algo como esto.
32:56Sería capaz de cualquier cosa por proteger a mi hijo.
33:17¿Qué hora es?
33:18¿No debería haber llegado?
33:20Oye, ya ponlo en vibración.
33:23Perdón.
33:25¿Qué pasa?
33:27¿Usa a su gente en lo privado?
33:29¿Sobornos al cambio de la nominación?
33:31¿A las elecciones?
33:33¿Cuál acoso sexual?
33:35¡You want me!
33:36¡You want me!
33:38¡You want me!
33:39¡You want me!
33:40Sé que debes estar muy ocupado.
33:42Gracias por venir.
33:43¿Admite las elecciones de soborno a cambio de la nominación?
33:45No sé de qué habla.
33:46Y anónimas sobre acoso sexual a sus asistentes.
33:48¿Qué tienen que decir sobre eso?
33:50¿Qué estaba su autoficial?
33:51Recomenda por amor.
33:52¿Qué carajos está pasando?
33:54¡Atrás!
33:56¡Atrás!
33:57¡Atrás!
34:03Carajo, mierda.
34:06¡Atrás!
34:42¿Pasa algo allá afuera?
34:44Se oye mucho ruido.
34:45Usted no se preocupe por eso.
34:48Lo mejor ahora es retirarnos.
34:52Diputado Ryu Wang Pil, veo que es un poco lento para entender.
35:07¿Usted tiene la culpa de todo?
35:11¿Por qué mierda me hace esto?
35:22Establecer la OPDE me llevó dos años.
35:28Y dos años resultó ser bastante tiempo.
35:59Eh, se volvió loco.
36:01Usted y yo jugamos del mismo lado.
36:04Los dos estamos en el mismo partido.
36:07Diputado, no hay lados cuando se trata de la educación.
36:12Entonces yo siempre fui su objetivo.
36:14¿Pero por qué?
36:15¿Qué mierda hice mal para merecer esto?
36:18¿Lo pregunta de verdad?
36:20A estas alturas sus crímenes ya deberían saberse.
36:26¿Por qué?
36:26¿Por qué?
36:27¿Por qué?
36:27¡Portida mierda!
36:28¡El mundo está lleno de gente peor que yo!
36:31¿Por qué tuve que ser elegido?
36:41Porque necesita caer.
36:44Así su hijo...
36:47También va a caer.
36:54La verdad, debió haber hecho un mejor trabajo criándolo.
37:11Ministro, paga el tribunal.
37:17¿Es el diputado?
37:19Diputado, diputado.
37:21Se abrió la moción para arrestar al diputado Ryu Wang Pil,
37:25acusado de distintos casos de corrupción.
37:27Además, el escándalo crece a medida que surgen acusaciones
37:31de que su hijo fue el autor de actos de acoso escolar
37:34que llevaron a un compañero a quitarse la vida.
37:37Este caso salió a la luz gracias a la investigación
37:39de la Oficina de Protección de los Derechos Educativos.
37:42La Oficina de Protección de los Derechos Educativos
37:45es una agencia de reciente creación
37:47bajo el control directo del ministro de Educación
37:50para gestionar de forma independiente
37:52y rápida la protección.
37:55Esto también podría acabar en una controversia.
37:58¿No le molesta?
38:00Yo me encargaré de recibir todas las balas.
38:03Tú solo termina tu tarea.
38:07Nunca le han disparado ni una bala.
38:10Si le dispararan, se moriría de dolor.
38:14Es solo una metáfora.
38:17¿O sí me van a disparar?
38:19También era una metáfora.
38:21Gracias por todo.
38:36Desde hoy, el marginado es...
38:39¡El bebé!
38:41¡Aplausos!
38:43A ti te queda mejor que a nadie.
38:45¿Qué tienes?
38:49¡Ay, querido Jung-Jun!
38:50¿A dónde vas?
38:52¡Eres nadie sin tu papito!
38:54¡No!
38:54¡Ah, no!
38:58¡Ay, querido Jung-Jun!
39:05¡Ah, no!
39:07¡Ay, qué 개!
39:12¡Ay, qué bien!
39:15¡Ay, qué yver!
39:17¡Ay, qué bien!
39:20¡Ay, qué bien!
39:22¡Ay, qué bien!
39:47No es culpa tuya.
39:57Yung-Min, en serio no lo es.
40:12Cuando De Sok fue el marginado, en serio me sentí aliviado.
40:18Y cuando él murió, de pronto estaba sonriendo.
40:25Creí que por fin podía escapar de este infierno.
40:33Ahí vi que no soy diferente a ellos.
40:39Eres muy diferente.
40:42También te atacaron sin razón.
40:45Los culpables son todos ellos.
40:47Y los adultos que te silenciaron a pesar de saberlo todo.
40:52No estuvo mal que lo pensaras.
40:55No hiciste nada.
41:06Chau.
41:08No.
41:11No.
41:13No.
41:22¡No!
41:30¡Hijo de puta! ¡No voy a quemar!
41:34¡Tengo todo grabado, cabrón!
41:36¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
41:37¡Abre! ¡Abre! ¡Abre!
41:40¡Abre!
41:46¡No! ¡No! ¡Ya llegó el inspector!
41:54Vamos a estar bien. Tranquilos.
41:56No puedes soportarlo, ¿verdad?
42:03¿Recuerdas que te lo dije?
42:04No solo sientas, también exprésalo con el cuerpo.
42:12¿Está loco?
42:14¡Gasolín!
42:15¿Te preocupa?
42:19¿Que no era lo que ibas a hacer?
42:29¡Ah!
42:32¡Ah!
42:34¡Ah!
42:36¡Ah!
42:36No, no, no, no, no.
43:06No, no, no, no, no.
43:39Usted me trata mal desde que llego. ¿Por qué?
43:43Misma pregunta. ¿Por qué tenías que tratar mal a De Sock?
43:56De Sock también tenía miedo de morir. Igual que tú.
44:01Pero igual tomó esa decisión. Y todo fue por un idiota.
44:19Si te resulta tan difícil lidiar con quienes te acosan, ¿por qué no te cambias a otra escuela?
44:24¿Cómo? ¿Por qué mi hijo tiene que cambiarse?
44:28Más bien acaben con ese acoso. ¿Por qué tiene que irse la víctima?
44:35Escúchame. No pueden cancelar el pedido tan de repente.
44:38La verdad no sé qué está pasando con todos estos vendedores.
44:43Te lo ruego, por favor. No seas tan duro con mi papá.
44:45Pero ya cállate.
44:46Por favor, haga con tu papá. No metas a mi papá en esto.
44:50¿Qué te pasa? ¿Por qué le pides esa mierda a alguien que no hace nada sin él?
44:54En serio, yo sé que me equivoqué. Llegó para compensarte.
44:57Haré todo lo que tú digas.
45:00Entonces, muérete.
45:27Asegurarse de que el alumno sepa el alcance de sus acciones.
45:30Y que experimenten casi en la misma medida.
45:33Y encargarse de que asuman la responsabilidad.
45:36Eso es exactamente lo que la OPDE considera educación.
45:53Y aunque asumas la responsabilidad,
45:58De Sok no podrá volver con nosotros.
46:03Lo mínimo que mereces es cargar siempre con ese peso.
46:08Sería lo justo.
46:15Tú creaste este infierno.
46:18Ahora vive en él.
46:35La policía reabrió el caso de De Sok.
46:38Y detuvo inmediatamente a Ryu Jung-hyun y a los demás que lo acosaban.
46:43Y por primera vez el director
46:46Tuvo que portarse como un adulto.
46:49Director Kim, ¿qué está haciendo allá abajo?
46:52La página web de la OPDE
46:54Hizo público el acoso de Ryu Jung-hyun
46:57Para que todos lo vieran.
47:02Dicen que esos registros
47:04A menos que las víctimas los perdonen
47:05Nunca van a desaparecer de ahí.
47:12Y así la OPDE
47:13Puso fin a su tarea en el Instituto de Anne.
47:20Y en cuanto al inspector
47:22No lo volvimos a ver después de ese día.
48:21No lo volvimos a ver después de ese día.
48:29No lo volvimos.
48:40No lo volvimos a ver después de ese día.
49:19Gracias por ver el video.
49:25Gracias por ver el video.
Comentarios