- 10 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 7
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:12CastingWords
01:27CastingWords
01:41CastingWords
01:55I'll see you next time.
02:30I'll see you next time.
02:44Kerim, babam bir an önce aklanmalı.
02:48İnan bana, benim de en çok istediğim şey bu işi çözmek.
02:57Kerim, sonunda bu kızı buraya niye getirdiğini öğrendim.
03:03Ne oluyor anne ya?
03:04Abla sen ne diyorsun?
03:07Planınızın ne olduğunu biliyorum.
03:09Artık saklamayın.
03:22Ne oldu?
03:24Yalanınız ortaya çıkmayacak mı zannettiniz?
03:26Abla sen ne diyorsun ya?
03:28Ne yalanından bahsediyorsun?
03:29Hala yalan söylemeye devam ediyorsun.
03:31Ama ben gerçeği biliyorum.
03:33Sen bu kızı bu eve köle diye değil, kendiniz sevgili diye getirdin.
03:48Kerim.
03:51Nasıl açıklayacaksın o durumu?
03:56Bakın, gerçekten yanlış anladım.
03:58Ya sana konuş diyen oldu mu?
04:02Abla sen ne dediğinin farkında mısın ya?
04:04Sen ne diyorsun Allah aşkına?
04:05Neden bahsediyorsun?
04:06Senin sinirleri falan bozulmuş herhalde.
04:08Ne dediğini bilmiyorsun çünkü sen.
04:09Ben ne dediğiminde, ne gördüğümünde farkındayım.
04:22Özge.
04:28Baya farkındasın ya, gerçekten.
04:30O kadar farkındasın ki, kızının burada olduğundan bile haberi yok.
04:34Annesiyle babası kızından bir haber olduğu için,
04:37ben de Özge'yi almaya geldim buraya.
04:46Annesiyle babası kızından bir haberi yok.
04:47Bu saat oldu, gelmedi hala.
04:50Nerede kaldın be oğlum?
04:57Ay sonunda geldi.
04:59Allah'ım inşallah iyi haberler getirmiştir.
05:08I was waiting for you.
05:09I was waiting for you.
05:18I was waiting for you.
05:21And so I was waiting for you.
05:22I was waiting for you.
05:24Yes.
05:25You'd have information for that?
05:26Did you have something?
05:27That's funny.
05:27Oh, I'm sure.
05:29How did you have anything?
05:30Why didn't you open the phone?
05:33I spoke with Leysel Amca.
05:35I spoke with him.
05:37I spoke with him.
05:45Leysel Amca...
05:47...tutuked.
05:48What?
05:49What are you talking about?
05:51What are you talking about?
06:01Beste!
06:02Ne var anne!
06:04Yeter artık sakin ol!
06:06Abla, ben de sen al Özge'yi çık dışarı hadi.
06:10Evet Özge'yi al git sen.
06:21Özge, kızım...
06:22...hadi gel odanda oyun oynayalım hadi.
06:34I'm sorry, I'm sorry.
06:36I feel sorry.
06:39I'm sorry, I'm sorry about it.
06:40You can't see it.
06:41Don't see it, you can see it.
06:42I'm sorry, it's not that we have to talk about it.
06:50Okay, let's go.
06:53Let's get started.
06:56Let's get started.
07:06Let's get started.
07:09Why did you say this?
07:18Because...
07:21And then after the death of photoshop the
07:55Fadi.
08:04Fadi.
08:12Okada.
08:14Fadi.комma.
08:16...
08:17...
08:17...
08:20...
08:21...
08:21...
08:21I forgot what happened.
08:35You know what you're feeling like.
08:37You know what you're feeling like.
08:39What are you feeling like, honestly?
08:39It's a good thing to say.
08:41This is not a good thing, you know what you're feeling like.
08:42You know what you're feeling like.
08:44You're a good thing, okay.
08:47You're a good thing.
08:48I don't know.
09:18O kız benim anahtarım.
09:19Neyin anahtarıymış?
09:23Sırların.
09:25Ve senin babamın neden öldürdüğünü bulana kadar babası içeride kız da bu konakta cezasını çekecek anladınız mı beni?
09:32O kadar.
10:17Altyazı M.K.
10:18Bidonları çizmiş.
10:21Allah'ım delireceğim.
10:49Çocuğun şüpheleri vardı.
10:52Şüphelerinden ayrılsa bile kaygıları.
10:56Kaygılarından sıyrılsa kavgaları.
11:02Kız çocuğa güvenmiş gibiydi ama gerçekten öyle miydi?
11:06Onun da şüpheleri vardı.
11:08İnanmak istiyordu.
11:11Eğer çocuğa güvenmeseydi niye yanına gelsin ki?
11:27Kızın içinde büyük bir kararsızlık vardı.
11:30Bu çocuğa gerçekten güvenmeli miydi?
11:33Yoksa güven duygusu yaşadıklarından sonra artık hayatından çıkmalı mıydı?
11:40Ama hayatında güveneceği birileri olmadan nasıl yaşardı?
11:45Yaşamak için ona güvenmeliydi.
12:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:17Ben ucu değilim Nihal.
12:20Biliyorum.
12:21Ben sadece...
12:22Babam katil değil.
12:24Ben de katilin kızı değilim.
12:26Tamam mı?
12:26Ayrıca seni yemem.
12:28Merak etme.
12:30Öyle düşündürdüysem özür dilerim.
12:32Ben sadece nasıl davranacağımı bilemedim.
12:36Olduğun gibi davransan yeterli.
12:42Ben Meysel ağabeyi tanırım.
12:45Onun iyi biri olduğunu biliyorum.
12:47Bu konaktan birinden bunu duymak iyi geldi.
12:50Çok sağ Nihal.
12:51Ben babamın kızıyım.
12:54İçin rahat olsun.
12:55Tamam.
12:57Başka bir şey ister misin?
12:59Sağ ol.
13:00Bunlar bana yeter.
13:01Senin başka işlerin vardır mutlaka.
13:04Git onlarla ilgilen.
13:05Ben burayı hallederim.
13:06Afiyet olsun.
13:07Teşekkür ederim.
13:34Senin ne işin var burada sabah kabusu?
13:37Besta Hanım ben kahvaltı yapacaktım.
13:41Bir hisseğiniz mi vardı?
13:43Evet.
13:44İstiyorum.
13:46Senin gitmeni istiyorum.
13:48Seni burada gördükçe babam aklıma geliyor.
13:51Ve her gün senden nefret ediyorum.
13:58Şuna bak ya.
13:59Küstah.
14:04Besta Hanım ne yapıyorsunuz?
14:11Al.
14:12Sana bunlar bile fazla.
14:15Git.
14:16Kuyu ben de sıkkınlan.
14:23Ne oluyor yine?
14:24Ne yapıyorsun abla?
14:25Besta sakin ol.
14:29Böyle davranmak sana yapışmıyor.
14:33Karşımdaki insan olmadığı için istediğim gibi davranırım anne.
14:37Bana bak.
14:39Zıkkımlanmam bitince bahçedeki süs havuzunu temizleyeceksin.
14:43İçine öyle bir parlatacaksın ki su cam gibi görünecek.
14:46Anladın mı beni?
14:50Hayır abla.
14:52Edric'in bugün sadece benim dediklerimi yapacak.
14:59Artık her ne yapıyorsan kahvaltımı yapıyorsun.
15:01Ne yapıyorsun?
15:01Bir an önce bitir ve bahçeye gel.
15:05Hadi kızım.
15:07Biz de gidelim.
15:30Anne.
15:38Anne.
15:40Ya bırak elindekini.
15:42Gel şöyle.
15:45Hiç uyumadın mı sen?
15:48Hı?
15:50Uyku tutulmadı.
15:57Annem.
15:59Bak.
15:59Böyle olmaz.
16:01Hasta olacaksın.
16:03İyiyim ben oğlum.
16:07Değilsin anne.
16:10Mahvoldun.
16:12Annem.
16:14Canım annem.
16:15Bak.
16:17Sen benim kıymetliğimizin.
16:19Böyle olman beni çok üzüyor.
16:28Oğlum.
16:31Bir tarafta Zeki Bey.
16:34Bir tarafta Veysel.
16:37Hala aklım almıyor.
16:40Veysel Zeki Bey'e kötülük yapmış olamaz.
16:42İnanmam.
16:44Biliyorum anne.
16:46Biliyorum anne.
16:47Ben de öyle düşünüyorum.
16:49Ama sen hep demez misin insanlar değişir diye.
16:54Belki aralarında bilmediğimiz bir mevzu vardır.
16:57Onlar iyi insanlar.
16:59Onlar iyi insanları oğlum.
17:01Aralarında tartışma çıksa bile kötülükle değil.
17:05İyilikle çözerler.
17:08Ama öldürmek.
17:23İnat etti paraların yerini söylemedin.
17:26İçeride parayı ne yapacaksa.
17:28Yok ki söylemiyor odam.
17:30Olsa neyi esirgedi bizden.
17:32Sus kız.
17:33Bir şey bildiğin yok.
17:33Vır vır vır vır konuşuyorsun.
17:35Var diyorsan vardır.
17:38O zamana kadar bari paraları bulsak.
17:40Baksana.
17:41Bir haftada bitti erzağımız.
17:43Ecrin de para göndermedi.
17:44Anne bak.
17:45Ablamın paralarına sakın dokunma.
17:48O paralar benim.
17:50Benim hakkım.
17:51Ben büyüttüm onu.
17:52Benim hakkım o paralar.
18:02Nereye tıklasam reklam.
18:04Bıktım bu reklamlarda.
18:14Siz de ünlü olmak ister misiniz?
18:19Genç oyuncular aranıyor.
18:45Ne?
18:46Ne bakıyorsun?
18:51Anne ne oldu?
18:52Bak valla ben bir şey yapmadım.
18:58Yapmadın tabi.
19:00Ama yapacaksın.
19:02Ne yapacağım anne?
19:03Anlamadım hiçbir şey.
19:07Allah'ım özenle bözenle doğurmuşum.
19:10Şu güzelliğe bak.
19:11İnsanlar şu güzelliğe sahip olmak için.
19:14Estetisyenlere gidiyor.
19:16Diyetisyenlerin kapısında yatıyor.
19:19Ama sen üç kuruş ödemeden bu güzelliğe sahipsin.
19:23Tı tı tı tı tı maşallah.
19:29Bayram değil Seyrem değil.
19:31Annem beni niye öptü?
19:33Kız bir de komiksin ki.
19:36Var ya sende her şey var.
19:39E ne de olsa benim tohumum.
19:41Korkuyorum artık bak.
19:43İyi misin?
19:44Korkma kız.
19:45Gel bak sana ne göstereceğim.
19:47Gel gel gel.
19:48Bak.
19:50Geleceğini gör.
19:51Görüyor musun?
20:06Teşekkür ederim.
20:17Günaydın anneciğim.
20:18Kaçtım ben.
20:20Yasemin.
20:21Nereye sabah sabah?
20:25Sana da günaydın anneciğim.
20:30Bırak şimdi günaydını falan da.
20:35Hayırdır?
20:36Nereye böyle?
20:37Kahvaltıya da inmedin.
20:39Canın sıkkın falan değil değil mi?
20:41Yok.
20:42Gayet iyiyim anne.
20:43Kerim'i görmeye gidiyorum ben.
20:45Kızım.
20:46Çocuğu çok fazla sıkboğaz etme.
20:48Hem niye gidiyorsun sen şimdi durduk yere?
20:51Of anne asıl sen beni sıkboğaz ediyorsun.
20:53Durduk yere gitmiyorum herhalde.
20:56Bir şey mi oldu?
20:57Evet.
20:59Kerim.
21:01Zeki amcanın katilinin kızını konağa getirmiş.
21:04Kız onlarla yaşayacakmış bundan sonra.
21:07Ben dedim babamla konuşurken duydum.
21:09Allah Allah.
21:11Niye onlarla yaşayacakmış ki?
21:13Ben de şaşırdım.
21:15Yani Kerim neden böyle bir şey yaptı hiç anlamadım.
21:18Bilemeyiz kızım.
21:20Neyse sen de seni ilgilendirmeyen şeylere karışma lütfen.
21:22Ay bir şeye karıştığım yok anne.
21:24Merak ediyorum.
21:25Ve gidip öğreneceğim.
21:28Hem Kerim'i de görmüş olurum.
21:33Ya sen merak etme.
21:35Kızım bunaltmadan sıkmadan her şeyi öğrenmenin bir yolunu bulacak.
21:39Hadi kaçtım ben.
21:48Bak kız gör gör kimleri kimleri meşhur etmişler.
21:56Sıra benim güzel kızımda.
22:00Ama önce ajansa kaydını yaptıracağız.
22:03Sonra gelsin paralar.
22:07Anne sen iyi misin?
22:09Bak korkmaya başlıyorum artık.
22:11Gözlerim falan bozuldu değil mi?
22:14İyiyim kız.
22:16Gözlerim de çok iyi görüyor.
22:18Senin güzelliğini görüyor.
22:20Anne ben şaka yapmıyorum.
22:23Kız ben şaka mı yapıyorum?
22:24Dalga geçen gibi bir halin mi var?
22:26Evet.
22:28Yoksa kayıt ücretin elli bin lira olduğunu bildiğin halde böyle söylemezdin.
22:32Bizim şu an elli liramız bile yok.
22:34Gördük.
22:36Ana salak mı?
22:37Onca ün, onca para.
22:40Fedakarlık etmeden gelir mi?
22:42Gelmez.
22:43O zaman ne yapacağız?
22:44Kaz gelen yerden tavuk esirgemeyeceğiz.
22:48İşte ben de onu diyorum ya anne.
22:50Bizim esirgeyecek tavuğumuz bile yok ki.
22:53Tavuğumuz var.
22:55Var da şimdilik yok.
22:57Sen hiç merak etme.
22:59Annen hepsini halledecek.
23:01Yalnız o yarım akıllı babanın sakladığı paralığı bulursak o zaman hayatı kadar kolay olacak ki.
23:39Niye öyle bakıyorsun ya?
23:41Daha önce sana kahvaltı hazırlayan olmadı mı?
23:46Yani biraz yumurtalar fazla pişmiş olabilir ama ben aslında sevdiğini bilmediğim için seversin inşallah.
23:55Zahmet etmene gerek yoktu.
23:57Kul ekmekle de dardardım.
24:00Önce bir kahvaltımızı edelim.
24:01Sonra söz kavramızı yaparız.
24:04Ben ciddiyim.
24:06Bana acımana gerek yok.
24:07Sana acıdığım için mi hazırladığımı düşündüm bunları?
24:10Niye hazırladın mı?
24:13Orada durup neden kahvaltı hazırladığımla alakalı sorguya mı çekeceksin?
24:18Yoksa kahvaltı mı yapacağız?
24:23Ayrıca sana acıdığım falan da yok.
24:26Öyle acınacak bir halde de değilsin.
24:28Sen inandığın şeyler uğruna burada eziyet çekmeyi bile göze alan birisin.
24:33Böyle birine acınmazsın.
24:35Saygı duyulur.
24:37Teşekkür ederim.
24:38Rica ederim.
24:40Öyle ahım şahım bir kahvaltı değil ama idare edin işte.
24:43Onun için değil.
24:45Hakkında söylediklerin için.
24:47Ben gerçekleri söyledim.
24:49Teşekküre gerek yok.
24:53Bu arada hala kahvaltı için bir teşekkür duymadım.
24:58Teşekkür ederim.
25:00Afiyet olsun.
25:05Senep böyle misin?
25:06Nasıl?
25:08Önce bir azarlıyorsun.
25:11Sonra anlamaya çalışıyorsun.
25:13Niyetimi azarlamak değildi.
25:15Öyle biri değil.
25:17Sadece şaşırdım.
25:20Böyle sürprizlerin insanı şaşırtmak gibi huyları vardır.
25:26Peki sen hep böyle biri misin?
25:29Nasıl?
25:29Anaycı.
25:32Yalnızca yanında keyif aldığım insanlar yanında.
25:42Anaycı.
25:43Anaycı.
25:44Olmaz ama böyle.
25:45Hiç dokunmamışsın tabağına.
25:47Hadi ye bir şeyler.
25:49Tamam oğlum.
25:51Tamam oğlum.
25:51Sen beni merak etme.
25:52Yerim şimdi.
26:02Nasıl biri Veysel'in kıza?
26:05Ecrin'di değil mi?
26:06Ama da öyle demiştin.
26:08Kim bilir nasıl üzülmüştür.
26:10Ne diyor Veysel'in hapse düşmesine?
26:13Çok üzgün tabi.
26:14Yani o da inanmıyor suçlu olduğuna.
26:19İspatlayacağım, kurtaracağım deyip durdu.
26:22Ah yavrum ah.
26:26Babasına çok benziyor anne.
26:29Aynı Veysel amca gibi.
26:31Yani yüzüne bakınca ne kadar temiz kalpli.
26:36Ne kadar içten biri olduğunu hemen anlıyorsun.
26:40Ah Veysel.
26:41Kim bilir kimlerin oyununa geldi de bu işler geldi başına.
26:46Allah yardımcısı olsun.
26:52Ne iyi yaptığında geldin Yasemin.
26:54Bana da çok iyi geldi.
26:56Çok bunalmıştım.
26:58Bana da çok iyi geldi.
27:05Kerim nerede?
27:08Bilmiyorum.
27:09Bu aralar çok yoğun.
27:11Anladım.
27:15Afiyet olsun.
27:17Nerede o?
27:18Kim efendim? Kerim Bey mi?
27:21Öbürü.
27:23Öbürü?
27:25Öbürü diyorum ya işte.
27:28Ha şimdi anladım.
27:30Kerim Bey birkaç iş vermişti.
27:32Bahçede onları bitirmeye uğraşıyordur herhalde.
27:37Tamam sen gidebilirsin.
27:45Bir sorun mu var Best abla?
27:48Kimden bahsediyordunuz?
27:49Sorun çok.
27:51Bu evde dertler bitmez.
27:52Ama bu seferki dert bir acayip.
27:56Hayırdır?
27:59Kerim babamızın katilinin kızını evimize getirdi.
28:03Neymiş?
28:04Bir de bizimle yaşayacakmış.
28:07Aa inanmıyorum ya.
28:09Neden böyle bir şey yaptı ki?
28:12Çok acayip zekice planları yüzünden.
28:16Güya bu şekilde intikam alacakmış.
28:19Bu evde kim neyi neden yapıyor anlamıyorum zaten.
28:24Ya inanmazsa sanki kültürlerine ağır hakaret etmişiz gibi.
28:28Bir söylenmeye başladı bir kızdı.
28:30Ya bir de bir saatten sonra İtalyanca konuşmaya başladı anlamıyorum da.
28:33Seni dövmeye kalkmadı değil mi?
28:36Yok ya.
28:37Ama dövmekten beter etti.
28:38Neymiş efendim?
28:39Birazcık su katmışım espressoya.
28:41Olay da bu yani.
28:43Adam yılların öncünü senden çıkarmış.
28:46Sorma.
28:49Bu kadar sohbet yeter.
28:51Ben senin verdiğin işler halledeyim.
28:53Evet besteşim seni ortalarda göremeyince kıyameti koparır.
28:57Görünce de koparıyor.
28:59Sen hiç merak etme.
29:00Ben elimden geldiğince onlara karşı korumaya çalışacağım sen.
29:13İyi haberlerin vardır umarım.
29:15Bir şeyler bulabildin mi silahla alakalı?
29:19Daha ne olsun oğlum ya.
29:20Bulmuşsun işte.
29:22Çözmüşsün valla olayı.
29:24Tamam eyvallah görüşürüz.
29:27Ne olmuş?
29:29Neyi çözmüş?
29:31Yani seni kaçıranların kim olduğunu.
29:33Adresini, silah kimin her şeyi öğrenmiş.
29:37Gerçekten mi?
29:38Gerçekten mi?
29:39Kiminmiş?
29:39Kim kaçırmış beni?
29:41Hadi hemen karakola gidelim.
29:43Ne bekliyoruz ki burada?
29:44Elri'nin bir dur bir sakin ol.
29:46Şimdi hemen karakola gidersek peşlerinde olduğumuzu anlarlar.
29:49Tedbir alırlar.
29:51Ne yapacağız o zaman?
29:53Karşılarına bizzat kendim çıkacağım.
29:55Delirdin mi sen?
29:56Adamlar silahlı.
29:57Ya sana bir şey yaparlarsa?
30:06Kerim.
30:22Kerim neyin peşindesin sen Kerim?
30:26Neden geldiğin gibi gitmiyorsun ki?
30:29Hayır gitmediğin gibi bir de Ecrin'i musallat ettin başımıza.
30:46Benim şu silah işini halletmem lazım.
30:55Mustafa.
31:04Mustafa abicim nasılsın?
31:08Sorma abi sorma.
31:10Abicim benim sana acil işim düştü.
31:21Kolay değil yaşadıklarımız tabii.
31:24Ama ben her şeyi geride bırakacağımıza inanıyorum.
31:27Bırakacaksınız tabii Beste ablacığım.
31:29Ben her zaman senin yanındayım.
31:32Çok teşekkür ederim Yasemin.
31:34İyi ki geldin.
31:36Geleceğim tabii.
31:37Bak ne zaman bunalır bir şeye ihtiyaç duyarsan...
31:41...dertleşecek bir yerini istersen beni arıyorsun.
31:44Tek bir telefonuna bakar.
31:46Hemen çıkar gelirim yanına.
31:48Çok sağ ol Yasemin'ciğim.
31:50Bu bile çok iyi geldi inen ki.
31:56Özge, kızım gelsene.
31:59Bak Yasemin ablan geldi kızım.
32:02Özge'cim nasılsın prensesim?
32:05Bak ben sana ufak bir hediye aldım.
32:09Özge gelsene kızım.
32:13Gelsene Özge.
32:23Al bakalım.
32:28Alsana kızım Yasemin ablanın hediyesini.
32:33Özge alsana kızım.
32:35Ben göstereyim.
32:37Teşekkür ederiz Yasemin ablası.
32:43Bak.
32:45Bak.
32:47Bak Özge.
32:49Bak Özge.
32:49Seni sevdiğin bebekten almış.
32:51Bak.
32:51Bak Özge.
32:52Alsana kızım.
32:58Özge.
32:59Özge sen nereye gidiyordun?
33:01Onun yanına gidemezsin.
33:07Kızım.
33:09Onun yanına gidemezsin.
33:10Dayın ona çok önemli işler verdi şu anda.
33:13Onlarla meşgul.
33:14Şu an seninle ilgilenemez.
33:15Tamam mı kızım?
33:16Hadi al bebeğini otur.
33:18Hadi kızım.
33:20Otursana kızım.
33:23Bu nasıl bir mantık?
33:25Adamların bana doğrulttuğu silahla gidip onlara doğrultarak hiçbir şey elde edemezsin.
33:29Kerim.
33:30Hem bak onlar da seni ellerinde güllerle bekleyecek değiller.
33:33Endişelenme.
33:35Adamların karşısına silahla çıkacak değilim.
33:38E ne demeye silah çıkardın o zaman?
33:40Hani konakta olmasına tehlikeli olduğunu düşündüm.
33:42Her an birisi bulabilir.
33:44Özge.
33:46Özge çok iyi düşünmüşsün.
33:49Diğerlerini geçtim.
33:50Ya Özge bulsaydı?
33:52Ben de aynı şeyi düşündüm.
33:55Bir tek Ecin ablası düşünmüyor yumurca.
33:58Onu çok seven bir dayısı da var.
34:01O da seni çok seviyor.
34:03İyi de sen şimdi tek başına mı çıkacaksın bu adamların karşısına?
34:08Evet Ecin.
34:10Gözünün ne kadar karı olduğunu anlasınlar.
34:21Çok çalışıyorsun hiç de dinlenmiyorsun.
34:23Olsun güzelim.
34:25Boşa çalışmıyorum ya hepsi bizim için.
34:28Bizim için mi?
34:29Evet.
34:30Bu ara işler yolunda.
34:32Ne kadar çok çalışırsam o kadarız da evleniriz.
34:35Ne kadar kazanırsan kazan.
34:37Bankadaki paranın üstüne koysak da yine de düğün yapamayız ki.
34:41Olsun güzelim.
34:43Ben senin için gece gündüz çalışayım.
34:45Tamam.
34:47Şimdi müşteri geliyor.
34:49Kapatmam lazım.
34:51Tamam.
34:52Dikkat et kendini.
34:53Tamam.
34:54Hadi öpüyorum.
35:05Ne şanslı kadınsın Mehbari.
35:07Seher'in ajans parasını da buldun.
35:11Ne?
35:16Yalnız benim aklıma bir şey takıldı Beste abla.
35:20Kerim bu kızı getirdi tamam.
35:22Kız neden geldi peki?
35:25Yani neden kabul ediyor ki böyle bir şeyi?
35:28Bilmiyorum hayatım.
35:30Umurumda da değil zaten.
35:32Nasıl bir ruh hastası kim bilir?
35:35Katilin kızı ne de olsa.
35:37Doğru tabii de.
35:39İnsan merak ediyor.
35:41Ben sadece bu evden ne zaman defolup gideceğini merak ediyorum.
35:45Artık yüzünü görmeye bile tahammülüm yok çünkü.
35:48Tabii canım.
35:49Bence de yani ne işi var burada?
35:52Kerim geliyor.
35:53Sonra konuşuruz.
35:56Özgeciğim.
35:56Sevdin mi sen bebeğini?
35:58İsim verdin mi bebeğine?
36:01Yasemin hoş geldin.
36:02Ben bilmiyordum burada olduğunu.
36:04Hoş buldum.
36:05Beste ablaya uğradın bir.
36:07Özge'ye de çok özlemiştim.
36:09İyi yapmışsın.
36:16Nasılsın?
36:18İyiyim.
36:18Sen nasılsın?
36:19E işte idare ediyoruz.
36:21Kerim ya geçen gün sana bahsettiğim bir restoran vardı ya.
36:25Ona mı gitsek bugün?
36:26Hemen rezervasyon yaptırabilirim.
36:28Bugün çok zor Yasemin ya.
36:29Halletmem gereken bir sürü iş var.
36:31Ya.
36:33Erteleyemez misin?
36:34Yemek için hiç erteleme gibi bir ruhum yok Yasemin.
36:36Sonra konuşuruz yine.
36:38Görüşürüz.
36:48Beste ablacığım ben de kalkayım artık.
36:52Bir kahve daha istedin Yasemin.
36:55Yine uğrarım zaten.
36:57Prensesim görüşürüz.
37:01Yine bekleriz canım.
37:03Gelirim mutlaka.
37:26Sen.
37:30Demek Veysel'in kızı sendin.
37:35Hiç belli de etmedin.
37:39Ama ne kadar gizleyebilirdin ki zaten.
37:43Bakalım neymiş senin derdin?
37:47Bravo.
37:54Sen.
37:56Evet ben.
37:58Şimdi biz seninle gerçekten ve yeniden tanışalım bakalım.
38:03Bu arada haklıymışsın.
38:06Babanı tanıyormuşum.
38:08Sadece bir katil olduğunu bilmiyormuşum.
38:10Benim babam katil değil.
38:11Senin baban.
38:12Benim umurunda bile değil.
38:14O gün yazlıkta Kerim'le ne yaptığını bana söyleyeceksin.
38:18Ben o gün oraya Özge için geldim.
38:20Ne oluyor Yasemin?
38:25Bu gereksiz yine hadsiz bir laf mı etti?
38:28Hadsiz bir laf etmesine gerek mi var Beste ablacığım?
38:33Varlığı bile yeterince rahatsız edici değil mi?
38:35Hadsiz bir laf etmesine gerek mi?
38:37Yüzü, gözü, ellere.
38:46Ne senin o elindeki?
38:49Eldiven.
38:50Ben de görüyorum eldiven olduğunu.
38:52Çok mu narin senin o ellerin?
38:56Ha?
39:01Bir daha iş yaparken eldiven taktığını görmeyeceğim.
39:06Anladın mı?
39:07Anladım.
39:09Anladın mı dedim.
39:11Anladın mı Beste Hanım?
39:14Şimdi dizlerin üstüne çök, işini yap.
39:16Hadi.
39:26Ben de gideyim.
39:28Hadi görüşürüz Beste ablacığım.
39:30Görüşürüz tatlım.
39:31Arayı uzatma.
39:32Anladın mı?
39:41Hayır.
39:46It's a very bad thing.
40:13I don't know how to do it.
40:14You're a little bit curious, I don't know how to get it.
40:17I know how to get it.
40:20I know how to get it.
40:21When I got it, I have a good way to get it.
40:23I know how to get it.
40:25I'm not sure how to get it.
40:30I'm sorry?
40:32It's okay.
40:36Do you know what I have done?
40:44Kerim!
40:50Kerim! Kerim, Kerim!
40:54Kerim!
40:58Kerim, dikkat et!
41:00I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
41:07I don't know what the hell is going to do.
41:31I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
41:34I don't know what the hell is going to do.
41:46I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
42:19I don't know what the hell is going to do.
42:22What the hell is going to do?
42:42What the hell is going to do?
43:12What the hell is going to do?
43:14What the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
43:46What the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
43:52What the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
44:14What the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
44:17I don't know what the hell is going to do.
44:21I don't know what the hell is going to do.
46:16Ne yaptın? Bitti mi işin?
46:19Bitti bitti. Sana yardıma geliyordum.
46:22İyi de benim dişim bitti. Bir şey kalmadı ki.
46:24Gerçekten mi?
46:26Çok mu yoruldun?
46:27Düşüp bayılacağım şimdi. O kadar yoruldum.
46:30Ya baksana şu ellerimle anne.
46:34Kıyamam.
46:36Git dinle hadi sen de biraz.
46:40Git git. İş bitmez.
46:43Fırsatını bulmuşken dinle.
46:44Tamam o zaman.
46:46Ben biraz soluklanayım.
46:48Bir şey olursa sana haber verirsin.
46:50Tamam tamam. Merak etme.
47:19Altyazı M.K.
47:21Evet. Burası.
47:26Görünürlüğü bir şey yok.
47:27Şimdi anlarız kim olacak.
47:57Altyazı M.K.
48:14Bitti.
48:16Altyazı M.K.
48:19Altyazı M.K.
48:21Now we're talking about this.
48:23You don't want to do that.
48:25You don't want to talk about this.
48:27You don't want to talk about this.
48:53You don't want to talk about this.
48:53Holland, you don't want to travel.
48:55Chatechis.
48:56Oh no, you don't want to talk about this police.
48:58Don't happen to you.
48:58You don't want to talk about this man.
49:02You don't want to talk about such a marriage.
49:04Nothing.
49:06You don't want to�� it.
49:10What you want to say is playing out?
49:11You don't want to shoot theuştur e inequitable over the nuit.
49:13You don't want to kill me.
49:13You don't want to take care of yourself?
49:21You can kill yourself!
49:25You can kill yourself, it's fine!
49:27You'll kill yourself!
49:28You'll kill yourself!
49:28You're suffering!
49:30You're suffering!
49:33To be a kind of an awful lot.
49:36I'll kill you!
49:39I'm trying to kill yourself!
49:41Now you're telling me!
49:43Will you kill yourself?
49:43You'll be up with me!
49:43I'll kill you!
49:45I'll kill you!
49:46Who is this man?
49:48No, no one.
49:49You are a big man.
49:51He is a big man.
49:53You are a big man.
49:56He is a big man.
49:57I am right now.
49:58Have you ever heard of me?
50:03He is a big man.
50:05He is a big man.
50:06I am a big man.
50:08He is a big man.
50:10I am a big man.
50:14Look at that.
50:15Look at that.
50:16Look at that.
50:16Look at that.
50:19Come on.
50:25Let's get him.
50:42Let's get him.
51:13Let's get him.
Comments