- 10 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:13CastingWords
01:42CastingWords
01:49I don't know what you're talking about.
02:13Let's go.
02:28Kerim sen iyice oldun.
02:30Bu kızın burada ne işi var?
02:34Kerim ne oluyor?
02:39Derhal bir açıklama bekliyorum senden.
02:45Sen bizi her geçen gün şaşırtıyorsun Kerim.
02:52Bu ne ya?
02:56Ecin artık bu evde bizimle yaşayacak.
03:24O zaman bu evde neştilerim?
03:32Ben.
03:33Bu evde.
03:33Bu evde neştilerim?
03:35Bu evde neştilerim?
03:40Bu evde neştilerim?
03:42You're not a fan of my mother.
03:45I'm not a fan of my father.
03:49I'm not a fan of my mother's son.
04:00What happened?
04:06You have to thank the force for the death of the king.
04:08You have to take a look at him and see him?
04:10I have to take a look at him then.
04:14Have you taken him?
04:15Was your best?
04:19You got his back to the king?
04:22My dad hasn't been.
04:25But no one turned himself to bring.
04:31You can't fly away...
04:34...in the way you'd like to catch him and kiss him!
04:37So if you see one another, if someone says what will be done...
04:41...to you towards the 적 again.
04:45I think you've got to watch him.
04:49I'll always hear you for the next part.
04:51What do you, what do you, what do you, what do you think?
04:53Let's go, let's go, let's go.
05:04You can see yourself?
05:07What's the face?
05:08What's the face?
05:09How are you looking at this place?
05:11Don't say anything.
05:17Let me talk about this place.
05:22I will be telling you!
05:24You will take the camera off!
05:26You will wait for me if you are holding you?
05:27No problem.
05:29I'll give you my son.
05:31I'll give you my son.
05:32Yes, we'll talk.
05:36I don't know what I'm going to do.
05:40I'll go home.
05:42Look.
05:42Look, Hedl, go to the beach.
06:01I want to feed my wife's life, I don't know why I can't.
06:07He's his own life, she brings us to the place, he's his own life.
06:13I'm going to close my eyes.
06:18I'm going to sleep at night.
06:20Okay.
06:25Good morning, my son.
06:28How did you get this?
06:29What happened to you?
06:33What happened to you?
06:35What happened to you?
06:36What happened to you?
06:37What happened to you, what happened?
06:37I expected this pdf to
06:38My friend will say goodbye.
06:38Your father say goodbye.
06:40Cobra.
06:41I ______.
06:43I ________ 했는데.
06:46There is hope.
06:47She's not that curse.
06:48Father's mother tells me if you're not.
06:50God этой at the party knows that not a curse.
07:06You should be a friend.
07:08You should be a friend.
07:10You should be a friend.
07:12You should be a friend.
07:12You should be a friend.
07:13What are you doing here?
07:16Why did I come to this?
07:21You should talk to me.
07:22What do you think?
07:25What do you think?
07:25And tell you.
07:28What do you think?
07:29Why do you feel like you're going to marry me?
07:32Because.
07:37I'm sorry.
07:45O'Hare you're not my family.
07:48I'm bad.
07:48You're gone.
07:49I'm going to get up.
07:50I'm going to get dressed right now.
07:53You're gone.
07:55I'm going to get up.
07:55I'm going to give up my dad.
07:56Or do you make it up.
08:00I'm going to take a while.
08:02You're never going to take it straight.
08:04I can send him aoires, but I'll take it you.
08:04I can bring it.
08:08Then, we'll come back to the hospital.
08:10I'll send the police on this screen.
08:16I don't understand what you do, he don't understand what you do, you don't understand it.
08:23Can I take a message to the hospital?
08:25No, it's all for anybody to take care of the hospital.
08:29Okay, you're gonna be the right, okay?
08:31...
08:34...
08:34...
08:34...
08:34...
08:34...
08:34I don't know what to do.
08:36You're going to go.
08:37You're going to go.
08:39I'm going to go.
08:40I'm going to go.
08:42Look at that.
08:45You're going to go.
08:46You're going to go.
08:47Wait a second.
08:52You're going to go.
08:53What do you think?
08:56What do you think?
08:59Look at that.
09:00If you believe that you're going to be with me,
09:02you're going to be with me.
09:04I'm going to go.
09:06You're going to go.
09:11Yes, that's it.
09:22No.
09:23You're going to come.
09:23How about your life?
09:24You've got to go.
09:25How an old man tell you.
09:28I won't care about you.
09:30No.
09:30Bana nasıl güveneceksin öyle mi?
09:32Ya, hatırlatırım.
09:33Az önce hayatını kurtardım ben senin.
09:35Arkama dönüp gidip ilirdim değil mi?
09:36Ama gitmedim.
09:37Ben ne yaptım?
09:38O adamların elinden seni kurtardım.
09:40Şimdi bir daha sor bakalım kendine nasıl güveneceksin bana?
09:51Of Kerem, of!
09:53Ya umarım aklı çıkarsın.
09:56Yoksa işler içinden daha da çıkılmaz bir hale gelir.
10:01You said something about my father, who saw him in the way that he saw him, who knew what he
10:05did, he was afraid of his face.
10:08Let's go.
10:11Baban Kerim'e every time trust.
10:14He wanted to do something, he wanted to do something, he wanted to do something.
10:18Babam da yanılabiliyormuş demek ki anne.
10:21Let's go.
10:22Her ne olursa olsun, you talk with your words, you'll be sure you'll be sure you'll be sure.
10:27Anladınız mı beni?
10:28Evet, artık biraz sakin olur musunuz?
10:30Ha?
10:32Bestie lütfen.
10:33I mean...
10:34...Kerim, what do you think, I don't know.
10:36Yes, Kerim.
10:37I can wait for you to see you.
10:39Because you're doing that, I didn't know it.
10:42You're not alone, you're not alone.
10:44He's not alone.
10:45Because my father came home, he's not alone.
10:49But he's not on his own.
10:51You're not alone.
10:52I'm not alone.
10:52No, it's not.
10:54He's not alone.
10:55He's not alone.
10:55If you are alone, I'm not alone.
10:57What you do to motivate him.
11:00What do you do to get them out of my life?
11:02What do you do to get him out of my life.
11:05We don't know what he's like.
11:07I don't know, you don't know anything about this man.
11:14I don't know who else has done it.
11:25I don't know what I'm saying.
11:51Meysil will be the service.
11:54The employer will be the service.
11:56I will be the service.
12:04Güzel!
12:07You think you think it would be.
12:10He wouldn't bring you any of this stuff?
12:13Who did you give me this place?
12:16Yes, this place...
12:18I am so I have to be able to thank you.
12:25I can't believe us.
12:46I am so excited about you too.
12:49Babası gider gitmez kız da evin yolunu unuttu ne yiyeceğiz ne içeceğiz ne yapacağız hiç umrunda bile değil bir tutmuş
12:57okumak öyle gidiyor.
13:02Kalk kız kalk kalk nereye oturuyorsun ya daha televizyon tozu duruyor ev silinecek bulaşıklar seni bekliyor hadi.
13:09Ay yeter ya yeter geldiğinden beri bir dakika bile oturtmadın kendini deletli şimdi sırada ben mi varım.
13:15Sus kız zaten sinirlerim tepemde seni sinirlerine baş başa bırakıyorum o zaman gidiyorum ben uğraşamayacağım seninle.
13:23Git git senin dünyadan haberin var mı karayı sakladılar diyorum sakladılar bulamazsak ne yapacaksa nefesin kokacak göreceğim ben seni.
13:36Aç bırak öyleyse susuz bırak ne bileyim evinden atılmasını falan sağla kolundan tutup evimize getirmek nedir.
13:44Eğer bu senin söylediğin şeyleri yaparsam bu hayatta en sevmediğim şeylerden birini yapmış olacağım.
13:50Basite kaçmak.
13:52Böyle mi zoru seçmiş oluyorsun saçmalayarak mı?
13:56Ben saçmalamıyorum abla sadece sen anlamakla güçlük çekiyorsun.
14:00Çünkü ortada anlaşılacak bir şey yok.
14:02Ya da senin anlayamayacağı şeyler var.
14:04Sen bana kıta kılım demeye çalışıyorsun.
14:07Bırakın artık birbirinize cevap vermeyi.
14:10Bıktım artık sizin didişmelerinizden.
14:13Şu Ecrin denen kız bahçemizde dururken ben sizin kavga ettiğinizi görmek istemiyorum.
14:18Çünkü kavgalarımızın sebebi Kerim.
14:20Tamam sus Beste.
14:22Bu evde daha fazla kavga edilmeyecek.
14:25Birbirinize destek olmanız gerekirken siz birbirinizi yiyorsunuz.
14:39Birbirinizle bir!!!!
14:40Ayağım, Ayağım'ın ablan mı geldi?
14:45Özge'nin kızım!
14:50Özge dışarı...
14:52Cık...
14:53Cık!
14:53Cık! Cık! Cık! Cık! Cık! Cık! Cık! Cık! Cık! Cık! Cık!
14:57Do you remember that in the end of the time,
15:00when you came in love with you?
15:07I think you can think about it.
15:22Elvin Abla!
15:25Prensesim benim dur yavaş düşeceksin ne yapıyorsun bakalım
15:32Ecrin abla sen düşece ben çok korktum iyi misin ah canım benim iyiyim ben sen hiç merak etme ayağım kaydı
15:42sadece sen nasılsın peki benim küçük meleğim
15:46sen burada olduğun için çok iyiyim seni çok özledim birlikte oyun oynayabilir miyiz ben de seni çok özledim oynayabiliriz tabi
15:57ki gitmeyeceksin değil mi buradayım nihayet
16:18Gülüm neredesin ya sen ağaç oldun burada beklemekten bilseydim gelmezdim
16:23kusura bakmayın Seher Hanım sizi de beklettik hani malum ekmek parası ya ne oluyor kızım rüzgarından nefes alınmıyor öyle mi
16:33rahatsız ettiysem gidebilirim
16:36dur be kızım kızım hemen ya sen de benimle böyle konuşma o zaman kan kan mıyım ben senin
16:41tamam tamam bir şey demedin bir sakin ol ne oldu sana hı kim kızdırdı seni
16:50boşver ya yürüyelim mi biraz
16:53güzelim zamanım yok aksı durağına dönmem gerekiyor
16:56bir çay içelim en azından
17:00tamam yeter ki sen iste içelim de burada
17:04boşver ya tamam tamam istemiyorum ben sadece biraz sakinleşmek istedim o yüzden
17:12senin çok işin var ben gideyim sen bence işlerini hallet
17:18gel bakayım sen yanıma
17:21Seher
17:24ne oldu kim kızdırdı seni
17:27kim olabilir annem işte
17:34ne yaptı yine
17:35delirdi
17:36hayır yani zaten deliydi
17:38babamdan sonra iyice kafayı yedi
17:41tamam bir sakin ol
17:43ne sakini ya ne sakini
17:44kadın evde bir dakika bile nefes aldırmıyor
17:46ben ne zaman neye yükselecek anlamıyorum
17:48kafayı yiyeceğim artık
17:50boğuluyorum ben Yiğit boğuluyorum
17:52kalma o zaman evde
17:56gel kendi evimizi kuralım
18:00evlenelim
18:07evlenelim mi
18:08evlenelim mi
18:09evet
18:12evlenmeyecek miyiz zaten
18:14iyi de Yiğit
18:17hangi parayla
18:20bilmiyorsun sanki
18:24var benim biraz birikmiş param
18:26arkama daha gibi anam da var
18:28o da bize destek çıkar
18:29ya biz de boş değiliz yani
18:32biz o parayla anca çadır kurarız
18:47Yiğit
18:49üzülme
18:50bak ben de üzülüyorum ama gerçekler bunlar
18:54bizim aşkımız da gerçek kızım
18:57tamam
18:58sen bana he de
18:59ben her şeyin üstesinden gelirim
19:01tamam
19:04iyi de bunun düğünü var
19:06nişanı var
19:06dayalı döşeli evi var
19:08bunlar olmadan annem izin verir mi sanıyorsun
19:11ee ne yapacağız o zaman
19:13ne yapacağız
19:13sen işe geç kalmayacaksın
19:15ben de eve
19:20Yiğit
19:22bak bir gün bizim de hayallerimiz gerçek olacak inan buna
19:42Ecelin abla hediyemi gördün mü?
19:45gördüm çok teşekkür ederim
19:47beğendin mi?
19:49bayıldım
19:50ne güzel resimdi o
19:52sen büyüyünce ressem mi olacaksın?
19:54bilmem belki alırım
19:57kıskanım benim
19:58ne güzel resimler yapıyorsun
19:59teşekkür ederim
20:00Özge
20:02gel buraya
20:04Ecelin abla
20:05ben senin yanında duracağım
20:11ne yapıyorsun sen?
20:13utanmadan bir de benim kızıma annelik yapmaya mı çalışıyorsun?
20:16bırak beni bırak
20:19korkma Özgecim
20:20niye korkacakmış ya
20:22niye korkacakmış
20:23onun annesi benim
20:25anladın mı?
20:26korkacağı biri varsa o da sensin
20:28Özge
20:30kes sesini
20:31abla
20:35kendine gel
20:37onu buraya getirdin
20:39şimdi de koruyor musun?
20:44yapma
20:44ama
20:45evet
20:45ne
20:45yok
20:45evet
20:57ama
20:58ben
20:59ben
20:59ben
20:59ben
21:00ben
21:00ben
21:00ben
21:03Let me go on my way...
21:15How about it?
21:18I need a habit to get out of the way.
21:23I have time to get out of there too.
21:23We have time to see you, he's gonna be here.
21:25Sure, no my God.
21:39You weren't as good for me.
21:46You're not allowed to go?
21:48That was not.
21:51I really don't know how to do it.
21:52I can tell you, I will leave you for my work.
21:57I shall not leave you alone, let me.
22:00As for.
22:06You think you don't leave me, so you don't leave me.
22:11You don't have to leave me alone.
22:12You don't have to leave me alone.
22:16You don't go to me.
22:18You don't have to leave me alone.
22:19Look at that.
22:22Look at that, look at that.
22:36I'm going to leave.
22:43You're going to leave.
22:46You want me to have a problem.
22:48I am not going to have something I want.
22:53You don't have a problem with me.
22:55You're not going to have something to do?
22:59I am not going to work it for a few days.
23:02I am not going to have something to do.
23:04I am not going to have a problem.
23:06I always do not have a thing to happen again.
23:09You should not study?
23:12I am not going to die my head.
23:14I'm gonna talk again.
23:15I'm worried about him.
23:17I had to tell.
23:18I'm gonna go watch this.
23:20Okay, okay.
23:22I'm just gonna go watch it.
23:23I'm gonna do that later.
23:25Do you have to talk.
23:27He's going to talk.
23:29I'm coming to talk about this.
23:32Okay, don't worry about that.
23:34How did it happen?
23:37Beyozlunday, he's trying to tell my family.
23:39I'm listening.
23:42That's how you are.
23:43I'll talk to you.
23:45I'll talk to you, I'll talk to you.
23:46I'll talk to you.
23:47Bye bye.
24:13I'll talk to you.
24:24Özge, kızım.
24:30Biliyorum kızıyorsun bana.
24:33Ama ben her şeyi seni korumak için yapıyorum aslında.
24:49Seni çok seviyorum.
24:52Sana bir şey olacak diye çok korkuyorum.
24:57Anladın mı beni bir tanem?
25:03Baksana kızım bana.
25:08Özge.
25:10Bak seninle oyun salonuna gidelim mi?
25:15İstersen dondurma yemeğe de gideriz.
25:26Niye yanlış yapıyorum?
25:28Niye beceremiyorum?
25:37Ya arkadaş bir kere de insanı fıtık etmeden aç şu telefonu.
25:41Aç ya.
25:41Bir kere de insanı fıtık etmeden aç ya.
25:43Mahsus mu yapıyorsun sen ya?
25:44Söyle Tekin.
25:47Faruk Bey rahatsız ediyorum kusura bakmayın ama.
25:50Bakın acil konuşmamız lazım.
25:52Bir kere de telaşlanmadan ara Tekin.
25:57Sakin sakin olur mu?
25:59Tamam.
26:00Ben sonra seni ararım konuşacağız.
26:03Faruk Bey bakın boşuna telaş etmiyorum.
26:06Konakta ortalık karışık durum acil.
26:09Söyle Tekin o zaman ne oldu?
26:15Evet avukat bey evet.
26:17Ben gelince şirkete imza atarım.
26:19Teşekkürler kolay gelsin.
26:25Bir rahat vermiyorlar ya.
26:29Yapma Allah aşkına her şeyin farkındayım.
26:33Ne?
26:37Neyin farkındasın?
26:39Nasıl farkındasın Beste?
26:41Şikayetçiymiş gibi yapma.
26:44Şirketten başka bir şey düşünmediğinin farkındayım.
26:47Ya olur mu öyle şey hiç?
26:50Ben yani bir orta yol düşünüyordum o sırada da avukat aradı işte.
26:57Babamın katilinin kızı evimize yerleşti.
27:00Kızımızla ilgileniyor.
27:03Kızım benimle konuşmuyor farkında mısın?
27:06Şirket mi daha önemli şu anda?
27:08Değil tabii ki hayatım değil ama yani.
27:10Ya ben de ne yapacağımı şaşırdım.
27:12Şok içindeyim Beste.
27:16Ya bu Kerim ne yapmaya çalışıyor?
27:18Derdin ne bunun?
27:20Tanımasam bu aileyi parçalamaya çalışıyor derim.
27:25Hayatım.
27:27Bak bizim için en önemli şey kızımız.
27:30Şu sıra kimseyle kavga etmemeye çalış.
27:34Özge seni sürekli sinirli görmesin.
27:36Yoksa senden daha fazla uzaklaşacak.
27:37Beste.
27:41Bu bizim her şeyimiz Beste.
27:46Kerim'in yaptıkları yüzünden kızımızdan uzaklaşmamalıyız.
27:50Eğer biz Kerim'e uyarsak ailemiz paramparça olur.
27:58Ve kızımızı kaybederiz.
28:01Ben ailemi kaybetmek istemiyorum.
28:04O zaman sakin kalacağız.
28:07Sakin kalacağız.
28:09He?
28:12Kerim'in bizi birbirimizden uzaklaştırmasına izin vermeyeceğiz.
28:17Biz birbirimize sımsıkı tutmaktan sonra gerisi kolay.
28:21Tamam hayatım.
28:27Seni seviyorum.
28:30Seni çok seviyorum.
28:37Sen Beysel'sen ben de mefareyim.
28:40Hadi bakalım.
28:44Ben bu evin temelini kazır.
28:47Yine de o paraları bulurum Beysel efendi.
28:58Ne fare?
29:00Para kaçıracaksın öyle mi?
29:02Bakalım.
29:04Sen mi kaçın kurasısın ben mi kaçın kurasıyım?
29:14Anne ne yapıyorsun buranın hali ne?
29:17Konuşma kız.
29:18Toplu ortalığı.
29:19İyi de sen niye dağıttın ki?
29:24Babanın bizden sakladığı paraları arıyor.
29:27Hangi paraları?
29:28Babanın milyonlarını.
29:31Anne sen kafayı yedin artık hakikaten yani.
29:34Kız.
29:36O var emeklerini ha?
29:37Zaten sizlerim de bende.
29:39Tamam ya bir şey demedim.
29:41Kızım ben kendim için mi arıyorum ya?
29:44Baban milyoner diyor.
29:45Görmüyor musun?
29:47Biz de kemikleri sıyırıyoruz.
29:49Anneciğim babam da para ne gezer?
29:51Adam hapse düştü daha avukat bulamadık adama.
29:54Sen hiç merak etme.
29:56Baban var ya avukatla tutar bir yolunu bulur o delikten çıkar.
30:00Acıyan Allah bizi acısın.
30:02Sen şimdi biraz şu kafanı kullan da paralar nerede bir düşün bakalım.
30:10Kız.
30:11Ne?
30:12Korktuğum başıma geldi.
30:14Ne oldu?
30:16Anne ne oldu?
30:17Baba.
30:18Ay ne oldu babama?
30:20Babam bu paraları bir kadınla üyecek yoksa.
30:24Hikayeydi roman oldu.
30:26Yazma artık anneciğim Allah aşkına yazma vurma kafanda.
30:30Vallahi de billahi de biliyordum.
30:32Bu paraları başka kadınla üyecek.
30:35Görüyor musun?
30:36Cefasını ben çektim.
30:38Cefasını da elin kokmuşları sürecek.
30:43Yedirmem.
30:44Yedirmem.
30:45Vallahi de billahi de yedirmem o paraları ben yedirmem.
30:52Şuranın haline bak.
30:54Olan zaten Seher olsun hep.
30:57Sanki üç ayı birbirine girmiş.
31:04Yedirmem.
31:20Yedirmem.
31:21Yedirmem.
31:25Yedirmem.
31:34Yedirmem.
31:41Yedirmem.
31:44Yedirmem.
31:45Benim için kusuruna bakılacak kadar değerli biri değilsin.
31:50Senin içinde değer taşıdığımın bir önemi yok.
31:53Ben insanlıktan aldığım nasip gereği böyle söylüyorum.
31:57Yani ondan da ne kadar nasibinizi aldığınız tartışılır.
32:01Bak.
32:02Babamın suçsuzluğunu ispatlamak için buradayım.
32:05İspatlayana kadar da dişimi sıkacağım.
32:09Hay hay.
32:10O zaman biz de gizli görevimize devam edeceğiz.
32:13Ama sen de bana karşı kullandığın kelimelere dikkat edeceksin.
32:17Ben de bu cinayeti tamamen aydınlatana kadar elimden ne geliyorsa yapacağım.
32:22Hatta şimdiden başlıyorum.
32:24Ne yapacaksın?
32:26Silahın üzerindeki parmak izlerini inceleteceğim.
32:28Ben eminim.
32:29Bizi doğru yola götürecek şey o.
32:50Selamünaleyküm.
32:52Aleykümselam.
32:52Buyur kardeş.
32:53Bir abimi arıyorum da adresini kaybettim.
32:56Belki siz yardımcı olabilirsiniz.
32:58Kim?
32:58Veysel.
33:01Yok çıkartamadım.
33:04Kendisi Zeki Sözbir'in şoförü.
33:06Belki bu şekilde hatırlarsınız ha?
33:08Yok kardeş tanımadım.
33:10Eyvallah.
33:11Sağ olasın.
33:13Bir abimi arıyorum da Zeki Sözbir'in şoförü kendisi.
33:17Buralarda oturuyormuş.
33:18Veysel Veysel.
33:19Vallahi hatırlayamadım.
33:22Eyvallah.
33:40Sözbir'in şoförü ver晚ин
33:41olabiliyoruz. While
33:42Allahworth çiz chat okay alışkanım. Uh
33:42havely nerede? Bizi
33:51'in şoförü verAMA? Estarlar
33:54cares? Keç Kanal
33:54sizler?兄 Qualdarla
33:54hыla GOOD?jaz ait Whane
33:54Tuoph ż rençed sesرو變. Towing bu kadar. Beyn
33:59hıla McZene
34:01ever tandı. あız Pağ sırada bir 금i
34:08yıl s evenly hab Toş ed ki.
35:09Mümkün mü?
35:13Teşekkür ederim kardeşim. Çok sağ olun.
35:16Hadi haberleşeceğiz.
35:28Sen beni mi takip ediyorsun?
35:31Asıl sen benim babamı neden arıyorsun?
35:39Bir dakika bir dakika.
35:41Veysel amca senin baban mı?
35:44Evet de sen kimsin?
36:08Anlayacağım babasız büyüdüm.
36:11Annem dışında yanımda olan tek kişi Veysel amcaydı.
36:14Artık alışmıştı patlatmama.
36:16Her geldiğinde yeni bir futbol topu getirirdi.
36:19Bazen de kızlar da yaramazlık yapıyorum diye.
36:23Ama bana sesini hiç yükseltmezdi.
36:26Şimdi babamı tanıdığına emin oldum.
36:29Çünkü o kolay kolay kimseye sesini yükseltmez.
36:32Artık yabancı olmadığımı anladığına göre...
36:36...söyleyecek misin Veysel amcanın nerede olduğunu?
36:49Babam...
36:55Babam hapiste.
36:56Hapiste mi?
36:58Nasıl olur?
37:00Veysel amca melek gibi insan niye hapse düşsün?
37:03Bir kaza mı oldu? Bir yanlış anlaşılma falan mı var?
37:07Zeki söz birinin ölümüne sebep olmakla suçlanıyor.
37:10Zeki amca?
37:12Zeki amca öldü mü?
37:15Ve Veysel amca...
37:17...onu öldürmekle suçlanıyor öyle mi?
37:21Olmaz.
37:23Hayatta olmaz.
37:25Ya benim bildiğim onlar et ve tırnak gibi birbirine bağlı iki insandı.
37:30Veysel amca böyle bir şey yapmış olamaz.
37:33Çok iyi anlıyorum seni.
37:36Ben de babamın böyle bir şey yapmış olabileceğine ne ilk duyduğumda inandım...
37:41...ne de şimdi inanıyorum.
37:44İmkanı yok çünkü.
37:46Ben küçükken çiçekleri koparma...
37:49...onların da canı var diyen insan...
37:51...bir can almış olamaz.
37:53Ya söz konusu...
37:55...Zeki amcaysa asla olmaz.
37:57Değil zaten.
37:58Benim babam suçlu değil.
38:00Ve ben bunu kanıtlamak için elimden ne geliyorsa yapacağım.
38:05Ya yanlış anlamazsan...
38:07...telefon numaranı alayım.
38:09Yapabileceğim bir şey olursa mutlaka ara.
38:11Bir de görüş günlerini yazarsan çok sevinirim.
38:15Yazarım mutlaka yazarım.
38:16Bir de bu.
38:32Faruk Bey.
38:34Misafiriniz var.
38:36Tamam sen gidebilirsin.
38:40Ne oldu Tekin?
38:42You're not a good thing.
38:44He's a good thing.
38:47He's a good thing.
38:48I wish that he could be here.
38:49She's a good thing.
38:52What's next?
38:53What's next?
38:55What's next?
38:57She's a good thing.
38:59She's a good thing.
39:01She's a good thing.
39:03Oh, my God.
39:05Why did you do that?
39:08What's next?
39:13What's next?
39:15Let me know.
39:16You've got to see you.
39:18You're jealous.
39:21He's a good thing.
39:23You're jealous.
39:24You're jealous.
39:26You're jealous.
39:27You're jealous.
39:29You're jealous.
39:30You're jealous.
39:33You're jealous.
39:59I'm sorry.
40:11You can marry.
40:12You just bitten to solve it.
40:19You just bitten yourself.
40:27What about me, Faruk?
40:30What about you?
40:33That's what I was trying to survive.
40:34There is nothing to do with us, Tekin.
40:37You put it on your head.
40:43If you want to do something to do with us,
40:47then you will solve it.
40:49You understand?
40:52You understand?
40:54I understand.
41:00I understand.
41:04...
41:49Ablacığım, bu evin hali ne? Savaş mı çıktı yoksa sadece temizlik mi?
42:02Aslında ikisi de.
42:07Annem.
42:08Tabii ya. Ablası gezsin tozsun, gününü gün etsin, seyrede kalacak bu işte.
42:15Biri bu evi temizlemeli değil mi Ecrin Hanım? Otel değil burası.
42:19Tüm gün gezmedim merak etme. İş buldum.
42:22İş mi?
42:26Kız ne kadar gelecekler? Avans alacak mısın?
42:32Bir ailenin çocuğuna bakacağım. Avanserinizi almadım ama birkaç güne yatıracaklarmış.
42:38Yatırınca veririm size de. İş yatılı o yüzden de eşyalarımı toplamam lazım.
42:44Yatılı mı?
42:47Abla gidecek misin? Temelli gitmiyorum ya ablacığım. Ne zaman isterseniz gelirim.
42:54Kız evi burası gelecek herhalde değil mi? Bak güzel kızım. O paralar senin hakkı.
42:59Hakkını arayacaksın. Çalışıyorsan karşılığını da alacaksın. Değil mi?
43:06Neyse. Ben gidip eşyalarımı toplayayım.
43:15Hadi kız durma hadi kalk. Kalk kalk. Kalk kız ne duruyorsun? Kalk kalk. Kalk.
43:24Nasıl böyle bir şey olur hala aklım almıyor. Zeki amca gibi bir adama yıllardır yanımda çalışan bir insan bunu nasıl
43:31yapar?
43:33Ah. Yük dışında olmasaydın yanında olurdun. Seni yalnız bırakmazdım ki.
43:39Biliyorum kardeşime eyvallah. Her şey o kadar ani oldu ki biz de oradan oraya savrulduk işte.
43:45Şimdi ne alacaksın? Yük dışına gelin döneceksin.
43:49Hayır dönmeyeceğim burada karıcam. Bu işin arkasında olanları çözmem lazım.
43:53Nasıl yani?
43:55Ya durumlar biraz karışık. Ecrin. Veysel abinin kızı babasının suçsuz olduğunu söylüyor.
44:02Sen ne düşünüyorsun?
44:04Açıkçası ben de Maşa olduğunu düşünüyorum. Bu işin arkasında başka birilerinin olduğunu.
44:09Yani?
44:10Yanisi şu. Benim bu işi çözmem lazım. O yüzden de Ecrin'e ihtiyacım var.
44:16Onu eve getirmemin bir sebebi bu. Diğer sebebi de onun güvenliğini sağlamak.
44:22Güvenliğini sağlamak mı?
44:23Evet. Ecrin'i kaçırdılar. Ben de onu kurtardım.
44:29Sen mi kurtardın?
44:31Kerim.
44:32Sen neyin içine düştün böyle?
44:34Zeki amca nasıl bir şeyin içine düşmüş?
44:36Çıkıyorum kurtuluyorum dedikçe...
44:39...seni daha çok içine çeken büyük bir girdabın.
44:42Benim tanıdığım Kerim'in çıkamayacağı bir girdap yoktur.
44:46Kim bilir. Belki de böyle büyük bir girdaba denk gelmemiştir.
45:11Neden bırakıp gittin beni?
45:16Bak sen gittin...
45:18...çocuklar kavga etmeye başladı.
45:22Sen olsan toparlardın onları.
45:27Susun derdin.
45:32Keşke olsan.
45:46Ne yapıyorsun anne?
45:49Eski fotoğraflara bakıyorum.
45:53Çok gözledim kızım babanı.
45:56Ben hiç onsuzluğu bilmedim ki.
46:01Ben de anne.
46:03Ben de.
46:04Babam sizi çok zor.
46:15Ama o kızın burada olduğunu bildikçe...
46:18...Kerim'in o kızı buraya getirdiğini bildikçe deliriyorum.
46:21Sakin ol kızım.
46:23Ben de onaylamıyorum.
46:25Ama Kerim'e güveniyorum.
46:27Nasıl güveniyorsun anne?
46:29Adam babamızın katilinin kızını aldı müştemilata yerleştirdi.
46:34Gözümüzün içine baka baka burada yaşayacak dedi.
46:37Kerim bunları boşu boşuna söylemez.
46:39Vardır bir planın.
46:41Sen hep oğlunu koru anne.
46:43Keşke hiç dönmeseydin.
46:46Geldi huzurumuzu kaçırdım.
46:48Kullandığın kelimelere dikkat et Beste.
46:50O senin kardeşin.
46:52Ben daha çok düşmanınmış gibi hissediyorum ama.
46:54O nasıla?
46:56Saçmalıyorsun.
46:57Bu kadarına da müsaade etmem.
46:59Öyle laf işte.
47:01Kerim'in hepimizin adına kararlar veriyor olması canımı sıkıyor.
47:05Mümkünse senin de sıksın anne.
47:25Kolay gelsin.
47:27Teşekkür ederim.
47:29Yardım lazım mı diyeceğim ama lazım herhalde.
47:33Gerek yok.
47:34Ben kendim hallederim.
47:35Olur mu öyle şey ya?
47:36Ver hadi.
47:37Ya ne yapıyorsun?
47:39Gören olacak.
47:41Bak yine ortalık karışacak sonra.
47:44İyi yap o zaman hadi.
47:46Yaparım.
47:47Yap.
47:48Evet çok güzel yapıyorsun.
47:51Geldi.
47:51Çek işini kenara.
47:54Ben bunu almayayım.
47:56Ayrıca bir gören olacak diye de endişe etmene gerek yok.
47:59Seni bu konakta öcü gibi gördükleri için yanına gelmezler merak etme.
48:04Doğru.
48:06Hastalıklı gibiyim.
48:07Ya ben öyle demek istemedim.
48:09Ama biraz da onlara hak ver.
48:11Ya sonuçta buraya babamın katilin.
48:15Tamam.
48:16Tamam sakin ol.
48:17Bir şey edemedim.
48:18Şu an bunu tartışmamıza gerek yok zaten.
48:21Neyse.
48:22Ne yapıyorduk?
48:23Ben şunu şöyle çekeyim.
48:25Adamlardan aldığın silahı ne oldu?
48:28He parmak izi alındı.
48:29Eğer sabıka kaydı varsa hemen çıkar sonuç merak etme.
48:33Umarım tüm gerçekler ortaya çıkar.
48:35Ve bu oyunda bir an önce biter.
48:38Sana söz veriyorum.
48:40Babamın ölümünün ardındaki sırrı ortaya çıkaracağım.
48:43Eğer sen de anlaşmamızı bozmazsan...
48:46...babana dair gerçekleri öğreneceksin.
48:55Altyazı M.K.
49:28Asla vazgeçmeyeceğimi bil Kerim.
49:36Demek milletin buydu Kerim.
49:43Şimdi fayun ortaya çıktı.
50:03Anne Beste nerede?
50:07Bilmiyorum Tekin.
50:14Ah be anne.
50:19Daha bir hafta oldu ama sanki yıllar geçmiş gibi.
50:25Şuraya bak.
50:26Babamsız her şey bomboş.
50:37Hayatım.
50:38Hayatım.
50:38Nerede kaldın ya?
50:40Bak seni göremeyince çok merak ettim ben.
50:43Beste.
50:43Kızım iyi misin?
50:45Hayatım iyi misin sen?
50:46Beste.
50:47Beste.
50:48Nihal.
50:48Nihal Sürriyet'in Nihal.
50:50Kızım iyi misin?
50:53Beste.
50:54Hayatım.
50:55Hayatım Özge'nin bir şey oldu.
50:57Beste bir şey desene hayatım Nihal.
50:58Hadi hadi.
51:01Hayatım.
51:04Hadi.
51:11Ne yapıyorsun kızım sen?
51:16İyice kendini kaybettin.
51:18Ben mi kendimi kaybettim?
51:20Ben mi kaybettim?
51:23Kiminle kaybeden biri varsa asıl oğlum.
51:26Bana kızacağına asıl git oğluna kız.
51:31Neler karıştırdığını gör.
51:37Asıl kendini kaybeden o.
51:40O ne demek şimdi?
51:41Mesela o kızı niye buraya getirdi?
51:44Gelin de kendi gözlerinizle görün.
51:47Bakalım o zaman da oğlunu koruyabilecek misin?
51:50Hadi.
51:57Hayatım ne oluyor Allah aşkına ya?
51:59Ne olur sakin kal ya.
52:02Sen tutun ucundan seyredin.
52:06Sağ olun.
52:11Orayı da bir üstlenme aldın.
52:13Tamam da işte.
52:15Buraya kaç yıldır insan girmiyor?
52:17Vallahi bilmiyorum.
52:19En son babam burayı dinlenme yeri yapmak istemişti.
52:25Ama annem izin vermedi.
52:27Neden?
52:29Onsuz dinlenemezmiş.
52:31Hep gözünün önünde olmalıymış.
52:43Şimdi olsa izin verir daha mı?
52:50İkimiz de babalarımızı özlüyoruz.
52:53Umarım şu iş bir an önce çözülür.
52:58Kerim.
52:59Babam bir an önce aklanmalı.
53:03İnan bana.
53:05Benim de en çok istediğim şey bu işi çözmek.
53:11Kerim.
53:13Sonunda bu kızı buraya niye getirdiğini öğrendim.
53:17Ne oluyor anne ya?
53:19Abla sen ne diyorsun?
53:21Planınızın ne olduğunu biliyorum.
53:23Artık saklamayın.
53:27Altyazı M.K.
54:09Altyazı M.K.
54:34Altyazı M.K.
Comments