- 1天前
تفتحت عينا جون غوم على الحياة فوجدت نفسها تعيش في قرية نائية فقيرة عرفت جون غوم بأن والديها هاربان من وجه رجال الحكومة حيث الأب مطلوب لأنه خبى السم في طعام الاميره المعزوله عندما كان ضابطا كبيرا في القصر والأم وصيفة سابقة في المطبخ الملكي تعرضت لاتهامات من وصيفات أردن التخلص منها فتضاهرت بانها رأت الوصي جوي تضع السم في الطعام واخذت الوصيفه الاولى قرارها فشربت السم غصبا وألقي بها في العراء لتموت ولكن عمرا جديدا كتب لها بعدما عثر عليها الرجل الذي أصبحت زوجته فيما بعد عندما أصبحت جونقوما في السابعة ظهر ذكائها وتميزها وظهر عنادها وفضولها الكبير ونتيجة لزلة من لسانها تعرف رجال الحكومة على شخصية والدها فاعتقلوه واقتيد الى المصير الذي طالما هرب منه أخذت الأم ابنتها ولحقت بأثر الزوج المعتقل حتى وصلت الى العاصمة فاتصلت بصديقتها القديمة الوصيفة هان طلبا لمساعدتها ولكن امرها ينكشف لمن حاولن قتلها سابقا ويكون مصيرها الموت لتبقى الصغيرة وحيدة ليس لهااي احد ووصية والدتها ترن في أذنيها يجب أن تصبحي وصيفة ملكية في القصر وتصلي الى مرتبة الوصيفة الأولى
类别
📺
电视文字稿
00:01The first patient and the second patient appear to have the same illness, but the cause and prescription are completely different; this is the principle of the same disease.
00:07The first and third patients were patients of the "identical disease" category, meaning they appeared to have the same illness but had different causes and treatments.
00:16How did you know?
00:19Shinbi found out.
00:21no.
00:22I did not know well, so I merely asked the patients, and finding out the causes and prescriptions was all
00:28This is the balance.
00:31So, that is what the mystery found out.
00:34Relying on my shallow knowledge and with a humble heart, not seeing the full picture of the disease
00:41I tried to look at it too arrogantly and too lightly.
00:45However, Shinbi did not do that.
00:57I still can't tell if you truly realized it.
01:07I will take the medicinal herb identification test again right here and now.
01:11Unfold the paper.
01:18Distinguish between medicinal herbs and poisons as you know how and use them.
01:22There is one person here who will be eliminated from the righteous woman education program if they get it wrong this time.
01:28The person involved will know who that is.
01:38Now, hurry up and write.
02:27Jang Geom-in, distinguish between medicinal herbs and poisons.
02:37Medicinal ingredients and poisons cannot be distinguished separately.
02:40Why are you doing this?
02:42Every medicine has its own efficacy; if used according to the disease, it is a remedy, but if misdiagnosed and used incorrectly, it is a poison.
02:50Even water seems to always be beneficial to everyone, but drinking it late at night or at dawn becomes poison.
02:56That is correct. Therefore, although I could not write many in the first test distinguishing between medicinal and poisonous materials,
03:02It is the only thing that passed through the mystery, which listed the efficacy and side effects of the medicinal ingredients.
03:08Even if it is the same constipation, can waves of constipation caused by Han act as medicine?
03:12If you use the wave of constipation caused by heat, it becomes a poison that can kill a person.
03:19That is what a member of parliament is like.
03:21The same medicine can save a person or kill them.
03:25Therefore, neither ignorance nor mistakes are tolerated in a doctor.
03:29In particular, the arrogance of believing that only I know is even more unacceptable.
03:36Arrogance breeds judgment, and a doctor's judgment depends on the person.
03:41There is no name.
03:43A coincidence of being humble toward the disease and trying to find out everything about it.
03:47A coincidence of seeking to discover everything about a person out of humility toward them.
03:54In other words, only humility is a member.
04:16A chance attempt to discover everything about nature out of humility toward nature.
04:21That’s just how it looks.
04:22Physiognomy?
04:23Yes, I'm a bit of a physiognomist.
04:25Is there anything you can't do?
04:26Something you can't do?
04:28well.
04:29I don't have any.
04:30My mother used to say that the one with ten talents is the one who bakes rice.
04:34I'm good at so many things.
04:42thank you.
04:44What are you talking about?
04:46I'm the one who should be thankful.
04:47If it weren't for you, I wouldn't have been able to produce the weakening drug either.
04:51I didn't hear what you said, sir.
04:54It’s not that you couldn’t submit the weakening drug, it’s that you submitted it late.
04:57But very accurately.
04:58no.
05:00I'm so lacking.
05:20I have only just realized that my reckless behavior of charging in thinking I knew the disease was seriously wrong.
05:29Do not mistake it for realizing it.
05:32A person's fundamental nature does not change that easily.
05:35This is especially true for clear things.
05:41The role of a council member should not be held by a clear-minded person, but by a profound person.
05:47Become deeper.
05:49Otherwise, I will give you another communication breakdown at any time.
05:58Engrave it on your bones and let it flow through your blood.
06:18Even though he says that, he trusts you.
06:35I was very sick when I was young.
06:46My family was not well-off, and even at a young age, I realized that this was leading to death.
06:56I was scared.
07:02It was abandoned like that
07:07The assemblyman who had stopped by under a pseudonym saw it
07:11You made it effective.
07:18I wanted to give my mother something, anything, but I had nothing to give.
07:25At least I know your son.
07:28I said I would definitely repay the favor later, but
07:37He adamantly refused, then looked at me
07:42He asked if I was grateful to him too.
07:46I understood it
07:50Heo-myeon
07:52Pay back to the world
07:53He left for Hasigon.
07:59so
08:03I want to be a grace.
08:13Do not mistake it for realizing it.
08:16A person's fundamental nature does not change that easily.
08:19Especially
08:19Clear things are even more so.
08:22The lawmaker
08:23It is not something done by a clear-minded person.
08:25A deep person must do it.
08:28Do not let it get too deep.
08:32What are you thinking about so much?
08:34uh.
08:37no.
08:40let's go.
08:50When I was sentenced
08:51I've delivered more than twenty babies.
08:54One of those births was really difficult.
08:56really?
08:57Really not?
08:57It has to be turned upside down for me to get out.
08:59It didn't turn upside down.
09:01so?
09:02I was just going to take it, but
09:03My arm was caught, right?
09:06so?
09:07so?
09:08Just gather everyone together anyway
09:10Just make the arms and legs small, then
09:12I'll take my hand out and...
09:13you
09:13I don't know.
09:15I don't know.
09:16It was so hard.
09:18We will be the ones.
09:20Just one more time.
09:24This is the last one.
09:42Child, I can see the head.
10:04How can you miss a patient suffering from chest pain?
10:07You did something wrong.
10:09If you cannot feel the pain of the sick just because they cannot speak,
10:12It is not qualified to become a silver woman.
10:16Take care of the sick person's body as if it were your own.
10:18You can never become a benefactor by hiding the pain of the sick.
10:37It was time to wake up.
10:37It's time.
10:38I'm telling you, I haven't seen it yet.
10:39Are you going to read the books all by yourself, since there are only three or four of them?
10:42So you're going to drink it all by yourself?
10:43Huh? The text was difficult, so what should I do then?
10:45Didn't you say you mastered the Four Books, the Three Classics, the Analects, and even Mencius?
10:49But is the writing in this mere medical book really that difficult?
10:51Uh, uh, that's that.
10:52Stop making excuses and hand it over quickly.
10:54Hand it over quickly!
10:56Hand it over quickly!
10:57Hand it over quickly!
10:57I hope so too.
10:57It's so hard.
10:58Then, turning it off together.
11:00don't do it.
11:23high
11:25high
11:25high
11:26high
11:33amen
12:03I didn't know being worried would be this hard.
12:05so do i
12:07Still, you're amazing.
12:09Except for the two sparks, it's all presidential elections.
12:13You will definitely become my representative.
12:17you also
12:20I barely managed to keep up, so what?
12:22No, just wait and see.
12:27Jang Geum, who was looking for you?
12:30Who? I don't know.
12:39It's still attached well and hasn't fallen off.
12:43Assemblywoman Suyun
12:45Why are you staring so obviously?
12:47If you saw this, at least say hello. Buy this.
12:51What happened? How did you come all the way to Hanyang?
12:54Did you come alone? When did you arrive?
12:56That bitch is still as short-tempered as ever.
13:06He didn't come down for so long that he rushed over in an instant when told that we were covering a female physician.
13:10But now that the training is all finished, are you doing it?
13:13The training is all over, so what do I care? You just told me, and that's enough.
13:17But let's see.
13:21Why are you doing this?
13:22Why is that?
13:26You can't know about Inhyeonbyeong.
13:29Huh? What did I do?
13:31Even a tomboy like me was on the verge of death during my training as a female physician.
13:35But how are you so mentally and physically sound?
13:37How can you be perfectly fine when this isn't a disease?
13:41A royal physician came over from outside.
13:44Tell them to eat
13:47I mean that town known for the Jeongju Basin and the Byeolju Basin.
13:49Still, since I came all the way to Hanyang, shouldn't I see it?
13:57I was planning to see you anyway, but
14:00yes?
14:03So you're saying you didn't know either?
14:05Wait, a world of disconnection?
14:08That can't be true.
14:12That can't be true.
14:26Seriously, why did the two of you step in?
14:28So, they are both returning to their hometowns.
14:29You said there wasn't a single miscommunication.
14:32Sir Professor Lee Yeon-woo took care of the world all at once, didn't he?
14:36Eunhyeok, you are not a young lady from Bangga, but a former government slave.
14:39What's the big deal about going a little crazy?
14:41It's noisy
14:42That's right, people should live in accordance with the natural order.
14:46They said it was noisy.
14:55Tomorrow, the life of grace in the training comes to an end.
14:59From the beginning, the medical work was in Professor Shin's hands.
15:02I am the one who selects the learning and character required by grace.
15:07The results were exactly as much as you did.
15:11You know your grades, right?
15:17We will finalize the tally today and make the final announcement tomorrow, so have everyone gather, including Mr. Jin.
15:44How could you do this?
15:47What do you mean, "what"? What on earth is the problem?
15:49Jang Geum and Shin Bin are outstanding trainees.
15:52I guess that's how it is in medicine.
15:54Four days
16:07Four days
16:09What exactly is the prerequisite for grace?
16:12What exactly is the prerequisite for grace?
16:12I'm telling you, that's a matter for me to decide.
16:14Do you judge the disposition of grace based on the presence or absence of madness itself?
16:17what?
16:19Moreover
16:19Given that His Majesty has issued a royal decree prohibiting the use of trainees and Eun-hye as courtesans.
16:24So, are you planning to file a petition?
16:28Upload
16:29You will probably be dismissed from your post before the petition is even submitted.
16:34No, no, no, there is no need for an appeal either.
16:38You, who were soaring high with arrogance and conceit, knowing no bounds
16:42Why I volunteered to become a medical professor and came here
16:46Wouldn't Your Majesty be curious as well?
16:49I should let Your Majesty know that.
16:52His Majesty misdiagnosed the Minister of Personnel and the Inspector who was holding a general meeting
16:55If you know that it is driving you to your death
16:57They probably won't let you get away with it.
17:01If there is a perspective that challenges my authority under the guise of righteousness
17:04Add pulse diagnosis training
17:06How dare a mere physician climb over my authority and nitpick over every little thing?
17:15Just do the summing properly.
17:16To avoid any setbacks tomorrow, walk comfortably.
17:25If only Your Highness hadn't had the regular...
17:27You would have lost your lives for violating the rules of the social hierarchy.
17:30Prisoned people
17:39Discussion and waiting
17:41Oh, me and
17:42Oh, me and
17:44Oh, me and
17:46Ha Ju Na Ru
18:00amen
18:21amen
18:49Jang Geum-ah
18:50It is something that Professor Shin can't help, and it is something that I can't help either.
18:56If I had been penalized in a different way, I would take issue with it, but
18:59This is a matter concerning grades, which is a matter of high authority.
19:02No one can find fault with it.
19:06I knew it.
19:08There is no way you, with such a handsome face, would not have been accepted as such an official.
19:13From what I've heard, it is unavoidable now.
19:16It’s not like we’re only picking Silver Blood this year and never again, so there’s no need to be so down.
19:22Come to think of it, what's the point of picking again?
19:29It is something that happens in daily life
20:02I haven't seen your face for quite a while either; I wonder what has kept you so busy.
20:07Then, won't you stop by home, even for a moment?
20:10Don't even talk about it.
20:11Even if we overlook the days you go to work,
20:14I wonder where he goes day after day, even on days when he doesn't have to report to the office.
20:18If you have anything to tell me, please leave it here.
20:21I will pass it on to you when you come.
20:23no
20:32Well, the fact that it’s not something you can step in to fix...
20:35Don't you know better than I do?
20:39Even if you serve directly to the Grand Master Dojejo
20:42Lord Lee Hyun-woong and
20:44For the trainees who went to become courtesans, all they have to do is pull out.
20:48If they gave that grade because of a lack of aptitude, that's the end of it.
20:54Giving points is not the right of the contributor.
20:57Who could say anything about that?
21:00If you can achieve your goal even if you get hurt
21:02I won't stop you.
21:03But this
21:05You won't even achieve your goal, and only you will get hurt.
21:07It's as obvious as seeing the fire.
21:30My lord
21:31My lord
21:52My lord
21:54My lord
21:54I
21:55you
21:55one
21:55I
21:55lazy
21:55time
21:56or not
22:02Ellie
22:08you
22:08Oysters
22:08greeting
22:08as
22:08as
22:37Korean subtitles by Park Jin-hee
22:54Today is the day you stand in this training hall for the last time, and it is also the day we decide who will leave and who will stay. Please make an announcement.
23:03now
23:20mystery
23:21yes?
23:23Returning home from a broken home
23:27Jang Geum-hee
23:28Returning home from a broken home
23:30Returning home on the first day of summer
23:34yes?
23:36Jo Dong-hee's Disconnected Homecoming
23:39A lack of communication?
23:42Hanbi, Bultongsaet, Gwihyang
23:44Sieun's Disconnected Homecoming
23:48Nam Geum-hee's Homecoming from the Blocked Communication
23:51Mak Geum-hee's Uncommunicative Homecoming
23:55Lee Geum-hee's Homecoming from the Blocked
23:57Returning home through a broken connection
24:00yes?
24:02Defense breakdown home
24:04Garin Bultongsat Gwihyang
24:07Hubi, Bultongsaet, Gwihyang
24:10Tathāgata Unconnected Homecoming
24:12Defense breakdown home
24:17No, you
24:20You said that the grades regarding medical skills are within my authority, didn't you?
24:24no
24:24When I calculated the scores, these were the results.
24:29You know, right?
24:30Lord Do Jae-jo
24:32They said there was a name instructing them to report.
24:59What on earth is going on?
25:02The silver tongues of this training
25:04There were many outstanding children when they came in.
25:07However
25:08How did such a result come about?
25:14Was the score clearly given fairly?
25:17yes
25:18The country spends a lot of money
25:21It is Eun-hye who deliberately disciplines.
25:24Feeded and clothed for six months
25:25The chief mourner who cannot be selected by anyone
25:28How can I offer this to the world?
25:31This won't work.
25:33Prepare again.
25:35I will pick it myself.
25:37yes
25:56Start
26:14Start
26:15knockdown
26:17knockdown
26:36Write down the names of the herbs within the set time starting now.
26:40Start
26:41Start from room 1
26:442 rooms
26:452 rooms
26:473 rooms
26:503 rooms
26:513 rooms
26:514 rooms
27:034 rooms
27:04Rooms 1 and 2 rotate
27:083rd and 4th shifts
27:152 rooms
27:173 rooms
27:203 rooms
27:21Rooms 1 and 2
27:33country
27:332,2 rooms
27:353 rooms
27:35Something like a plum seed is stuck in my throat
27:38It won't come out even if I try to spit it out
27:40Even if I try to swallow it, it won't go down.
27:44I am writing Cheongnyongsan.
27:45Try to memorize Jo, Goreum, and Ganggyeong.
27:49Big, big, big, big money, between lines, Tae, roughly, and I am in the middle of doing it.
27:54Taegonghwal, Murigi Giincheonin Murija Daeimyeolso,
27:59It was said to be a career factor of the collective good.
28:01What does that mean?
28:03Taigong said, "Do not regard others as lowly by valuing yourself highly."
28:08Do not look down on the small things of others just because you are big.
28:12Do not underestimate the enemy by relying on your bravery.
28:20Give me the number that knows whether or not she is pregnant.
28:23When the foot pulse is strong, or when the mountain pulse is felt weakly or strongly
28:27It is a case where they appear together but don't look cool.
28:30Tell me the phrase Mencius used when he visited King Hai of Liang.
28:37King Yanghae said, "Teacher, you did not hesitate to travel a thousand li to come."
28:41Will there be anything that will benefit my country in the future?
28:45To this, Mencius replied
28:46Your Majesty, why do you speak of benefits of all things?
28:50He said, "There is only benevolence and righteousness."
28:57How did this happen?
28:59Isn't Suyeon better than Eunhyeon at other times?
29:02Moreover, the academic achievements of the children who were rejected by you were astonishing.
29:08A child named Jang Geum recited Mencius by heart.
29:12His medical skills were also excellent.
29:17By what connection did they give Jang Geum two firecrackers?
29:22It is said that Jang Geum had already practiced medicine before agreeing to be interviewed as a righteous woman.
29:26In addition, the state is in charge of performing procedures on those who have not received medical assistance.
29:31Also, because the arrogance of those who practice medicine must be eliminated
29:34I gave the first communication failure.
29:38In addition, the intention was to teach that the uses of medicinal materials and poisons are not fixed in the herb classification test.
29:44Jang Geum clearly distinguished it.
29:48I thought that was also arrogance, so I gave a second round of communication.
29:52I did so because it was my criterion for giving scores.
29:55Since I realized that during the examination of treating the sick, I should have forgiven the lack of communication.
30:01I left it as is because scores require fairness.
30:09Then, what is the reason you gave Jang Geum the fire?
30:15In other words, it is considered that the personification lacks basic aptitude.
30:21What does that aptitude refer to?
30:23He did so because he was not obedient or listened well even to me, his teacher, regarding his attitude toward studying.
30:31Didn't listen?
30:33yes.
30:34Looking at the scores, everyone failed the first case diagnosis test except for Jang Geum and Shin Bi.
30:42What is the reason for that?
30:44It usually doesn't come out at my time.
30:47why?
30:55You go ahead.
31:07Did you select the Grace trainees to serve as courtesans?
31:16yes.
31:17Did something like that happen?
31:19yes.
31:20I intended to inform you, sir, but I was told that you are attending to business in the provinces.
31:24Then what happens?
31:26Do you have to go back to Jeju Island, Seona?
31:28It is impossible to know how the two Jeju Island officials will decide on the matter.
31:36I will stay still.
31:38Please do so.
31:42I heard that the skills of the Eunhye trainees this time were insufficient, so all of them were sent back home.
31:48Is it true?
31:49That is not it.
31:52They fight because there is a difference in opinion between the two people giving the score.
31:56What do you mean by that?
31:57I am deeply sorry, but...
31:59There is still an official who selected Eun-hye as a courtesan and used that as a criterion for evaluation.
32:04Because of the lack of communication with those who did not respond to this.
32:08What?
32:10Then, did you select Eun-hye based on those criteria?
32:13No.
32:15On the contrary, Professor Shin causes a lack of communication for Eun-hye, who is going to become a courtesan, resulting in a lack of communication for everyone.
32:22Oh dear, oh dear.
32:24Are you saying that the ancestral altar still hasn't disappeared during the reign of King Yeonsan?
32:28It has been so long since I expressed my opinion, and you say this practice still exists?
32:31However, Your Highness.
32:33It is an excessive measure to abolish Janggi and prevent even Eun-hye from being used as a courtesan.
32:39This not only lowers the morale of the priestesses, but prohibiting courtesans will also lead to misconduct that is not beneficial to women.
32:48If you abruptly eliminate the practice.
32:50It was a custom during the reign of King Yeonsan.
32:52This is not something that happened during the time of your father, King Seongjong.
32:55Moreover, what is the reason for creating the benefactors?
32:59In this country where the separation of men and women is extremely strict, there is reluctance for a male physician to examine a woman's pulse and provide effective treatment; therefore, out of pity for this, grace is granted for the well-being of the people
33:09It is to take care of you.
33:10However.
33:11If you keep citing established practices and things like this happen, do you think the skills of the benefactors will improve?
33:16I, too, am in a position where I have entrusted the safety of my many family members in the inner court to Eunhye, so this is not something I can do.
33:23Therefore, I have come to submit a petition to dismiss the official in charge so that such incidents do not occur again in the future.
33:31Do as you say.
33:34I am eternally grateful for your grace.
33:36Furthermore, order the Office of the Royal Family to strictly prohibit the use of courtesans for banquets of noble families or the state, and to establish specific regulations.
33:47Those who oppose this, as well as the grace granted in return, will be punished severely.
33:52Do not forget my true intentions.
33:55Yes, Your Highness.
34:10majesty.
34:11What brings you here?
34:13I came here after listening to the Grace trainees.
34:15How did it turn out?
34:17Your Majesty has agreed with our will.
34:20That must never happen again.
34:22He gave the order.
34:24That is a wise decision.
34:34Travel expenses.
34:37Jo Bogi, Haeminseo, and Sawan are ordered by grace.
34:45Jo Bogi, Haeminseo, and Sawan are ordered by grace.
34:50Isn't he my council member?
34:57Sieun, you are in exile.
35:00Train a little more and come back.
35:05Jo Bogi, Haeminseo, and Sawan are ordered by grace.
35:09I knew it.
35:12Hanbi.
35:14Are you really giving me a stepfather too?
35:18I command this by the grace of the Gyeongsang pseudonym.
35:21What does it matter if it is a pseudonym or Hanyang? Thank you.
35:26Work hard.
35:30Jang Geum-hee.
35:43The po is a part of the siege team.
35:48Go to my clinic starting tomorrow.
35:51I command my physician, Sawan, with grace.
36:01Do not forget the saying about the evil spirit of bone and blood.
36:13mystery.
36:17I command my physician, Sawan, with grace.
36:23Here, it's Hanbu.
36:32Now the Jeonuigam training has ended.
36:36May you all become a great grace that saves people.
36:40Everyone, does this suit my situation?
36:56That again.
36:58What about Wini?
36:59amen
37:31amen
37:59amen
37:59amen
38:04amen
38:14I'm going to work harder and get to that spot, so wait for me.
38:18okay
38:20These guys are making a fool of me.
38:22I was definitely next after you two.
38:24Oh, come on, I suppose I was the one who was being so hurtful.
38:27I don't know how there could be a kid in Helmiser who collapses after watching a baby being born.
38:30It's because I was weak that day.
38:33Anyway, what are you going to do now that you've gone back to using your Gyeongsang pseudonym?
38:38What else can I do? It’s good.
38:40If you have a stepfather, you can feed your children well,
38:43I like it much better than the palace.
38:45That's right. It's good to have a stepfather, I guess.
38:48My mind goes blank at the thought of going back to working as a government slave.
38:53don't worry.
38:55From what I see, you don't have the face to live like that.
38:58Jo Dong-ah.
39:01Anyway, I’ve grown attached to everyone, so it’s really sad to think that we’re parting ways now.
39:07Seriously, why are you acting like this too?
39:08I'm already so upset I could die.
39:11Contact me.
39:23All right.
39:24what.
39:30no way.
39:30no way.
39:30no way.
39:30no way.
39:50What happened?
40:09That is wonderful. Scholars distribute rice cakes after finishing a book; I am not sure what I should do for you, so please do something for me as well.
40:16Ah, I can't make rice cakes.
40:26That went well.
40:32Are you happy?
40:35I am sad.
40:36Are you sad?
40:40I am happy
40:40Are you afraid?
40:45I'm excited.
40:45Are you excited?
40:49I am afraid
41:02A fresh, highly segmented waterworks containing a balanced mix of Achyranthes root, Polygonum multiflorum, Lycium chinense, Asparagus cochinchinensis, Ligusticum chuanxiong, Ligusticum chuanxiong, and the impressions of the Dangi era.
41:14So, are you saying this liquor is the real Sinseon Gobunju?
41:17Ah yes, of course. This liquor is the very same Sinseon Gobunju known for curing all diseases and revealing weakness.
41:25Okay, got it, so give me one wall.
41:27yes
41:27Furthermore, it is said that drinking Sinseon Gobunju for a long time leads to longevity, turning white hair black and rejuvenating the elderly into youths, demonstrating its exceptional medicinal effects.
41:37Oh my, of course, of course. I mean that is the case when it comes to truly fresh and obedient devotion.
41:44No, if that's the case, isn't what's here a real fresh ancient wine?
41:49All the other ingredients are the same, but since ginseng is missing, this shouldn't be called Sinseon Gobunju; it should just be called Gobunju without Sinseon.
41:56These bad people... Wait, so you're saying they lied to us?
42:01Oh no, that's not it.
42:03But the taste is perfect. Why don't you just taste the alcohol and live your life?
42:10Hey, go ahead
42:11No, no, Cheongjang stew
42:12Ah, look here.
42:14I just... just... really
42:17What's wrong? What's your complaint? Can't you stand seeing others succeed? You could just watch.
42:21Why strike the iron?
42:23It is not about overlooking what is going well, but about correcting what is wrong.
42:27That's enough. I have nothing else to say. Get out.
42:29I told you to stay here for Jang Geum's sake, but I can't take it anymore, so get out right now.
42:35I can't get out
42:37What? Can't you leave? Why can't you leave? Get out right now.
42:43Then please pay.
42:46What? You want me to pay?
42:49They're telling me to get out of my house, and now they're telling me to pay?
42:53I am staying here because Jang Geum told me to, but since you say you don't want to, I will leave if you pay.
42:59I mean, what is all this?
43:02Oh, if not, just drink it.
43:03Oh my oh my oh my oh my
43:06I paid for every single bowl of rice I ate.
43:16Oh my oh my oh my oh my oh my oh my oh my oh my oh my oh my water water water water water water water water water water water water
43:23Water water water water water water water water water water water water water water water water water water water water
43:25Water water water water water water water water water water water water water water water water water water water water
43:27Water water water water water water water water water water water water water water water water water water water water
43:27Water water water water water water water water water water water water water water water water water water water water
43:28Water water water water water water water water water water water water water water water water water water water water
43:28Water water water water water water water water water water water water water water water water water water water water
43:29Water water water water water water water water water water water water water water water water water water water water
43:31Water water water water water water water water water water water water water water water water water water water water
43:31Water water water water water water water water water water water water water water water water water water water water
43:34Water water water water water water water water water water water water
43:35That's not it.
43:37Why are you taking money even while giving away pickled vegetables?
43:41what?
43:42No, I've seen a woman even more vicious than you.
43:47That’s quite a spectacle.
43:48Oh my, oh my, oh my!
43:53Oh, sir, Jang Geum
43:57Hey, anyway, Jang Geum
43:59Please kick that strange fan out of that room.
44:02He really looks just like that damn fan family.
44:05Daughter, how did you do? Did you get in?
44:11Oh, so you got in? Huh? I knew it.
44:15Whose daughter are you, huh?
44:18Alright, let's go in.
44:21No, our Jang Geum again
44:23I don't know who he takes after to be so smart and clever.
44:26Perhaps living as we were when we were young
44:28You have to live with the fact that it turned out this way because you raised it well.
44:30No, then anyway, from now on, Jang Geum
44:33Will you receive a salary?
44:34Here we go again.
44:36Wait, but did this damn Aefan family get fat with me?
44:39Do you think I'm someone well-off? You're butting in and spoiling the mood. You're really spoiling it.
44:42You handed over your entire salary when you were a court lady, didn't you?
44:45Huh?
44:46You just made me work when I was young, right?
44:49Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my
44:51A bowl of cold water is perfect for passion.
44:53Oh, it's Oha-shim.
45:06Oh my, oh my, what a relief.
45:08I'm going to burn everything
45:11What are you thinking about while you're cooking?
45:15Thinking about going to the palace tomorrow suddenly reminded me of the acceptance.
45:21Ma that I like so much
45:24You're going to be very different from what you think.
45:26In particular, life as a female physician in the palace
45:32Female physicians are not doctors.
45:36It was partly because my enemy was exiled to Jeju and went down there, but
45:39The palace really didn't suit me.
45:43There was no progress as a member of parliament.
45:46I know you, and even with your personality, it won't be easy.
45:53I might have to give up on becoming an outstanding politician from the start.
45:59I guess I should still go, right?
46:02When are you going to Jeju?
46:04I'm not going
46:05yes?
46:07My status has also been restored, and
46:09I also have to watch you achieve both.
46:11Then are you going to my clinic?
46:15I'm telling you, that doesn't fit.
46:26What will you do first when you return to the palace?
46:30I haven't thought about what to do yet.
46:33The palace where she was a court lady and Eun-yeo-ro's palace must be very different.
46:38Yes, I know.
46:40Even if you know
46:42When you actually face it
46:45Entering as Eun-yeo, of lowly status
46:49Every night I thought about how I could release my anger.
46:54I don't know if it will work or not, but
46:57There was only one way.
47:02I might not be able to do it.
47:04Luck might not be on your side either.
47:08Also, depending on the situation, you might have to risk everything.
47:14but
47:15Until I reach the place I had in mind
47:19I will endure everything.
47:21I think it would be good for me to think about it.
47:27oh my god
47:37at las
47:38yes
47:38me too
47:49One day
47:55amen
48:21amen
48:51amen
49:02amen
49:04amen
49:04I am my grace, a blind man.
49:08You guys are not yet uh ya.
49:13Tea is nothing but a blessing.
49:14Here too, just like the previous dialona, a series of 4 months ahead
49:19If you are severely misunderstood, you must go back to Haeminseo.
49:22If I can't do it there either, I have to go to Gangyeong.
49:26Medical officers who receive separate training will be designated for acupuncture and pulse diagnosis.
49:30As for other training, the senior Silver Girls will teach you, so you just need to follow them.
49:37However, my physician's silver lady is not only the palace officials within the palace, but also
49:40It is a place that looks after the elders, including the royal family, the Queen Dowager, and the Queen Consort.
49:45You must pay attention to all your actions.
49:47Do you understand?
49:49yes
49:52The temple is bringing in the monks. Please tell them the details.
50:01There are many practical training sessions and field trips during the training process.
50:04The samples from the upper breast mothers will mainly be for field trips, and
50:07The practical training was conducted for court ladies.
50:10From now on, unless it is a very serious illness, all medical treatment for the palace maids is your responsibility.
50:16Since that all counts as scoring points, do your best?
50:20yes
50:21Since a message came from the palace maid's quarters, the two of you go to Hamchun Gagu.
50:26Are we the only ones going?
50:29Uh, it's not a big deal, so there shouldn't be any difficulties.
50:31yes
50:40I survived! It's over for me now.
50:43I've been waiting for this day for so long
50:47Now you guys get what's coming to you.
50:52Didn't you hear? I asked you to touch my face.
50:57My skin became rough after I bought it yesterday.
51:01Please do something for me, whether it's applying it to oil or liquid.
51:06Don't you know what I'm saying?
51:08Lady Hanga, since you do not summon Eunyeo for a matter like this
51:11Then! Who will do it? Me?
51:15We are Eunyeo.
51:17So tell me to do it.
51:18The other silver girls are doing well without saying a word, but
51:21Why are you guys like this?
51:23If you are not in any pain, we will leave.
51:26what?
51:28What did you just say?
51:30You're just going to leave?
51:34How dare someone like Eun-yeo question and refuse to do what a palace maid orders?
51:39Did you actually receive training, Eun-yeo?
51:42If you really can't do it, leave.
51:48Get out of here!
51:49No. I will do it.
51:53It's our first time, so we're not used to it yet.
51:57Please forgive me
52:07I became Eun-yeo to cure the sick.
52:11so do i
52:13However
52:15This is reality
52:20And I
52:22She was a princess
52:25You too?
52:41I became a nerd
52:41It's reality now.
52:46You're the one doing it, Pien.
52:46not
52:51I did it
52:52Now the ball
52:52doll
52:52doll doll
53:12Please use seaweed on mugwort.
53:14If you use this when your face is dry, it keeps it moisturized for a long time.
53:18Mugwort is especially good for women.
53:20It also relieves inflammation and pain.
53:22You're not trying to play a prank on me right now, are you?
53:27no
53:28Then, could you wash my feet first?
53:32I'm so tired from standing all day.
53:56Baekbongryong removes freckles and age spots.
53:59Mix with honey and apply.
54:01okay?
54:03Burnt mulberry wood removes freckles and blemishes.
54:06really?
54:07Bokbunja improves your complexion, so please eat it regularly.
54:12But above all, what moisturizes the face is the steam coming from the rice cooker.
54:17Please use it often.
54:18Rice water is also good.
54:20It makes your face white and smooth.
54:34So you came even knowing this?
54:38why?
54:53That's enough. Stop it.
54:55And bring in the physician.
55:18Have you guys been held captive all this time?
55:21What is going on?
55:22The Queen Mother suddenly fell ill.
55:28Where is the virtuous man?
55:30I have finished work.
55:33Let's go first.
55:35Don't do that
55:36Eunbin, you're following me.
55:37yes
55:38You guys follow along and take a look.
55:39yes
55:50Where are you going?
55:52It seems like I've been called up.
55:53What do you mean by a call-up?
55:55If Lady Uijeon falls ill, it means all relevant officials gather to come up with a plan.
55:59My father-in-law, from the highest-ranking official at the Royal Medical Office to the Lady of the House.
56:22Is the highest-ranking official at Shurak Hall not here yet?
56:26I conveyed that it is urgent.
56:27It will be soon.
56:28hmm
56:31Is the highest point of the Shurakkan not yet reached?
56:55I don't know why you came back, but Eunhyuk, you have to be a human being.
57:02I intended to come at that time today, but on the way, I happened to meet the person involved, and as someone who has been treated this way, I could not help but provide medical care.
57:08Really?
57:09Yes! Look at this needle case! It looks like it has been changed.
57:15Un Nara Un Nara Aju Goga Adara Madara Aju Goga Na Na Na Na Gida Ryeo Dogu Dodani
57:32Baby Ri Baby Ri Baby Ri Baby Ri Baby Ru De
57:40Ai Ri Agi Ri Agi Lu Day Agi Lu Day Agi Lu Day Agi Lu Day Agi Lu Day Agi Lu Day Agi
57:56Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day
57:59Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu
57:59Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby
57:59Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day
58:00Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day Baby Lu Day
58:07Thank you for watching.
评论