- 3 weeks ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 25
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:53Gracias por ver el video.
01:55Episodio 25
02:01Zeynep, ¿puedo pasar?
02:12¿Zeynep?
02:12¿Zeynep?
02:16¿Zeynep?
02:21¿A dónde iría?
02:22¿Dónde está Zeynep?
02:37Zeynep?
02:50Zeynep, contesta el teléfono.
02:56Azire, voy a salir.
02:57Está bien.
02:58Voy a ir a desayunar con mi nuera.
03:00¿Dónde está Mesud?
03:02¿Le dijiste que alistara el auto?
03:03Está afuera, esperando.
03:05Bien.
03:07¿Te sientes bien?
03:09¿Te sientes bien?
03:09Sí, estoy bien.
03:11No pasó nada, ¿verdad?
03:12El problema entre Zeynep y Meli se resolvió.
03:16Así es, gracias.
03:18Yo me voy.
03:19Nos vemos.
03:19Adiós.
03:20Hasta luego.
03:27Oh, Zeynep.
03:30Hija, ¿dónde estás?
03:32¿Y si te pasó algo?
03:34¿Dónde estás?
03:35¿Cómo que dónde?
03:36Señor Buland.
03:38¿Zeynep no dijo a dónde iría?
03:40Pues, yo...
03:42Escuche, Zeynep pasa por un mal momento.
03:46Y está algo confundida.
03:48Si sabe algo sobre ella, por favor, dígame, Azire.
03:50Es importante.
03:52Ella se fue.
03:54Se fue a Edremit.
03:56¿Qué?
03:57Hablamos antes de irse.
03:59La incertidumbre nos corró y ella quiere respuestas.
04:03Así que le dije que fuera y buscara la verdad.
04:06Sí.
04:08Qué buen consejo le dio.
04:23La incertidumbre nos corró.
04:45Lo siento, me dormí.
04:47Imaginé que no habías dormido por lo que pasó hace poco.
04:50No quería despertarte.
04:52Debiste despertarme.
04:55¿Dónde estamos?
04:57¿Por qué paramos?
04:58En Javran.
04:59Aún nos queda media hora.
05:02¿Tienes frío?
05:04Pondré la calefacción.
05:13Muchas gracias.
05:21Tus manos están heladas.
05:26Las calentaré.
05:55Zafir.
05:56¿Zafir?
05:57¿Zafir?
05:57Te estoy hablando.
06:00¿Para dónde vas?
06:02Me voy a pasear en yate con mis amigos contratistas.
06:05¿Y a dónde vas tú, Belkis?
06:06Primero iremos a casa de Feraya a disculparnos.
06:09No quiero disculparme con nadie.
06:11Buland debería disculparse conmigo por poner a mi hijo en nuestra contra.
06:15Ay, Buland no haría algo así.
06:17Pero lo hizo.
06:18Además, deberías estar de mi lado.
06:20Yo soy tu esposo.
06:21Esos días quedaron atrás, querido.
06:23Siempre estuve a tu lado.
06:24Pero el día que me enteré que estabas al lado de alguien más, eso se acabó.
06:28¿Ah, sí?
06:28¿Cómo escuchaste?
06:30Me estoy hartando de tu ironía y de tu sarcasmo.
06:33Seguirá siendo así hasta que se me pase.
06:36Tienes suerte de que no te abandonaran y se lo dijera a nuestros hijos.
06:40Ahora iremos a casa de Feraya a que te disculpes.
06:42Yo no hice nada por lo que deba disculparme.
06:45Todos deberían verse en el espejo y mirarse a sí mismo antes de juzgar.
06:48¿Eso es conmigo?
06:50Con quien se lo tome.
06:54Ay, Zafero.
06:55Otra vez me dejas el desastre para que lo limpie.
07:12Comprobante.
07:28Hola, Handan.
07:30Mi amor.
07:32Buenos días.
07:33Te extraño mucho.
07:35Quería que empezaras el día conmigo.
07:38Hiciste bien.
07:39Estaba por llamar a tu padre.
07:40Iré a verlos.
07:41¿Él está en casa?
07:42Sí, está aquí.
07:45¿Pasó algo?
07:46Estoy en camino.
07:47Hablaremos cuando llegue.
07:50¿Kusay?
07:52¿Hola?
08:00¿Será algo relacionado con el caso?
08:06Levántate.
08:06Tu suegra viene en camino.
08:08Ay, ¿viene para acá?
08:09Puede.
08:10Ella llamó anoche y él le invitó a desayunar hoy.
08:13Murbeth no viene, así que tenemos que preparar todo.
08:16Kusay también viene.
08:17No sé por qué.
08:18Al parecer, tu padre lo llamó.
08:20Seguro quiere hablarle de la boda.
08:22Esperemos que sea eso.
08:23Ojalá que sí.
08:24Tu padre fue a la panadería.
08:25Cámbiate, te espero abajo.
08:27No te demores.
08:40¿Gildis?
08:51¿Gildis?
08:51¿Gildis?
08:54¿Qué te pasa?
08:56¿Te asusté?
08:57Estaba distraída.
08:58Es todo.
09:01Buenos días.
09:02Buenos días, mi preciosa hija.
09:03A ver tu mano.
09:04Deberíamos curarla.
09:06Ay, hija.
09:08Pobrecita.
09:08¿Cómo te hiciste ese corte?
09:12¿Y si se infecta?
09:13Tenemos que tener mucho cuidado con eso.
09:16No es grave.
09:17Pusieron el cuchillo al revés en la máquina.
09:19No lo vi y me corté.
09:21¿Qué estás mirando?
09:24Nada.
09:26Bueno, ya es tu día libre.
09:28Vamos a ordenar la casa.
09:29Arreglar bien las almohadas y...
09:31No, no lo hagas.
09:33¿Qué te pasa?
09:34No tengo paciencia para esto.
09:35Hermana, no te dejaré.
09:38Ven.
09:39Siéntate.
09:39Me vas a hacer caer.
09:40Hoy vas a descansar.
09:43No harás nada.
09:44Mientras descansas, yo...
09:46me encargaré de todo.
09:48¿Pero cómo no voy a hacer nada?
09:50Ay, ya, Gildis.
09:51No inventes.
09:52No, hermana.
09:53Solo hazme caso.
09:55No te levantes.
09:56Yo voy a ir...
09:58a hacerte el desayuno.
10:00¿Sí?
10:01Y tú no te vas a levantar.
10:02Bueno.
10:08¿Ya viste?
10:09Se volvió loca.
10:17Se me hace tarde, mamá.
10:19Me voy.
10:20Bueno, hija, que te vaya bien.
10:30¿Hola?
10:31Hola, Elif.
10:31¿Dónde estás?
10:32Tenemos que ir donde Handan juntos.
10:35¿Por qué?
10:37Iremos para hablar sobre el caso.
10:39Averiguaremos qué tiene que ver el señor Suat con esto
10:41y qué sabe Handan.
10:42Quiero que digan la verdad.
10:44Te recogeré pronto.
11:00Arda, ¿me entendiste?
11:01Si eso se vuelve a repetir, ponle un alto a tu tío.
11:04Y si no puedes, avísame.
11:06Tía, ¿cómo ibas a ver que quería ir allá a montar una escena?
11:11Ah, no es uno ni dos, sino más de un montón de arranques de esa fer.
11:16Tranquila, tía, no te preocupes.
11:18Además, la tía Ferai ha sido tu amiga desde hace años, ¿cierto?
11:22Se resolverá.
11:23Eso es lo que he estado haciendo.
11:25Entonces me voy.
11:27Está bien.
11:28Arda, estoy llamando a Ege, pero no contesta.
11:31¿Sabes dónde está?
11:32No lo he visto, tía.
11:33Si lo ves en la facultad, escríbeme para avisarme que todo está bien, ¿sí?
11:37Sí, está bien.
11:38Lo haré.
11:38Probablemente esté en el jardín tomándose un café.
11:40Sí, pero ¿con quién?
11:42Pues eso no lo sé.
11:44Si lo veo, te avisaré.
11:45Nos vemos luego.
11:50¿Te calentaste?
11:52Sí, te lo agradezco.
11:56Oye, Ege, en serio, lo siento.
11:59Lamento haberte obligado a venir conmigo.
12:01No me estás obligando a ir contigo.
12:03Voy por mi voluntad.
12:05Voy por mi voluntad.
12:47Atiende tu teléfono, Zeynep.
12:49Atiende el teléfono.
12:56¿Pasó algo, Buland?
12:58¿Algún problema?
12:59No.
13:01No, ninguno.
13:02¿Dónde está Zeynep?
13:05Ella fue a Dremit.
13:08Evidentemente, la disculpa de Miliz no pudo aliviar ninguna de sus dudas.
13:12¿Qué harás, entonces?
13:15Ay, hola, Feraye.
13:18Lamento haber venido así de repente.
13:20¿No estoy interrumpiendo nada o sí?
13:22No, querida.
13:23Bienvenida.
13:24Buland, lo siento mucho.
13:26En nombre de esa fer me disculpo con los dos.
13:28No entiendo cómo pudo hacer algo así.
13:30Me siento muy avergonzada con ustedes.
13:53Hola, Nacille.
13:54Bienvenida.
13:55Qué bueno es tenerte aquí.
13:56Hace tiempo que no nos veíamos.
13:58Te extrañé.
13:58Yo también las extrañé, querida.
14:01Surgió una situación en la casa y no había podido venir.
14:04¿Dónde está Kusey?
14:05Creía que llegarían juntos.
14:07¿Kusey también vendrá?
14:09No hablé con él, no lo sabía.
14:12¿No han hablado?
14:13Hija, ¿por qué está tan pálido tu rostro?
14:18Estoy bien.
14:19Póngase cómoda, por favor.
14:23Suad fue a la panadería.
14:25Quiero que pruebes unas donas españolas exquisitas.
14:29No sé por qué no llega.
14:34¿Andal?
14:34¿Qué tienes, hija?
14:36Ay, Dios.
14:54Dime, hermano.
14:55¿Dónde estás, hermano?
14:56Camino a Dremit.
14:58¿Dijiste Dremit?
14:59Oye, ¿por qué vas para allá?
15:01Te cuento luego.
15:02Es una larga historia.
15:06Bueno, amigo, ve practicando tu larga historia de amor.
15:09¿Estás con la chica?
15:11Sí.
15:12¿Brumías?
15:12¿Le confesaste lo que sientes?
15:13Iba a hacerlo, pero surgió algo más.
15:16Ege, no dejes pasar mucho tiempo.
15:18Como dijo el maestro Shakespeare, quejarse de problemas pasados es adquirir nuevos problemas.
15:23Así que, hermano, ya tenemos muchos problemas.
15:25Habla con la chica sin perder tiempo, ¿de acuerdo?
15:28Es cierto, ya se complicó un poco.
15:31Adiós.
15:42¿Pasó algo?
15:43No.
15:44Es que me mirabas.
15:46¿Qué pasó?
15:46Yo solo estaba mirando.
15:48¿Ah, tienes hambre?
15:49Comamos algo, porque yo también muero de hambre.
15:52Entonces, vayamos al café de Sevillap.
15:54¿Quién es Sevillap?
15:56Trabajaba con ella antes de ir a Estambul.
15:58Cocina delicioso.
15:59Y el queso que compra es muy bueno.
16:02Bien.
16:03Tú eres la guía, como digas.
16:06¿Nos vamos?
16:26Es que no entiendo por qué esa fer llegó a tal extremo.
16:29Ya sabes que a veces habla por hablar.
16:32No digas eso.
16:33¿Por qué no?
16:34No tiene tacto, todos lo saben.
16:37En serio, me siento muy apenada.
16:40Tranquila, Belkis.
16:41Ya pasó.
16:42Ya estabas lidiando con muchos problemas.
16:44Y Zaffer solo vino a echarle leña al fuego.
16:47Buland estaba tan enojado que me ignoró y se fue.
16:50Es evidente lo molesto que está.
16:52El tiempo lo cura todo.
16:53Todos ven las cosas desde su propia perspectiva.
16:56Es normal, olvídalo.
16:57Entonces, ¿qué hizo la tal Zeynep?
16:59Claro, no sabes qué pasó.
17:01Miliz le dijo a Zeynep
17:02que su padre no es su padre.
17:05¿Cómo así?
17:06¿Le dijo todo?
17:07Le dijo que el padre que ella piensa que está muerto no es su padre.
17:11Ah, ¿en serio?
17:13¿Se lo dijo de frente?
17:15Miliz me asombra.
17:17Bien hecho.
17:18No me parece correcto lo que hizo Miliz.
17:21¿Y qué dijo ella?
17:23Buland me acaba de decir que se fue.
17:25¿De la casa?
17:27A buscar a su padre, a Edrimit.
17:29Ah, es por eso que estaba tan raro.
17:31¿Se fue a buscarla?
17:32No lo sé.
17:34¿Crees que ella encuentre a su padre?
17:36Ay, no lo sé.
17:37En serio, la verdad es que yo no sé qué pensar, Belkis.
17:41Siendo honesta me da tristeza la situación.
17:44No sientas pena por ella.
17:47Llevas días alimentando a esa muchacha.
17:49¿Qué más puedes hacer?
17:51Espero que encuentre a su padre.
17:53La tristeza destruye a las personas.
18:00Amiga, te ves deprimida.
18:02Ah, hola, tía Belkis.
18:07Pequeña, bien hecho.
18:09Dijiste lo que nadie más pudo.
18:13Das miedo.
18:20¿Andan?
18:21¿Estás bien, hija?
18:25Se veía pálida.
18:27Quizás se intoxicó con alguna comida.
18:29Ella no se alimenta como se debe.
18:31No creo que esté intoxicada.
18:33No sé qué le pasa.
18:39Le explicaré todo al señor Kusei.
18:42Yo no hablo sin tener pruebas.
18:47Ay, papá.
18:48Le depositaste dinero al testigo.
18:51Si Kusei ve esto, estaremos arruinados.
18:58Sí, esta es una fotocopia.
19:01Ella tiene el original.
19:08¿Será que tiene otra copia del comprobante?
19:13Papá, lo arruinaste todo.
19:16Hija, di algo.
19:17¿Estás bien?
19:20Mamá.
19:21Estoy bien.
19:23No es nada.
19:23Descuida.
19:24Tomé un jugo detox temprano.
19:26Debe ser eso.
19:28Iré a tomar aire.
19:32Ahora, toma estas cosas raras.
19:36Te serviré una taza de té.
19:38Bueno.
19:53Papá, contesta.
20:02Bienvenido, mi amor.
20:06¿Qué pasa?
20:07¿Por qué vino Elif?
20:08¿Está tu padre?
20:09No.
20:11Pero ya viene.
20:13¿Qué pasó?
20:14Que tienes que hablar con él.
20:16Tengo varias cosas que preguntarle.
20:19¿Sobre qué?
20:20Ah, mi padre te molestó con el tema de la boda, ¿verdad?
20:25No, Handan, no es sobre el matrimonio.
20:28¿Por qué tu padre está interfiriendo con nuestro caso?
20:35¿Qué dices?
20:36Handan.
20:38Murió una persona inocente.
20:41Encontramos el testigo.
20:42Iba a hablar, pero de repente se esfumó.
20:46Luego nos enteramos de que tu padre envió una gran suma de dinero a la cuenta de este hombre.
20:51¿Por qué?
20:55¿Qué?
20:59Handan, dime la verdad.
21:01¿Tienes algo que ver con esto?
21:23¿Dónde estás, mi flor?
21:25Te encontré después de tantos años.
21:28Y ahora te extraño a cada minuto.
21:40Aquí tienes, hermana.
21:42Sube tus pies.
21:43¿Eso?
21:44Cuidado con la bandeja.
21:45Sí, tranquila.
21:48Hermana, ¿quieres jugo de naranja?
21:50No.
21:51Mejor tráeme caviar.
21:54Es que no sabes lo que le pasó a los señores de la casa.
21:57Vieron una película de que los ricos comen caviar en el desayuno.
22:02Así que compraron para probar.
22:03Y entonces lo probaron y se pusieron verdes.
22:06Pues debiste verlos.
22:07¿Y sabes qué pasó?
22:09¿Qué pasó?
22:09Terminaron comiendo el desayuno de siempre.
22:12Y todo por ponerse pretencioso.
22:14Sí.
22:17¿Qué es lo que tanto miras?
22:19Solo estaba viendo las sábanas.
22:21Hay que cambiarlas.
22:22Tu teléfono sonó.
22:24¿Dices que sonó?
22:25Sí.
22:26Ah, es cierto.
22:28Sí.
22:28¿Quién es?
22:29Mi flor, estoy en la entrada.
22:31Asómate a la ventana para poder ver tu linda sonrisa.
22:34Pues...
22:34¿Publicidad?
22:37Ay, Gilles.
22:38Aquí me aburro.
22:40Iré a tomar aire al jardín.
22:42No, hermana.
22:43Ah, no aguanto el encierro.
22:47Ay.
22:50Mi amor, ¿qué dices?
22:52No entiendo de qué estás hablando.
22:55¿Qué caso?
22:59¿Ella inventó algo otra vez?
23:01¿Ah?
23:02¿Qué le dijiste?
23:03Dime.
23:04¿Qué es lo que quieres de mí?
23:05Andan.
23:06Elif no inventó nada.
23:07Además, no tiene que hacerlo.
23:09Aquí está la prueba.
23:19¿Qué es?
23:20La prueba de que tu padre quería ocultar un crimen.
23:23¿Qué es lo que más?
23:28¿Qué es lo que más?
23:32¿Qué es lo que más?
23:33¿Qué?
23:33¿Dónde estás?
23:36Estaba pálida.
23:38¿Y si se desmayó?
23:39No sé
23:45Ella no es la pasante
23:46¿Qué hace aquí?
23:50¿Qué tiene tu padre que ver en esto?
23:52¿Por qué le dio dinero al testigo?
23:53Tú estás metida en esto, ¿verdad?
23:55Por eso me llamaste
23:56Para retenerme ese día y me encerraste en el baño
23:58Todo era mentira, ¿verdad?
24:07¡Andan!
24:09¿Andan?
24:10¿Andan?
24:13¿Andan?
24:15¡Andan, hija!
24:16¡Andan, hija!
24:17¿Qué tienes?
24:27¿Dónde estás, mi Rosa?
24:30¿Por qué no sales a verme?
24:43¿Qué pasa, hermana?
24:45No te dejaré salir
24:47¿Qué es lo que te pasa hoy?
24:48Estás actuando extraño
24:49¿Por qué no puedo salir?
24:51Dame permiso
24:52Hermana, el clima está frío
24:53Te vas a enfermar
24:54No te dejaré salir
24:55¿Por qué la insistencia?
24:57Primero me hiciste el desayuno
24:58Luego limpiaste la casa sola
25:00No sé por qué coincidimos con el día libre
25:03Ay, no me molestes
25:04Voy a salir
25:04Pero te das cuenta
25:05Y luego dices que no me preocupo por ti
25:07Pues no
25:08Y tengo razón
25:09Cuando hay que limpiar
25:10Vas y dices que hay mucho trabajo en la tienda
25:12Y te vas
25:13¿Por qué de repente cambias de actitud?
25:15Hermana
25:16Qué mala eres
25:18¿En serio?
25:19Ahora no puedo decir nada
25:20Ya déjame salir a tomar aire
25:22Pero, hermana
25:23¿Qué?
25:24¿Estás ocultando algo?
25:27¿Quién está afuera?
25:29Déjame pasar
25:35¡Ay!
25:37Ven a ver esto
25:39¿Qué pasó?
25:41Mira este desastre
25:42Si alguien viene
25:43Me dará vergüenza
25:45Anda, tráeme algo
25:47Para limpiar esto
26:04¿Qué hago con esto?
26:08¿Dónde puedo guardarlo?
26:10¿Y si lo pongo aquí?
26:12No es muy obvio
26:15¿Dónde lo guardo?
26:27Las tostadas estaban ricas
26:29Tenías razón
26:29Es el talento de ese vilar
26:31Incluso me comí tres
26:33Qué bueno que te gustaran
26:36Fusun
27:03Fusun
27:04Vámonos prisa
27:05Entonces vámonos
27:25Que todos me perdonen
27:27Pero ya no puedo ocultar este secreto
27:29Si hay algún pecado
27:31Que recaiga sobre mí
27:32Mi respuesta está dentro de este sobre
27:36Seine
27:37Tienes derecho a saber la verdad
27:39Ya estás con tu padre
27:44No lo busques en otra parte
27:46No lo busques en otra parte
27:46Hija
27:51Ay, qué maravilla
27:52Dejen que encuentre a su padre
27:54Tal vez sea rico
27:55Y puedan deshacerse de ella
27:56Que Dios te escuche
27:57Belki
27:58Sería lo mejor
27:59Mira todo lo que ha pasado
28:00La casa de uno
28:01Debería ser un palacio
28:03No un calabozo
28:03Y ella oficialmente
28:05Convirtió esta casa
28:05En un calabozo
28:06Con suerte
28:08Ya podrán respirar
28:09Cuando se vaya
28:13Hola, Gul
28:15Por supuesto que iré
28:16A la reunión
28:17Sí, querida
28:18Me conectaré
28:19Desde casa
28:20Nos vemos
28:22Belkis
28:23Tendrás que disculparme
28:24Tengo una reunión
28:25Siéntete en casa
28:27¿Bueno?
28:27Sí, querida
28:28Atiende tu reunión
28:32Vaya
28:33Sí que sabes
28:34Lo que haces
28:36Sembraste la duda
28:37En la mente
28:37De la chica
28:38Para que averigüe
28:39La verdad por sí misma
28:40¿No?
28:41Ay, me hubiera gustado
28:42Estar ahí
28:42Para ver su expresión
28:43Cuando se lo dijiste
28:44Bueno, dime
28:45Tía Belkis
28:46¿Cómo va tu trato
28:47Con Ege?
28:48Ay, ni preguntes
28:50Encontré el número
28:51De la chica
28:52Y la escribí
28:52Para vernos
28:54¿Qué?
28:56¿Entonces
28:57Si existe?
28:58Ah, sí
28:59Existe
29:00¿Y quién es?
29:02Estaba a punto
29:03De saber quién era
29:04Pero
29:04Ege vino
29:06En su lugar
29:06Me sorprendió
29:08Pero no me rendiré
29:10No podrá quitarme
29:11Fácilmente
29:12A mi hijo
29:16Sí
29:17Dime Arda
29:18Tía Ege
29:20Fue a Edremind
29:21¿Qué?
29:22¿Y eso por qué?
29:24Pues no sé
29:24No me dijo nada
29:25Bueno
29:26Querido
29:27Gracias
29:30¿Pasó algo?
29:31¿Ege está bien?
29:32Sí, está bien
29:33La huérfana
29:33También fue a Edremind
29:35¿Verdad?
29:36Sí
29:37¿Por qué preguntas?
29:38Nada
29:38Es una coincidencia
29:41¿Qué pasa
29:42Tía Belkis
29:43Mejor llamaré
29:45A Ege
29:45No, no
29:48Debe ser
29:49Coincidencia
29:57Andan
29:58Andan
30:00Hija
30:05Era obvio
30:08Estaba pálida
30:18Coincidencia
30:19Coincidencia
30:20Coincidencia
30:21Coincidencia
30:21Te está llamando
30:23Hijo
30:23Aquí, hija
30:24Aquí está
30:25Sosten su mano
30:26Anda
30:30Coincidencia
30:31No es mi culpa
30:34Yo no he hecho
30:35Nada más
30:36Que amarte
30:37No tengo nada
30:38Que ver con eso
30:39Lo juro
30:40Está bien
30:41Tranquila
30:42No te esfuerces
30:42Vamos
30:43Ven, toma un poco
30:44De agua
30:49¿De qué habla
30:50Handan?
30:51¿Qué pasa
30:52Hijo?
30:54¿Por qué viniste?
30:56Bueno
30:56Es que
30:57Yo la llamé
30:59Mamá
30:59Tengo asuntos
31:01Que atender
31:01Con el señor
31:01Swat
31:06Créeme
31:07Yo no hice
31:08Nada
31:09No sé
31:09Por qué
31:10Está el nombre
31:10De mi padre
31:11¿Qué es lo que
31:12No sabes?
31:14Díganme
31:14De una vez
31:15Kusei
31:15¿Qué sucede?
31:19¿Qué tiene
31:20Que ver
31:20Swat
31:20En esto?
31:23Kusei
31:24Tienes que
31:24Decirnos
31:28Tenemos que hablar
31:29Sobre un caso
31:30Mamá
31:59Tienes que
32:02Fusun
32:02Aquí estoy
32:04Mi niña
32:09Te presento
32:11A Ege
32:11Es mi amigo
32:12De la universidad
32:13También estudia leyes
32:14Me ha encantado
32:15Señora Fusun
32:15Igualmente
32:18Fusun
32:19¿Por qué
32:19No nos encontramos
32:20En casa?
32:24El propietario
32:25Te desalojó
32:26Mi niña
32:27Pero mamá
32:27Pagó
32:28Tres meses
32:28De renta
32:30Lo dijo
32:31Para que no
32:31Te preocuparas
32:36Entonces
32:36Ya no hay nada
32:37Nuestras cosas
32:38¿Y mis libros?
32:40No cariño
32:41Todo está
32:41En mi patio
32:42Tus cosas
32:48Guardé
32:48Todas
32:49Tus pertenencias
32:50En esta cajita
32:54¿Entonces
32:55Mi vida
32:55Acaba
32:56En esta caja?
33:05Fusun
33:06¿Tú sabes
33:07Algo
33:08De mi padre?
33:09Mi madre
33:10Me mintió
33:10Todos estos años
33:13¿Quién es
33:14Mi padre?
33:18¿Dónde estabas
33:19Suad?
33:20Te llamé mil veces
33:21Ya estoy aquí
33:22Mi flor
33:23Tan pronto leí tu mensaje
33:24Me subí al auto
33:25Y vine
33:27Hija
33:28¿Qué tienes?
33:30¿Vamos al doctor?
33:32No iremos
33:33A ningún lado
33:34Hasta resolver esto
33:35Papá
33:36Kusei
33:37Me está preguntando
33:38Algo sobre un caso
33:40¿Tienes algo que ver?
33:43¿De qué hablas?
33:45¿Qué caso?
33:47¿Mi hija está así
33:48Por tu culpa?
33:51Mejor hablemos
33:52De esto afuera
33:53Elif también
33:54Que estará presente
33:56¿Vamos?
33:57¿Cuál es el problema?
33:59¿Y qué hace ella aquí?
34:00¿Por qué tendría
34:01Que estar presente
34:01En nuestra conversación?
34:04Elif encontró
34:05Evidencia muy importante
34:06Relacionada con el caso
34:07En el que trabajamos
34:13¿Lo hablamos
34:14Delante de todos?
34:17¿O hablamos afuera?
34:31Está bien
34:35Adelante
34:55No
34:56Nada
34:57No contesta
34:59Tampoco responde
35:00Los mensajes
35:00Tía Belkice
35:01Pegué fue a Edremit
35:03Sí, está bien
35:04Eso lo entendí
35:05Pero me refiero
35:06A por qué
35:06Estás tan preocupada
35:07Porque la huerfana
35:08También fue a Edremit
35:10¿Qué?
35:13Melis
35:14Ten cuidado
35:15No lo pises
35:16¿Estás bien?
35:18Sí, sí
35:19Estoy bien
35:20Ay, ay, ay
35:21¿Qué pasión?
35:22No lo pisen
35:24Enseguida vuelvo
35:26Melis
35:27¿Por qué te pusiste nerviosa?
35:28No
35:28Es que yo no
35:30No puedo evitar
35:32Ponerme nerviosa
35:33Cuando escucho de ella
35:33Ay, tienes todo el derecho
35:40Debe ser una coincidencia
35:42¿No?
35:42Ege no tiene nada
35:43Que hacer con ella
35:45Nasir
35:46¿Me traes un vaso de agua?
35:48Sí
35:48Enseguida
35:50Melis
35:50¿Alguna vez
35:51Los viste juntos?
35:59¿Esta era tu sorpresa?
36:02Él le dio una carta
36:03¿Por qué?
36:09Una vez Ege vino y los vi
36:11Estaban hablando sobre algo
36:12Y yo no
36:14Bien hecho, Melis
36:15Y me lo dices ahora
36:16Pero tía, después le pregunté a Ege
36:18Y me dijo que era su amiga
36:19Además, si él siente algo
36:21Lo diría
36:21No ocultaría algo así
36:25Tenga
36:31¿Cómo crees que él sentiría algo por ella?
36:33Claro que no
36:33Ni siquiera sabemos quiénes son sus padres
36:36¿Lo viste en algo?
36:37¿Tienes sospechas?
36:38Las dos viven en la misma casa
36:44Debes haber presenciado algo
36:47Esa vividora se pegó a mi hijo
36:49Como a una sanguijuela
36:50Tenemos que averiguar
36:51Qué está pasando
36:52Bien, entonces
36:53¿Qué vamos a hacer?
36:55¿Vamos a ir a Edramit?
36:56No
36:56Vamos a su habitación
36:58Tal vez encontremos algo
36:59Una pista
37:00Lo que sea
37:03Es que
37:04No sé qué decirte
37:06Siempre pensé que tu padre
37:08Se llamaba Tailand
37:09Tu madre nunca me habló
37:10Sobre su pasado
37:11¿Acaso ella
37:12Quería olvidarlo?
37:13¿Por eso nunca se lo contó?
37:16No lo sé
37:17¿Cómo era su relación con mi padre?
37:20¿Cómo solía tratarme él?
37:22¿Actuaba como un padre?
37:23¿O más bien
37:24Actuaba como un padre
37:25Con una hija adoptada?
37:27Zeynep
37:28Fuzum, basta
37:28Mi madre me abandonó
37:30Eligió vivir su vida
37:31Y se fue
37:32Ahora está con el hombre que ama
37:34¿Quién sabe dónde?
37:36Yo trato de hacer mi vida en Estambul
37:39Pero todo se complicó mucho más
37:41No quiero vivir toda mi vida
37:42Mirando hacia atrás
37:43Te lo ruego
37:45Dime lo que sabes
37:46Dime quién es mi padre
37:56¿Quién te llama?
37:57Ah, bueno
37:59Es un vecino
38:00De nuestro barrio
38:02Sí
38:03Tu madre
38:04No me dijo nada
38:06Hija
38:07No tengo información
38:10¿Qué voy a hacer?
38:13¿Estás bien?
38:14No sé qué hacer
38:21Oye, te enterarás de todo
38:22Zeynep
38:27¿Qué pasa, Handan?
38:28¿Cuál es ese caso?
38:30¿Qué hizo tu padre?
38:32Ve y pregúntale a tu esposo
38:34Por poco pierdo a Kusei
38:36Por su culpa
38:36Me obligó a involucrarme
38:39En sus asuntos turbios
38:41Ahora tu esposo
38:42Me sacrifica para salvarse
38:44¿Cómo te atreves
38:45A hablar así de tu padre?
38:47Respétalo
38:58Hija, te traje agua con limón
39:00¿Te sientes mejor?
39:02Sí, gracias
39:06¿Qué caso era ese?
39:09¿Ustedes saben algo?
39:11Es porque Elif está aquí
39:12Nosotras tampoco lo sabemos, Nasiye
39:14Esa Elif seguro está tramando algo
39:17De seguro engañó a Kusei
39:19Kusei no es una persona
39:20Que se deje engañar por nadie
39:23Espera
39:24Ya averiguaremos qué pasa
39:27Yo voy a ir a ver
39:37Ayer atacaron a Elif
39:40Después de haber encontrado este recibo
39:45El dueño de la cuenta
39:46A la que envió el dinero
39:47Era nuestro único testigo
39:49Y dijo que lo contaría todo
39:51Pero al último minuto
39:53Decidió no verse con Elif
39:55Se encontró este recibo
39:57En donde vivía
39:59¿Por qué depositó dinero
40:00A la cuenta de este hombre?
40:02Un hombre inocente murió
40:05¿Hay algo que quiera decirme?
40:08No puede ser
40:11Sabía que esto pasaría algún día
40:13¿A qué se refiere?
40:15Los dueños de esta construcción
40:17Son antiguos socios míos
40:20Gente de cuidado
40:23Aparentemente
40:24Todavía tenemos una cuenta conjunta
40:26No cerrada en el banco
40:29Utilizaron mi nombre
40:30Para depositar dinero
40:31En la cuenta de ese individuo
40:33Para que sus nombres
40:34No se expongan
40:36Yo
40:37No tenía idea
40:39De que un trabajador
40:40Había fallecido
40:41Y tampoco tengo ninguna relación
40:43Con
40:44Esa empresa
40:45Ni con el titular de la cuenta
40:55La pasante es astuta
40:57Es claro
40:58Pero todos pueden cometer errores
41:01¿No es así muchacha?
41:07Además
41:08Después
41:08De ver los asuntos turbios
41:11De mis antiguos socios
41:12Me separé de ellos
41:13Yo
41:15Podría entender
41:16Que me acusen
41:17De algo así
41:18Todos ellos
41:19Son una escoria
41:20Pero tú
41:22Tú
41:23Cusé
41:23Pronto serás
41:25Mi yerno
41:26No entiendo
41:28Cómo caíste
41:29En este juego
41:33No tengo
41:34Conexión
41:35Con este incidente
41:39Tampoco
41:40Tenía la obligación
41:42De contarte
41:43Todo esto
41:43Pero
41:44Lo hice
41:45Por consideración
41:46A mi hija
41:49Así que
41:50Ahora
41:51Nos debes
41:52Una disculpa
41:53A ambos
41:53Bien hecho
41:55Papá
41:59Conexión
42:00Tampoco
42:24¿Vيفos
42:42¡Gildis, tráeme el balde!
42:53¡Ay!
42:56Hermana, me duele la espalda.
42:58Todos los días limpias la casa de otro.
43:00Y ahora limpias en tu día libre. ¿Cuándo descansas?
43:03Vas a empezar otra vez.
43:05Dijiste que me dejarías descansar y que tú te ibas a limpiar la casa.
43:09Donde sea que limpie, vas y me sigues.
43:11Sí, ya, ya.
43:13Dime algo.
43:14Ya hablaste con Kursat.
43:16No conseguimos el dinero.
43:18¿Qué pasará con tu hijo?
43:20Lo llamaré, hermana.
43:21Conseguiré el dinero, no te preocupes.
43:22¿Cómo lo conseguiste, Gildis?
43:24Ah, ese dinero no es nada para las personas como Suat.
43:28Se lo gasta solo en un collar.
43:30Y mírenos a nosotras.
43:33En fin, ten el balde.
43:35Mejor tomemos un té.
43:36Está bien.
43:38Hermana, ¿quieres ensalada?
43:40Sí, claro.
43:41Si tú quieres.
43:48Ay, aún faltan las sábanas.
43:51Lo haré sin pensarlo tanto.
44:08¿Milis?
44:09Dime, mamá.
44:17¿Dónde está Belkis?
44:19Ah, ella fue al baño.
44:21¿Y tú qué haces aquí?
44:23¿Cómo rompí su bolígrafo?
44:25¿Es un crimen que pase por aquí?
44:27Ay, Milis, eso no es lo que dije.
44:30Ya deberías olvidarte de eso.
44:32Tu relación con tu padre mejoró.
44:34No quiero que vuelvan a pelearse.
44:36Además,
44:38ella no está aquí.
44:41Ay, mamá, ¿no estás exagerando?
44:44Es su privacidad.
44:48Nadie entrará allí
44:49hasta que ella regrese, Milis.
44:51Cuando venga,
44:52abrirá su habitación.
44:55Ven.
44:57Vamos a ver a Yajit
44:58y hagamos todo bien.
45:00Está bien.
45:22Lo que me faltaba.
45:23No.
45:25No.
45:32No, no, no.
45:58Oye, Fusun, ¿tienes noticias de mi madre?
46:02No, hija.
46:07¿Sabes qué es lo que más me duele?
46:10Que oculte a dónde se fue y con quién se fue.
46:14Nosotras solíamos compartirlo todo.
46:16Tiene que haber una razón, hija.
46:18Ya no pienses en eso.
46:20¿Qué debería pensar, Fusun?
46:21Mi madre desapareció.
46:23La persona que creía que era mi padre no lo es.
46:26Estoy en la oscuridad y no puedo salir.
46:29Ya saldrás de allí, hija.
46:31¿Cómo estás tan segura, Fusun?
46:36Tal vez las respuestas estén en esa caja.
46:53¿Qué quieres hacer?
46:55No lo sé.
46:56Tengo un presentimiento.
46:58Estoy segura de que debe haber algo sobre tu padre allí.
47:02Nunca la abrí porque es tuya.
47:04Revísala cuando estés sola.
47:12Ya es tarde.
47:15Muy bien.
47:17Tengo que ir a trabajar.
47:21Cuídate mucho, ¿sí?
47:23Tú te mereces lo mejor.
47:49¿Qué tanto estarán hablando?
47:56Andan, por favor, dinos.
47:58¿De qué estaban hablando?
47:59No lo sé, mamá.
48:00No me acerqué porque hablaban en privado.
48:03Kusei culpa de algo a tu padre, pero no lo entiendo.
48:06Esto me parece de muy mal gusto por Kusei.
48:10Ahora Swat será su suegro.
48:12Es humillante.
48:13Kusei sabe muy bien lo que hace.
48:15Si dijo algo, es porque sabe algo.
48:19Ah, entonces Swat es culpable.
48:22No, querida.
48:23No es lo que quise decir.
48:24Pero eso fue lo que me pareció.
48:26Sentirás vergüenza por lo que acabas de decir.
48:29Yo confío en Kusei.
48:32Mi hijo no haría nada nunca para ponerme en vergüenza.
48:37Señoras.
48:42Vamos a calmarnos, ¿sí?
49:07Kusei, papá.
49:11Sí, papá.
49:16Hija, Kusei malinterpretó todo el asunto.
49:20Le expliqué que yo no tengo nada que ver con esto.
49:24Y las cosas no son lo que parecen.
49:27Kusei entró en razón.
49:29Así que se arrepiente de haberme acusado sin tener evidencia real que me incrimine.
49:39¿No es cierto, Kusei?
49:41Si tienes evidencia real para acusarme, te escucharé.
49:46De lo contrario, le debes a mi hija y a mí una disculpa.
49:49Mejor de la chute.
49:55Sí.
50:18Música
50:37Miren, la metida en libros, cuando vive en una mansión.
50:40Y ahora lo tiene todo gratis.
50:44¿Y esto?
51:15No, no, no.
51:28¿Esta es letra de Ege?
51:30Nos vemos mañana a las cinco en el lugar donde te besé.
51:34Te tengo una sorpresa.
51:37¿Y esto qué es?
51:39También se besaron.
51:42Ay, Dios mío, un día de estos vendrá a decirme que está embarazada.
51:46Ay, no lo permita, señor.
51:51Ay, Dios mío.
52:16Zeynep
52:17¿No vas a ver qué hay dentro?
52:25La señora Fosun dijo que ahí está la respuesta
53:11Fin del episodio 25
Comments