- 10 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 32
Category
📺
TVTranscript
00:22Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:26Gracias por ver el video.
01:52Gracias por ver el video.
02:09Gracias por ver el video.
02:10Tía.
02:13Mi gordita.
02:16¿Qué pasó?
02:18Ven, siéntate.
02:23¿Qué he hecho, tía?
02:27¿Por qué no me ama?
02:28No, ¿quién?
02:32Es...
02:33como si hubiera aprendido a amarla el día que aprendí mi nombre.
02:36Lo metía.
02:39Lo metía.
02:39Le amaba tanto que...
02:45mi amor.
02:46Mi amor no bastaba para...
02:47solo nosotros, no solo para el mundo entero.
03:11Solo nosotros, sino para el mundo entero.
03:17Veía que también me amaba.
03:18Veía que también me amaba, tía.
03:20Veía que también me amaba, tía.
03:20Se burlaba de mí.
03:24Andán tenía razón.
03:25Perdón.
03:28Nadie te quiere, me dijo.
03:33¿Acaso soy fea?
03:36¿Acaso soy mala?
03:39¿Nadie me quiere?
03:42Ven.
03:44Ven.
03:46Eres muy hermosa, mi Elif.
03:48Eres un ángel.
03:53Tía.
03:55Dime, gordita.
03:56Pensé que cusé y me quería.
03:59Andán me lo dijo.
04:00Ella me maquilló.
04:02Pero después se burló de mí con los demás.
04:06Me dijeron que soy tonta.
04:08La hija de la sirvienta.
04:10Dijeron que soy fea.
04:12¿En serio soy fea, tía?
04:14Shh, shh.
04:16De ninguna manera.
04:17Eres hermosa.
04:19Eres un ángel.
04:20Ellos son demonios.
04:22¿Entiendes?
04:22Ven.
04:24Primero me engañaron.
04:26Y después todos se burlaron de mí.
04:28No tengas miedo, querida.
04:30No tengas miedo.
04:32Llegará el día y la hora.
04:33Tendrán su merecido.
05:03Lloraste.
05:04¿Por qué?
05:06¿Por qué me haces esto?
05:08Para que no te enfades más.
05:16Tú sabes.
05:29Una vez más metí mi mano al fuego.
05:33Una vez más me quemé.
05:44¿Kusay?
05:52Elif.
05:55No me creíste, ¿verdad?
06:01No creíste que no estaba enamorado.
06:07Yo también te amo.
06:09Te amo mucho.
06:11Pero tengo miedo.
06:15Soy Kusay.
06:19Kusay Bosbei.
06:21Es la primera vez en toda mi vida que...
06:25Tengo mucho miedo.
06:29Tengo miedo de quemarme.
06:36Eres tan inocente.
06:39Tan hermosa.
06:44Tengo miedo de amarte.
06:47Kusay.
07:03Kusay.
07:05Lo sé, mi amor.
07:07Sé que me amas.
07:11Yo también te amo.
07:14Mucho.
07:17No tengas miedo.
07:20Jamás te voy a dejar, mi amor.
07:29Pero llegó tarde.
07:31Me tengo que ir.
07:33Hasta luego.
07:37Me gusta.
07:39Me gusta.
08:11¿Hola?
08:13¿Hola?
08:15¿Quién habla?
08:17¿Por qué llama desde un número secreto?
08:20¿Qué quiere de mi marido?
08:23¿No te contesta?
08:24No lo hace.
08:25A ver.
08:27¡Aló!
08:28¿Quién está llamando?
08:30Hoy es el gran día.
08:33Hoy mi hija descubrirá quién es su padre.
08:36Y ella sabrá quién es Eynep.
08:42¿Qué pasó, Buland?
08:44¿Dijo algo?
08:45¿Fue una amenaza o algo?
08:48No, cariño.
08:50No fue nada.
08:51Llamaré a Kusei por la tarde y se lo diré.
08:53Contacta con el fiscal.
08:55Es probable que sea un acosador, ¿no lo crees?
08:59Silencio hoy, amenaza mañana.
09:01No, no, no.
09:02Debemos ser precavidos.
09:03No lo hagas.
09:05Seguro fue una llamada por error.
09:07¿Por error?
09:09Sí, cariño.
09:10Mira, no hubo sonido.
09:12Pudo ser equivocada.
09:13Caso cerrado.
09:14Podría ser.
09:16Es posible.
09:31Por poco, Dios.
09:33¿Qué debo hacer?
09:59Oh, es bonito.
10:06Un ángel de oro blanco.
10:10¿Quién te lo compró?
10:12Un amigo me lo dio como obsequio.
10:16¿Qué amigo es este?
10:19¿Es el hombre con el que estás saliendo?
10:22Zeynep, ¿de qué hablé contigo ayer?
10:26¿No te dije que dónde, cómo, cuándo y con quién hablas es importante para nosotros?
10:33Soy profesora en tu escuela.
10:36Sé cada paso que das.
10:46No aceptes obsequios de cada hombre que se cruce en tu camino.
10:52En cambio, evita a toda costa cualquier comportamiento que pueda afectarnos.
11:23¡Feraye!
11:29Estás aquí, cariño.
11:30Ya me voy.
11:31El caso llevará mucho tiempo.
11:33De acuerdo.
11:37¿Llevas perfume?
11:38Así es.
11:39Es mi perfume habitual.
11:41Creo que es demasiado.
11:45¿Qué caso es?
11:47Es un caso pasional.
11:48Por eso me puse bastante.
11:49En cambio, si hubiese sido un asesinato, ahí me hubiese aplicado poco.
11:55Buland, ¿estás bromeando?
11:57Claro, Feraye.
11:58¿Qué esperabas?
12:01Escucha bien, solo a mí puedes parecerme guapo.
12:04Solo para mí debes oler bien.
12:09Vaya.
12:10Hace tiempo que no veía esa vena de celos.
12:13¿Qué debo hacer, Buland?
12:15Primero recibes llamadas misteriosas.
12:18Llevas perfume así.
12:21Hemos trabajado mucho en casos de engaño.
12:25Mi único caso eres tú.
12:28Y mi familia.
12:30Bueno, nos vemos, cariño.
12:36Hola.
12:38Bienvenido, Arda.
12:39Te veo mejor.
12:40Me siento de maravilla, tío Buland.
12:42Con tu permiso, necesito hablar con Milis.
12:44Por supuesto, ella está en el jardín.
12:46Adelante.
12:53Siempre amaré a Arda y a Ege, mientras no se relacionen con alguna de mis hijas.
12:58¿Mis hijas?
13:01Solo tienes una hija, Buland.
13:03Por supuesto, querida.
13:05Me refiero a las mujeres de esta casa.
13:08Todas las que están bajo mis cuidados.
13:11Como sea.
13:13No te preocupes, querido.
13:16Concéntrate en tu verdadero caso.
13:17Tu caso pasional.
13:19O sea, yo.
13:21Está bien.
13:22Mientras tanto, he reducido mis clases en la facultad.
13:25Dedicaré más tiempo a mi familia.
13:28Eso es genial.
13:30Bueno, ahora sí me voy, cariño.
13:31Hasta luego.
13:32Hasta luego.
13:36Eso es, Alaina.
13:38Entonces, tengo idea de qué hacer.
13:41Está bien, por eso te llamé.
13:42¿Qué crees que estás haciendo?
13:43¿Pero qué te pasa?
13:44Sabiendo que ella está enamorado de Zeynep, me has metido en este juego de presentación.
13:48¿Qué demonios te pasa?
13:50Bien, bien.
13:51No grites.
13:52Hablemos primero, ¿sí?
13:53¿De qué vas a hablar, Milis?
13:54Mi mamá te escuchará.
13:56Vamos a mi habitación.
14:07Gildis, ¿aún no has servido el té?
14:09Está dormida.
14:16¿Qué pasó?
14:17¿Por qué está dormida aquí?
14:19¿Está enferma?
14:20No es nada.
14:22Tuvo fiebre, pero ahora está bien.
14:31Elif, te llama Didam.
14:34Ah, gracias, tía.
14:36¿Hola?
14:37Ya voy.
14:38Bien, ya voy.
14:42Ya me voy.
14:43¿Vas a irte justo ahora?
14:44Sí, ya debo irme.
14:46Hablemos de camino a la tienda.
14:48Tía, realmente no tengo tiempo.
14:50Debo irme.
14:51Hasta luego.
14:52¿Pero por qué te vas?
14:59¿Qué le pasó esta vez?
15:01No es nada.
15:03Solo está cansada.
15:05Ha estado trabajando mucho.
15:08¿Es fácil ser abogada?
15:10Bueno, prepararé te.
15:12Bien hecho.
15:13Gildis, ¿fuiste al abogado?
15:16Cursa te dio la custodia.
15:17¿Cuándo tendremos a tu hijo?
15:20Estaba ocupada, no pude ir.
15:21Ay, Gildis, dime la verdad.
15:24Hermana, ¿por qué te mentiría?
15:27Demonios.
15:28La mercancía había llegado a la tienda.
15:31No pude pedir permiso.
15:33Déjalo ahora.
15:34¿Por qué Handan estaba gritando, Elif, Elif?
15:37¿Vos te gritaba?
15:38Deja ir, Elif.
15:40Hablaremos más tarde.
15:52¡Mamá!
15:54¡Mamá!
15:58¡Mamá!
16:00¡Mamá!
16:00¡Mamá!
16:00¡Mamá!
16:01¡Hijo, espera!
16:02¡Hijo mío!
16:02¡Hijo, detente!
16:04¡Hijo mío!
16:05¡Oh, vulgar!
16:07¡Suéltalo!
16:08¡Suelta al niño infeliz!
16:16¡Hijo mío!
16:16¡Desgraciado!
16:18¡Hijo!
16:25Ven aquí, no grites y mi madre te oirá.
16:28Milis, dime por qué no me dijiste que Ege y Zeynep se conocían.
16:32¿Ah?
16:32¿También sabías de que Ege estaba enamorado de esa chica, cierto?
16:35¿Por qué me pusiste en esta situación?
16:38¿Sabes por lo que pasé ayer?
16:39¿Y acaso sabes lo que he estado viviendo durante meses?
16:43¡Sufro por culpa de ese sufrimiento llamado Zeynep!
16:48Ella influyó en todos los hombres que me rodean, incluido mi padre, incluido el hombre del que me enamoré.
16:55¿Pero por qué me estás utilizando?
17:00Increíble.
17:02Por tu culpa me deshonraron delante de mi hermano, ¿entiendes, Milis?
17:05Algo está pasando entre la chica de la que estoy enamorado y mi hermano, Ege, y yo no lo sé.
17:11¿Qué?
17:12¿Y qué pasó?
17:13Debería decirte, no pasó nada.
17:15¡Nada, cierto!
17:17Se besaron, Milis.
17:20¿Y tú cómo lo sabes?
17:21Escuché a Melody hablando con mi tía.
17:24¿Cómo es posible que me metieras en esto?
17:26Mira, solo dame una razón para entenderlo.
17:29No es obvio.
17:30¿Por qué lo hice, Arda?
17:32¿Por qué estoy enamorada de Ege?
17:40He amado a Ege desde mi infancia.
17:42Tú también lo sabes.
17:45Cada vez que veo a Ege, se desata una tormenta dentro de mí, la que me destroza.
17:54Hasta que por fin vi que ella sufría de amor igual que yo.
17:59Y así mi tormenta se hizo más grande.
18:03Era un remolino que lo absorbía y lo destruía todo.
18:09Es un remolino.
18:10Y elegiste ahogarlo a él y a mí también, ¿no?
18:14¿No estás enamorado de Zeynep, Arda?
18:18¿No hay tormentas dentro de ti también?
18:21¿No harías todo por ella y moverías el mundo por su causa?
18:24¿O lo tuyo no es amor, sino solo un capricho?
18:29¿No harías cosas por amor?
18:32¿O solo me equivoco?
18:34¿No harías todo por yo?
18:45¿No harías todo por mí?
18:51¿No harías todo por?
18:53¿No haría todo por ella?
19:02¿No harías todo por verdad?
19:08Cuando vea lo que pasó entre Elif y el señor Kusei
19:11Se desatará el infierno
19:13La señora Handan quedará devastada
19:16Pero Elif estará afuera
19:22¿Cómo se abre? ¿Por qué no se abrió?
19:33Tus padres aún te envían dinero, ¿no?
19:35Es que vivir con tu salario...
19:37Sí
19:38Y también te envían dólares
19:40Pareces estar bien
19:43Didam...
19:45Por lo que sé, tu hermano estaba enfermo
19:48Tu padre quebró después de que consiguieras trabajo
19:50Toda la carga de la casa recae sobre ti
19:52Si hay algo que pueda hacer...
19:55Didam, ¿necesitas dinero?
19:57¿De dónde sacaste eso?
19:59No hablaste de otra cosa que no fuera dinero en todo el camino
20:02¿Y qué vas a hacer si tengo dinero o no?
20:11Mírenla tan juntita a él
20:16Nada
20:17Solo quiero hablar
20:19El señor Kusei está haciendo el trabajo pesado
20:22Hay mucho trabajo en la oficina
20:24Y ya no puede trabajar en casa
20:27¿Qué va a hacer con nosotras dos aquí?
20:39El señor Kusei hizo las cosas bien, ¿no?
20:41Una primicia en la historia
20:42Desayunará con nosotros durante la semana
20:44A partir de ahora será así
20:46Mi amor pasará más tiempo conmigo
20:58Y mira
21:00Llamó a las chicas de la oficina
21:02Su computadora está encendida
21:04Chicas a trabajar
21:05No canse mucho a mi novio
21:09Llamó a las chicas de la oficina
21:09Y ya no es que sea
21:09No es que sea
21:10Mi amor pasará más
21:11Chica
21:12Y ya no existe
21:37Toda la oficina
21:47La cara de Handan es así
21:49Iba a casarse con el señor Kusei
21:52Pero esta chica, Elif, descubrió su juego
21:56Le preparé el plato que hacía cuando era pequeña para que comiera algo
22:00Le dije, a tía Elif le encantaba esto cuando eran pequeñas
22:04Entonces empezó a gritar
22:06No me menciones a Elif, no me menciones a Elif
22:09Me quedé sorprendida, gritó y maldijo
22:12Dios deja que Elif haga esto o lo otro
22:16Arrepiéntete mi señor
22:17Ay hermana, que Dios te bendiga
22:19La chica no se refiere a nuestra Elif
22:21Eso pensé yo cuando gritó así al principio
22:24Había una interna llamada Elif en la oficina del señor Kusei
22:29Obviamente
22:30Una chica valiente
22:32Ahora sea cual sea el juego que jugó, reveló el juego de Handan
22:36Pasante en un bufete de abogados
22:39Revela los juegos de Handan
22:41Su nombre es Elif
22:42¿Por qué repites como un loro?
22:46¿Qué estás diciendo?
22:48¿Es nuestra Elif o no?
22:50No hermana
22:51¿Qué haría Elif allí?
22:53¿Qué haría ella allí?
22:54Nada
22:54Por Dios, su jefe se llama Tarik
22:56La dirección es conocida
22:57Además
22:58No dejaron entrar a Elif en la oficina del señor Kusei
23:02La señora Faraya investigó candidatos
23:05Había tazas de té en el jardín
23:07Traeré algunas
23:12Elif
23:13¿Qué pasa, cariño?
23:31Bienvenido, Ege
23:32Hola, hermana Nesire
23:33¿Se encuentra Zeynep?
23:34Sí está
23:35Pasa adelante
23:36Bienvenido
23:40Bienvenido, Ege
23:41Gracias, tía Faraya
23:42¿Qué pasa, querido?
23:45¿Eres tan cercano a Zeynep
23:47Que has venido hasta aquí para preguntar por ella?
23:52Ege está aquí
23:53Pensé dejarla en la escuela
23:55Ya que estudiamos juntos
23:59Ege
24:01¿Le compraste a Zeynep el brazalete de Ángel?
24:06¿Brazalete?
24:08Me lo compró una amiga mía
24:10Ah, ya veo
24:12Si Ege lo compró
24:14Y va a advertirle porque es un obsequio costoso
24:16No quiero cosas así entre ustedes dos
24:19Él no lo compró
24:21Zeynep
24:22Si vas a salir, te llevaré
24:24Ege espera
24:26Zeynep puede irse
24:30Tengo algo que hablar contigo
24:34Con permiso
24:37Bien
24:37¿De qué vamos a hablar, tía?
24:40Zeynep es una chica joven
24:43No creo que sea correcto recogerla en la puerta
24:48Mira
24:49Sé que eres un chico
24:51Muy bien intencionado y escrupuloso
24:53Sé que quieres ayudar a todos
24:57Sé que quieres ayudar a Zeynep
24:59Pero las mentes de la gente
25:02No son tan puras como la tuya
25:06Ege
25:08Quiero decir, si la chica tiene mala fama
25:11¿Serás capaz de manejarlo?
25:13Tía Feraye Zeynep
25:15Arda, mira
25:16Ege ha llegado
25:46Alpera
25:47Abrió otra sucursal
25:49Está muy cerca de nosotros
25:50En serio
25:50Felicidades
25:53Ahora tomaremos la boda
25:54En el estudio de Alper
25:56¿Qué te parece?
25:59Por supuesto
26:00¿Kusey va a bailar?
26:02No puedo creerlo
26:04Es tu problema
26:05Mi novio hará cualquier cosa
26:07Para no lastimarme
26:08¿Verdad, mi amor?
26:10Claro
26:12Entonces
26:18Mostremos las clases de baile
26:19Que tomamos en Europa
26:20Para que Alper lo vea
26:21Vamos
26:22¿Qué?
26:23Handan
26:24Vamos
26:24Handan, no
26:25Mi amor
26:26Vaya
26:27Vamos, vamos
26:48No me mires así
26:50Por favor
26:52¿Por qué, Kusey?
26:54¿Por qué?
26:57Extendí mi mano hacia el fuego
26:59Y me quemé
27:01Quita las manos
27:02No te quemes
27:18Y listo
27:31Miraré adentro para ver
27:32Qué cosa hicieron
27:36¿Qué te pareció?
27:47¿Ustedes están bien?
27:49Ni siquiera se miran a los ojos
27:54¿Acaso discutieron?
28:00Hay un problema, obviamente
28:04Vamos
28:04Vamos, crecieron como hermanos
28:08¿Qué pasó entre ustedes?
28:11Vamos, díganme
28:13No pasa nada, tía Feraye
28:19Claro que sí
28:23¿Problema de chicas?
28:33¿De verdad?
28:36¿Qué es esta tensión?
28:40Mírenme
28:41En lugar de meterte en problemas por una chica
28:44Le das la espalda y ya está
28:48Oh, mi teléfono
28:50Ya voy
28:51Mejor me voy
28:52Sí, hola
29:02¿Qué pasa?
29:03¿Estás bien?
29:06¿Qué está pasando?
29:07¿Quieres decirme?
29:08Estoy bien y todo está bien
29:10Voy a salir
29:11Milis
29:14Sé que no te entiendes con Zeynep
29:17Sí, bueno
29:18No empezamos bien
29:19Pero ahora no hay problema
29:20¿Por qué?
29:22Bueno
29:22Ella me dijo
29:24Ayer que hay alguien
29:25En mi corazón
29:26¿Sabes algo?
29:28¿Hay alguien en su corazón?
29:30Exacto
29:31Me refiero a si te mencionó algo
29:33Cuando
29:33Ustedes hablaban
29:34No
29:35¿Pero quieres que lo investigue?
29:38No
29:39No hace falta que le preguntes
29:41Comienza a ser claro quién es esa persona
29:44No lo entiendo
29:46No importa
29:47Adiós, Milis
29:48Ege
29:50Mira, tú tampoco has vuelto a casa
29:52Un amigo mío tiene una casa
29:53¿Quieres que hable con él?
29:55No quiere dinero
29:56Gracias, Milis
29:57Lo resolveré solo
29:59Bien
30:05Así que Zeynep
30:07Tiene a alguien
30:07En su corazón
30:11¿Dónde está Elif?
30:13Ella salió inmediatamente
30:14¿A dónde se fue?
30:15Quizás a la oficina
30:19¿Qué pasó, mi amor?
30:21Handan
30:22Tengo que irme
30:27¿Qué sucedió?
30:28¿Hay noticias de Elif?
30:30No
30:31Lo mismo que le dije ayer
30:34No la pierdas de vista
30:36Si oyes o ves algo
30:38Tienes que hacérmelo saber
30:40No lo sé
30:42¿Ah?
30:43¿Dijiste algo?
30:45No se preocupe
30:46La tendré vigilada
30:47Genial
30:56¡Elif!
31:11¿Kusey?
31:15¿Podemos tomar un café?
31:17Tengo que ir a trabajar
31:21¿Qué te pasó?
31:23¿Qué pasó, Handan?
31:26Eras tan bueno
31:27Incluso bailábamos juntos
31:29Y ahora estás de mal humor
31:33Pensaba en el trabajo
31:35Debo irme
31:36Lo siento mucho
31:52Pase
32:04Buland
32:08¿Has venido desde Estambul
32:10Para buscarme?
32:11He venido por nuestra hija
32:14¿Le dijiste la verdad?
32:17¿Qué pasó?
32:29Por tu culpa, Gonul
32:31Le he mentido
32:33A mi esposa
32:34A mis hijos
32:36Y a Zeynep
32:37Y ya lo he hecho tantas veces
32:39Que ya no distingo la verdad
32:42Buland
32:43¡Ay!
32:45Siéntate, Gonul
32:47Siéntate
32:50No voy a tolerar
32:52Llamadas y amenazas
32:56Escúchame bien
32:56Desde el día en que supe
32:58Que Zeynep era mi hija
32:59Mi corazón
33:00Y mi alma
33:02Están destrozados
33:03Empiezo cada día
33:04Con la sensación de que
33:05No puedo ser un padre
33:07Para la hija
33:07Que me ocultaste
33:08Durante tanto tiempo
33:09Y no es algo
33:10Que sea culpa mía
33:11Es tuya
33:15Hola
33:17¿Estás trabajando, querida?
33:19Sí, tía
33:19¿Qué ibas a decir?
33:21¿Ha pasado algo?
33:23Iba a decir algo
33:24Al mediodía
33:25Te traeré comida, ¿bien?
33:27Vamos a comer
33:29Tía, hoy estoy muy ocupada
33:30¿Lo hacemos en otro momento?
33:32¿Puedo llamarte más tarde?
33:35Elif
33:37¿Me estás ocultando algo?
33:38¿Ah?
33:43Ten, esto es para ti
33:46Un segundo, tía
33:58Sé lo que pasó
33:59Entre tú y José
34:00Y vos veía en el hotel
34:01Iba a decir que hablemos
34:03¿Qué pasó?
34:04Tía, te llamo luego
34:20Mamá
34:22Tía
34:23Dios te bendiga, hijo
34:25¿Por qué deambulas
34:26Como un fantasma?
34:28¿Qué estás diciendo
34:29Como un fantasma, tía?
34:31Dime
34:31¿Vas a ser un hacker?
34:33¿Qué hacker?
34:34¿Qué significa?
34:36Mira, has estado haciendo algo
34:37En la computadora durante días
34:39No me dejas ayudarte
34:40Mira, dime
34:40¿Qué te pasa?
34:41Y lo haremos juntos, tía
34:42¿Qué te pasa?
34:42Dime
34:44Tengo
34:45Que abrir esto
34:53¿Qué hay dentro?
34:55Elif y José
34:56Tienen algo, pero
34:57¿Qué?
34:58¿Qué?
34:58Me enseñas
34:59Cómo abrir esto
35:00Pero desapareces luego
35:13Resulta que primero tengo una hija
35:16Y ahora te ha dado por llamarme y amenazarme
35:19Gonul
35:21Por tu culpa me perdí sus primeros pasos
35:24Colocarle una bolsa en la espalda para que vaya a la escuela
35:27Incluso besar su frente
35:30Cuando se cayó y le sangró la rodilla
35:32No pude tomar su mano y curar su herida
35:35No pude oír su primera palabra
35:37Además
35:39En vez de llamarme padre a mí
35:41Llamó padre a otra persona
35:44Ahora estoy tratando de encajar
35:47Veinte años enteros en tan solo dos meses
35:51Mi esposa me dice
35:53Que ahora estoy tratando a mis propios hijos como si fuesen hijastros
35:57Apoyo en todo a Zeynep
36:00Pero mientras tanto hago daño a todos los que me rodean y los entristezco
36:04Actúo como otra persona
36:07La forma en la que me impones desgarra a mi familia
36:10Mientras yo solo intento recuperar
36:13Todos estos años del pasado
36:15El camino que elegiste me está destrozando
36:20Mi hija estaba llorando, Buland
36:23Fusuk me lo contó todo
36:25Empezó a cuestionar a su padre
36:27¿Qué pasará cuando se entere más tarde?
36:30No lo sé, Gonul
36:31No lo sé
36:33Intento caminar con una barra de equilibrio
36:36Por un lado tengo una hija con una mujer de la cual me enamoré perdidamente hace muchos años
36:41Del otro lado está mi familia
36:43Están mis hijos
36:44Mi esposa
36:46No quiero que mi hija sufra más
36:49Ve y termina este trabajo
36:52Habla con ella
36:54Está bien, Gonul
36:55Está bien
36:59Le diré a Zeynep que yo soy su padre
37:02No quiero que mi hija sufra más
37:03No quiero que mi hija sufra más
37:33¿Está ocupado?
37:34Está lleno
37:36¿Por quién te regaló el brazalete?
37:38De qué demonios hablo
37:40Zeynep, tengo a alguien en mi corazón
37:42¿Quién es?
37:44Ya basta
37:44Todo el mundo está mirando
37:46¡Que miren!
37:47¡Miren todos!
37:49¿Podrías calmarte?
37:50Por favor
37:51Todos aquí me conocen
37:52Y también a la señora Feraya
37:54Se lo dirán
37:54Si te da miedo lo que diga la tía Feraya
37:57No lo tengas
37:58Tranquila
37:59Yo voy a
38:01Enfrentarme a ellos
38:03¿Por qué razón harías eso?
38:05Ocúpate de tus asuntos
38:14Peque, por favor, no me sigas
38:16Te lo ruego, no me sigas
38:30¿Qué es esto?
38:31¿Quién dejó esto?
38:32Oye, cálmate
38:33El mensajero debe haberlo traído
38:35Estaba en el correo
38:37¿Quién hace eso?
38:38¿Qué hace?
38:39¿Cuál es el problema?
38:40Elif
38:41¿Qué ocurre?
38:43Nada
38:43No son más que mentiras
39:16Si no quieres que alguien más vea
39:17Estas imágenes
39:19Preséntate en media hora
39:20En el parque que hay
39:21Detrás de la oficina de abogados
39:22Donde trabaja
39:50Donde trabaja
39:57¿Qué es eso?
40:03Elif debe haberlo olvidado
40:04¿No se estoy haciendo café?
40:45Elif, ¿estás bien?
40:50Como sea, ya me voy
40:57¿Qué ha pasado?
40:58¿Qué sucedió?
41:07Elif, Elif, Elif
41:09Abre los ojos, Elif
41:13Elif
41:17Elif, Elif
41:18Abre los ojos
41:21Elif
41:25Señor Cusé, hola
41:27Elif
41:28Elif se desmayó
41:29¿Qué?
41:35Cusé, ¿a dónde vas?
41:42¿Entiendes, tía?
41:44Claro que lo entiendo
41:45¿Crees que soy idiota?
41:47Enciendes aquí
41:48Y pones esto aquí
41:50Y presionas aquí
41:51Espero que se abra después de eso
41:53¿Qué hay dentro?
41:54Tengo mucha curiosidad
41:56No tienes que involucrarte
41:58Forzosamente en todo lo que no es
42:00Es tu responsabilidad
42:05¿Esto satisface tu curiosidad?
42:08Piérdete
42:20¿Cómo le dirás a Zeynep que eres su padre?
42:24¿Cómo lo harás?
42:25No lo sé
42:27De verdad no lo sé
42:29Encontraré la forma
42:32Luego le contaré de su madre
42:35Si queremos que toda la verdad salga a la luz
42:40Entonces tendré que decirle lo que pasó con su madre
42:44Ella debería enterarse que no se fue a ninguna parte con el pretexto de vivir su vida
42:49Sino que está en la cárcel
42:52Acusada de apuñalar a alguien
42:55Si de la verdad se trata
42:57Tendrás que arriesgarte a la tormenta
43:00Y al dolor que se desatará después
43:06¿Eso es lo que quieres?
43:12Zeynep
43:17Zeynep
43:18Ege, por favor, ya vete
43:20Zeynep
43:21Creo que le tienes miedo al tío Bulan y a la tía Feraye
43:24Si me estás alejando por ellos, no te preocupes
43:27Hablaré con ambos
43:28Yo voy a enfrentarme a ellos
43:29No lo hagas
43:30Por favor, no te enfrentes a nadie
43:32Zeynep
43:35¿Qué fue lo que te pasó?
43:36¿Eres así por quien está en tu corazón?
43:38¿Dónde está esa mujer cuya mano sostuve y desee?
43:41Ella está aquí
43:42Pero ese Ege no
43:43No está el Ege comprensivo
43:45Calmado y respetuoso
43:46No
43:48¿Sabes por qué no?
43:50Porque estoy enamorado de ti
43:55Perdí la cabeza y toda lógica
43:57Mi corazón no se detiene aunque la mente y el sentido común digan basta
44:01Porque no late aquí
44:03Late ahí
44:07Tú tienes mi corazón
44:09¿Y tu corazón?
44:18Zeynep
44:24¿A dónde vas?
44:26Tienes dos horas más de clase
44:30¿Ege?
44:34Disculpe
44:34Es que Ege me dio un libro
44:36¿Por qué mejor no vas a clase?
44:39Bueno
44:40Es que me siento...
44:41Dices que no te sientes bien
44:42Pero no es así, Zeynep
44:46Ege, gracias por los libros
44:47Nos ocuparemos del resto
44:50Ven, querida
45:04Gil, ¿dónde está Elif?
45:05Salió señor Cusé
45:06¿A dónde?
45:07Dijiste que se desmayó
45:08Lo hizo
45:09Se veía muy mal
45:11Le di un poco de agua
45:12Volvió en sí
45:12Y se fue de inmediato
45:25Sé lo que pasó entre tú y Cusé y Bosbella en el hotel
45:32¿Quién eres?
45:33¿Qué quieres de mí?
46:11Si la señora Handan no paga
46:13Su cuenta
46:14Entonces lo haré yo, Elif
46:17500.000
46:18De lo contrario
46:20Todo el mundo verá
46:20Lo que hiciste en el hotel
46:21En Ankara con Cusé y Bosbella
46:33¿Elif?
46:40Sí, Tarika Zabner
46:42Sí, abogado
46:43Firma de abogados de Akira
46:45Ahora tengo un número
46:48Estoy llamando
46:48Pero es un número de fax
46:50¿Podría darme un número nuevo?
46:53Bien
46:53Sí
46:54Sí, estoy escribiendo
47:00No conseguí una taza para estos
47:02¿Gildis?
47:04¡Gildis!
47:07Desapareció
47:08Justo cuando la necesito
47:10Siempre lo hace
47:12No sé cómo lo hace
47:16Bueno
47:16Bueno, gracias
47:26¿Hola?
47:27Hola
47:29Iba a encontrarme con Elif Demir
47:30Ella está trabajando en su oficina
47:33¿Dijo Elif Demir?
47:36¿Qué pasa, hermana?
47:37Nadie con ese nombre trabaja aquí
47:39Bien, gracias
47:41¿Llamaste al abogado?
47:43¿Y qué?
47:43¿Cursa te dio la custodia?
47:46No, hermana
47:47Hablé con la tienda
47:49¿Qué querías?
47:49¿Qué pasó?
47:50Necesitaba una taza
47:52Pero ya no
47:56Querida, ¿con qué estás jugando?
47:58¿Qué estás haciendo?
48:00¿Qué?
48:08¿Qué pasa, Elif?
48:10¿Qué es eso?
48:11Nada
48:14Señor Kusei
48:17¿De dónde salió?
48:24Te desmayaste
48:25¿Estás bien?
48:27Estoy bien
48:28Gracias
48:29Elif
48:30Dime qué hay en ese sobre
48:33¿Estás pálida?
48:34Nada
48:34Me encargaré yo misma
48:36Con su permiso
48:37Déjalo
48:46500,000
48:48De lo contrario
48:49Todo el mundo verá
48:50Lo que hiciste
48:50En el hotel de Ankara
48:51Con Kusei
49:07Hija
49:08Ten cuidado
49:09Hiciste un desastre
49:10Toma mamá
49:10Hazlo tú
49:11Lo siento
49:12Acabo de hacerme las uñas
49:13Disculpa
49:14Pero no puedes engañar
49:15A mi hermano con esto
49:16¿Qué hago?
49:18¿Perderé a mi hijo?
49:19Ya está enamorado
49:20¿Dolor pasional?
49:22Sí
49:22Buena suerte
49:23Gracias
49:25Hijo
49:26¿Por qué andas por ahí?
49:27Solo llevas dos días
49:28Fuera del hospital
49:29Ve y descansa
49:30Estoy bien, tía
49:34¿Entonces
49:35Vamos juntos a ver a Ege?
49:37No sé dónde se aloja
49:41Vendió la caravana
49:42¿Qué?
49:43¿Por qué?
49:45La cosa es
49:46Bien, lo llamaré ahora
49:48Hija, apágalo ahora
49:49¿Dónde está mi teléfono?
49:51¿Lo dices en serio?
49:53Lo tengo
49:59¿Milis?
50:00Tengo buenas noticias para ti
50:02Realmente no quiero escuchar tus estupideces
50:05Mira, hablé con Ege cuando te fuiste
50:07Zeynep le dijo
50:08Tengo a alguien en mi corazón
50:10Adivina quién
50:12¿Quién?
50:13Tú, por supuesto
50:16Ya que ella rechazó a Ege
50:18Tú eres el único que queda
50:30No le digas a Zeynep lo que me pasó
50:34Ella dejará la escuela
50:35E intentará sacarme de aquí
50:37¿Y qué crees que pasará cuando se entere de que yo soy su padre?
50:41Va a gritar
50:42Se enfadará
50:43Se irá de la casa
50:44En ambos casos perderemos a Zeynep
50:48Simplemente no quiero que mi hija sufra
50:52Yo tampoco lo quiero, Gonul
50:56Yo tampoco quiero eso
50:57Tú has criado a una niña maravillosa
51:01Con un gran futuro
51:02Con una carrera increíble
51:05No quiero que esté destrozada
51:08Por cosas que sucedieron en el pasado
51:10Nuestra hija no se merece eso
51:13Bien
51:14Gonul
51:16Ha llegado la hora
51:18De hablar con toda la sinceridad
51:21La apelación pronto será
51:23Confirmada
51:26Si no ganamos esto
51:28Tu sentencia será dictada
51:31Entonces pasarás muchos años
51:34Encerrada en prisión
51:37¿Me quieres fuera de aquí?
51:39Por supuesto que sí
51:41¿Por qué?
51:43¿No es mejor para ti que me quede adentro?
51:46Gonul
51:47Así como me duele a mí
51:49No haber podido ver crecer a mi hija
51:51Sé que te dolería a ti
51:53No poder volver a verla
51:54No poder estar a su lado
51:55Abrazarla y acompañarla
51:58Además
51:59No somos enemigos, Gonul
52:01En verdad quiero
52:04Quiero ayudarte
52:34Quiero ayudarte
52:40Con la dirección IP sabremos de dónde salió este correo
52:44Crímenes cibernéticos se encargarán, vamos a la policía
52:46Imposible
52:47¿Qué significa, Elif? Averiguaremos quién te hizo esto
52:50Entonces todo el mundo lo sabrá, Kusay
52:52Handan, la señora Nasille, todos
52:54¿Y qué? Quien te haya hecho esto merece ser castigado, que todo el mundo se entere
52:59Por favor, ya estoy muy avergonzada
53:01Elif, no tienes de qué avergonzarte
53:04Y yo tampoco, no le temo a nadie, así que vamos a la policía
53:08Yo sí
53:10Besé a un hombre que no me ama, que no me quiere
53:14El hombre que dice, aléjate de mí
53:16Besé a un hombre que está comprometido con otra
53:18Besé a un hombre que es feliz con otra mujer
53:21Elif
53:22¿No lo dijiste?
53:24¿No dijiste, si hay una pequeña chispa, písala, apágala?
53:28¿De acuerdo?
53:30Estaba sola cuando te besé, y estoy sola ahora
53:32No iré a la policía
53:35Haré todo lo que pueda
53:37Para poder asegurarme de que nadie se entere de esto
53:42Ahora, por favor
53:43Elif
53:44No te dejaré
53:46¿Está bien?
53:47Quien te haya hecho esto, pagará por ello
53:49Nadie puede tocarte
53:51Nadie te hará daño
53:53Está bien
53:54Será como tú quieras
53:56Así lo haremos
53:57Sin que nadie lo sepa
53:58¿Está bien?
54:00No estás sola
54:01No estabas sola en nuestros recuerdos
54:04Y no lo estás ahora
54:06Aquí estoy
54:27¿Por qué no funciona?
54:30¿Por qué?
54:32Dijo presión aquí
54:33Dijo presión aquí
54:34Lo presioné
54:35Y...
54:36¡Ah!
54:38¡Ah!
54:41Hijo
54:42¿Qué es esto?
54:47¡Ah!
54:51Ay, hijo
54:52¿Qué has hecho?
55:03Fin del episodio 32
55:06¿Qué es lo que se ha hecho?
55:06¿Qué es lo que se ha hecho?
55:06¿Qué es lo que se ha hecho?
55:06¿Qué es lo que se ha hecho?
55:08¿Qué es lo que se ha hecho?
55:08Gracias por ver el video.
Comments