- 16 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 52
Category
📺
TVTranscript
00:12Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:54Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:21Gracias por ver el video.
02:46Gracias por ver el video.
03:21Gracias por ver el video.
04:04Gracias por ver el video.
04:43Gracias por ver el video.
06:15Buenos días.
06:16¿Te va a gustar?
06:18Tengo que ir a mis clases.
06:19Entiendo.
06:21Sobre el contrato,
06:23te lo traeré esta noche.
06:25Muy bien.
06:38Mejor me acerco despacio.
06:41No quiero asustar.
06:52Te va a gustar.
07:06¿Qué?
07:20¿Diga?
07:23¿Qué?
07:52No se preocupe.
07:55No voy a descubrir la verdad.
08:53No, mi niña.
09:22¿Estás ocultando algo?
09:25¿Y qué me importa.
09:26¿Y qué me importa?
10:10Todo se va a...
10:11Todo se va a arreglar.
10:12¿Verdad, mamá?
10:14Todo va a salir bien.
10:38¿Cómo estás, Fusun?
10:41Yo estoy bien.
10:42No te preocupes.
10:45No tenías que hacerlo.
10:47Me compraste un suéter a pesar de que no ganas mucho.
10:52No, no.
10:53No a casa del señor Buland.
10:55Me queda lejos de la universidad.
10:57Ahora me estoy quedando con una amiga.
11:01Su casa es muy linda.
11:03Luego te enviaré la dirección, ¿sí?
11:07En serio estoy bien.
11:10Bueno.
11:11Sí, tranquila.
11:13Adiós.
11:18¿Me ocultaste que estás aquí?
11:32No.
11:40No.
11:44No.
11:50No.
11:52No.
12:12Ay, qué mañana tan linda.
12:17Primer día sin Zeynep.
12:29Primer día sin Zeynep.
12:49Primer día sin Zeynep.
12:49Luego me encargaré de ti.
12:51Sé que me necesitarás.
13:13¿Para qué tenemos a Nasire si yo misma tengo que abrir la puerta?
13:20¿Ege?
13:24¿Qué pasa?
13:25Quería hablar con el tío Bulanda.
13:26¿Ya se fue?
13:27Está por salir.
13:28¿Qué pasa?
13:29¿Dónde está Zeynep?
13:30No me contesta.
13:31¿Y yo qué sé?
13:31Ah, Ege.
13:32Mi papá y mi mamá podrían verte.
13:34Que vean que no me importa.
13:35¡Ege!
13:35No, otra vez.
13:41Zeynep.
13:45¿Dónde está Zeynep?
13:47¿Dónde?
13:49Sí, sí, está bien.
13:51Sí, quédate en el centro.
13:53Yo le llevaré el informe pericial a Berg y ver el tema.
13:56Bien, hasta luego.
13:59Adiós.
13:59Mi amor, sorpresa.
14:03¿Jantan?
14:06Hola, Firdems.
14:08Traje pan fresco recién horneado.
14:13Kusey, desayunaremos todos juntos.
14:16Mamá, no entiendo qué es lo que haces.
14:18Yo no desayuno en las mañanas y tú lo sabes.
14:20Pero sí desayuna con nosotros.
14:23¿Por eso hago esto?
14:25Desde ahora vas a desayunar.
14:27Seguro que esto es tu idea.
14:28Es por tu bien, amor.
14:31El desayuno es la comida más importante del día.
14:34¿Exacto?
14:36Jantan siempre tan atenta.
14:38Tiene la razón.
14:39No te alimentas bien, hijo.
14:41Y cuando estamos juntos apenas comes dos bocados.
14:45Pero ya no comerás solo ya.
14:47También trajimos salchichas.
14:49Jantan, prepáralas.
14:51Así las comerás recién hechas.
14:54Ay, mira qué hermosa ensalada.
14:56Tienes que probarla junto con el pan fresco.
14:59Te encantará.
15:00Seguro lo verás.
15:02Sí, seguro, mamá.
15:04Prepáralete a tu prometido.
15:06Tendrán que disculparme.
15:08Me encantaría quedarme, pero tengo un asunto urgente que atender.
15:11Ah, ah, ah.
15:12¿Dónde crees que vas?
15:13El trabajo puede esperar.
15:15La oficina tiene suficientes abogados.
15:17Déjalos trabajar.
15:18Mamá, lo siento mucho, pero esto no puede esperar más.
15:22Es muy importante.
15:23¿Y qué es esto tan importante que no puede esperar ni un segundo?
15:30Acusen a Elif de algo terrible.
15:31Así que debo descubrir la verdad y aclarar esto.
15:34¿Entiendes?
15:35Buen provecho.
15:36Adiós.
15:41Ah, las salchichas, Jantan.
15:43Se queman.
15:44Ve a verlas, hija.
15:57Nunca te abandonaré.
16:13Donde hay amor, hay esperanza.
16:21¿Sonríes así porque estás enamorada?
16:37¿Quién vino, hija?
16:39Fue Ege.
16:41¿Se fue?
16:42¿Dónde está?
16:42En el cuarto de Zeynep.
16:44¿Qué?
16:47¿Qué hace ahí metido?
16:49Si tu padre lo ve, se desatará un infierno.
16:52No pude detenerlo, mamá.
16:53Está como loco.
16:54Ah, Miliz.
16:55Ah, Miliz.
16:57Ege.
16:58¿Dónde está Zeynep?
16:59Ege, por amor a Dios, ¿qué crees que haces?
17:02Por favor, vete antes de que Bulan te vea y sea un desastre.
17:06Necesito ver a Zeynep.
17:07Ayer estaba aquí.
17:09Tal vez fue a la escuela.
17:10No está allí.
17:11Oye, ayer ya tuvo suficientes discusiones.
17:14Por favor.
17:15Supe lo que pasó por mi mamá.
17:16Quiero hablar con el tío Bulan.
17:21¿Sobre qué?
17:23Ege, ¿qué pasa esta vez?
17:24Ah, es sobre Belguis, por lo que pasó ayer.
17:28No, es sobre Zeynep.
17:30Ahora no es el momento.
17:32Es el momento.
17:34Ege, ¿a qué se debe esta actitud?
17:37Después de todo lo que le pasó a Zeynep,
17:41mi actitud es lo de menos.
17:44¿Vas a seguir?
17:45¿Qué quieres decir?
17:47Ya te lo advertí.
17:49Tu interés en Zeynep es realmente innecesario.
17:52Y no me gusta.
17:54Tío Bulan, Zeynep y yo...
17:56Mamá, me siento mal.
17:57Milis.
17:58Milis.
17:59¿Qué tienes, hija?
18:00Milis.
18:01Hija.
18:02Milis.
18:03Milis.
18:04Milis.
18:04Milis.
18:05Milis.
18:05Milis.
18:06Milis.
18:08Milis.
18:11Milis.
18:12Milis.
18:16¿Por qué no contestas, Ferg?
18:23No puedo creer que Kusei ponga en riesgo
18:27la reputación de la oficina por el IF.
18:29Si Bulan se llega a enterar,
18:31¿qué pasa si publican esto en los medios?
18:33No te preocupes.
18:35Kusei se encargará de todo.
18:38Y Bulan está ocupado.
18:48Kusei va para allá.
18:50Nos escuchó hablar del collar falso.
18:52Tiene un informe pericial.
18:54Va a acorralarte.
18:55Vete de allí, rápido.
18:56¿Por qué?
18:57¿Por qué debo huir?
18:58Tú deberías huir.
18:59Fuiste quien robó el collar e incriminó a el IF.
19:02Tienes la grabación.
19:03No tienes que temer.
19:04Si me delatas,
19:06yo haré lo mismo.
19:08Le contaré a todos
19:09que quisiste forzar el IF
19:11a estar contigo ese día en tu casa.
19:13¿Escuchaste?
19:16¿Kusei?
19:21¿Kusei?
19:28Kusei ya está allí.
19:32¿Qué voy a hacer?
19:34Me mintió y me dijo que no habían cámaras.
19:37Handan.
19:39Ven a comer.
19:40Casi nos acabamos todo el desayuno, hija.
19:51Hablaste con Kusei.
19:52No piensa arriesgarlo todo por el IF, ¿verdad?
19:57Handan.
19:57¿Quieres salchichas?
20:00Están ricas.
20:01¡Come!
20:02¿Qué salchichas?
20:10Las salchichas de Kasseri.
20:12Las voy a calentar.
20:13¿Le parecen así, Ye?
20:14Eso haré.
20:21Eso haré.
20:23Las calentaré rápido.
20:25Comerlas calientes es mucho mejor.
20:48¿Estás bien?
20:49Nos asustaste.
20:51Ya estoy bien.
20:53Ay, hija mía.
20:56Ege, por favor, ahora no.
20:58Todo llegó a este punto porque me callé hasta ahora, tía Feraye.
21:01Ya no quiero atrasarlo más.
21:03Hablaré con él.
21:04No.
21:05Bulant se pone muy sensible con Zeynep.
21:08Además, ahora no es el momento de hablar con él cuando Milis está así.
21:13Tía Feraye.
21:14Por favor, si es que te queda una pizca de respeto por mí, no hagas esto ahora.
21:19Mira, te prometo que hablaré con Bulant, pero por ahora no le digas ni una palabra, ¿sí?
21:25Te lo pido.
21:27Llamemos al doctor de una vez.
21:29No, papá.
21:29Ya estoy bien.
21:31Creo que me mareé por la desintoxicación.
21:33Ay, hija mía.
21:34Ya eres hermosa.
21:36No necesitas hacer nada de esas cosas.
21:41Recuéstate y descansa un poco.
21:44Bueno.
21:44Te ayudará.
21:53Feraye.
21:56¿Qué sucede?
21:59Ege.
22:01Querías hablar conmigo.
22:04Algo sobre Zeynep.
22:06¿Qué pasa?
22:11Me enamoré de ella.
22:25Ellas somos pareja.
22:49¿Qué papeles traes esta vez?
22:56Míralo.
23:07No dice nada de Elif.
23:09¿Y?
23:10Falso o no, lo que ella hizo se le llama robar.
23:13¿Quieres que le den un castigo menor?
23:15No juegues con fuego, Berk.
23:17Te vas a retractar de la denuncia contra Elif para que ella pueda salir.
23:20De todos modos, el tribunal tomará una decisión de juicio sin prisión preventiva en la primera sesión.
23:26¿Por qué salvarla por ponerme en esta situación?
23:30Para evitar que tus otros fraudes no salgan a la luz.
23:38Investigué los productos que vendes.
23:40La mayoría de las piezas que vendes son falsas.
23:49Vamos a salir de aquí.
23:51Iremos a la estación de policías y le dirás que Elif es completamente inocente.
23:56¿Entendido?
24:22Yo no tengo hambre.
24:24Puedes comértelo si quieres.
24:49Estás enamorada.
24:51El amor es lo único que hace brillar a una persona aún estando aquí.
25:10Hermana, ¿a quién llamas?
25:12Si está en reuniones, ¿por qué apaga el teléfono?
25:15¿Por qué Elif no me ha llamado ni una vez?
25:18¿Cuándo me llamaba una docena de veces?
25:20Estás obsesionada.
25:21Ella está en reuniones y es todo el día.
25:24No puede llamarte a cada segundo.
25:26¿En qué hotel?
25:27Dime.
25:29¿Y por qué se queda en un hotel si estamos en la misma ciudad?
25:34¿En qué hotel?
25:36Hotel Marbella.
25:37Sí.
25:38¿Cómo podría ir y venir con todo este tráfico?
25:41Mejor iré a verla.
25:43¿Me dejarán entrar?
25:44¿Ah?
25:44Imagínate, te ponen una pulsera en el brazo y todas las comidas y bebidas son gratis.
25:50Me vendría bien que me consientan.
25:52Ven que yo te doy un masaje.
25:54¿En serio?
25:55Sí, en serio.
25:55Ven, ven.
25:56Está bien.
26:01Se siente bien.
26:02Gracias.
26:04Me duele.
26:07Más suave.
26:08Dime dónde está Liz.
26:11Ay, hermana.
26:12Me duele.
26:13Suéltame.
26:13No lo haré.
26:14No te soltaré hasta que estés bien relajada.
26:17Hermana, por favor.
26:18Déjame.
26:19Me duele.
26:19Ella está en sus reuniones.
26:21Ya te lo dije.
26:23Ya suéltame.
26:24Te dije que me duele.
26:25Me vas a decir la verdad.
26:32¿Tú eres consciente de lo que dijiste?
26:35Sí.
26:36Me enamoré de ella la primera vez que la vi.
26:39Y hace un tiempo somos novios.
26:52¿Qué dijiste?
26:53¿Cómo que?
26:55Desde hace tiempo.
26:56Es que no lo entiendo.
26:58Zeynep vino apenas hace dos meses a Estambul.
27:01¿Recuerdas el día en que rescaté a alguien en el mar?
27:04Ese día comenzó todo.
27:09Entonces, ¿has estado detrás de Zeynep desde ese día?
27:14Tú la sedujiste.
27:16Esa jovencita me fue confiada.
27:18No, tío Bulan.
27:19Yo la quiero.
27:20El amor no se puede controlar.
27:22Cuando la llevaste todo el camino hasta Edremit,
27:24tus constantes visitas a esta casa.
27:27¿Todo fue por eso?
27:28Sí.
27:29Entonces, me miraste a los ojos y me mentiste.
27:34¿Cómo pudiste hacerme esto?
27:36¿Cómo pudiste?
27:37Suéltalo.
27:38¡Bulan!
27:39¡Bulan!
27:40¡Bulan!
27:41¿Te atreviste a verme la cara?
27:43Viniste a mi casa.
27:45Me mentiste y actuaste a mis espaldas, Segué.
27:48Bulan, cálmate.
27:49Te lo pido, por favor.
27:50¿Cuántas veces te lo pregunté?
27:52Te pregunté qué relación tenías con Zeynep y dijiste que ninguna.
27:55Evadías la pregunta.
27:57Pero hacías todo a mis espaldas.
27:59No es así, tío, Bulan.
28:00¡Créame!
28:01¿Por qué debería creerte?
28:02¡Esto se acabó!
28:03¿Me escuchaste?
28:04¡Se acabó!
28:05¿Dónde está Zeynep?
28:06¡Zeynep!
28:07No está en su cuarto.
28:10¿Qué dijiste?
28:12¿Entraste a su habitación?
28:26¿Cómo encontraste esta información?
28:28Nadie se atrevió a investigar por la confianza que tienen en tu marca.
28:31Si no hubieras calumniado a Elif, yo no me habría enterado.
28:35Yo no calumnié a Elif de nada.
28:38¿Entonces quién fue?
28:40¿Quién se robó el collar?
28:41¿Quién lo puso en sus cosas?
28:46¿Qué pasa?
28:50¿Pensando en una nueva mentira?
28:52No te haré ese favor.
28:54¿De qué estás hablando?
28:57Si tienes algo que decir, dilo de frente.
28:59¿Quién le hizo esto a Elif?
29:02No tengo tiempo para jugar contigo.
29:05Vendrás conmigo a sacar Elif si no quieres que se descubra todo.
29:09Vámonos.
29:21Llama a Berk otra vez.
29:23No puedo, mamá.
29:25Kusei está con él.
29:26Ay, Handan.
29:27¿Qué sucede?
29:28Me confundo.
29:29Explícame todo esto.
29:31Mira, si Kusei quiere sacar a Elif de la cárcel, que lo haga.
29:35¿Ella no iba a estar encerrada 20 años allí?
29:38Si ella sale o no, no me importa.
29:41Ya se acabó todo.
29:42¿A qué te refieres?
29:45Si él descubre que yo robé ese collar y que lo escondí en el escritorio de Elif.
29:50No lo veo probable.
29:52¿Quién más sabe?
29:53Didán.
29:55Y...
29:55¿Qué?
29:56¿Más de uno?
29:58Berk también lo sabe.
30:00¿Cómo pudiste cometer semejante error?
30:03Baja la voz.
30:04Puede oírte.
30:06Bien pensado.
30:09No pudimos hacer que Kusei desayunara, pero al menos limpiamos su casa.
30:13Limpiar dos casas es demasiado para nacir, ¿es cierto?
30:17Sí, hicimos bien.
30:23Esto está igual que cuando llegamos.
30:26¿Se distrajo por Kusei?
30:28No te preocupes, hija.
30:30Él sabe lo que hace.
30:32Y si Elif dice que no lo hizo, no lo hizo.
30:34Ven, sacude estos cojines, ¿quieres?
30:37Ven, ven.
30:38Mientras tanto, yo iré a barrer un poco por acá.
30:50No puedo creerlo.
30:51¿Cómo te atreves a venir a mi casa y entrar a la habitación de Zeynep sin preguntarle a nadie?
30:57Me preocupé por ella porque no contesta mis llamadas.
31:01Esta es mi casa.
31:02Desde el momento en que cruzaste esa puerta, debes pedir permiso para cada paso que des.
31:07Bulant, él creció en esta casa.
31:09Sí, creció aquí, pero se excedió.
31:11Lo siento, tío Bulant.
31:13¡No me llames, tío!
31:14Ay, Bulant, hablemos con calma.
31:16Tranquilízate, por favor.
31:17Yo en serio quiero mucho a Zeynep.
31:21Pero la situación empeoró por culpa de las acciones de mis padres, tío.
31:27¿Qué acciones?
31:29¿Hablas del dinero que tu madre le dio?
31:31Así es, pero mi padre fue el autor de eso.
31:35¿De qué hablas?
31:36¿No se supone que Belkis le dio una beca a Zeynep?
31:39¡Todos ustedes han estado engañándome!
31:41¡Todos me mintieron!
31:43Bulant, déjame explicarte.
31:45Te diré todo lo que...
31:46¡No hables más, Feraye!
31:47¡No digas más!
31:49Dime algo.
31:51¿Por qué tu padre le dio dinero a Zeynep?
31:53¿Con qué intención?
31:55Para hacer que ella me dejara.
32:00¿Qué?
32:04¿Qué dijiste?
32:06Ege, ¿siquiera estás escuchando lo que estás diciendo?
32:12Feraye, ¿tú sabías todo esto?
32:19Entonces yo era el único que no tenía idea de nada.
32:22¡Sólo soy un cuadro pintado en la pared!
32:44¿Aló?
32:45¿Hotel Marbella?
32:48Voy a encontrarme con el Ifdemir.
32:52No sé su número de habitación.
32:54Ella está en un congreso o algo así.
32:57No hace falta conectarme.
32:59Solo dígame si el Ifdemir está allí.
33:01Soy su mamá.
33:03¿No puede decirme?
33:05¿Pero soy su mamá?
33:07Son reglas del hotel.
33:09Bueno, está bien.
33:11No me diga.
33:12Hermana.
33:13¿A quién llamas?
33:15Eh, quería saber cuánto era la factura del agua y no quieren decirme.
33:20Pues tal vez llamaste al lugar equivocado.
33:22No, descuida.
33:23Mejor iré a pedir la factura en persona.
33:25Oye, ¿de verdad quieres hacer todo ese viaje?
33:28Ya lo veremos cuando la traigan.
33:29No te metas en mis cosas.
33:30Yo no me meto en las tuyas.
33:32Lo que me faltaba.
33:34Ajá, nunca se mete.
33:36Gildis, te escuché.
33:45Lo vi por primera vez a los diez años.
33:48Me enamoré en ese instante.
33:51Con los años me di cuenta...
33:55que era amor.
33:59Mi corazón dejaba de latir cuando él no estaba.
34:02Pero volví a latir cuando veía a Kusei.
34:08Dijeron que pasaría.
34:11El primer amor.
34:13La infancia.
34:16Pero no fue así.
34:20Lo he amado desde que tengo memoria.
34:24Incluso si no me ama, yo lo amo.
34:32Lo amo tanto que le daría...
34:35Incluso mi corazón si eso lo mantiene con vida.
34:40Lo amo tanto que renunciaría a mí misma.
34:59Esto va a pasar, Berg.
35:01Vamos a entrar ahí y cambiarás toda tu declaración.
35:04Para que Liv pueda salir libre.
35:06¿Entendiste?
35:31Zaffer me va a escuchar.
35:33Buland, Buland, detente, por favor.
35:35No te metas, Feraye.
35:36No te metas.
35:38Tío, como sabe, mi padre se fue.
35:40Yo lo confronté.
35:42Le dije que lo que hizo estuvo mal.
35:44¿Estuvo mal?
35:45¿Crees que solo estuvo mal?
35:46¡Es despreciable!
35:48¡Fue una propuesta inmoral!
35:51Esta vez no lo dejaré pasar así nada más.
35:53¡Descuide porque ya pagó por lo que hizo!
35:55¿Y Zeynep qué?
35:56¿Qué está pagando ella?
35:59Esa joven ha pasado por mucho.
36:01El acoso y la inmoralidad a la que ustedes la sometieron.
36:06Bravo.
36:07Miren todo lo que han hecho.
36:09¡Debería darles vergüenza!
36:11¿Y todavía te atreves a decirme que estás enamorado de ella?
36:15¿Te parece amor, Ege?
36:17¿De verdad?
36:19¿Así proteges a alguien que amas?
36:22¡Respóndeme!
36:23Lo voy a arreglar.
36:25¿Dices que lo vas a arreglar?
36:27Dime qué vas a hacer con el orgullo herido de Zeynep.
36:31¿Qué vas a hacer con tu familia que se esmera tanto en deshonrarla?
36:36Le di la espalda a mi familia por Zeynep.
36:38Ahora todos le dan la espalda a su familia para irse con Zeynep.
36:42¡Qué lindo!
36:43Dios, si me apoya, voy a solucionar todo esto.
36:45Por favor.
36:46¡Ege!
36:47Esto no tiene solución alguna.
36:50¡Este jueguito de amor se terminó!
37:09Quiero retirar la denuncia.
37:12Hubo un malentendido.
37:14Yo le di voluntariamente el collar a Elif.
37:17Lo olvidé por estar bajo la influencia del alcohol.
37:21La señorita Elif no es culpable.
37:23No robó nada.
37:31Elif.
37:32Kuzay.
37:36Estás pálida.
37:38¿No has comido?
37:40Te traeré algo enseguida.
37:43No hace falta.
37:44Estoy bien.
37:45Estoy mejor que nunca.
37:49Ver cambió su declaración.
37:51Saldrás de aquí tan pronto todo esto termine.
37:55Créeme.
37:57Te creo.
37:59Eres el único en el que creo, Kuzay.
38:02Te estaré esperando cuando salgas.
38:05No iré a ningún lado.
38:12Terminó la reunión.
38:16Desde ahora no permitiré que nadie te lastime.
38:30Vamos a salir de aquí.
38:51¿Dónde está?
38:51En un congreso de derecho, te lo dije.
38:54Tiene muchas reuniones esta tarde.
38:56No dijiste congreso, sino trabajo.
38:58Está trabajando.
38:59Es lo mismo.
39:00Si está en reuniones, ¿por qué apaga el teléfono?
39:03Pues, ¿por qué Elif no me ha llamado ni una vez?
39:05¿Cuándo me llamaba una docena de veces?
39:08¿En qué hotel?
39:09Dime.
39:09¿Por qué se queda en un hotel si estamos en la misma ciudad?
39:13¿En qué hotel?
39:16Hotel Marbella.
39:19Hola.
39:20Buen día.
39:21Estoy buscando a Elif Demir.
39:23Lleva dos días hospedada aquí.
39:24¿Sabe el número de habitación?
39:26No, no lo sé.
39:28Permítame chequear.
39:32Dijo Elif Demir, ¿correcto?
39:35¿Sí?
39:36¿Pasa algo?
39:37No tenemos ningún huésped llamado Elif Demir.
39:40Tampoco ha ingresado.
39:49Es que no lo creo.
39:51No lo creo.
39:52Te confío a mis dos hijas.
39:54A Miliz y a Zeynep.
39:56¿Y qué hiciste?
39:57¿Qué hiciste?
39:58Me apuñalaste por la espalda a la primera.
40:01No sabía que Zeynep estaba bajo tu cuidado.
40:04Lo supe después.
40:06¿En serio?
40:07Dime.
40:07¿Por qué entonces no viniste?
40:09A darme la cara como un hombre cuando lo supiste.
40:12Debía hacerlo.
40:12Es cierto.
40:13Antes de que la ofendieran y la lastimaran, debiste venir a hablar conmigo para evitar que tu familia le hiciera
40:19esa propuesta.
40:22Tampoco quise que esto pasara.
40:24Lo que quieras o no, ya no importa aquí, ¿eh qué?
40:27Pusiste tus ojos en la joven que me confiaron cuidar.
40:34Ella ya ha pasado por mucho.
40:35Lo suyo se acabó.
40:37¡Terminó!
40:38Por favor, déjame hablar con Zeynep.
40:40No voy a permitir que la haga sufrir más.
40:43Deja en paz a Zeynep.
40:44¡Vete! ¡Vete!
40:45¡Papá!
40:46¡Tío, por favor!
40:47¡Ya! Dije que no te metas.
40:48¿No entiendes?
40:52Zeynep tenía una gran carrera.
40:53Y también tenía una vida maravillosa por delante.
40:56Pero tú destrozaste sus sueños con tu egoísmo.
40:59¡Tú lo hiciste!
41:00Lo que más quiero en esta vida es que ella cumpla todos sus sueños, tío.
41:04No me digas.
41:06Hace días que no va a la escuela por tu culpa.
41:08Así que...
41:09¡Vete de mi casa! ¡Vete!
41:10¡Espera!
41:11Buland.
41:12Sé que Dian naciste.
41:14Creciste en esta casa con mis hijos.
41:17Y eso es lo que más me duele.
41:18Yo confío en ti.
41:20Pero lo que hiciste fue traicionarme, Ege.
41:22Tío, escúchame.
41:23Yo...
41:23No quiero volver a verte aquí.
41:24¡Vete! ¡Vete!
41:26Ah, sí me entero de que estás merodeando a Zeynep.
41:30Haré que la pagues muy caro.
41:33Ahora entren a la casa.
41:35¡Las dos!
41:53¡Las dos!
42:01¡Las dos!
42:04¡Las dos!
42:05¡Aquí!
42:50¡Gracias!
43:33¡Gracias!
43:47¡Gracias!
43:50¡Gracias!
44:03¿Qué?
44:05¡Gracias!
44:08¡Gracias!
44:17¿Qué?
44:18Ay, Sineb, ¿por qué no me contestas?
44:25¿A dónde vas? ¿Qué haces?
44:27Me voy de aquí.
44:29Ya no digas tonterías.
44:30Ege, basta. Esto es lo mejor para todos.
44:34Ege, yo siempre te estaría agradecido por abrirme las puertas de tu casa.
44:38En serio, gracias por todo.
44:39Arda, no seas tonto, esta es tu casa.
44:42Eso creía yo, ¿sabes?
44:45En fin, también te pagaré por la caravana.
44:51¡Arda!
44:55Déjalo ir, hijo.
44:59¿De qué hablas? ¿Solo dejo que se vaya?
45:03Yo ya hablé con él. No lo presiones. Deja que despeje su mente un rato.
45:08No tardará, ya lo conoces.
45:10Le gusta la comodidad. Se aburrirá de la miseria y regresará.
45:18Feraye acaba de llamar. Me contó de todo el desastre.
45:21Todo fue por tu culpa. Ahora está en mi contra.
45:24No me digas si ella fue la que te usó.
45:27Mamá, no te metas en mi vida. Te lo dije.
45:31Pero no me escuchas. Arruinaste mi vida. No interfieras.
45:37Todo yo. Todo es mi culpa.
45:52¿No contesta el teléfono?
45:55¿En serio te importa, Feraye?
45:57Claro que me importa, Buland.
45:59¿Decidiste empezar a preocuparte?
46:01Le ofrecieron dinero a Zeynep y pisotearon su orgullo sin piedad.
46:05¿Cómo te sentirías si le hicieran esto a Miliz?
46:08¿Por qué no me lo dijiste?
46:10¿Por qué te callaste, Feraye?
46:12No me callé, Buland. Expresé mi reacción.
46:14¿Cuál reacción?
46:15¿Irte de compras con Belkis?
46:18No quería iniciar una pelea.
46:21Creí que podía solucionarlo sola.
46:23Por intentarlo, lograste que todo empeorara.
46:27Felicitaciones.
46:28Bien hecho, Feraye.
47:01Bien.
47:02Ya pueden descubrir que te fuiste.
47:04¿Por qué?
47:52Hola, ¿cómo estás?
47:53Traje el contrato.
47:54Ah, claro.
47:59Permíteme leerlo primero, ¿sí?
48:01Sí, claro, por supuesto.
48:03Le aviso cuando termine.
48:05Puedo esperarte si quieres.
48:08Estás muy resfriada.
48:11Oye, ¿tienes jengibre?
48:12Puedo traerte un poco si quieres.
48:14No hace falta, gracias.
48:17Buenas noches.
48:18Me ofende un poco.
48:19Solo quiero conversar contigo.
48:21Eso es todo.
48:21Te sientes mal y quiero ayudar.
48:23Acepta mi ayuda.
48:25Déjame pasar.
48:26Ya dije que no, gracias.
48:28Tenga buena noche.
48:33Por lo que veo, no será nada fácil.
48:39No importa.
48:41Será más emocionante.
48:48No importa.
48:50No importa.
48:58No importa.
49:00Yo voy a subir.
49:01Yo voy a subir.
49:02Entonces, lo estoy Buttigero.
49:03No importa.
49:06No importa.
49:11Lo voy a subir.
49:30Hice lo que querías
49:31Les dije que Liv no robó el collar
49:36Hiciste lo que tenías que hacer
49:38Agradece que no te mato por haber hecho pasar a Liv todo esto
49:50Kusei
49:50Te lo digo por última vez
49:56Yo no fui quien calumnió a Liv
50:06Cuídate de tu prometida
50:10Considéralo un último favor
50:21Yo no calumnié a Liv de nada
50:23No te haré ese favor
50:26Señor, le juro que no hice nada
50:27Ella me lo pidió
50:28¡Handan!
50:50Dime, Handan
50:51¿Qué fue lo que pasó?
50:53Kusei se enteró de algo
50:55¿Por qué no me contestabas?
50:57Habla
50:57Retiré la denuncia
50:58Liv saldrá pronto de la cárcel
51:01¿Qué hiciste? ¿Qué cosa?
51:03Lo siento, Handan
51:04Tengo cosas más importantes que hacer
51:06Y tú también deberías concentrarte en tu trabajo
51:10Perdiste en el amor
51:11Kusei se enamoró de Liv
51:13Ah, por cierto
51:14Ya sabe que fuiste tú quien le hizo esto a Liv
51:19¡Handan!
51:21¡Hija!
51:22¡Handan!
51:24¿Qué tienes, hija?
51:27¡Handan!
51:30Nacille, trae colonia
51:32Sí, colonia
51:33Ya voy
51:41Handan
51:45Handan
51:46Ella lo planeó todo
51:51Handan le hizo esto a Liv
51:58¡Hasta la la derecha en esaもye!
52:12¡Hasta la parte de María~!
52:31¡Gracias!
52:48Contesta el teléfono, hija. Contesta el teléfono.
52:51No pude protegerte, hija.
53:06No pude protegerte.
53:24El día que entré en esta casa, pensé que abriría una nueva página en mi vida.
53:29Una nueva ciudad, una nueva escuela, una vida feliz.
53:33Pero no fue así. Cada mañana al despertar, deseaba poder regresar el tiempo y nunca haber venido a esta casa.
53:41Ya es hora de que me vaya.
53:44A pesar de todo, les agradezco por haberme dado una habitación y un lugar en su mesa hasta el día
53:51de hoy.
53:52Muchas gracias por todo.
53:54Me disculpo por todas las peleas y los malos momentos causados por mi culpa.
53:59Por favor, no me busquen, ni me llamen.
54:02Les deseo lo mejor.
54:04Adiós.
54:26Zeynep se fue de la casa.
54:29A mi hija, mi niña.
54:48Fin del episodio 52
54:50Música
54:53Música
54:56Música
55:04Música
55:16Música
55:46Música
Comments