- 9 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 41
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:53Gracias por ver el video.
01:54Episodio 41
01:59¿Te atreviste a seducir a mi esposo?
02:02Desvergonzada.
02:03¿Qué creíste? ¿Que te lo iba a permitir?
02:06Primero se iría el mundo al infierno, Gildis.
02:09No, no, eso no es cierto. Te lo juro, te juro que no pasó nada.
02:14No es lo que piensas.
02:16Firdevs, escucha. Abre la puerta y te lo contaré todo.
02:19De verdad.
02:20¿En serio?
02:22Ni siquiera me mirabas a los ojos.
02:24¿No éramos amigas?
02:26Solo espera.
02:28Espera.
02:30¿Qué vas a hacer?
02:32¿Me vas a mantener aquí para siempre?
02:34Abre la puerta y te lo contaré todo.
02:37Te juro que no es lo que crees.
02:39Por favor, ábreme.
02:49Te voy a matar.
02:51Te voy a enseñar lo que le pasa cuando quieres al esposo de otra.
03:23Dime, Zeynep, ¿de dónde salió esto?
03:27No lo sé, señora Feraye. Nunca he tenido vestidos así.
03:31Zeynep, los encontré en tu habitación. Vi todo con mis propios ojos.
03:35¿Me estás llamando mentirosa?
03:37No, no, eso no fue lo que quise decir.
03:39Escúchame bien. Yo críe a una chica de tu edad.
03:43A pesar de todas las comodidades, ella nunca llegó a casa con vestidos tan caros de un día a otro.
03:49No lo hizo. Nunca mostró ese comportamiento.
03:53¿Qué precio dice esta etiqueta?
03:55Diez mil.
03:57Diez mil.
03:59¿Acaso tú tienes tanto dinero?
04:01¿Cómo hiciste para comprar esto?
04:05¿Qué cosas has estado haciendo?
04:09Créame, ese vestido no es mío.
04:11Escuche, debe haber un malentendido.
04:13Te mostraré ese malentendido.
04:16Ven a verlo tú misma.
04:22¿Melis?
04:23¿Tu mamá le gritaba a Zeynep?
04:25Sí.
04:26Zeynep se pasó de la raya.
04:28Por eso mi mamá la está poniendo en su lugar.
04:31Así todos sabrán cuál es su lugar en esta casa.
04:44¿Qué creíste, ah?
04:45¿Que te saldrías con la tuya?
04:47Te arrancaré el cabello a ver si así puedes seducir al esposo de otra.
04:52Yo no seduje al esposo de nadie.
04:54¡Cállate, mentirosa!
04:55Dime, ¿por qué te veías con él en secreto?
05:08¡Cállate, mentirosa!
05:18¿Ah?
05:20Ahora te quedas callada.
05:22¿Crees que soy estúpida?
05:24¿Creíste que no me daría cuenta?
05:27Hice que siguieran a SWAT.
05:28Se encontraron en el parque.
05:30¡Yo misma los fui!
05:32Tú eres la víbora que sedujo a mi esposo.
05:35Y tienes el descaro de decirme que no es cierto.
05:38Voy a hacer que tu vida y la de toda tu familia sea un infierno.
05:43¿Me escuchas?
05:46Los borraré a todos.
05:48A tu hermana, tus sobrinos.
05:51Borraré a toda tu familia de este mundo.
05:53Desde ahora debes tenerme miedo.
05:59No le mostraste las fotos, pero...
06:02Mi madre descubrió quién es esa mujer.
06:06Hoy mismo la hará pagar.
06:10No me des la espalda.
06:14Tú amas a alguien.
06:17También te has enamorado.
06:20Así que me entiendes.
06:23Sí, ya no llores.
06:26Te juro que yo no hice nada malo.
06:31No.
06:39Muy bien.
06:41Ya que todos estamos de acuerdo, procedamos a firmar al terminar.
06:46Ahora, con respecto al...
06:49¿Todo bien?
06:52Discúlpenme.
06:53Tengo que irme ahora.
06:54Lo siento mucho.
06:56Elif.
06:57Disculpen.
07:01Camina.
07:03Mira esto.
07:04Dime qué ves.
07:06Yo iba a ordenarlo, pero eso no estaba así.
07:09¿Qué ibas a ordenarlo?
07:10¿Te parece que así es como debería estar la habitación de una joven como tú?
07:14Además, en una casa que no es tuya.
07:17¿Tu madre no te enseñó a ser ordenada?
07:19Al principio lo era, Zeynep.
07:22Obviamente querías engañarnos, pero ahora muestras tu verdadero rostro.
07:27Yo...
07:27Yo, yo, yo.
07:29¿Yo qué, Zeynep?
07:29¿No conoces otra palabra que no sea yo?
07:32Mira esto, mira.
07:33Mira la etiqueta.
07:35Mírala bien.
07:36Léela.
07:37Dime.
07:38Dime qué dice.
07:40¿Ah?
07:41Y mira.
07:42Mira esto.
07:43Mira.
07:45Explícame, Zeynep.
07:46¿De quién es esto?
07:48Le juro que nada de esto es mío.
07:51¿En serio?
07:51¿De quién es este clóset?
07:54¿Acaso no es tuyo?
07:55¿Esta ropa no es tuya, Zeynep?
07:57Eso es mío, pero esto no lo es.
07:59¿Cómo es que no es tuyo?
08:01Dime.
08:02¿Qué hay de eso?
08:04Míralo bien.
08:08Y esto.
08:09Todo lo que hay aquí cuesta miles de liras, Zeynep.
08:12¿Vas a seguir mintiendo?
08:14¿Acaso no es tu habitación?
08:17¿Ese clóset no es tuyo?
08:19Créame que no sé qué sucede.
08:20Nada de esto es mío.
08:22Entonces dime quién vive aquí.
08:24¿Hay alguien además de ti?
08:26Sí, es mi habitación, pero nada de esto es mío.
08:28¿Dices que alguien puso todo aquí?
08:30No te metas, Miliz.
08:32Yo creo que sí.
08:33Yo creo que sí, porque nada de esto es mío.
08:36¿Alguna vez...
08:37¿Alguna vez me ha visto usar ropa como esta?
08:39Pues nosotros no te conocemos bien.
08:41¿Cómo esperas que sepamos qué ropa usas y qué no?
08:47Toma esto.
08:49Toma esto también.
08:52Ah, y esto.
08:59Toma esto.
09:02Y camina.
09:03¿A dónde?
09:04A averiguar la verdad.
09:06Voy a averiguar quién te compró esto.
09:08Camina.
09:20Lo que viste y lo que entendiste lo malinterpretaste.
09:22Yo no tengo nada que ver con tu esposo.
09:24No tienes nada con él y por eso te le metiste a la cama, ¿eh?
09:28Infeliz.
09:28Es mi hijo.
09:29Suat iba a ayudarme por mi hijo para recuperarlo.
09:33¡Cállate!
09:33¡Cállate!
09:34Señor Suat para ti, no Suat.
09:37¿Qué te crees para tutearlo, eh?
09:39¿Piensas que te ayuda con tu hijo?
09:41Pues sí.
09:41Tú también lo sabes.
09:43Mi hermana te lo dijo.
09:44Mi exesposo no me deja verlo.
09:46Suat contra tu abogado es para ayudarme a recuperarlo.
09:49Mentirosa.
09:50Si es así, ¿por qué te encuentras con mi esposo en secreto?
09:54Pudiste venir y decirme, pero no.
09:56Actuaste a mis espaldas.
09:58Usaste a tu hijo para meterte con mi esposo.
10:01No, jamás.
10:02¿Hiciste que Suat sintiera lástima por ti?
10:05Claro.
10:06Tu esposo se dio cuenta de quién eras y por eso te dejó.
10:10¿Qué sería de ese niño si lo cría una inmoral como tú?
10:14Basta.
10:15No hables sobre mi hijo.
10:17Mira.
10:18Esas lágrimas falsas no funcionarán conmigo.
10:21Ve a engañar a idiotas como Suat.
10:25Ah, claro, eso es.
10:27Los hombres se creen héroes cuando ven a una mujer llorando.
10:30¿Te revolcaste con él en mi casa?
10:35Habla.
10:36¡Habla!
10:37Dime dónde estuviste con él, ¿ah?
10:40Dime dónde estuviste con él.
10:42No.
10:42Basta.
10:43No me insultes.
10:44¿Qué pasó?
10:45¿Te ofendiste?
10:46No te escucharé más.
10:48¡Vin acá!
11:05Aún no he terminado contigo.
11:07Solo espera.
11:10¡Vomitarás sangre!
11:11¡Ya verás!
11:22Tengo que ir a ver a mi tía.
11:25Elif.
11:26Elif, espera.
11:28¿A dónde vas?
11:29Señor Kusei, tengo prisa.
11:30Es de vida o muerte.
11:31Elif, mira cómo estás.
11:32Debo ir contigo.
11:34¿Y su reunión?
11:35No importa.
11:35Entra al auto.
11:36Vamos, ya, ya.
11:41¡Kusei!
11:42Tío, tengo prisa.
11:43Debo irme.
11:43Señor Kusei, vaya.
11:44Puedo ir sola.
11:45No, Elif, espera.
11:46¡Elif!
11:47¡Elif!
11:48¡Kusei, por favor!
11:50Tío.
11:51Por favor, Kusei.
11:55Explícame bien.
11:57¿De dónde sacaste todo este dinero?
11:58Toda esta ropa cuesta al menos 100.000 liras.
12:01¿Dónde conseguiste esa suma?
12:03Viniste como refugiada.
12:05Te instalaste en nuestra casa y no dijimos nada.
12:07Tampoco sabemos quiénes son tus padres.
12:10Y tampoco dijimos nada.
12:12¿Qué significa esto?
12:14¿De dónde salió todo esto?
12:15Zainep, ¿te das cuenta?
12:16¿De que podrías haber comprado una casa con todo ese dinero?
12:19Tiene que creerme.
12:21No sé de dónde salió.
12:22Entonces, ¿quién lo sabe?
12:25Dime quién lo compró, Zainep.
12:26¿Fue alguien a quien conociste aquí?
12:30¿Acaso fue Arda?
12:31Dijo Arda.
12:32No.
12:33¿Ege?
12:34No.
12:36Ah, Belkis.
12:37El chofer de Belkis te vio con alguien.
12:39¿Él te compró esto?
12:40No, esa persona no existe.
12:42No, esto no lo otro.
12:43Solo sabes decir que no.
12:44Si no fue él, ¿entonces quién?
12:46¿La ropa cayó del cielo y aterrizó en tu habitación?
12:49Zainep, respóndeme.
12:51Señora, no sé qué sucedió.
12:53¿Lo pusimos nosotros?
12:54¿Insinúas eso?
13:00¿Y?
13:01Que empiece la operación.
13:03Oh.
13:04Zainep.
13:06¿Invertiste el dinero que te dio la tía Belkis en esto?
13:08¿Veinte mil liras?
13:12Ay, ¿es la nueva temporada?
13:17¿Veinte mil liras?
13:20Eres una chica con buen gusto.
13:24Ah, ah.
13:25Ni hablar.
13:27Aquí irá.
13:51Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
14:02¡Ay, no me lo creo!
14:08¡Ah!
14:21¡Oh!
14:23Tienes buen gusto
14:26Pero no pagaría 30 mil liras por esto
14:30¿El reloj está aquí?
14:32¿Gastaste el dinero que conseguiste para alejarte de Ege, Zeynep?
14:36¡Bravo, chica!
14:38Ni siquiera yo haría tanto
14:43Esto es el colmo
14:45¿Qué bríos tienes?
14:46¿Acaso lo hice yo? ¿O fue Gijit? ¿O la señora Nasire?
14:49Escuchen, yo no estoy culpando a nadie
14:51Pero en serio, no tengo nada que ver con todo esto
14:57Llegas tanto lástima, te sientas en nuestra mesa, te consideramos como a una de nosotros
15:01Y mira como nos pagas, te atreves a culpar a alguien de esta casa
15:06¿Sabes cómo se le llama a eso?
15:10Morder la mano de quien te da de comer
15:12¿Qué es lo que tienes en la cabeza, Zeynep?
15:18¿Quién te crees que eres?
15:20¿Qué te pasa, Zeynep?
15:22¿Qué es lo que tramas?
15:31Mira, no es lo que piensas
15:33Te juro que es un malentendido
15:35Yo no me metí con tu esposo
15:36No, mientas
15:38Les tomaron fotos
15:39Y por cosas de la vida no pude verlas
15:42Pero estabas tomando su mano
15:44Lo malinterpretaste
15:46Te juro que nada de eso pasó
15:48Escúchame
15:49Conozco muy bien a las rompehogares como tú
15:52Ustedes nunca se conforman con menos
15:55¿Cursap no te bastó?
15:57Y claro, Suad es rico y poderoso
16:00Tú y tu hermana
16:01Siempre tuvieron los ojos puestos en lo nuestro
16:04No metas a mi hermana
16:06Nosotras no queremos nada de ti
16:08¡Cállate!
16:09No soy estúpida
16:11Aquí nadie se tragará tu numerito
16:14Siempre me envidiaste
16:16¿Sabes?
16:17Si somos del mismo pueblo
16:19Pero yo vivo como una reina
16:20Y tú sigues en el mismo hueco
16:23Si no fuera por lo que yo les regalo
16:26Te estarías muriendo de hambre
16:29¡Espera!
16:30No he terminado
16:32Ustedes lo planearon
16:34Claro
16:35Como Suad no se fijó en Murbeth
16:36Te encargaste de seducirlo
16:38Y creyeron que no me daría cuenta, ¿verdad?
16:41Ella solo volvió a trabajar
16:44Para que pudieras quitarme a mi esposo
16:47¡Basta!
16:47Nosotras no planeamos nada
16:49Todas esas cosas solo están en tu cabeza, Firdevs
16:52¿Y qué si vives en un palacio?
16:54Déjame decirte
16:55¿Qué sin mí?
16:56Suad no estaría donde está ahora
16:58Yo lo guié todos estos años
17:00Me esforcé
17:02¿Crees que dejaré?
17:04¿Que te quedes con todo lo mío?
17:06No quiero
17:07Ni a tu esposo
17:08Ni a tu mansión
17:09Ni a tu dinero
17:10Todo es mío
17:12La mansión
17:13El dinero
17:14Y Suad también
17:18Pero primero me voy a deshacer de ti
17:21Para que no vuelvas a atentar a mi esposo
17:37Ni un taxi
17:44No tengo dinero
17:48Tengo que llegar antes de que le pase algo malo
17:54Tío, tengo mucha prisa
17:55Hablemos más tarde
17:56Kusei, ¿qué pasa contigo?
17:57Has olvidado hoy una reunión muy importante
17:59Luego llegas a la oficina junto a Elif
18:01Como un niño todo mojado
18:02Incluso te ausentas de la reunión
18:04Por Dios, hijo
18:05Dime enloqueciste
18:06No me pasa nada, tío
18:07Soy un ser humano
18:08No puedo hacer lo que quiera
18:10Como alguien normal por una vez
18:11Esto es igual de importante que la reunión
18:16Hola
18:17En caso de que la reunión se alargue
18:19Quise traerles algo dulce para que coman
18:21En serio, tío
18:23Tengo que irme
18:23¿A dónde vas?
18:31¿Pasó algo?
18:32No es nada
18:33Tiene un caso importante que atender
18:34Por eso se va
18:37¿Y bien?
18:38¿Qué nos trajiste?
18:40Creo que usted tiene razón, Bulan
18:42A Kusei le pasa algo
18:43A Kusei le pasa algo
18:44Descuida su trabajo
18:45Me descuida a mí
18:46Ha cambiado mucho
18:48No te preocupes, Handan
18:49Yo también he pasado por lo mismo
18:51Kusei es un hombre responsable
18:53Y conoce el valor de lo que tiene
18:54No lo perderá
18:57Así que tranquila
18:58Vamos, entremos
19:04Milis, llama a Arda y dile que venga
19:06¿Por qué?
19:07Él no tiene nada que ver con esto
19:08Entonces, ¿quién tiene que ver?
19:10¿Seguirás con lo mismo?
19:12¿Crees que lo hicimos nosotros?
19:13¿Por qué haría algo así?
19:15No, eso no es lo que quise decir
19:18Pero eso es lo que insinúas
19:19Como no puedo convencer a mi esposo
19:21Te tiendo una trampa para sacarte de la casa
19:23¿Eso dices?
19:24Sí
19:24No merecemos estas acusaciones
19:26Es que yo no estoy acusando a nadie
19:28Solo estoy tratando de entender
19:30Y entendemos
19:31Por supuesto que entendemos bien
19:33Nunca he dejado ningún caso sin resolver
19:36Y este lo resolveré
19:38Pero Zeynep
19:40Espero que tengas razón
19:42De lo contrario te echaré de esta casa
19:45Milis, llama a Arda
19:46¡Ya!
19:48Por favor, no
19:49Quita tus manos
19:50Suéltame
19:51Mamá dijo que llamara y eso haré
19:53¡Te dije que me suéltes!
19:54¡Suéltame!
20:02Zeynep
20:06Zeynep
20:18Zeynep
20:20¿Aló?
20:22¿Gonul?
20:24Hola, Buland
20:26¿Qué ha pasado?
20:27Llevo dos días esperando tu llamada
20:29¿El abogado no te llamó?
20:30No
20:32Asistió a un funeral y lo olvidó
20:35Tu hermana vino a verme, Buland
20:37Lo sé
20:38También fue a ver a Fusun
20:40¿Cómo?
20:42¿Cómo?
20:42Fusun vendría a verme
20:43Pero no vino
20:44¿Crees que fue por eso?
20:45No lo sé
20:46Pero ahora sabe que Zeynep
20:48Encontró una foto tuya
20:49Una foto donde apareces junto a Zeynep
20:51En la casa de Luz
20:52¿Qué?
20:54Así es
20:55Me preguntó que qué hacía tu hija en mi casa
20:58¿Qué le dijiste?
21:00¿Le contaste que Zeynep es tu hija?
21:02No, claro que no
21:05Hiciste bien
21:07Si ella se entera
21:08Podría hacerle daño
21:10¿Cómo?
21:11¿Por qué dices eso, Konul?
21:13¿Crees a mi hermana capaz de algo así?
21:16¿Por qué le haría daño a Zeynep?
21:21Konul
21:23Respóndeme
21:24¿Por qué mi hermana haría algo así?
21:26¿Acaso me ocultas algo?
21:31Déjame
21:32Ve a contarle tus pensamientos obsesivos a alguien más
21:36¿Obsesivo dices?
21:38¿Entonces miento?
21:39¿Y las fotos que les tomaron son mentira?
21:42Me voy de aquí
21:46Fideps
21:47No
21:48No, déjame ir
21:51Déjame
21:54Tu juventud
21:55Y belleza no durarán
21:58¿Sabes?
22:00Pueden desaparecer de un día a otro los dos
22:03No eres tú misma
22:05Anda
22:06Llama a Swat
22:07Pregúntale si hay algo entre nosotros
22:11Está bien
22:12Lo llamaré
22:13Y le pediré que venga para que me diga que eres su amante
22:17¿Qué?
22:18¿No sabías?
22:20A las mujeres como tú se les llama amantes
22:24Dime cuánto te pagó Swat por estar con él
22:28Basta
22:28No escucharé tus insultos
22:30Que pase lo que tenga que pasar
22:32Lo llamaré
22:33¿Te atreves a llamar a Swat?
22:35No estás bien
22:36Estoy
22:37Muy bien para acabar con tus sueños
22:41Ya verás
23:02Ahora, con respecto al caso
23:05¿Todo bien?
23:09Discúlpenme
23:10Tengo que irme ahora
23:11Lo siento mucho
23:27¿Dónde estás?
23:28¿Por qué no contestas?
23:29¿Por qué?
23:38Hablé con él sobre mi hijo
23:39Para poder recuperarlo
23:42¿Me crees?
23:44¿No es así?
23:45¿Me crees?
23:46¿Verdad?
23:52¡Qué tonto!
24:05Elif
24:08Elif
24:28Zeynep
24:29Zeynep
24:30¿Milis?
24:31Mamá
24:31¿Milis, qué pasó?
24:33Mamá, yo no le hice nada
24:34Ella trató de quitarme el teléfono de la mano
24:36Tropezó y se cayó
24:37Zeynep
24:38Zeynep
24:54Zeynep
24:54Con cuidado
24:56Con cuidado
24:56Despacio
24:57Despacio
24:59Despacio
24:59Zeynep
25:00El alcohol
25:01Dámelo, nacire
25:03Hola, Milis
25:05Deberíamos llamar a una ambulancia o algo
25:07No es necesario, cálmate
25:10¿Me escuchas, Milis?
25:11¿Pasó algo?
25:13Zeynep
25:14Zeynep
25:15Vamos, despierta
25:16Zeynep
25:17Zeynep
25:18Milis, dime algo
25:19¿Zeynep se encuentra bien?
25:25¡Milis!
25:29¿Qué sucedió?
25:32¿No te dije que soltaras el teléfono?
25:35Milis
25:36Yo
25:37No quería involucrar a Ege Yarda en todo esto
25:40Mira, Zeynep
25:43Depende de ti no involucrarlos
25:47¿Quién te compró toda esa ropa?
25:56¡Gonul!
25:59¿Sigues ahí?
26:00No te escucho
26:01Aquí estoy
26:02¡Gonul!
26:04Respóndeme, por favor
26:05¿Por qué dices que mi hermana le haría daño a Zeynep?
26:07Nunca tuve la oportunidad de presentártela
26:11Dime, ¿cómo es que la conoces?
26:14Fue hace años
26:16Hace muchos años
26:17¡Gonul!
26:18¿Por qué no me contaste sobre esto antes?
26:21Porque ya no había nada que decir
26:24Mi hermana puede llegar a ser muy protectora a veces
26:26Son las huellas que dejaron los eventos
26:28Que vivió hace muchos años atrás
26:30A veces hace todo lo posible para proteger a su familia
26:33¿Acaso te dijo algo?
26:36No, no dijo nada
26:38Pero podría herir a Zeynep
26:40Por su comportamiento protector
26:42¡Gonul!
26:44¿Por qué mi hermana le haría daño a Zeynep?
26:47La rabia que siente hacia mí
26:48Podría dirigirle a Zeynep
26:50¿Pero por qué siente rabia hacia ti?
26:53No sé cómo conquistarte a mi hermano
26:55Pero mientras yo viva
26:57Ustedes nunca tendrán un futuro
27:00Mi madre me confió a mi hermano
27:02Y no permitiré que estés con él
27:03Así que o lo dejas o de lo contrario
27:06Te destruiré
27:09No me tienes miedo, ¿verdad?
27:12¿Qué más podría pasarme?
27:15Ya no tengo miedo de sufrir
27:17No me tengas miedo a mí
27:19Mejor teme lo que le puede pasar a tus seres queridos
27:24Estoy segura de que debes tenerlos
27:28¿Usted me está amenazando?
27:29No
27:32Solo protejo a mi familia
27:33Si llamas otra vez a Buland
27:36Voy a buscar y encontrar a la persona que más amas
27:40Y le haré la vida un infierno
27:45Ella cree que le haré daño a tu familia
27:48Me pidió que no te llamara
27:50Quédate tranquila, Gonul
27:51Sé que mi hermana no le haría daño a nadie
27:54Espero que tengas razón
27:56No me dejes desinformada y menos abandones a Zeynep
28:00No te preocupes por Zeynep
28:01Ella está bien
28:03Y es feliz
28:04No pienses en cosas negativas
28:06Yo tengo el control
28:07¿De acuerdo?
28:10Hasta pronto
28:11Hasta pronto
28:23Tu hermana lo sabe todo, Buland
28:25Todo nuestro pasado
28:27Ella nos separó
28:39¿Él se divorciaría de mí para irse contigo?
28:41Tú me echarías de aquí
28:44Y vivirías en mi casa
28:45¿Eso creías?
28:48¿Soñabas con eso?
28:50Firdevs, estás loca
28:51Tengo sentido común
28:53Como para no perder lo que tengo ante alguien tan despreciable como tú
28:57¡Camina!
28:59Déjame
28:59Suelta
29:00No iré a ningún lado
29:01Así es como las mujeres seducen a un hombre, ¿verdad?
29:07Siendo baratas
29:08¡Muévete!
29:10No iré a ningún lado
29:12Tú podrás verlo ambiciosa
29:15Pero yo veo mi juventud
29:17Le di mi juventud a Suad
29:20Compramos esta casa
29:21Y todo fue gracias a mí
29:23Ni tus propiedades, ni tus posesiones, ni tu esposo me importan
29:27Nada de eso me importa
29:29Si no te importa, ¿por qué coqueteas con mi esposo en los cafés?
29:33¡Te voy a matar!
29:34¡Suéltame!
29:35Firdevs, basta
29:36Déjame
29:37¿Estás bien?
29:38Ven, levántate despacio
29:43¿Estás bien?
29:44Fue una caída fuerte, ¿te duele algo?
29:47¿Qué sucede? Por favor, dímelo, Elif
29:50La señora Firdevs enteró de todo
29:53Andan me lo dijo, que encontraría a esa mujer y la mataría
29:56¿Qué?
29:57Ella no tiene culpa de nada
29:59Todo es mi culpa
30:00Si algo le pasa, yo me muero
30:06Tranquila, ven
30:07Iremos a buscarla
30:08No, no, no, no
30:37Ten, hija
30:38Bebe un poco de agua
30:45En serio, nada de eso es mío, señora
30:48No sé qué sucedió
30:50Cariño, yo creo en ti, pero
30:52¿Quién trajo todo esto y lo puso en tu habitación?
30:55Tal vez fue Santa Claus
30:57Bueno, aunque falta mucho para Navidad
31:00Milis, ya fue suficiente
31:01Ya basta
31:04Hay algo extraño en todo esto
31:06¿Por qué ella traería esta ropa así de la nada frente a nuestros ojos?
31:10Tan pronto ella llegó, empezaron las peleas en casa
31:12Y Arda fue la última víctima
31:14El pobre se siente horrible
31:16Pero claro, él lo negará
31:17Porque si lo admite, tendría que dar explicaciones
31:19Pues yo tengo muchas preguntas al respecto
31:23Necesito hablar con ellos
31:25Hola a todos
31:26Ya llegué
31:35¿Qué pasó aquí?
31:39¿Te encuentras bien, Zeynep?
31:43Estoy bien, señor Buland
31:44No se preocupe
31:49¿Qué pasó, Feraye?
31:51¿Algún problema con Milis otra vez?
31:53Ah, otra vez soy la culpable
31:55Buland, toda esa ropa y las joyas salieron de la habitación de Zeynep
32:03No entiendo
32:05Papá
32:05Mira el precio de esto
32:07¿Ya viste cuánto cuestan?
32:10Nos preguntamos de dónde sacó el dinero para comprar esto
32:13Yo no compré nada
32:14Pareces un disco rayado
32:16Milis
32:28¿Alguien está ahí?
32:36Elge
32:37Hijo, ¿qué pasa?
32:38Zeynep, ¿dónde está ella?
32:39Pero cálmate
32:41Bilge, suéltame
32:42Te lo ruego, ya suéltame
32:44¿Cuánto dinero le sacaste a mi esposo?
32:46Vamos, dímelo
32:47¿Cuánto dinero vales?
32:50No más
32:51¿Por qué haces esto?
32:52Dime qué es lo que te he hecho
32:53¿Qué me hiciste?
32:55Sedujiste a mi esposo
32:57Ya te dije que eso no es cierto
32:59Escucha
33:01Te largarás
33:03Y lo dejarás en paz
33:04No permitiré
33:06Que te quedes con nada
33:07No te hagas ilusiones
33:09Esta casa
33:10Las propiedades
33:11Todo es mío
33:12Y de mi hija
33:15¿Por qué no quieres entender?
33:16Yo no quiero nada
33:18No me interesa nada
33:19De lo que tienes
33:20Pero si pusiste los ojos
33:22En mi esposo, ¿no?
33:23Pues no te dejaré
33:24Que te quedes con él
33:25Nunca
33:27Swat puede ir a divertirse
33:29Con mujeres como tú
33:31Pero después regresa a mí
33:34Si crees que siempre regresa a ti
33:36¿Por qué te comportas insegura?
33:38Te voy a matar
33:39No me hables así
33:41Sigues casada con este hombre
33:43Por su dinero, Firdevs
33:44Tú misma lo dijiste
33:45Dijiste que lo echarías
33:47Y se queda sin un centavo
33:48Ahora dime
33:49¿Cuál de las dos tiene un precio?
33:52Te voy a matar
33:53¡Te voy a matar!
34:00Rápido, rápido
34:06Le dijo a Handan que la mataría
34:08¿Y si lo hace?
34:09No tengas miedo
34:11Eso no va a pasar
34:13Que no pase nada malo
34:28Zeynep
34:32¿Qué pasó aquí, Milis?
34:34Milis me llamó
34:34Y escuché las voces
34:35Zeynep
34:36Ella se desmayó
34:37Y me preocupé
34:40Estoy bien, señor Buland
34:41De verdad, estoy bien
34:42¿Qué es eso?
34:43Ah, estaban en la habitación de Zeynep
34:46Y nos preguntábamos
34:47¿Quién le compró estos regalos?
34:49Nadie me lo compró, lo juro
34:51Entonces, ¿cómo llegó todo esto a tu habitación?
34:53¡Ya basta!
34:56Zeynep, hablemos un momento
34:57Dime qué haces aquí, Ege
34:59Es obvio que Zeynep no se encuentra bien
35:01Esto no es asunto tuyo, Ege
35:03Aprecio tu preocupación
35:05Y te la agradezco
35:05Pero es un asunto familiar
35:07Así que, por favor
35:08No te metas en esto
35:10Y ocúpate de tus asuntos
35:11Si me incumbe, tío Buland
35:12Zeynep es mi...
35:13Ege, por favor
35:14Está bien
35:16Entiendo que quieras ayudarme
35:18Pero
35:18Ya estoy bien, en serio
35:20Algo pasó
35:20Tú no comprarías eso
35:22Ni siquiera lo verías
35:24Algo aquí anda mal
35:25Es evidente que no saben qué pasó
35:27Y yo lo voy a averiguar
35:29Primero, cálmate
35:30Tú sabes que te quiero
35:31Pero te estás pasando
35:33Ya te dije
35:33No te metas
35:35Además, aquí no hay nada que averiguar
35:37Fui yo quien compró todo esto
35:44Quería sorprender a Zeynep
35:45Pero ya veo que
35:48Causó un malentendido
35:51Zeynep
35:52Mejor vete, hijo
35:55Discutiremos un asunto familiar privado
35:57Melissa, acompaña a tu amigo, hija
35:59No hace falta
36:00Conozco el camino
36:10Buland
36:11¿Podemos hablar?
36:16Dime, Zeynep
36:17¿Te encuentras bien, hija?
36:18¿Quieres que te lleve al hospital?
36:20No hace falta
36:20Estoy bien, señor Buland
36:22Descuide
36:22Buland
36:23Zeynep, está bien
36:24No te preocupes
36:24¿Podemos hablar?
36:25Ya voy, Feraye
36:26Ven, recuéstate aquí
36:28Anda
36:28Estira las piernas
36:29Y descansa
36:30¿Está bien?
36:31Nacire
36:32Llame al médico, por favor
36:33Dígale que venga a revisarla por si acaso
36:36Miliz
36:38Hija
36:39Recoge esta ropa
36:40Y llévala a la habitación de Zeynep
36:41Buland
36:42Te estoy esperando para hablar, vamos
36:44Sí, Feraye
36:45Ya voy, ya voy
36:49Por favor, hija
36:54No puede ser
36:56Mi padre miente para proteger a esta huérfana
36:59¿Por qué?
37:03¿Pero por qué?
37:09Levón, suéltame
37:11Firdev, basta
37:12Suéltame
37:13Ya te voy a matar
37:14Te dije que vengas
37:16Vamos
37:17Ven
37:17Ayuda
37:18¿Hay alguien afuera?
37:20Suéltame
37:20Ven acá
37:37Ven
37:37Firdev, suéltame
37:41Firdevs
37:43Basta, yo no te he hecho nada
37:48Firdevs
37:49Ya
37:49Suéltame ya
37:51Podría haber un accidente
37:52Te dije que yo no he hecho nada
37:58Elif, espera
38:02Si mereces esto
38:04Te voy a matar
38:05Déjame
38:14Tía
38:27Gildiz
38:44Gildiz
38:53Tía
38:56Tía
39:01Tía
39:03Tía
39:13Tía
39:16No puedo creer esto
39:17De verdad
39:18No puedo creerlo
39:19No puedo creer que hayas sido capaz de ir tan lejos por dos pares de ropa
39:23¿Dos pares, dices?
39:24Había por lo menos cien mil liras entre toda esa ropa
39:27¿Compraste eso tan costoso?
39:29No es tan costoso, Feraye
39:30Bulant, yo visito más tiendas de ropa que tú
39:33No quieras tomarme por idiota
39:35Y tú, Feraye, no tomes a Zeynep por ladrona
39:37Dime, ¿qué te ha hecho esa muchacha?
39:39¿Crees que te ves bien comportándote así?
39:41Entonces, ¿qué hago, Bulant?
39:43¿Me quedo callada ante todo lo que sucede en mi casa?
39:45Aquí no sucede nada, Feraye
39:47Las joyas son de imitación
39:49Y los vestidos son de una de nuestras clientas
39:56Toma mi abrigo, Nazire
40:03¿Qué pasó aquí?
40:05¿Hubo una guerra?
40:06¿Qué más?
40:06Otra vez hubo una pelea por culpa de Zeynep
40:09Todas esas joyas y la ropa costosa estaban en su habitación
40:13¿Cómo es eso?
40:14Ya se aclaró todo
40:15El señor Bulant dijo que compró todo eso a Zeynep
40:18Nazire, tú no te metas
40:20Melis
40:26Hija, espera
40:26El médico ya viene
40:27No te levantes
40:28Descuide, estoy bien
40:29Solo estoy un poco abrumada
40:38Esa niña tiene la misma marca de nacimiento que tiene Bulant
40:43¿Señora?
40:44¿Tía?
40:45¿Señora?
40:46Tía, tía, ¿qué tienes?
40:47¿Qué te pasa, tía?
40:48¿Puedes escucharme, tía?
40:50Por favor, traiga agua
40:52Tía, ¿puedes escucharme?
40:54¿Qué pasa?
40:56Hermana
40:57Hermana
40:58Hermana
40:59¿Qué le pasó?
41:00No sé, de repente se desmayó
41:01Tal vez se le bajó la tensión
41:02Melis, trae el tensión metro, hija
41:06¿Cuñada?
41:07Dios
41:12Dios
41:14¿Y si está muerta?
41:17¿Qué voy a hacer si me denuncia?
41:21¿Qué voy a hacer?
41:31¿Qué te pasó, tía?
41:37¿Elif?
41:40Elif, ¿qué pasó?
41:42No sé
41:48Su nariz está sangrando
41:50Tía, a ver, calmémonos
41:51Espera con calma
41:52Toma la llave
41:53No podemos esperar
41:55Tenemos que llevarla ahora mismo a un hospital
41:56Vamos, levántala
41:57Vamos
42:00Arriba
42:00Ahora ve y abre el auto
42:01Rápido
42:02Vamos
42:14¿Yelis?
42:18¿A dónde fue?
42:23Tiene la presión normal
42:24¿Te sientes bien?
42:26Sí, me siento bien
42:28Cuñada, ¿qué fue lo que te puso tan mal?
42:30Vio a Zeynep y se descompensó
42:36Debo estar cansada
42:37Por la salida
42:38Y me descompencé al llegar a casa
42:42Pobrecita
42:42Llevas varios días saliendo por lo de la asociación
42:48Segura que estás bien
42:58Veamos qué es lo que ocultas
43:00Vamos a ver por qué guardaste esto tan rápido
43:04En ese cajón
43:20Dios mío santo
43:23¿Zeynep?
43:25¿Es Zeynep?
43:26¿Es Zeynep?
43:40Hermana
43:40¿Me escuchaste?
43:42Bulan, ¿ya viene el doctor?
43:44Ay, te dije que estoy bien
43:46No tengo nada
43:47No se amontonen
43:49Déjenme tranquila
43:50Miren a esta muchacha
43:52Se desmayó y se golpeó la cabeza
43:54Ay, Dios mío
43:55Dios quiera que no se haya hecho daño
43:59Te golpeaste aquí
44:01Pobrecita
44:02Te sientes mejor, ¿verdad?
44:04Dime que sí
44:05Sí, estoy bien, gracias
44:16Pobre muchacha
44:25Gracias a Dios
44:26Está bien
44:39Ege
44:40Ven, pasa
44:41No, no lo haré
44:43Te preguntaré una cosa
44:44¿Sabes si Zeynep ha estado aquí?
44:46No
44:47Si llegó a venir no la vi
44:49¿Estás segura?
44:50Sí
44:52Aunque mi mamá dijo algo el otro día
44:54¿Qué dijo Melody?
44:56Pues, dijo que se iba a deshacer del problema Zeynep
44:59¿En serio dijo eso?
45:01¿Que Zeynep es un problema?
45:02Sí, pero no quiero que haya más peleas en esta casa
45:06No, no voy a pelear con nadie, tranquila
45:09Dime, ¿qué día fue eso?
45:12Creo que el martes
45:14Tenía que ser
45:16Ahora entiendo por qué no tomó el examen
45:25Ven, Zeynep
45:27Ven
45:30Recuéstate, hija
45:34Anda
45:34Es mejor que descanses
45:38Señor Volant
45:43Usted no compró nada, ¿cierto?
45:46Así es, Zeynep
45:47Yo no lo compré
45:50Pero sé que tú tampoco lo hiciste
45:53¿Cómo lo sabe?
45:58Porque te conozco, hija
46:01Aún teniendo el dinero
46:02Sé muy bien que no lo gastarías en vanidades como esas
46:06Así que, ya no pienses en eso
46:08Ahora, quítate los zapatos
46:10Recuéstate y descansa
46:17Un segundo
46:19Espera
46:20Dijiste que un mechón de cabello
46:23Era suficiente para el ADN
46:25Lo tengo
46:27Sí, lo tengo
46:29De acuerdo
46:43Dios, espero que no sea lo que pienso
46:45Por favor, Dios
47:02Dios mío
47:02Dios mío
47:02Dios mío
47:02Dios mío
47:15Dios mío
47:16No permitas que sea esto
47:17Que Zeynep no sea la hija de Volant
47:20Te lo pido, señor
47:33A ver, hija
47:39Gracias
48:07Gracias
48:35Me voy a volver loca
48:36¿Dónde está esa mujer?
48:37¿Y si me denuncia?
48:40Me puedo ir en la cárcel
48:45¿Mamá?
48:47Oh, hija
48:48Pasó algo terrible, terrible
48:51¿Qué pasó?
48:54Se cayó desde el balcón
48:55Y luego ya no estaba
48:57Ella se cayó
48:59¿Se cayó?
49:01¿Cómo que se cayó del balcón?
49:03¿La empujaste?
49:04Ella se cayó
49:06Después ya no estaba
49:08¿Y si fue a la policía?
49:11No puedo creerlo
49:13¿Qué hiciste?
49:14¿Qué?
49:16¿Y si se muere?
49:19Irás a prisión
49:22La policía
49:31No abras
49:31La policía
49:33Seguro vinieron por mí
49:44Andan, Gildis
49:45Abren la puerta, Gildis
49:49Muy bien
49:50No le abras
49:52Mamá, no seas tonta
49:54Si no le abrimos
49:55Sería sospechoso
49:56No le abras
50:00Gildis
50:00Gildis es su hermana
50:02¿Gildis?
50:06¿De qué hablas?
50:10La mujer con la que me engañó tu padre
50:12Es Gildis
50:13Murbeth es su hermana
50:23¿Qué pasará?
50:26Gildis
50:27Andan
50:30Una camilla
50:32Por favor
50:33Rápido
50:38Rápido
50:43Rápido, por favor
50:44Atiéndala
50:45Rápido
50:57No hay pulso
50:58A la sala de emergencias
50:59La estamos perdiendo
51:28Ta-da
51:29Ta-da
51:32Baila conmigo
51:41La esperanza está en el ala de un pájaro
51:44A veces en una rama verde
51:46Que parece seca
51:47A veces en un corazón roto
51:49Que sigue latiendo aunque esté herido
51:51El mal te rompe el ala
51:53El mal te hiere
51:54El mal seca tu rama verde
51:56Pero sé que
51:57Si hay amor
51:59Hay esperanza
52:04¿Tía?
52:05Ven, niña
52:09Llegaste
52:10¿Qué haces?
52:11¿Qué pasó?
52:12Nada
52:12Me cansé de estar sola
52:13Baila
52:14Esto es relajante
52:15Vamos, anda
52:16Me estoy desahogando
52:18Me nace del alma
52:22Voy contra la marea
52:23Todos tienen un hogar
52:25Un esposo
52:26Un esposo y un hijo
52:27Y yo
52:29Yo no
52:31Si las personas no tienen un esposo
52:33Tienen un hijo
52:35O una madre
52:35O un padre
52:36En cambio yo
52:38No tengo a nadie
52:39Tía
52:41Tía
52:45Tía
52:46Tía
52:47Tía
52:49Siempre hay esperanza
52:51Elif
53:12Elif
53:13Calma
53:14Ella va a estar bien
53:17Tranquila
53:17Por favor
53:37Fin del episodio cuarenta y uno
53:40Marte
53:45Tía
Comments