- 9 hours ago
Destino Roto (Toprak ile Fidan) - Episode 25
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Por qué me haces esto, madre? ¿Qué es lo que quieres de mí?
00:04No te comprendo. ¿Qué fue lo que hice, hija?
00:07Escucha, Mert y yo nos reconciliamos.
00:10Ya habías solucionado todo esto, madre. ¿Por qué haces esto ahora? ¿Por qué?
00:14Ay, por favor, no seas tonta. Aún no logras entender qué es lo que quiero de ti, ¿verdad?
00:20No entiendo.
00:21¿Cuándo te darás cuenta de que Mert no te conviene, hija?
00:24Nunca será un buen padre. Entiende que solamente sirve para pelearse como perro callejero.
00:29¿Cómo que para pelearse? ¿De qué estás hablando?
00:31Estoy hablando de que lo vi peleando con Erkan.
00:34Debiste verlo, Saize.
00:35Y debiste ver a Mert.
00:37Lo golpeó hasta sangrarlo.
00:39¡Aléjate de él, hija!
00:42Mira, sola te darás cuenta de que ese chico no vale la pena.
00:47No sé de qué hablas ahora.
00:49¿Qué rápido olvidaste que Erkan intentó secuestrar a Fitán?
00:52Mert hizo lo que era necesario.
00:54Le dio una lección a Erkan y lo entregó a la policía.
00:57¿Está bien?
00:58Bueno.
00:59Digamos que hizo lo correcto.
01:02Lo felicito.
01:04Hija, eso no significa que lo que hizo no fue muy agresivo.
01:08Está en su naturaleza.
01:10O me dirás que no es alguien agresivo, ¿eh?
01:12Niégamelo.
01:13Es una persona agresiva.
01:16Mira, ese comportamiento va a hacer que termine en la prisión o bajo tierra.
01:21Oh, es cierto, olvidaba.
01:23Que tú conoces a Mert mejor de lo que yo lo conozco, madre.
01:27Suficiente.
01:27Suficiente.
01:29Porque tú no conoces a Mert.
01:32Ah, ya.
01:34Solo recuerda todo lo que hemos vivido tú y yo juntas.
01:37Te he cuidado.
01:39¿Entiende?
01:39Eres mi hija.
01:41Y aún eres demasiado joven para entender lo que pasa.
01:45Mírame.
01:47Hazle caso a tu madre.
01:49Este amor no te conviene.
01:51Lo digo porque quiero lo mejor para ti.
01:54Hija, lo único que quiero en esta vida es verte feliz.
01:57Pero mi felicidad está donde esté Mert.
02:00Entiende.
02:01Yo no planeo dejar a Mert.
02:03Puedes hacer lo que quieras.
02:04Enciérrame aquí y no me dejes salir.
02:07Me voy a casar aunque no lo quieras.
02:10¿Está claro, madre?
02:13¿Está claro, madre?
02:58¿Está claro, madre?
03:04¿Está claro, madre?
03:04Buenos días.
03:04Buenos días.
03:08¿Y...
03:08¿Cómo te sientes?
03:11Bien.
03:12La verdad, me siento mejor.
03:13Gracias.
03:16Qué gusto me da verlo, señor Toprak.
03:19Se siente mejor, ¿no es así?
03:21Gracias a ti...
03:24por cuidarme.
03:25Lo hice con mucho gusto.
03:27Ahora usted ya se recuperó, es lo que importa.
03:29Si quiere, puedo preparar de nuevo esa sopa.
03:32Gracias, Halide.
03:34Entonces, prepararé el desayuno, señor Toprak.
03:44Voy a ver cómo está Burak.
03:48¿Qué sucede, Toprak?
03:50Burak dijo que quería volar una cometa.
03:53Estaba emocionado.
03:55Seguro se entristeció porque no fuimos.
03:57Tal vez se sienta triste, pero...
04:00Tu salud es lo más importante.
04:02Como ya te lo comenté, me siento mejor.
04:05Entonces, si tú quieres...
04:07Por supuesto.
04:09Voy a decirle a Burak.
04:11Se sentirá feliz.
04:18Espera, Toprak.
04:23Conozco una colina...
04:25Cerca de aquí, Toprak.
04:27Si tú quieres, podrías acompañarnos.
04:30Burak mencionó una colina...
04:33¿Colina de la cometa?
04:35¿La mencionó Burak?
04:37Lo hizo.
04:38Cuando me dijo de la cometa, pensé en ese lugar de inmediato.
04:44Le diré a Burak que vamos a ir.
05:05Cerrin.
05:06Espera.
05:07Cerrin.
05:09Ven.
05:10Espera.
05:10Debo decirte algo.
05:11¿Qué pasa, Remsille?
05:12Remsille, ya no me hagas perder el tiempo.
05:14Ven, espera.
05:17Bueno, hoy me llegaron unas toallas nuevas.
05:21Quería comentártelo.
05:22Ya que fuiste a mi tienda recientemente.
05:24Sí, está bien.
05:25Le diré a Selma que vayamos a verlas.
05:26Selma será tu nuera, ¿verdad?
05:28¿De qué hablas, Remsille?
05:29¿De qué crees, Cerrin?
05:30Hablo de Selma.
05:32Es muy hermosa.
05:33Y tiene un gran corazón.
05:36Qué bueno que Mert haya dejado a Asha.
05:38Remsille, no sé qué es lo que quieres.
05:39Te dije que no tengo tiempo y me dices estas tonterías.
05:42Ay, por favor, no son tonterías.
05:44Porque de verdad me agrada Selma.
05:46Eso quería decirte.
05:48Es la novia perfecta, no como Asha.
05:51¿Por qué?
05:51Eso que tiene de malo.
05:53Porque pude comprobarlo.
05:54Ayer vi como el chofer de su jefe le llevó a Asha un regalo a su casa.
05:58¿Y?
05:59Es un collar muy costoso.
06:01Tenía incrustados diamantes blancos muy hermosos.
06:03Y no, hablo de solo uno o dos.
06:06Qué bueno.
06:07Que lo disfruten.
06:08Me da gusto por ella.
06:11Aysene dijo que Mert le compró un collar similar, pero este es más costoso.
06:16Ella estaba muy sorprendida.
06:18Y dice que Asha ya nunca se lo quita.
06:20¿Me dices que Mert le compró un collar similar?
06:23Eso dijo Aysene.
06:24Ay, ya fue suficiente, Remsille.
06:26Ve a abrir tu tienda.
06:28Ponte a trabajar.
06:35¿Qué ha pasado, Remsille?
06:37¿Hola?
06:38Aysene, escucha.
06:39Qué bueno que no será su consuegra.
06:41Porque Serrin en serio es insoportable.
06:44Acabo de mencionarle lo del regalo tal como me lo sugeriste.
06:47Y no lo demostró.
06:49Pero sí que le afectó.
06:52Despierta, mi pequeño león.
06:56Ah, el pequeño león tiene mucho sueño hoy.
07:05Ah, no importa.
07:07Solamente le diré a su padre que Burak no quiere ir a volar su cometa el día de hoy.
07:17¿Mi papá se recuperó?
07:19Ajá.
07:20¿Es en serio?
07:22Hablo en serio.
07:24Tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat,
07:30tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat, tat.
07:33Bien, vamos a alistarnos rápidamente.
07:35Hoy llegaremos tarde.
07:37¡Vámonos!
07:38Ven.
07:39¡Wow!
07:40Ay, te daré una ducha.
07:42¿Ducharse es divertido?
07:44Lo es.
07:57Buenos días, papá
07:58¿Qué tal, hijo?
07:59Y mi madre fue a comprar pan
08:01No tardará
08:05Ah, volví
08:06Buen día, hijo
08:08¿Por qué no me pediste que fuera por el pan?
08:10No hace falta
08:11Yo voy cuando tú no estás
08:12Ven, hijo, siéntate y come
08:15Siéntate
08:16Siéntate a desayunar, hijo
08:18Ven, hijo, aquí
08:19Estarás trabajando, hijo
08:22Remsille me detuvo cuando venía en camino
08:25¿Remsille?
08:26Ella sabe todo lo que pasa en este lugar
08:28Y tiene una excelente relación con Aysé
08:31¿Y qué te dijo?
08:33Nada, ella solo busca que sus palabras afecten mis planes
08:36Ya no desayunaré, me voy
08:38El jefe de Asya le dio un collar igual al que tú le compraste
08:42Pero el suyo era más costoso
08:44Porque tiene diamantes
08:45Se lo llevaron a su casa y el chofer se lo entregó
08:48Eso dijo Remsille
08:51¿De verdad?
08:52Sí, ahí se ha estado presumiéndolo
08:54Dice que su hija al fin encontró a alguien que la reconoce y aprecia su valor
08:58Qué grosera, no tiene por qué estar presumiendo
09:03Mert, hijo, no te vayas sin desayunar
09:07Una madre no puede hacerle eso a su hijo
09:09Eres mala
09:11No lo dejaste desayunar
09:13¿Pero qué fue lo que hice?
09:14Ahora resulta
09:15Gracias a mí, él se está dando cuenta como es Asya en realidad
09:19Debería estar agradecido
09:20Le arruinaste el desayuno a tu hijo y a mí
09:23Mira, no es una broma
09:25No es correcto lo que haces
09:27Por favor, no los separes, Serrin
09:29Ellos se aman
09:30Solo los hace sufrir
09:31Estás exagerando, Osman
09:33No hice nada malo
09:34Ella que esté con su jefe adinerado
09:36Y Mert con alguien de su nivel como Selma
09:40Haz lo que te plazca
09:55Jalide
09:57Dígame, señor Toprak
09:58¿Aidam vendrá a desayunar?
10:00Lo lamento mucho
10:02He estado ocupada y olvidé decírselo
10:04La señorita Aidam llegó tarde anoche
10:06Y hoy se fue temprano
10:07Tenía que ir a una junta para la organización de la boda
10:13Sí, entiendo
10:15Pero Burak está desayunando en la cocina
10:17Hoy le preparé papas fritas
10:19¿Usted no quiere unas?
10:20No, Jalide, gracias
10:33Papá, papá
10:38Me emociona mucho volar mi cometa
10:41¿En serio?
10:42Cuéntame qué clase de cometa quieres
10:46Quiero...
10:47De todos los colores
10:50Quiero una amarilla
10:52¿Por qué quieres ese color?
10:54Porque me gusta ese color
10:57¿No era verde oscuro tu color favorito?
11:00También me gusta
11:01Pero también el amarillo
11:06¿Cuál es tu color favorito?
11:09Déjame pensar
11:18Vámonos, papá
11:22Está bien
11:23Pero primero desayunaré
11:33Vámonos
11:54Dime, Yalzin
11:56¿Qué estamos haciendo aquí?
11:58Bueno, te dije que iríamos de compras, cariño
12:00Ese pronto vendrá
12:02Y yo necesito actualizar lo que hay en mi armario
12:04Se escucha bien
12:06Pero...
12:06Dime a qué vine
12:08Que no acabo de darte una bolsa llena de dinero
12:10¡Vete con ella!
12:14No seas impulsiva, Aidan
12:16Yo confié en que cuidarías el dinero
12:18Y ya me lo devolviste
12:20No te confundas
12:22Sí
12:23Bueno
12:25Que no me hagas perder el tiempo
12:26Y dime qué quieres
12:27Ah
12:29Seguramente sabes cómo cambia la tendencia de la moda
12:31Bueno, y como yo estuve en prisión
12:34No estoy al tanto de lo que está de moda ahora
12:36Y creí que podrías ayudarme
12:38Es por eso que te llamé
12:40Mira, Yalzin
12:41Shh
12:42Te dije que no fueras impulsiva
12:45Ahora vamos
12:48Para eso no me necesitas
12:50Compra lo que quieras
12:52Ay, pero sí te necesito
12:54Porque tú eres la única que conoce los gustos de Ese
12:56Ya lo pensé
12:57Y nadie conoce a Ese mejor que tú
12:59Así que por supuesto que te necesito
13:02Ya no tengo tiempo para esto, Yalzin
13:05No, Aidan
13:08No quisiera recordarte el trato que tenemos
13:11Aunque con gusto podría hacerlo
13:14Acordamos que me reunirías con Ese
13:16Y yo te dejaría tranquila
13:17¿Lo recuerdas?
13:21Ven
13:45Dame ese collar, madre
13:47¿Qué collar?
13:48¿El que te regaló el señor Adnan?
13:50¿Y qué otro collar podría ser?
13:52Ay, Alvin
13:53Estás entrando en razón
13:54Sí, linda
13:55Iré a traerlo
14:02Espero que el señor Adnan te lo vea puesto
14:09Solo míralo, Asya
14:13¿En serio no te parece elegante?
14:15El señor Adnan tiene muy buen gusto
14:18Seguro que lo lucirás muy bien
14:20Ay
14:21Oye, Asya
14:22¿Qué haces?
14:22Son diamantes
14:23Ten cuidado con ellos
14:25No lo hagas
14:26Solo póntelo
14:27No es necesario
14:28Regresaré el collar
14:29¿Qué?
14:29¿Lo devolverás?
14:31¿Cómo que lo devolverás?
14:33Hija
14:34Le salvaste la vida a ese hombre
14:36Y ahora él lo que quiere es agradecerte
14:38Parece que no te ha enseñado buenos modales
14:40¿Quién le dijo que modificara el collar por uno más costoso?
14:44Me gustaba como estaba antes
14:45Ya, Asya
14:46Es tu jefe, entiéndelo
14:48Y es una forma de agradecerte
14:50Es una lástima que no lo aprecies
14:52No es lo que tú crees
14:54Porque yo no puedo aceptar algo así, madre
14:57Y...
14:58Si acepto este collar, Mert se molestará
15:01El collar era un regalo de Mert
15:03Así que no puedo aceptar esto
15:06En serio, enloqueceré
15:08Mert, y Mert, y Mert, y Mert
15:11Si acepto este regalo, seguro se enojará
15:13¿Qué se moleste?
15:15¿Quién es Mert para que se enoje contigo?
15:17¿Por qué se molestaría?
15:18¿Te va a golpear?
15:19¿Te va a insultar?
15:21¿Qué te va a hacer?
15:21¿Quién es él?
15:22Dije
15:23Mert y yo nos vamos a casa
15:26Tiene el derecho de saber todo sobre mi vida
15:28¿Te quedó claro?
15:30Se está haciendo tarde
15:32No vuelvas a pensar en tu madre, ¿lo entiendes?
15:35No vuelvas a pensar en mí
15:36Jamás pienses que un día podrás hacer feliz a tu madre
15:38No puedo creer que esto me esté pasando
15:41Nunca estaré de acuerdo con las decisiones de mi hija
15:44Nunca
15:57¿Encontraste la fotografía, Jalide?
15:59No, no la he visto
16:01Lo siento
16:02Si lo hubiera encontrado, ya te lo hubiera dicho, Fidan
16:06Desearía haberlo hecho
16:08Pero no sé dónde está
16:11Estoy preocupada de que la señora Aidan la vea
16:13No sería bueno, Jalide
16:21Burak quiere volar su cometa
16:23Hoy saldremos los tres juntos
16:25¿Quién tuvo la idea?
16:27Burak tuvo la idea
16:28Y su padre lo aceptó
16:30Quiero
16:33Llevarlos a la colina donde tomamos la fotografía
16:38Creo que las cosas pueden cambiar, Jalide
16:40Lo creo
16:42Tal vez lo recuerde
16:44Cuando estemos allá
16:49Hola
16:51Hijo, ¿qué tal?
16:52Hola, Ali
16:53Hijo, por favor, siéntate
16:54Te voy a servir una taza de té
16:56Bueno, iré con Burak
16:58¿Aún has desayunado, Fidan?
17:00Burak me está esperando, Jalide
17:02Ustedes desayunen
17:03De acuerdo, como quieras
17:10Las oí susurrando cuando llegué
17:12¿Qué te dijo?
17:15No
17:15Burak desea volar una cometa
17:17Pasarán la tarde los tres juntos
17:19Y me pidió que les preparara un postre
17:23Ay
17:25Olvidé prepararte algo, hijo
17:27¿Quieres que te prepare un huevo frito con verduras delicioso?
17:30También te puedo preparar papas
17:32Sí, por favor
17:36Si la verdad sale a la luz
17:38Será desastroso para todos
17:41Taller mecánico Yazar
17:49¿Quieres que te prepare un huevo frito con el huevo frito con el huevo frito con el huevo frito con
17:55el huevo frito con el huevo frito?
18:16El señor Adnan te envió un regalo
18:19Deberías verlo
18:20No imaginas lo lindo que es
18:35El enojo es solo una ráfaga de viento
18:40Que se desvanece muy rápido
18:42Aunque no sin haber roto muchas ramas antes
18:47Lo que solucionas no solo es complicado
18:50También es difícil de continuar
18:54Y si dejas que tu enojo lo arruine
18:56Gastarás tiempo y esfuerzo sin sentido alguno
19:02Y no podrás solucionarlo, mate
19:06Vamos
19:09Tomemos una taza de té y hablemos
19:11No quiero té, gracias
19:27¿Qué sucedió en la policía?
19:34Di mi declaración a la policía
19:36Erkan tenía antecedentes penales
19:39Al fin se terminó
19:42Debemos estar agradecidos
19:48Lo sé
19:50Te enojaste de nuevo con Asia
19:52Lo sé
19:55No puedo creerlo
19:57Se me nota, Yacer
20:08No puedo evitarlo
20:11Lo lamento
20:14Pero tengo tanto miedo de perder a Asia
20:17Que yo siempre estoy pensando en eso
20:20Siempre
20:22No sabría vivir sin ella
20:26Estás actuando así porque estás celoso
20:30Tus errores terminarán haciendo que pierdas a la mujer que más quieres
20:36Pero no sería capaz de vivir sin ella
20:51Entonces solo debes aprender a ser paciente
20:54Y escuchar
20:54Porque mientras aprendes a superar tus miedos
20:58No puedes seguir yendo por la vida
21:00Lastimando a las personas que amas
21:30No puedes ver
21:33El pastel está listo.
21:36Llevaremos fruta también.
21:37Lo sé.
21:38Tenemos que comer cosas saludables para que podamos estar fuertes.
21:42¡Claro!
21:50Así se hace, mi pequeño león.
21:53Ayúdame a separarlas, por favor.
21:56¡Oh! El postre está listo.
21:59Dejaré que se enfríe.
22:01¡Oh! ¡Huele bien!
22:03Burak, te voy a confesar algo.
22:06¿Me emociona salir?
22:07Sí, a mí más.
22:19Burak, anda, ven.
22:21Te lavaré la cara y las manos antes de que te vayas.
22:23¡Vamos!
22:24¡Ay, vamos!
22:27Adelante.
22:30¿Azenay?
22:31Hola, ¿qué pasa?
22:32En un momento más saldremos.
22:35Siento que mi corazón estallará.
22:37Y no sé cómo tranquilizarme.
22:39¡Ay, Fida, no!
22:41Debiste esperar los resultados.
22:43Estoy preocupada de que vayas a salir lastimada por esto.
22:46Es que no lo entiendes, Asenay.
22:48No puedo seguir esperando.
22:50No sé cómo reaccionará cuando lleguemos.
22:53Pero déseame suerte, por favor, ¿sí?
22:55No quiero que algo salga mal.
22:57De verdad me preocupa que sufras una desilusión.
23:00No te preocupes por mí.
23:03Bueno, tal vez el sueño de tu prax sea una señal.
23:08Sé que si no sigo a mi corazón me arrepentiré.
23:11Mi Dan, te estoy esperando en el baño.
23:14Tengo que colgar.
23:15Burak me está esperando.
23:17Después hablamos.
23:26Este idiota no me dejará ir.
23:35Hola, cariño.
23:37¿Cómo estás?
23:38¿Y Burak?
23:39Bien.
23:40Estamos bien.
23:41¿Y tú?
23:43No he dormido.
23:44Estoy muy cansada.
23:46Resulta que organizar una boda es algo complicado.
23:49Ya sabes, quiero que todo sea perfecto.
23:52Entiendo.
23:54Sí.
23:54La boda se acerca.
23:56No te preocupes, Aidan.
23:58Estamos bien.
24:00Burak no me extraña.
24:01Me he sentido ignorada todos estos días.
24:04Solamente sé de ustedes cuando te llamo.
24:07Créeme que me siento mal por eso.
24:09Burak ha estado tranquilo.
24:10No te preocupes.
24:12Bien.
24:14Amor, ¿no me extrañas?
24:23Está bien, cariño.
24:25Eh, desafortunadamente debo colgar.
24:28Hablamos después.
24:43Estamos listos, Toprak.
24:45Nos vamos cuando tú digas.
24:49Enseguida voy.
24:52Sí.
24:58No te preocupes.
25:00Tenemosction.
25:10Tiene.
25:16Te noodles.
25:18No te preocupes.
25:47¡Gracias!
26:03Últimas llamadas
26:05Llamando a Mert
26:11Mert, hablemos
26:26Mert, cariño
26:37Puedo explicarlo todo
26:51Mert, cariño
27:18Ya lo pensé
27:19Y lo que decidí es que ya no tenemos que esperar
27:23Nuestro amor es más grande
27:27Que cualquier otra cosa
27:31¿Quieres ser mi esposa, Isen?
27:42Tienes razón
27:43Es mucho más grande que cualquier obstáculo
28:01Linda
28:04Vaya, vaya, solo mírate
28:06Cuanta elegancia y cuanta belleza
28:08Qué gusto verte, Linda
28:11Te juro que mi vida se iluminó en cuanto te vi
28:13Dijiste que era importante
28:15Anda, siéntate conmigo, Linda
28:19Ay, qué tal sucede
28:21Mírame
28:22¿Estás asustada?
28:23¿Qué pasó?
28:24¿Acaso te dijeron algo malo?
28:26Porque nunca había visto a alguien como tú
28:28Con la mirada de esa forma
28:30Pero no hay nada de qué preocuparse
28:33Porque ya sabes que cuentas conmigo
28:34No, no
28:35No se trata de eso, Serrin
28:37He estado imaginándome cosas que me inquietan
28:39Es lo que ocurre
28:41Mira, te voy a pedir un café que te va a gustar mucho
28:44¿Te animará?
28:45Después de eso podremos conversar más tranquilas
28:48Ya lo verás
28:49No quiero
28:49Estoy bien, Serrin, gracias
28:51Mira
28:52Mert piensa
28:53Ya no me hables de Mert
28:55Es suficiente
28:55Quedó en el pasado
28:56Fui una tonta
28:57¿Estás loca, Selma?
28:59¿Pero de qué hablamos el otro día?
29:01¿No te dije que me encargaría de todo
29:03Y que tú te calmaras?
29:04¿De qué me hablas?
29:05No he terminado
29:06Los vi abrazándose, Serrin
29:07Yo creí en lo que me dijiste
29:09Y pensé que terminarían
29:10Qué tonta fui
29:12¿Mert estaba abrazando a Asya?
29:13Los vi abrazándose después de la pelea
29:17Espera, niña
29:18Es que tú todavía no lo sabes todo
29:20Mira, Lita
29:21Yo conozco a mi hijo
29:24Mert es un necio
29:25Este es tarudo
29:26Pero
29:27Cuando se da por vencido
29:30Se acaba
29:31Te lo aseguro
29:32No me escuchaste, Serrin
29:33Estaban abrazándose cuando los vi
29:35No
29:36No funcionará y yo sufriré
29:38Tranquilízate
29:39Que yo lo voy a resolver todo
29:41Ya te lo dije
29:42Solo que antes hay que tomarnos un café
29:45Oye
29:45Queremos dos cafés, por favor
29:48Escucha con atención
29:50Por lo que sea, Asya ahora tiene un jefe adinerado
29:53Sin embargo, este hombre busca algo más que ser solamente su jefe
29:57Por lo tanto, ha estado enviándole a Asya regalos costosos
30:08Toprak espera
30:10¿Irás a algún lado?
30:13Sí
30:14Fidan vendrá con nosotros
30:17Acabas de recuperarte
30:19Yo los puedo llevar
30:20Y así no te cansarás
30:22Y Burak estará feliz
30:32Gracias
30:33Pero iré yo
30:38Fidan
30:39¿Quieres llevar algo para abrigarte?
30:43Sí
30:44Traigo un suéter Toprak
30:46Fidan
30:47Fidan
30:48Fidan
30:53Fidan
30:55Jalide
30:56Jalide
30:56Me asustaste
30:57Ya llevamos demasiada comida
30:58Gracias
30:59Pero lo hice especialmente para Burak
31:01¿No es así?
31:03Deberías comértelo
31:08¿Cuándo nos vamos?
31:09Ya nos vamos
31:10No te preocupes
31:11Pero antes agradecele a Jalide por los postres que nos hizo
31:14Te lo agradezco Jalide
31:16No fue nada Burak
31:18Solo espero que lo disfrutes mucho
31:23Vaya
31:24Que disfruten mucho el paseo
31:29Esto no está bien
31:30¿Pero qué podíamos hacer hijo?
31:32Burak quiere volar su cometa y no pueden negarse
31:34Eso es todo hijo
31:35Burak quiso que los dos fueran con él
31:39¿Y la madre de Burak?
31:41No lo sé
31:42La señorita Aidan no está en casa
31:50Esto se está saliendo de control
31:52Necesito hacer algo
32:00Señor Yazar
32:01El café está listo
32:03Ah
32:03Al fin llegaste
32:04Hola Yazar
32:04Adelante
32:05Claro
32:06Gracias
32:14Hola
32:15Buenos días Mert
32:16Buenos días Emin
32:20Que lo disfruten
32:21Te lo agradezco Emin
32:22Con permiso
32:24Oye Mert
32:25Siéntate aquí un momento
32:27Ah
32:28Si enseguida voy
32:35Ahora si
32:37Tomemos una taza de café
32:46Escúchame
32:47He vivido y he trabajado
32:50En este taller
32:51De la mejor manera posible
32:54Afortunadamente
32:55He trabajado honradamente
32:56Y nunca me ha faltado la comida
32:59Nunca he dependido de nadie
33:02Espero que te ganes la vida honradamente
33:05Sin depender de nadie
33:08Quiero que vivas la vida con valentía
33:31Si te paras con firmeza
33:36El viento no va a poder derribarte
33:40Por más que sople
33:56Serás puesto a prueba
34:00De la manera en que no te lo imaginas
34:02Así que
34:03No permitas que tu mente engañe a tu corazón
34:06Solo escúchalo
34:08Y deja que te guíe
34:11Espero que estas palabras te ayuden
34:14A partir de ahora trabajarás en este lugar
34:17Solo te pido
34:18Que trabajes honradamente
34:34Es una promesa
34:35Yaser
34:36Has confiado en mí
34:38Y te prometo que no fallaré
34:40Siempre he confiado en ti, Mert
34:45El taller es tuyo
34:46Pero no te desharás de mí tan fácilmente
34:49Voy a seguir aquí como aprendiz
34:51No tengo planeado dejarte
34:55No existirá la posibilidad
34:57Ey, pero ya que todo está arreglado
34:59Queda una cosa por hacer
35:01Oye, solamente falta tu boda con Asya
35:04Y estarás completo
35:09Oye, el café ya se enfrío
35:23En otras palabras
35:24Mi querida Selma
35:25Ese collar lo único que hará
35:27Es traerle muchos problemas a Asya
35:30Es lo que crees
35:31Sin embargo, los vi y te lo dije
35:33Incluso me di cuenta
35:34Que antes no se abrazaban así
35:36Ay, por favor, Selma
35:37Ya fue suficiente con eso
35:39Si se abrazaron, no importa
35:40Ya lo olvidaron
35:41Y tú aún lo recuerdas
35:43Mira, linda
35:44Déjame resumirlo todo una vez más
35:46Bueno, ese collar
35:48Va a ser que Mert y Asya
35:49Tengan un problema muy grande
35:50Y
35:51Mert, ¿a quién acudirá
35:53Para que le dé consuelo?
35:54A ti
35:55Y
35:56¿Qué pasará al final?
35:58El corazón de Mert
35:59Solo te pertenecerá a ti
36:02Serrin, es imposible de creer lo que dices
36:04Además, tengo que esperar a que Mert y Asya se peleen
36:07Para que Mert me busque
36:08Y no creo que suceda
36:10A los hombres no les gustan las peleas
36:12Lo que ellos quieren es cariño
36:15Ahora debes confiar en mí
36:18Yo siempre te he apoyado
36:19Estoy de tu lado
36:20Tú eres la única nuera para mí
36:23Gracias
36:24Pero no creo que esto vaya a funcionar
36:27Mírame
36:28No me digas que ya no amas a Mert
36:30¿Ya te rendiste?
36:31Yo nunca me rendiría
36:32Sabes que estoy enamorada de Mert
36:34Desde que era una niña
36:35Entonces ya no pongas trabas
36:36Si estás enamorada
36:38Tienes que pelear por tu amor
36:39Esa es la única manera
36:41No puedes quedarte sentada en casa
36:43Esperando a que Mert llegue a ti
36:44Tienes que salir
36:45Y atraerlo
36:46Haz que tus enemigos tiemblen
36:48Que todos conozcan su lugar
36:49¿Está bien?
36:50¡Aaah!
37:28¿Lo recuerdas?
37:38¿Qué sucede, Toprak?
37:42No, no pasa nada
37:43Creo que llegamos a la colina
37:46¡Genial!
37:47¡Genial!
37:50Ya llegamos, papá
37:53Llegamos
37:55Aquí vamos a volar nuestra cometa, Burak
38:10Quiero volar mi cometa
38:14Antes necesitamos comer algo
38:16Después la volaremos, ¿de acuerdo?
38:18Sí, quiero comer algo, Fidán
38:33Fidán, ¿qué tan alto huele una cometa?
38:37No lo sé
38:38Que se alcance las nubes, ¿no crees?
38:40Yo quiero que vuele hasta las nubes
38:43Al espacio
38:45Pero comeremos algo, ¿está bien?
39:14No, no salimos
39:25Oye, Toprak
39:28Dime
39:28¿Estás bien?
39:30Veo que estás distraído
39:32Así es
39:34Es solo que el paisaje es hermoso
39:41¿Té?
39:42Traje algo de té
39:44Me encantaría
39:53Es maravilloso respirar aire fresco
40:02Es cierto
40:04Estar en la naturaleza
40:06Caminando por la colina
40:08Y el aroma del campo
40:09Se siente muy bien
40:12Yo creo que
40:15Ese lugar es como este
40:16Donde recordamos quienes somos
40:20Así es
40:21Tienes razón
40:27Y este lugar sí que es hermoso
40:33Siento
40:36Como si yo hubiera estado aquí
40:42Desde que llegamos
40:44Me siento de esa forma
40:46Siento
40:46Que es
40:47Un lugar que conozco
40:54Que me fascina
41:04Siento
41:06Siento
41:07Siento
41:09¡Suscríbete al canal!
Comments