- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 26
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Suscríbete al canal!
00:58Gracias por ver el video.
01:24Gracias por ver el video.
01:43Gracias por ver el video.
02:03Gracias por ver el video.
02:30Este es Keram, un buen amigo de mi padre.
02:32¿Y ustedes dos se conocieron?
02:34Claro que sí. Siempre nos visitaba.
02:36De hecho, fue él quien me dio esta foto.
02:39Cuando mi padre murió, Keram siempre estuvo para nosotras.
02:43Quizá él sepa algo.
02:45¿Sabes dónde vive?
02:46Sí, lo recuerdo.
02:47Vayamos a visitarlo.
02:48Está bien.
03:03Sigo esperando por ti, Kusei.
03:05Me parece que nos debes una disculpa decente a mí y a mi hija, ¿no crees?
03:14Así es.
03:19Lamento la confusión, señor Suat.
03:36¿Te sientes bien?
03:39Ya me siento mejor.
03:45Ay, me asusté demasiado.
03:47Te dije que no tomaras algo extraño.
03:55¿Qué les parece si tomamos café juntos en la sala?
04:03Ya puede retirarse, señorita Elif.
04:11Elif, espera.
04:14Voy contigo.
04:19Pero te acabo de invitar a tomar café.
04:23Tengo mucho trabajo que hacer, señor.
04:26Nos vemos pronto.
04:28Entonces, ya está todo aclarado, ¿verdad?
04:31Te agradezco por reconocer tu error y disculparte conmigo y con mi hija, Kusei.
04:37No me cuesta disculparme cuando me equivoco.
04:40Pero lo que me dijo antes es verdad.
04:43Las cosas no son lo que parecen.
04:50Adiós, mamá, señora Firdevs.
04:55Te llamo después.
04:58Vamos, Elif.
05:14Nos vemos mañana en el lugar donde nos besamos.
05:17Por Dios, ¿pero quién es esta chica?
05:19¿Por qué ella?
05:20Nos vemos mañana a las cinco en el lugar donde nos besamos.
05:23No se parece mucho a la letra de Ege.
05:25Dios, espero que no sea lo que estoy pensando.
05:36Señora Belkis.
05:38Ah, Miliz.
05:41Miliz.
05:42¿Ya encontraste la llave de la puerta?
05:44No, todavía no he podido tomarla.
05:46Mi madre piensa que ya se fue.
05:47¿Qué?
05:48Lo siento, pero tuve que mentirle cuando preguntó.
05:51Le prometo que vendré a abrirle cuando pueda.
05:53Pero hazlo rápido.
05:54Está bien, ¿y consiguió algo importante?
05:57Encontré una nota.
05:58Mira.
06:04Nos vemos mañana a las cinco.
06:06En el lugar donde nos besamos.
06:09Se parece mucho a la letra de Ege.
06:10Sí, pero aún tenemos que comprobarlo.
06:15¿Miliz?
06:16¿Miliz, me estás escuchando?
06:19Claro que sí.
06:20Por favor, sácame de aquí cuanto antes.
06:22No se preocupe.
06:24Este no puede.
06:26No puede ser él.
06:28No puede ser verdad.
06:33Creo que esta es la dirección.
06:35Tranquila, Zeynep.
06:37Preguntemos primero.
06:53Lamento causarte molestias con esto.
06:55No digas tonterías.
06:56Para mí es un gusto ayudarte, Zeynep.
07:02Sí, era aquí.
07:04Esta es la casa del señor Keram.
07:09Ya estamos aquí.
07:11Averiguemos la verdad sobre tu padre.
07:20Vamos, Zeynep.
07:21No estás sola.
07:43Ya me cansé.
07:44Espero que Mili se apresure.
07:53No es posible.
07:55Ese no es Ege.
07:58Ella no puede ser la chica que le gusta.
08:06No lo permitiré.
08:11¿Y esto qué es?
08:23Seré abogada.
08:24Interesante.
08:27Ah, Mili.
08:33Sabe que no debe entrar sin permiso.
08:35Supongo que lo sabes.
08:37Bueno, no tengo por qué darle explicaciones a usted.
08:40Eso es cierto.
08:41Y usted sabe que no debe entrar a la habitación de alguien sin permiso.
08:44¿Y por qué está usted aquí, entonces?
08:46La señora Feraye va a salir y me dio las llaves de la casa.
08:49Y cuando escuché voces desde aquí, vine a ver lo que ocurría.
08:52Voy a tener que hablarle de esto a la señora y lo sabe.
08:55Nacir, espere.
08:56No hace falta.
08:57¿Cómo va a desconfiar así de mí?
08:59Me confundí y entré aquí por error.
09:00La puerta se cerró y no pude salir.
09:04¿Acaso es primera vez que nos visita?
09:06No tiene por qué mentir.
09:08Señora Nacire.
09:10Nacire.
09:12Por favor, señora.
09:14Espere, fue una confusión.
09:16¿Belkis?
09:17¿Qué haces aquí todavía?
09:19La encontré en la habitación de Zeynep, señora.
09:31¿Qué tal los aperitivos, Naye?
09:33Están absolutamente deliciosos.
09:35Oh, me alegra mucho.
09:37Quería que termináramos el día con un mejor ambiente.
09:41Ahora que Kusei se disculpó, todo está en orden.
09:47Aunque sé que todos cometemos errores, es bueno que lo haya admitido, a pesar de que haya sido difícil para
09:54él.
09:54Pero todo estará bien.
09:56Bueno, en lo personal, considero que no es bueno dar nada por hecho, sin saber exactamente lo que ocurrió entre
10:02ellos.
10:02Lo mejor será que no nos involucremos y que dejemos que ellos lo resuelvan.
10:07Bueno, tienes razón, consuegra.
10:09Pero de todas maneras, estoy segura de que Liv tuvo que ver en esto.
10:13Logró influenciar a Kusei negativamente.
10:16Dijiste que esa chica está celosa de mi jandante.
10:18Aseguro que lo hizo por eso.
10:19A esa chica, no la conozco bien.
10:23No, querida, ella es así.
10:25Hay que tener cuidado con ella.
10:28Pero bueno, debemos empezar a hablar sobre el matrimonio.
10:33Claro, clarnos en lo que importa.
10:38Hija, tu padre solucionó este asunto de manera pacífica, ¿lo ves?
10:44Y Kusei se disculpó frente a los demás.
10:46Así que este caso por fin está cerrado.
10:52Yo no estaría tan segura.
10:55Si Liv decide hablar, estaremos en problemas.
10:58Ella no se atrevería.
11:00Además, ¿qué tanto puede saber?
11:03Veo que no la conoces.
11:05Papá, llevé a la chica a la casa de Kusei.
11:09Le mentí diciendo que él tenía una emergencia.
11:11Y por si fuera poco, luego la encerré en el baño.
11:15Si Liv cuenta lo que le hice, tú y yo saldremos perdiendo.
11:18No te preocupes.
11:19No tiene pruebas.
11:22Eres mi hija, Handan.
11:24Eso significa que nadie puede hacerte daño.
11:28Ella es peligrosa.
11:31Tengo miedo de que sepa algo más.
11:36Tú condujiste hasta allá para convencer a ese testigo.
11:39¿Y si ella vio tu auto?
11:41¿Y si le dijo a Kusei?
11:42Si lo hubiera hecho, Kusei habría dicho algo.
11:47Los abogados como él no pierden de vista ningún detalle.
11:51Si no lo mencionó, no hay de qué preocuparse.
11:54Ya te dije que te calmes.
11:56Este caso está cerrado.
11:59Ojalá.
12:01Hablaré con el Liv de todas formas.
12:03Hija, te pido que no le mas leña al fuego.
12:06No lo hagas, por favor.
12:07No te preocupes.
12:16Por favor, envíame las notas de la reunión lo más pronto que puedas.
12:19Y reviste si hay un correo del ministerio.
12:23Ya lo enviaron, señor.
12:24Lo imprimí para usted.
12:25Gracias.
12:27¿Y bien?
12:28¿Qué ocurrió con este caso?
12:30Didam dijo que se encargaría de él.
12:32Muy bien.
12:33Yul fue a atender el caso de Firdevs ahora mismo.
12:35Dile que se reporte cuando regrese a la oficina, por favor.
12:39Como diga.
12:40Encárgate de llevar la información del grupo Cartalar a la notaría y...
12:44Cuando termines, puedes irte a casa.
12:47Está bien.
12:49¿No me vas a preguntar?
12:53¿Qué cosa?
12:56Si voy a dejar de investigar este caso o no.
13:00No lo haré.
13:02Quizá todo fue un malentendido.
13:05O quizá...
13:07Todo fue mentira y Swat Chaliscan realmente es culpable de todo esto.
13:12Confío en su criterio para decidir qué es lo mejor.
13:15Te lo agradezco.
13:18¿Pero crees que haces bien en confiar ciegamente en tu jefe de esa forma?
13:26¿Te parece que es correcto?
13:28No lo dije por eso.
13:31No confío en usted porque sea mi jefe.
13:33Sino porque conozco al hombre que hay detrás.
13:37Y sé que tiene un corazón honesto y bondadoso.
13:48Gracias.
13:51No hay de qué.
13:53Nos vemos.
14:04Inicia una investigación exhaustiva sobre Swat Chaliscan y la constructora relacionada con el asesinato.
14:11Por favor, mantén al tanto.
14:21¿Cuánto más estaremos aquí, Zeynep?
14:23Solo quiero asegurarme de que tengo la fuerza para lidiar con esto sin salir corriendo.
14:29Ya te dije que vine para apoyarte.
14:31¿Está bien?
14:47¿Señor Volant?
14:49¿Qué hacen aquí?
14:50¿Por qué está usted en esta casa?
14:55Pasa, Zeynep.
14:57Hay algo de lo que tenemos que hablar.
14:59Entra.
15:05Veo que trajiste a Zeynep hasta acá.
15:10Pasa tú también, Ege.
15:24¿Por qué no me dijeron que venían a Edremit?
15:32¿Por qué no quería molestarlo con mis problemas personales?
15:37Ni con el asunto de mi padre.
15:40Tus problemas también son los míos, Zeynep.
15:44Tu madre te dejó bajo mis cuidados.
15:47Ege.
15:48No esperaba que te involucraras.
15:51Él no quiso venir.
15:52Yo se lo pedí.
15:53Yo sí quise venir.
15:55Lo siento, señor.
15:56Pero no podía dejar a Zeynep sola en esta situación.
16:00Averiguamos sobre su padre y su pasado.
16:02No veo el problema.
16:04Yo sí.
16:05No tienes por qué meterte.
16:08Pero, ¿qué hace usted en esta casa?
16:10¿Y dónde está el señor Keram?
16:12Hablé con él.
16:13Pero me dijo que tuvo que viajar a Ankara por dos semanas.
16:17El vecino tenía sus llaves.
16:19Te he llamado desde la mañana, pero no contestabas.
16:23Quería hablar con él y descubrir algo sobre mi padre.
16:27Zeynep.
16:29Te dije que yo me encargaría de este asunto.
16:32Incluso preparé este documento.
16:34¿Qué es?
16:37Es una petición para abrir la tumba de Tailand.
16:54Esto es inconcebible.
16:56¿Cómo se atreven a registrar el cuarto de Zeynep?
17:00Milis.
17:02¿Todo esto fue tu idea?
17:04Esto no fue a mí.
17:05Hija.
17:06No hace falta que me mientas.
17:08Hemos pasado por tanto.
17:10Dime.
17:11¿No te habías disculpado con Zeynep hace unos días?
17:14Se supone que todo se había arreglado.
17:16¿Aún le guardas rencor?
17:18Basta.
17:19No fue culpa de Milis que yo entrara a la habitación.
17:21¿Y por qué lo hiciste?
17:23¿Por qué actuaste así?
17:25Belkis.
17:26Te dije claramente que no te involucraras en esto.
17:28Pero veo que no me hiciste caso.
17:31En esta casa no se habla de otra cosa que no sea Zeynep.
17:34Les pedí que dejáramos esto a un lado de una vez por todas.
17:37Pero no quisieron.
17:38Ay, está bien.
17:39Ya sé que no actué de la mejor forma.
17:41Pero la chica viajó hasta Edremid y está buscando a su padre.
17:44¿Y qué nos importa si lo busca?
17:46Pero por supuesto que nos importa.
17:48Ege fue con ella y no me dijo nada.
17:51Ambos se fueron solos.
17:52¿Cómo se atreven?
17:53¿Y qué relación tiene Ege con Zeynep?
17:56Eso es precisamente lo que estoy tratando de descubrir.
17:59Ege se fue con ella a otra ciudad sin avisar.
18:02¿Es que no entiendes lo que está pasando?
18:04Me parece que ambas están exagerando.
18:06Si desarrollaron una relación de amistad, puede que Zeynep le haya pedido que la acompañara.
18:12Espero que solo haya una amistad inocente entre ambos.
18:15Creo que lo que tienen es más que una simple amistad.
18:17Vamos, ya es suficiente.
18:19Estamos discutiendo sobre un asunto que no nos incumbe a ninguna de las tres.
18:22Y sinceramente ya estoy cansada de esta situación.
18:25Ya no hablemos sobre Zeynep, por favor.
18:28Mejor ocúpense de sus vidas.
18:44Estaba pensando que quizá sea difícil celebrar una boda en dos lugares distintos.
18:50Quiero que los novios estén cómodos con su ceremonia.
18:52No importa qué tan difícil sea.
18:58Suat, ¿estás escuchando?
19:00¿Qué tanto escribes?
19:02Nayye está diciendo que podemos celebrar la boda en Kaiseri y aquí también.
19:07No suena mal.
19:10¿Kusei te ha dicho qué opina?
19:12Mi hijo últimamente ha estado tan ocupado que no ha podido preguntarle.
19:17Handan quiere casarse en un hotel, así que deberíamos reservar el salón pronto.
19:21Tuve que regresar a casa esta mañana.
19:23Lo lamento mucho.
19:24Podemos vernos hoy.
19:26Hay que pensar en el vestido y la decoración.
19:30Hay mucho por hacer.
19:32¿Y a dónde vas, Suat?
19:34Firdeps, no pienses tanto.
19:36Apuesto a que Nayye debe sentirse presionada con tantos detalles.
19:40¿No?
19:41No me molesta.
19:42Yo sé que sí.
19:43Sé que es algo intensa.
19:45Bueno, si me disculpan, debo ir a la oficina.
19:47Todo está bien.
19:48Que le vaya bien.
19:50Adiós.
19:52Yo también saldré por un momento.
19:54¿Y a dónde vas?
19:56Madre, tengo que ocuparme de un asunto importante en el taller.
20:00Nayye, espero que no le moleste que me retire.
20:02Por supuesto que no.
20:04Debes ir a trabajar.
20:05Bien, nos vemos luego.
20:12¿Hija?
20:13¿Qué te ocurre?
20:15¿Estás bien?
20:15¿Estás bien, cariño?
20:19Sí, estoy bien.
20:21No vayas a trabajar así.
20:22¿No ves que casi te desmayas?
20:25No te preocupes, mamá.
20:26Solo fue un mareo.
20:28Pídele a tu padre que te lleve.
20:30Yo te dije que estoy bien.
20:31No te preocupes.
20:32Creo que fue el detox que me tomé esta mañana.
20:35Dentro de poco me sentiré mejor.
20:38Hasta pronto.
20:40Por Dios.
20:41Ahora se va a enfermar.
20:42Últimamente has sufrido de náuseas y mareos.
20:45¿Te imaginas que esté embarazada antes de la boda?
20:49Eso no debería pasar.
20:52Deberían casarse primero.
20:55Ojalá que me den un nieto.
20:57Ojalá.
21:03Está delicioso.
21:07No te niego que quiero comer más, pero estoy llena.
21:10No te preocupes.
21:11Guardé el plato de Elif.
21:12Le puse mucha lechuga porque sé que a ella le gusta remojarla en salsa.
21:16Se lo serviré cuando regrese.
21:23Hermana, ya terminé mi segundo plato.
21:25¿Por qué no has comido nada?
21:29Oye.
21:30Tierra llamando a Murbet.
21:32¿Qué te pasa?
21:36¿Se puede saber por qué tienes esa cara?
21:38Por nada.
21:41Te pregunté sobre el dinero y cambiaste el tema.
21:44¿Por qué lo hiciste?
21:45¿No quieres recuperar a tu hijo?
21:47Te dije que no te preocupes.
21:49Me encargaré de conseguir el dinero.
21:51Gildis, dime si no hiciste nada ilegal.
21:54Estaremos arruinadas si haces algo.
21:56¿Pero por qué me tomas?
21:57No soy tan tonta.
21:59Jamás lo haría.
22:08¿Quién es?
22:09¿Quién?
22:10¿Qué quién te llama?
22:13¿Nadie?
22:16Termina de comer.
22:36¿Hola?
22:37¿Qué quieres, Swat?
22:46Ay, ¿y por qué siempre terminas en problemas?
22:50¿Cómo llegó esa cantidad de dinero a esta casa?
22:56Sí recibí tus mensajes, pero no pude responderte antes.
22:59Mi hermana está aquí.
23:02¿Qué?
23:03¿Qué dices?
23:04No te atrevas.
23:05No te...
23:05No lo hagas.
23:07Bueno, espérame.
23:09Voy para allá.
23:10No escucho nada.
23:12¿Quién la llamó?
23:13¿De qué están hablando?
23:14¿Por qué?
23:18¿Qué?
23:20No.
23:47¡Gracias!
23:58Didam, ya entregué todo en la notaría
24:01El señor Kusei me dio el día libre, pero iré a la oficina
24:05Bien, ya voy para allá
24:11Adiós
24:11¿Handan?
24:13Hola, iba camino a la oficina a parcar por allá
24:16¿Tienes tiempo para hablar?
24:18No tengo nada de qué hablar contigo
24:21¿De verdad?
24:23Sí
24:24Sé que es lo que te preocupa
24:27Pero descuida, no le dije nada a Kusei sobre lo que hiciste antes
24:30No mencioné que me llamaste asustada pretendiendo que algo malo le había ocurrido a Kusei
24:34Ni que vi el auto de tu padre estacionado frente a la casa del testigo
24:38Así que puedes estar tranquila
24:40¿Sabes por qué?
24:42Porque Kusei solo cree en la evidencia
24:44Y como no tengo pruebas de lo que hicieron
24:46No tiene caso que le diga algo al respecto
24:49Me sentiría mucho más cómoda si en verdad creyeras en nuestra inocencia
24:54Solo fue una coincidencia
24:56Viste un auto que se parecía mucho al de mi padre
24:58Y sé que te llamé
25:00Pero no lo hice por lo del testigo
25:02Tienes que creerme
25:04¿Y por qué debería creerte?
25:07Como sea
25:08Mis sospechas no sirven de nada
25:10¿Por qué estás tan preocupada?
25:12Tengo que ir a la oficina con tu permiso
25:15Espera, por favor
25:19Handan, ¿estás bien?
25:22Voy a vomitar
25:40Le llevaremos la petición al abogado
25:42Y él se encargará de iniciar el proceso
25:44¿Puedo leer el documento?
25:46Si no hay problema
25:47No es necesario, Ege
25:48Por favor
25:48No te metas
25:50Este es un asunto que le concierne a Zeynep
25:55Señor, ¿hice algo malo?
25:57Ege
25:57Yo siempre te consideré sensato
26:00Me sorprende lo que hiciste
26:01Viniste hasta acá con Zeynep
26:03¿Acaso le avisaste a tus padres?
26:06No vi la necesidad de hacerlo
26:08Aunque Melody y Yarda lo saben
26:10No les dijiste
26:12¿Consideraste que podrían preocuparse?
26:15¿Cuándo te volviste alguien tan desconsiderado?
26:20Reconozco que tiene razón
26:21Lo mejor será que te vayas
26:22Y llames a tu madre
26:24Vamos
26:24Espera abajo
26:25Déjame hablar este asunto con Zeynep a solas
26:31Vamos, anda
26:32Bien
26:43¿Para qué es este documento, señor Bulant?
26:45Bien, te explicaré
26:47Necesitamos un permiso para abrir la tumba
26:49Tomar una muestra de ADN de Tailand
26:50Y hacer una prueba de paternidad
26:53Pero eso no es
26:55Debería haber otra solución
26:58Preguntémosle a Keram
26:58No
27:00Ya yo hablé con él
27:02Dice que no sabe nada
27:03Pero yo sé que tu padre es Tailand
27:05Pero él murió hace mucho tiempo
27:09Debe haber otra forma de averiguarlo
27:10No hay otra forma, Zeynep
27:12Si tienes la duda de si tu padre es Tailand
27:15Y quieres despejarla de una vez por todas
27:17Esto es lo que tenemos que hacer
27:19¿Por qué insiste en hacer esta prueba?
27:22¿Sospecha algo?
27:24No es eso
27:26Yo también acabo de enterarme de todo
27:28No sabía nada de esto
27:31Créeme
27:32¿Qué dice?
27:34Habló
27:34Sobre el pasado de tu padre
27:37Por eso quise
27:39Por eso quise que nos quedáramos a solas
27:41Para poder decirte la verdad
27:55¿En dónde estás, querida?
27:57¿Por qué aún no llegas?
28:05Sé que fue con el prestamista
28:07Pidió el dinero prestado
28:08Y ahora se lo lleva a Cursat
28:18Mi Gildis
28:20Pobrecita
28:21Estas cosas siempre le pasan
28:22Porque es muy ingenua
28:26Y pensar que hace todo
28:28Para recuperar a su hijo
28:29Estoy segura de que Cursat
28:31La traicionará otra vez
28:32Tomará el dinero
28:33Y no le dará la custodia
28:35Pero ya verá
28:37No permitiré que juegue con ella de nuevo
28:39Esta vez
28:40Ella tiene a su hermana
28:41Ese hombre no lo hará de nuevo
28:52Te traje algo de agua
28:54No, no, no
28:55No puedo beber nada
28:58Me he sentido así desde la mañana
29:00Puede ser porque estás nerviosa
29:02Es normal
29:06¿Y por qué deberías sentir nervios?
29:09Cusey y yo nos vamos a casar
29:12Además, nuestras familias se llevan a la perfección
29:14Y todo va bien
29:16Mi vida es perfecta
29:19Te diré una cosa
29:21En esta vida no siempre ganan los buenos
29:24¿Por qué dices eso?
29:25Por nada
29:27Solo quería que lo supieras
29:29Aún recuerdo bien ese día
29:31En que me dijiste que no merecía a Cusey
29:35De acuerdo con tu lógica
29:37Tú sí lo mereces
29:39¿No es verdad?
29:40¿En serio vas a volver a tocar el tema, Handan?
29:42Te acompañé porque te sentías mal
29:43Pero creo que lo mejor será que me vaya
29:45Bueno, está bien
29:46Lo siento
29:48Debo ir a la oficina
29:49Así que vayamos juntas
29:52¿A Handan qué pasa?
29:54Me mareé de nuevo
29:55Creo que hay una farmacia aquí cerca
29:57Vamos para que te midan la presión
30:02No, no, no, no, no
30:38¿Qué te hizo ese hombre?
30:42Envió a sus hombres
30:46Ellos me golpearon
30:49Dijo que no podría demandarlo
30:50Y que no obtendría la custodia
30:53Si no le daba el dinero
30:55Lo odio
30:57Mi Gilles
30:59Ya deja de llorar
31:00Tú creciste a mi lado siempre
31:03¿Crees que no conozco a ese bastardo?
31:06Ya jugo demasiado contigo
31:08Y te perdoné los errores
31:09Nunca debí casarme con Cursad
31:11Ya sé que tengo la culpa de eso
31:13Ahora no puedes ver a tu hijo
31:15Y todo por mi culpa
31:16Todo porque te obligué a casarte con Cursad
31:18Ya basta, hermana
31:20¡Eres muy obstinada, Gilles!
31:29Espera
31:30Llego en dos minutos
31:33Bien, aquí te espero, querida
31:48Feraya tenía curiosidad de saber más sobre tu pasado
31:52Y cuando empezó a investigar
31:53Se dio cuenta que habían algunos cabos sueltos sobre tu padre
31:58Ella me habló sobre eso
32:00Y por eso yo intervine
32:02¿Y por qué ella decidió investigar sobre mi padre?
32:06No entiendo
32:07Para saber si tenías más familia
32:10Para sacarme de su casa cuanto antes
32:12Claro que no
32:13Solo quería saber más sobre ti y sobre tu historia
32:16No se excusen, señor Bulant
32:18Nadie quiere que me quede en su casa
32:19Usted sabe que eso es un hecho
32:21Vamos, Zeynep
32:22Eso no es verdad
32:25Lo que pasa es que
32:26Hay un proceso de adaptación familiar
32:29Todos necesitan procesarlo
32:32Aún así
32:34Descubrí la verdad
32:36¿Sobre qué?
32:38Sobre por qué tu padre escapó de Estambul y vino a Dremit
32:40Nunca te preguntaste eso
32:43Yo te lo diré
32:46Por los rumores
32:48Habían varios rumores maliciosos
32:50De que tu padre supuestamente engañaba a tu madre
32:52Y esos rumores se salieron de control
32:55Es por eso que ellos deciden venir aquí
32:57Y empezar una nueva vida
32:59¿Y qué decían de mi madre?
33:02Zeynep
33:02Cuando tu madre se casó con tu padre
33:05Ella ya tenía cinco meses de embarazo
33:09¿Qué?
33:10Cuatro meses después de la boda
33:12Tú naciste y como podrás imaginar
33:14La gente empezó a hablar al respecto
33:16Y luego surgieron rumores de infidelidad
33:20Decían que tu padre tenía a alguien más
33:23Tailand se sintió muy incómodo
33:25Y tras hablarlo decidieron mudarse
33:27Y se vinieron para acá
33:29A empezar de nuevo
33:34Eso fue lo que descubrí Zeynep
33:57Su presión está un poco baja
33:58Pero no tanto para que se sienta así
34:00¿Ha presentado otros síntomas de malestar?
34:03He tenido náuseas desde esta mañana
34:05También estoy cansada
34:08Y a punto de desmayarme
34:11¿Su periodo fue regular este mes?
34:14A ver
34:23Tengo un retraso
34:26Es posible que esté embarazada
34:43¿Embarazada?
34:52¿Por qué no deja de caminar?
35:02Casi me descubre otra vez
35:20Pero ¿Dónde se fue?
35:24¿Ahora cómo la voy a encontrar?
35:27Nunca me cansaré de esperarte, querida
35:29No importa cuánto tardes
35:35Por fin llegaste
35:37No sabes lo feliz que me hace verte frente a mí
35:42Gracias por venir
35:43Tenía muchas ganas de verte
35:45De verdad te extrañé
35:47Me hiciste mucha falta
35:59¿Qué rayos estás haciendo, Swat?
36:06Te lo devuelvo
36:08Nunca pedí tu dinero
36:09Tú me lo diste
36:11Te dije que puedo cuidarme sola
36:13Y no necesito tu ayuda
36:14Pero amor
36:15No me llames así, Swat
36:16Toma el dinero de una vez
36:17No lo quiero
36:18No hace falta
36:20Realmente quiero ayudarte
36:21Basta, Swat
36:22No quiero que me ayudes más
36:23¿Qué crees?
36:25¿Que por darme este dinero
36:26Podrías llamarme cuando quieras?
36:28Olvídalo
36:28Caí una vez
36:29Pero no volveré a creerte nunca más
36:31Toma los billetes
36:32Y no te me vuelvas a acercar en tu vida
36:34Está bien
36:36No volveré a molestarte nunca más
36:38Lamento que me malinterpretaras
36:40Lo siento
36:41Que tengas suerte
36:48Swat
36:59Swat
36:59Lo cierto es que
37:02Tus padres tuvieron otras relaciones
37:04Antes de decidir estar juntos
37:06Aunque ellos quisieron casarse
37:09Antes de volver
37:10Las personas empezaron
37:12A esparcir rumores al respecto
37:15Y todo se salió de control
37:17A partir de ese momento
37:18¿Y quisieron iniciar una nueva vida?
37:21Así es
37:22Por eso
37:23Pienso que no tiene sentido
37:24Que Taylan criara un bebé
37:25Que no esté él
37:25No es algo que Taylan habría hecho
37:30Por eso quiero solicitar esa prueba de ADN
37:33Por favor firma el documento
37:35Y empezaremos el proceso
37:37Y empezaremos el proceso cuanto antes
37:41Señor Buland
37:43¿Quién cree que sea mi padre?
37:45¿Quién cree que sea mi padre?
37:46Si resulta no ser Taylan
37:48¿Entonces dónde está ese hombre?
37:50¿Qué está haciendo?
37:51¿Tiene otra familia?
37:53¿O tiene más hijos?
37:54¿Acaso recuerda quién soy?
37:56Si resulta que mi padre no es Taylan Unzal
37:59Sino otra persona
38:00¿Entonces por qué no quiso buscarme antes?
38:04Si él no me quiso
38:05Entonces no entiendo por qué buscarlo
38:10No sé
38:12Aunque
38:12Cabe la posibilidad
38:14De que no se haya enterado de tu existencia
38:17O que quizá
38:18Se haya enterado recientemente
38:22Zeynep
38:22No debe ser fácil
38:24Para esa persona reconocer
38:26Que es tu padre, ¿sabes?
38:30Quizá
38:31Ya tenga familia
38:33Tal vez, tal vez, tal vez
38:34Tal vez a mi padre nunca le importe y ya
38:38Si mi padre es alguien más
38:41Y no tuvo el interés de buscarme hasta ahora
38:45Es porque no le importo
38:47No me ama
38:49Es evidente que le doy vergüenza
38:52Zeynep
38:53Pero hay alguien que sí me amó
38:54A pesar de que nunca lo conocí
38:56Taylan Unzal
38:57Mi padre es mi héroe
38:59Él me amó de forma incondicional
39:01Y si resulta no ser él
39:03Sino alguien más
39:05Entonces no quiero ver a una persona como él
39:07Si nunca quiso conocerme
39:10Yo tampoco quiero
39:31¿No crees que la letra se parece mucho a la de Ege?
39:34Así es
39:35Parece que es de la misma
39:39Nasire sigue creyendo que esta niña no rompe ni un plato
39:41Es como si no hubiese venido a estudiar
39:44Sino a buscar con quién enredarse
39:46Debería darle vergüenza
39:48Lo sé
39:48Siempre supe que no era tan inocente como decía
39:51Pero nadie quiso creerme antes
39:53Sabe jugar sus cartas sin que la descubran
39:55Pero te diré algo
39:56A Ege no le gustaría
39:57Una chica que no tiene a sus padres no es un buen partido
40:00Estoy segura de que él tiene mejor gusto
40:03Tú conoces bien a Ege
40:04Ella lo ha estado usando
40:06De seguro lo ha estado manipulando
40:08Para que él haga lo que ella quiere
40:10Desde que llegó
40:11Tuve la impresión de que bajo esa carita inocente
40:13Se ocultaba toda una serpiente venenosa
40:16Es despreciable
40:17Lo es
40:19Solo espero que no se meta con mi hijo
40:21Yo misma me encargaré de destrozarla
40:23Ege se casará con alguien como tú
40:25Una chica como Dal
40:26Es criada con amor
40:27Y a la que no le falta nada
40:28Y sobre todo que venga de una familia de confianza
40:31Necesitamos confirmar que no está con ella
40:33Aquí está
40:35Encontré este número hace unos días
40:37Deberíamos compararlo con el número de Zeynep
40:39Para estar seguras
40:40Está bien, ¿por qué no llamamos ahora?
40:42¿Y qué pasa si Ege se entera?
40:44¿Y si llamo en secreto?
40:46No se puede
40:47¿No tienes el número de Zeynep agendado en tu celular?
40:54No
40:56Pero sé de alguien que sí lo tiene
41:00Ah, olvidé que debo irme
41:02Melody tiene un festival escolar y debo asistir
41:05Te llamo más tarde
41:05Está bien, señora Belkis
41:07Yo confirmaré si el número es el de Zeynep
41:09Ah, gracias, Kriya
41:09Le tomaré una foto al papel
41:11Bueno
41:14Todo listo
41:15Aunque
41:15Si fue ella quien le dio su número a Ege
41:19De esa forma
41:19Es un poco predecible
41:21Solo espero que él no fuera el que escribió
41:24Esa nota sobre el beso
41:26Yo igual
41:27Porque si lo fue, estamos en problemas
41:28Adiós, linda
41:29Nos vemos
41:39¿Por qué no te sientas por allá?
41:41Deberíamos haber ido a tu casa
41:42Para que tu madre te curara
41:43Claro que no
41:44No quiero que nadie se entere
41:46Menos ella
41:47Al menos déjame avisar la que Zeynep
41:49Por favor, no le digas
41:50No quiero que nadie sepa
41:52Solo te pido que te quedes conmigo
41:54Hasta que termine de hacer la prueba
41:56Una vez que sepas si estoy embarazada
41:58Podrás irte
41:59Pero
42:00Por favor
42:01Quiero que me acompañes, Elif
42:03Te lo pido
42:13No tiene sentido seguir hablando
42:15Mejor me voy ya
42:16Zeynep
42:18Siéntate, por favor
42:21Tranquila
42:22Escucha
42:24Hay algo que debo decirte
42:27Tu verdadero padre
42:31Soy yo
42:35Me enteré de esto hace poco
42:37Hablo en serio
42:38Lo supe hace menos de un mes
42:40Tu madre nunca quiso que me enterara de esto
42:43No pude decírtelo antes
42:46Porque no sabía
42:47Cómo lo tomarías
42:47No sabía cómo
42:50Decirte que era tu padre
42:52Sin herir tus sentimientos
42:54No quiero perderte
42:56Zeynep
42:58Hija
42:59No tienes idea
43:00Cuánto me duele
43:02Saber que no estuve allí para ti
43:04No puedo imaginar
43:05Lo que significó vivir sin tu padre
43:07No lo sé
43:08Pero
43:10Para mí ser padre significa
43:12Estar siempre allí para mi hija
43:14En todo momento y para lo que necesite
43:16Desde enseñarte a caminar
43:18Hasta verte ir a la universidad
43:21Cuidarte cuando estás enferma
43:23O cuando te sientas mal
43:24Y necesites llorar
43:26Curar tus heridas
43:28Y abrazarte cuando sientas miedo por las noches
43:32No sabes cuánto me duele
43:33No haber sabido sobre ti
43:35Y no haber podido ser un buen padre
43:41No pudimos experimentar eso
43:43Perdimos tanto tiempo
43:46Lamento llegar tan tarde
43:48Lo siento
43:52Señor Volant
43:56¿Se encuentra bien?
44:04Sí, estoy bien
44:07Estoy bien, no te preocupes
44:09Parecía como si fuera a decir algo
44:11No es nada
44:13Escucha
44:13Tú eres una señorita muy valiosa
44:16Y nadie podría avergonzarse de ti
44:19De verdad lamento que hayas tenido que pasar
44:21No se compadezca de mí, señor
44:23Quizá fue necesario que viniera aquí
44:25Para darme cuenta de lo que de verdad importa
44:27Le agradezco por contarme
44:29Ahora estoy más segura de mi decisión
44:33Ser padre significa estar presente en todo momento
44:37Y no abandonar a tu hijo
44:38Mi padre siempre fue Taylan Unzal
44:40Y punto
44:41Y si tengo otro padre
44:42Pero él nunca quiso ser parte de mi vida
44:45Entonces él se lo pierde
44:47Ya no lo voy a buscar más
44:49Pero si algún día lo llego a encontrar
44:51Y parezco olvidar lo que hizo antes
44:54Espero que pueda recordarme la conversación que tuvimos hoy
44:57Señor, usted ha actuado más
44:59Como mi padre que ese desconocido
45:02Y si ese hombre no tiene interés en encontrarme
45:04Me concentraré en aquellos que se han demostrado que les importo
45:09Gracias por todo
45:36Está bien, te esperaré aquí entonces
45:55¿Estás bien?
46:02También escribió el apellido de Kusei en su cuaderno
46:04¡Cállate!
46:06Conoce tu lugar
46:07Tú eres el magma
46:09Y Kusei es el cielo
46:10Kusei es un león gigante
46:13Tú eres un pequeño insecto
46:15Si Kusei se casa con alguien
46:17Ten por seguro que será conmigo
46:19Ya deja de fijarte en aquello que me pertenece
46:26Te amo mucho
46:27Pero Kusei no te ama a ti, Handan
46:30Él no puede estar con alguien como tú
46:33Kusei me amará a mí
46:35No a ti
46:55Señor Kusei
47:15Señor Kusei
47:16El IFA aún no regresa
47:17Pero si necesita algo puedo encargarme
47:20Vi que le estaba llamando y pensé
47:22Que quizá necesita ayuda con algo
47:26No hace falta
47:27Puedes retirarte
47:29Está bien
47:37¿Por qué estoy llamando a Elif?
47:51¿Qué parece?
47:53¿Estás embarazada o no?
47:59Pero ¿cómo es posible que hayan estado juntos de ese modo antes de contraer matrimonio?
48:03¿Cuál es el problema?
48:04Dime
48:07Kusei es el hombre que amo
48:09Y nos vamos a casar
48:10Eso es lo que hace una pareja
48:12No hay ningún problema, Osi
48:18Amo a Kusei y él me ama a mí
48:20Y tener un bebé
48:22Sería la razón perfecta para que
48:24Nos casáramos e iniciáramos una familia
48:52¿Yieldis?
49:00¿Por qué entraste sin tocar?
49:03¿Acaso me seguiste?
49:04Sí, te seguí
49:06Vi lo que hiciste
49:07Pero no sé cómo obtuviste el dinero
49:09Hermana
49:10¿Por qué no me dices?
49:12Cuéntame qué fue lo que ocurrió
49:14¿Cómo conseguiste el dinero?
49:16¿Te encontraste con Kursat?
49:20Hermana, dime
49:21¿Él te hizo algo?
49:23¿Te obligó a hacerle algo para regresarte a su hijo?
49:26Hermana
49:27Confía en mí
49:28Soy tu hermana
49:29No tengas miedo
49:30Me tienes aquí para apoyarte
49:32No permitiré que nadie vuelva a hacerte daño
49:35Yo te protegeré
49:37Pero dime, hermana
49:40¿Él te amenazó otra vez?
49:42Por favor, dime, hermana
49:45Abrázame
49:50Escucha
49:51No le pedí este dinero al prestamista
49:53¿Y de dónde sacaste esa cantidad?
49:57¿Por qué la escondiste?
49:59No me digas que...
50:02¿Es dinero sucio?
50:04¿Pero cómo crees?
50:05Claro que no es dinero sucio
50:07Mi jefe
50:09Mi jefe me lo prestó
50:11Él lo hizo
50:12Te juro que te digo la verdad
50:15Solo quiero a mi hijo de vuelta
50:17Apenas todo esto cabe, le pagaré
50:19Ay, Gildis
50:20Eso me alivia mucho
50:22Así que fue tu jefe
50:25Él es muy generoso
50:29No temas más
50:30Vas a recuperar a tu hijo
50:32Ya verás que sí
50:33Todo sea por tenerlo en la casa
50:51Aquí está
51:02Rayos
51:03Tiene una contraseña
51:04¿Qué podrá ser?
51:08Su fecha de nacimiento
51:13Listo
51:28Es el número de Zeynep
51:43Zeynep
51:45¿Zeynep?
51:47Zeynep
51:47¿Qué fue lo que pasó?
51:48¿De qué hablaron?
51:49No quiero hablar más sobre eso por ahora, Ege
51:51¿Ya no quieres saber quién es tu padre biológico?
51:54No necesito buscarlo más
51:55Puede que las cosas hayan sido confusas
51:58Pero mi padre es Taylan Unzal
52:00Él fue quien me cuidó
52:01No buscaré una persona que nunca quiso saber de mí
52:08¿Entonces eso es todo?
52:11Ya no más
52:12Me di cuenta de que no tiene sentido seguir osmeando en el pasado, Ege
52:15No quiero un padre ausente de vuelta en mi vida
52:17A pesar de todo, Taylan estuvo allí para mí
52:20Él me cuidó con amor y eso es todo lo que importa
52:23Pareces muy segura de tu elección
52:26Si este asunto está arreglado
52:28Entonces hablemos sobre nosotros
52:30¿De qué?
52:32Sé que no es el momento más apropiado, Zeynep
52:34Pero tengo que decirte algo ahora
52:37¿Acaso es algo malo?
52:40Estoy enamorado de ti, Zeynep
52:45Chicos
52:46Vine aquí en avión
52:47Pero ya que ustedes vinieron en auto
52:49Quisiera ir con ustedes
52:51Claro, señor Bolando
52:52Por supuesto, señor Bolando
52:54Hoy ha sido un día agotador para los tres
52:56Regresemos
52:57Vayamos a casa
52:59Ven, querida
53:01Vamos
53:06Me gustas mucho, Zeynep
53:08No sabes cuánto
53:19Esta tonta piensa que algún día se casará con Kusei
53:24Dime algo
53:25¿A quién crees que querrá Kusei?
53:28No eres más que la hija de la señora que limpia mi casa
53:31Hasta tuve que regalarte mi ropa
53:33Si Kusei se casa con alguien
53:35Ten por seguro que será conmigo
53:37Ya deja de fijarte en aquello que me pertenece
53:45Ya está listo
53:49Estoy embarazada
53:56No te quito
53:58No te quito
54:02No te quito
54:35Fin del capítulo 26
Comments