- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:19Episodio 1
00:20No permitas que todo el esfuerzo de mi hija sea en vano
00:23Dios mío por favor te olvides de Zeynep
00:25Todo será bien Gonul, no te preocupes
00:28Zeynep ya a la universidad de sus sueños, ya lo verás
00:30Eso espero
00:31Osim, resultados no disponibles
00:36No, no puedes soportarlo
00:43Osim, resultados disponibles
00:46Ahora sí, vamos, ábrelo, ábrelo ya
01:18¿Qué es lo que pasa con la página?
01:20Recarga la página, vamos, recarga
01:22Papá no responde, todo el mundo intenta entrar
01:26Mi amor, carga
01:27Paciencia, paciencia
01:29Está bien, está bien, paciencia
01:31Dentro de poco va a cargar
01:33¿Verdad hija?
01:38Eso espero, ojalá
01:41Ahora sí
01:43Vengan
01:50Universidad Ulus, escuela de leyes
01:52No me creo, conseguí la pena
01:57Gracias a Dios
02:01Felicitación, cariño
02:06Felicitación
02:07Mía, lo lograste
02:09Lo lograste
02:10Mía, lo lograste
02:43Bravo
02:44Bravo
02:45Bravo
02:46Bravo
02:47Bravo
02:47Era obvio
02:49¿Qué esperabas con ese promedio?
02:52Pero, papá
02:53Aguarden
02:54Si fue aceptada
02:58En la facultad de cafetera de la universidad
03:01Escúchame bien
03:02Será mejor que te caes
03:04Mílis
03:04Déjame
03:04Mílis
03:05Ya vas, paño
03:06Ven aquí
03:07Dejen de correr
03:08Yajit, Yajit
03:09No, sin llorar
03:11Sin llorar
03:12Vamos
03:13Sí
03:14¿Y está bien?
03:15Yo leí una promesa a Ethem
03:17De
03:18Si esta niña entraba a la universidad
03:20Haría la danza del vientre 22 veces
03:22Lo digo en serio
03:24Hagámoslo
03:24Vamos
03:25Eso es
03:26Anda
03:26Vamos
03:27Vamos
03:30Eso es
03:31Detentearás que me rompa un hueso
03:34Qué tonta
03:35Si te dije que hay una boda al cielo
03:37Subirías conmigo a bailar
03:39Sin dudarlo
03:42Vamos
03:43Eso es
03:46Muérdense
03:47Lo lograste, menina
04:01Mi papá nos está viendo desde el cielo
04:04¿Verdad?
04:07¿Crees que estaría orgulloso de mí?
04:09Por supuesto, hija mía
04:11Claro que sí
04:11Seré una abogada como quería
04:12Que así sea
04:25No corras cuando te atrape
04:27Te daré tu merecido
04:28Ya verás
04:29Hermana
04:30No sigas corriendo
04:31Ven acá
04:32Te daré a pagar
04:33Milis
04:34Ya basta, Milis
04:36Te dije, ven aquí
04:37Milis, detente
04:38Milis
04:39Suficiente
04:42Basta
04:43Ya basta, Milis
04:45Vergüenza
04:46Deja a tu hermano en paz
04:47Pero papá
04:48¿Tú escuchaste lo que me dijo?
04:55Milis
04:55¿Tío?
04:58Bulan, cálmate, por favor
05:00No, Ferai
05:01Es suficiente
05:01Es suficiente
05:03Tú también eres culpable de esto
05:08Ella está en las mejores escuelas de Estambul
05:10Le pagamos los mejores maestros
05:13Le dimos lo mejor que pudimos
05:15Y ella tenía que hacer solo una cosa
05:18Estudiar y solo estudiar
05:21Y no lo hizo
05:24Vergüenzas, Milis
05:26Mucho
05:27Nos has decepcionado todos
05:31Mucho
05:34Estoy tan orgullosa de ti
05:36No lo habría logrado sin ti
05:38Gracias por ser mi madre
05:39Ay, ya dejen de llorar
05:41Estoy aburrida
05:42No me agradezcas nada
05:44De haber tenido dinero
05:46No hubiera esperado dos años
05:47Siempre me dices que florecer lleva tiempo, ¿no?
05:53Es verdad
05:54No pudiste tomar lecciones privadas
05:57No te pude ayudar
05:58Oh, Gunnul
05:59Por favor
06:00A sacar esas lágrimas
06:01Vamos
06:02Está bien
06:03Sí
06:04Basta de llorar
06:05Mamá
06:05Mamá
06:06¿Qué os puedo pedirte, eh?
06:08Tú tuviste que criarme tú sola
06:10Quisiera
06:12Que mi papá estuviera aquí
06:23¿Aló?
06:25¿Gú?
06:26Lo logré
06:27Entra en la universidad, Ulus
06:29¿Qué hiciste?
06:30¿Qué?
06:31¿Qué?
06:32No te creo
06:36Tengo que preparar la comida
06:37¿Qué puedo cocinarla?
06:39¿Cuándo le vas a decir?
06:40¿Qué?
06:41Ella siempre piensa en su padre
06:44Pobre chica
06:45¿De verdad crees que es fácil criar a una hija sola en Estambul?
06:50¿Ah?
06:51¿Le vas a decir?
06:53Shh
06:53Silencio
06:54Ay, no me calles
06:56Esto fue muy lejos
06:57Suficiente
06:58Su padre no está muerto
06:59Es un abogado muy exitoso
07:01Y con mucho dinero
07:02¿Cuántos empleados tendrá bajo mando?
07:05Termina con esto
07:06Él debería apoyar a su hija
07:08¿Cómo podré ver luego de todos estos años?
07:11¿Ah?
07:11Solo aparezco y le digo que tenemos una hija
07:18No podría ser eso
07:20No puedo
07:21Haré lo mejor para mi hija
07:22Que es apoyarla en sus estudios
07:25Y seguir trabajando
07:30Papá
07:30Más de tres millones de personas tomaron el examen
07:34De esos
07:35Al ochenta y seis por ciento los aceptaron
07:38Ella está en el catorce por ciento
07:40No es tan malo
07:41Cállate yo
07:42Shh
07:43No tiente su suerte
07:45No se preocupe señor Yajit
07:47En dos años veremos cómo te va
07:58Dime Melis
08:01Nos esforzamos vano
08:05Hay quienes logran todo en la vida
08:07Aún sin tener nada
08:10¿Y tú?
08:18No tengo nada que decir
08:20Soy una deshonra
08:21Lo sé
08:21Yo no te atorbaré más
08:23Melis
08:23Melis
08:24Aún no he terminado
08:26Ven aquí
08:26Land cálmate por favor
08:28Déjame en paz
08:29Feri
08:29Esto que ha sucedido con Melis es culpa
08:32Por favor tío
08:33Alma Melis también está al teatro
08:36Kusei tú lo sabes
08:38Sabes que fue a las mejores escuelas
08:40Hicimos todo posible por su bien
08:42Hasta el que trabaja de pastor en la cima de la montaña
08:45Logra entrar a la universidad
08:47¿Y qué hizo ella?
08:49Mi amor
08:50Ya fue suficiente
08:51Tienes que calmarte ya
08:53No la aceptaron
08:55Pero no es el fin del mundo
08:56El próximo año puede volver a intentarlo
08:58Yo sé Bulant
09:00Puede que no sea la hija perfecta que deseas
09:03Pero es tu única hija
09:06Cada persona tiene habilidades diferentes
09:10Tú lo sabes bien
09:31Fallé el examen
09:33Veamos en el moro
09:39Hija
09:40¿Cómo estás?
09:41¿Estás bien?
09:42No mamá
09:43No me siento nada bien
09:45Es ella avergonzada
09:47De aquí
09:56Mi niña
09:57¿Mi linda?
09:58Estoy haciendo pastel albanés
10:00Para comerlo caliente
10:01Gracias mamá
10:02Eres la mejor
10:04¿Vas a ir al café?
10:06Así es
10:07Tengo que hablar con la señora Zelaya
10:09Que nos iremos a Estambul
10:10Mándale mis saludos
10:12Está bien mamá
10:24Teinep
10:25Teinep cariño
10:25Te voy a preparar algo delicioso
10:27Gracias
10:28Gracias
10:28Eres genial
10:29Ya me tengo que ir
10:38Es Jalún
10:41Sí Jalún
10:48Tengo que dejar mi trabajo
10:50Lo hablé con contabilidad
10:52La semana pasada
10:55¿Puede darme el dinero hoy?
11:01¿En casa?
11:05Muy bien señor Jalún
11:06Nos vemos
11:08¿Su casa?
11:10¿Por qué no en su oficina?
11:12Es enfermo
11:13No salió de casa
11:14Eso dijo
11:15Igual
11:16Solo quiero mi dinero
11:17Él tiene años manejando tu dinero
11:20¿Por qué se lo pides?
11:22Como si estuviera haciéndote un favor
11:23Ese es tu dinero
11:25No quiero causar ningún problema
11:28Tenemos muchos gastos y cosas por hacer
11:30Debo conseguir el dinero para ser
11:33Tienes razón
11:34Espero que te dé el dinero
11:39¿Podrías venir conmigo?
11:40Puesto que iré
11:41¿Cuándo te he dejado sola?
11:44Gracias
11:48Estudié mamá
11:49Ya te lo dije
11:50Tal vez no marque todas las opciones
11:53Eso no lo sé
11:53Pero mi papá no quiere escucharme
11:57Hermana
11:58No llores
11:58¿Ahora sí te importo?
12:01Quería aliviar el ambiente
12:03¿Y cómo resultó eso?
12:05Lo siento
12:07Miliz
12:07Tu padre lo quiere lo mejor para ti
12:10No te enfades con él
12:11Pero mamá
12:12Tan terrible es lo que ha pasado
12:15Él está muy avergonzado de mí
12:17Bueno
12:18Pero tampoco hay que exagerar
12:19¿Acaso estoy exagerando Kusei?
12:21Miliz
12:21¿Puedes olvidar eso por un momento?
12:24Lo más importante ahora es que aprendas la acción
12:27Sabes lo muy que te queremos ¿Verdad?
12:30Vamos
12:30Anímate un poco
12:31Ven aquí mi niña
12:33Ven
12:35Pero mamá
12:36No creo que me mezca esto
12:38Tan solo por no aprobar
12:40Porque papá no me entiende
12:48No creo que me tengo información
12:57Así tú
13:05No sé
13:07webinars
13:09Estoy gonna
13:10Oye
13:12Vas
13:23Ay, mi niña preciosa, tú tampoco me entiendes, ni un poco.
14:08¿Te sientes bien?
14:10Sí, estoy bien.
14:11Siempre que estás abrumada tocas tu collar, el collar que te dio Budan te reconforta, ¿por qué crees que es
14:18así?
14:19No de nuevo, Fusun, ya te dije, no quiero hablar.
14:23¿Por qué?
14:26Gracias a Dios criaste bien a esa niña, es una mujer honesta y bajadora, si fuera yo se lo contaría
14:32con mucho orgullo.
14:34Y discúlame por decir esto, pero haberle ocultado eso ha sido el mayor error.
14:41Sí, pero ya está.
14:43No, no lo es, amiga. Gracias a ese error, tu hija creció sin un padre.
14:47¿Valió la pena?
14:48Ella no habla de su padre.
14:51Está bien, Fusun.
14:52Fue suficiente, por favor.
15:15¿Recuerdas cuando nos vimos por primera vez aquí?
15:17¿Cómo podría evitarlo?
15:21Este será nuestro lugar secreto.
15:24Nadie lo sabrá.
15:26Cuando nos casemos,
15:28y tengamos un hijo,
15:30lo traemos aquí a nuestro lugar.
15:32Tal vez,
15:34no sea solo un hijo.
15:40¿Bulant?
15:43¿Bulant?
15:52¡Bulant!
15:53Por favor,
15:54habla con ella.
15:56Eso no va a pasar,
15:57Ferai.
15:58Está bien,
15:59no lo hagas.
16:00¿La vas a dejar salir?
16:01Castigada.
16:02No saldrá de su cuarto hasta que entienda lo que hizo.
16:05¿Entiendes?
16:21Hermana.
16:24Saludos,
16:25hay que.
16:25Cállate.
16:27Rápido,
16:27sal.
16:28Sal.
16:29Sal.
16:44¿Puede esperarme aquí afuera?
16:46¿Y si te lastima?
16:47No veo que me haga algo en su propia casa.
16:50Él ya tomó su parte.
16:52Espera aquí.
16:53Está enfermo,
16:54suena para amar el portil.
16:55Dios lo habrá castigado.
16:56Su enfermedad no lo detiene de nada.
16:59¿No te acuerdas cómo te acosó la última vez?
17:02Sí,
17:03sí,
17:03ahora espera aquí.
17:17¿Qué haces?
17:18No tienes que trabajar hoy.
17:20Señora,
17:20se verá.
17:21¿Qué haces?
17:27No tienes que trabajar hoy.
17:29Señora Zeynep,
17:30permítame disfrutar mi último día.
17:33Como tú,
17:33no hay dos.
17:34Conseguirá a alguien,
17:35ya verá.
17:36¡Sorpresa!
17:37Te haremos una fiesta de despedida,
17:39Zeynep.
17:40Felicitaciones.
17:41Muy bien,
17:42chicos,
17:42vamos allá.
17:45Qué lindo quedó todo.
17:50¿Es para mí?
17:51No puedo creer.
17:53Nuestro orgullo,
17:53Zeynep,
17:54quinta turquía.
17:54la señora Sevilay
17:55se encargo de organizar todo.
17:57Está precioso.
18:00Felicitaciones por el quinto lugar.
18:03Zeynep,
18:04este regalo es para ti.
18:05Esto no hacía falta,
18:07en serio.
18:08Descuida,
18:09no hay problema.
18:09Ábrelo.
18:15Qué belleza.
18:18para que siempre puedas tomar
18:20decisiones sabias en tu vida.
18:22Muchas gracias.
18:24Le pondré en un lugar
18:25donde siempre pueda verla,
18:26y así nunca voy a olvidarlos.
18:36Está bien, tía.
18:37Lo voy a tener en cuenta.
18:39Me engregaría a llegar a la oficina.
18:41El buen Kusei,
18:42tan atento y responsable.
18:44No hay problema.
18:47Gracias, Kusei.
18:49Es el único que quiso
18:50ser abogado en la familia.
18:51Un momento, pa.
18:52No te apresures.
18:54Yo también podría hacerlo.
18:57Espero.
18:58Se te hace tarde.
19:00Está bien, tío.
19:01Yo voy.
19:02Ya nos veremos.
19:03Ten un buen día.
19:05¿Dónde está Miss?
19:07¿Qué quieres?
19:08Recordarle que está castigada.
19:10Papá,
19:11yo le digo,
19:12tú ve.
19:13Quiero ver a Liz.
19:16¡Milis!
19:16¡Milis, baja!
19:18Tranquilo.
19:19¡Milis, adiós!
19:31¿Qué pasa, Yayit?
19:32¡Milis, baja!
19:35Mo molt利益!
19:40¡Milis, baja!
19:51Adiós!
19:56¡Milis, baja!
20:09Señora Gonul
20:10¿Por qué no veo su hermoso rostro cuando hay un asunto de dinero pendiente?
20:16Dígame cómo le ha ido
20:21Me dijiste que estabas enfermo
20:23Pero yo te veo bien
20:26Me largo
20:27No lo harás
20:29Estoy enfermo
20:32Enfermo por ti Gonul
20:34No me toques
20:35Solo vine para conseguir mi dinero
20:37Pero te cuesta entenderlo
20:39Escúchame
20:41Sí te entiendo
20:42Pero tú no a mí Gonul
20:46Estoy enamorado de ti
20:48¿No lo ves?
20:49Enamorado
20:50Cásate conmigo
20:51Te daré lo que quieras
20:52Dime que sí
20:53Convirtete en mi esposa
20:55Te lo ruego
20:57Aléjate de mi desgraciado
20:59Ya no es una esposa
21:01Sí, pero puedes divorciarme
21:02Entiéndelo
21:03¿O es que acaso no quiere lo mejor a tu hija?
21:07No te atrevas a nombrar a mi hija
21:09Nombre tu estúpido dinero
21:11Ayuda, auxilio
21:13No te atrevas a nombrar a alguien como yo
21:20Estoy enamorado de ti
21:26¿Qué hiciste?
21:32Te maré a ella tu hija también
21:34Te dije que no vuelva a mencionar a mi hija
21:42Te acero a mi madre.
21:45¡No me alegría!
21:45¡No me alegría!
21:46¡No me alegría!
22:02¡No me alegría!
22:14¿Dónde estabas?
22:15Casi llamó a la policía
22:16No lo hagas un zoom, vámonos
22:18¿Pero qué pasó? ¿Qué hiciste?
22:21¿Y esa sangre?
22:25Lo maté, soy una asesina
22:28No puedo creerlo
22:32Iré hasta Paul con mi madre, claro
22:34No podría hacerlo sin ella
22:36Desearía que mi madre fuera conmigo también
22:40¿Saben que la vida en el búl es difícil?
22:45Trabajaremos y lograremos, señora Sevilay
22:47No tengo miedo siempre cuando mi madre esté conmigo
22:50Además, ella siempre resuelve todo
22:52Ambos vamos a lograrlo
22:56Ojalá
23:04Chicos, una foto
23:05Sonrían
23:07Muy bien, voy a compartirle
23:14¡Egge!
23:16¡Egge!
23:19¡Egge!
23:21¡Ven aquí!
23:23¿Qué haces?
23:24Te estamos esperando
23:25La comida está lista
23:26¡Egge!
23:39Vamos, hermano
23:40Ven
23:42Ay, amigo
23:43Déjame solo
23:44Coman ustedes
23:45Hermano
23:46¿Y si una de esas chicas es el amor de tu vida?
23:48¿Ah?
23:50Lo dudo
23:52¿Cómo lo sabrás si no lo intentas?
23:55Si el amor se trata de intentarlo
23:57No estaría buscándolo aún
23:59¡Vamos!
24:00¿Qué están haciendo?
24:02Si no vienen
24:02Alguien podría mostrarnos
24:06Ve, chicas
24:06Esperan por ti
24:07No me suces
24:11Chicas
24:12¿Quién es esa?
24:17Hola
24:19Hola
24:19Hola
24:20Hello
24:21¿Qué mires?
24:22Nada
24:26Ay, un bote de basuralla
24:28¿Pueden tirar su basuralla?
24:36¡Egge!
24:37¡Ah!
24:38La chica que espanta a todos
24:41Quedó Arda
24:42Como siempre
24:43Con varias chicas
24:44Oh, señorita Milis
24:46Veo que estás de buen humor
24:47Si estás radiante
24:49No estoy de humor
24:50Déjame en paz
24:51No te preocupes
24:53Ya que llegaste
24:54Nos llevemos
24:54Tienes toda una mavibra encima
24:56Arda
24:57¿Te puedes ir?
24:58Y
25:06¿Cómo estás?
25:10No, no
25:11Ya has hecho suficiente
25:13Deja eso
25:15Pero es que
25:16Nada de pero
25:17Ya no trabajarás más
25:20Este es pago
25:25No, esto es demasiado
25:27No, no
25:28No lo es
25:29Lo mereces
25:30Llámame siempre que necesites algo en Estambul
25:33De acuerdo
25:33Claro que lo haré
25:34¿Quién más que Ted?
25:41Te haremos una fiesta de despedida esta noche
25:44¿Vienes temprano?
25:45Sí, aquí estaré
26:13¿Para mí?
26:14Son para ti
26:14Muchas gracias
26:18Margaritas Blancas
26:20Su significado es pureza y eternidad
26:23Entonces elegí muy bien
26:31¡Gonald!
26:32¡Gonald!
26:33¡Gonald!
26:33Dime qué fue lo que sucedió
26:35Lo maté
26:37Lo maté
26:39Lo maté
26:40Lo maté
26:40Lo maté
26:41Cámate y cuéntame qué sucedió
26:43Él me atacó
26:44Amenazó con hacerle daño a mi hija
26:47Le clavé unas piedras
26:49¿Cómo puedo hacer algo así?
26:51No lo sé
26:52¿Qué le diré a Zeynep?
26:54¿Qué voy a hacer?
26:55Lo arruiné todo
26:56Lo arruiné todo
26:57¿Estás segura de que murió?
27:01Obvio sangre
27:03Él está en el piso
27:04Me voy a entregar
27:05No, no, no
27:07Nada de esto es tu culpa
27:08Fue en defensa propia
27:10Puedo testificar
27:11¿Qué le diré a Zeynep?
27:13¿Ha trabajado tanto?
27:15Pero no
27:15No lo puedes saber
27:17No se lo diré
27:18No puedo arrastrarla
27:19Conmigo
27:23¿Qué?
27:32¿Vamos?
27:40¿Qué?
27:43¿Estás bien?
27:44Estoy bien, Kusey
27:45¿Quién trajo las flores, eh?
27:48Son de la chica a la que ayudaste
27:51¿Sirma?
27:52Sí, Sirma
27:52Sirma entró a la universidad
27:54Me parece que dejó una nota
27:57Dos entraron a la universidad
27:59Excepto, Melis
28:00A Sirma le costó estudiar, ¿sabes?
28:04Bueno, Teo
28:06La gente madura con las dificultades
28:08En otras palabras
28:10Cuando tienes obstáculos
28:11Enfrente
28:12Te esfuerzas por superarlos
28:14Y hasta ahora Melis no ha tenido ninguno
28:18Entonces, soy yo el culpable
28:20No, Tío
28:20No quise decir eso
28:21Solo debe darle algo de tiempo
28:24Debes dejar que persigas sueños
28:27Puede ser que tus sueños sean distintos
28:29¿Tú sabes, Melis?
28:33Así es
28:35Muchas gracias, Kusey
28:37La reunión va a empezar
28:39Debo irme
28:39Es bien, Kusey
28:40Buena suerte
28:46Oye, en casa me presiona el muro
29:18Sobre todo mi padre
29:19Compartió algo
29:23La ganadora vendrá con nosotros
29:25Debe ser una nerd
29:27Seguro es gorda y uslentes
29:29¿Tú crees?
29:30¿Tú crees?
29:31Amigo
29:32Oye, mira esta belleza
29:33Arda, ya
29:35Estás ocupados hablando
29:47Nunca dejes de perseguir tus sueños
30:11Va a ser abogada
30:22Este reloj era de tu padre, mi niña
30:25Tu padre decía que el tiempo es el recurso más importante
30:29Todo se recupera
30:31Pero el tiempo perdido no
30:33Siempre recuerda eso
30:35Cuando te sientas cansada
30:38Deprimida
30:39Cuando quieras rendirte
30:41Mira ese reloj
30:47Yo no voy a perder tiempo, madre
30:51Seré como mi padre, lo prometo
30:56Cumplí mi promesa, papá
30:58Desearía que estuvieras aquí
31:22¿Qué importa si me aceptan?
31:25Igual seré feliz
31:26Yo no quiero estudiar leyes
31:32¿Qué quieres estudiar, Milis?
31:35Moda
31:36Quiero ser diseñadora
31:37¿Qué?
31:39Y dime, ¿te postulaste?
31:42¿Has considerado a participar en algún programa de moda y arte?
31:45¿De qué hablas, Segui?
31:47Escúchame
31:47Busca las mejores universidades de moda del mundo
31:50¿Cómo pretendes ser diseñada, Milis?
31:53Pues no lo sé
31:55Milis, eres la persona más afortunada del mundo
31:57Con un excelente padre como Bulant
31:59Él haría lo que fuera por ti
32:01¿Qué más quieres?
32:04Todos están encima de mí
32:05Incluso tú me das sermones
32:07Está bien, está bien
32:09Ven aquí
32:10Solo quiero ayudarte
32:13Decide qué quieres hacer
32:16Habla con tu padre
32:18Enfócate
32:21Ven, vamos a comer
32:27Zeynep está aquí
32:28Vista a Ela
32:29Está bien
32:30Date prisa
32:31Ve al baño
32:47Zeynep
32:47¿Qué haces, cariño?
32:49Nada
32:50¿Tus amigos entraron a la universidad?
32:53Sí, todos ellos lo lograron
32:54Ay, qué bueno
32:56¿Y qué sucede?
32:58¿Dónde están?
32:59¿Y mi mamá?
33:00Necesitaba usar el baño rápido
33:05Dios, ¿qué he hecho?
33:07¿Qué he hecho?
33:09¿Mi Zeynep se quedará sin madre?
33:15Dios, ¿qué hice?
33:20¿Qué hice?
33:22¿Qué hice?
33:24¿Qué hice?
33:26¿Qué hice?
33:27Dios, ¿qué hice?
33:29¿Qué hice?
33:30¿Qué hice?
33:31Dios, ¿qué hice?
33:34Dios, ¿qué hice?
33:34Dios, ¿qué hice?
33:51Oh, buena suerte
33:52Bienvenido, papá
33:54Gracias
33:55Bienvenido, querido
33:56Hola, querida
33:58Buen provecho
33:59Gracias
34:00¿Quieres jugar, papá?
34:04Claro que sí
34:07Vamos
34:08Ven
34:10Vamos, hijo
34:10Vense a tu padre
34:11Para ti, mamá
34:12Ya lo veremos
34:14Bien
34:14Te voy a ganar, hijo
34:16Ya lo verás
34:18Vamos, vamos
34:19Veamos
34:21Quizá ya esté un poco oxidado
34:41La señora Sevilla preparó una fiesta esta noche
34:43Pero no importa si no voy
34:45Tú también preparaste algo para mí
34:47Claro que no, hija
34:49¿Cuándo podrás volver a ver a tus amigos?
34:52Es tu momento, así que ve
34:54Y nosotras no cocinamos nada porque tuve que trabajar, ¿verdad, Fuzu?
34:58Sí, sí, eso
35:02Ve conmigo, mamá
35:04Ay, no
35:04Estoy muy cansada
35:06Mejor ve tú
35:08Diviértete
35:09Te mereces lo mejor
35:11Mi niña hermosa
35:19Entonces prepararé mi vestido
35:31Angol, ¿qué vamos a hacer?
35:35No lo sé
35:38Está bien, Kufei
35:40Está bien
35:41Ya voy
35:43Debo irme
35:44Adiós
35:45Nos vemos
36:02Oye, amigo
36:03Lo digo en serio
36:04Le gustas a esa chica
36:06No digas tonterías, Arda
36:08Ya olvídalo
36:08Millis y yo solo somos amigos
36:11Amigo
36:12Eso crees tú, ¿ok?
36:14Pero él no te ve así
36:15Y...
36:16Por otro lado, ¿por qué no?
36:18Es linda
36:19También tiene sentido del humor
36:21Te digo que es mi amiga
36:24Amiga
36:26Bien, de acuerdo
36:27Entonces di que quieres
36:28Te conseguiré la chica que quieras
36:30Por favor, no lo vayas a hacer
36:32Amigo
36:33Escucha
36:34Estoy considerando lo que te gustaría
36:37Quizá quieres a alguien
36:38Hermosa
36:39De buena clase
36:40Elegante
36:42Quiero con quién compartir el silencio
36:45A ver, a ver
36:47El silencio
36:48Tú no entiendes
36:49Sobre estas cosas, Arda
36:50Así que dejémoslo hasta aquí
36:52También deja de traer chicas acá, ¿bien?
36:54Bien
36:55Sí, lo entiendo
36:57Es por eso que siempre están de
36:58Acierto
36:59El que no quiere
36:59Lo buscan
37:00La chica con la que puedas estar
37:02En silencio
37:02No es ninguna de ellas
37:03Para que lo sepas
37:04¿Sabes cómo son ellas?
37:06Cuando dices algo
37:06No prestan atención
37:07Ni te escuchan
37:08No la estoy buscando aquí
37:19Golul está segura
37:22Y si ella se entera
37:24No tengo opción
37:26Zeyne debe irse
37:27Antes de que llegue
37:28Policía
37:38Estás hermosa
37:41Ana, ve
37:41Ayuda a la señora Sevilay, ¿sí?
37:44No quiero dejarte sola
37:45Oh
37:46Me quedaré sola
37:47Anda
37:49¿Qué?
37:50Estás en la universidad
37:51Ya no eres una niña
37:52No pienses tanto en mí
37:55Déjame seguir en vida también, ¿sí?
37:56Pero, mamá
37:58¿Tú nunca hablas así?
38:01Yo también soy una abogada
38:03Déjame cambiar también
38:07Ven aquí
38:15Ahora vete
38:18No te preocupes por mí
38:27La policía
38:29¿La policía?
38:30¿Y qué importa?
38:31Deben estar haciendo rondas
38:33Anda, ve
38:33No te atrases
38:35No te atrases
38:37No te Groces
38:52No te alas
38:52No te apreses
38:52No te alas
39:29¡Gracias!
39:50¡Gracias!
40:05En el teléfono no te dije nada
40:06Pero tenemos que hablar de algo importante
40:10Te escucho, Kusei
40:11La ropa, carteras y redes sociales no son todo
40:15Las carteras marca que compras no te definen
40:18Es tu actitud hacia la vida y las metas que tengas
40:20Eso te define
40:21¿Me entiendes, Milis?
40:23Tienes que tomar una decisión
40:25Porque el tiempo pasa volando
40:28¿Qué pasa?
40:29Se me partió una a una
40:32¿Me estás escuchando, Milis?
40:34Es que me las acabo de hacer
40:41Hijo, vamos
40:42Anota este punto
40:43Vaya, a mí nadie me anima
40:46Tengo el apoyo de la gente
40:47Ya lo veo
40:48Claro que no
40:49Yo te apoyo, papi
40:50Tiro de tres puntos
40:51Gánale
40:52Entonces este tiro
40:53Va para mi hermosa hija
40:57Eso es
40:58Ese es mi papá
41:00Bravo, tío
41:03Bienvenido, Kusei
41:04Muchas gracias, tía
41:05Ey, ey, querido hijo
41:06¿Cree que gané?
41:07Vamos, papá
41:09Tranquilo, hijo
41:09No es fácil, gáname
41:11Vamos, jueg un poco con Kusei ahora
41:14Yo necesito un cambio
41:16No puede ser
41:17Vamos, dame la pelota
41:18¿Ahora qué?
41:19Anda, dámele
41:20Porque también te voy a ganar
41:21Ya veré
41:25Oye, papá
41:26Lo siento mucho
41:27Está bien, hija
41:29Mira lo que te compré
41:30¿Para mí?
41:31¿Qué me compraste?
41:38El reloj no es lo importante
41:40Lo importante es el tiempo
41:43Usa el reloj para que lo recuerdes
41:46Si llegas a sentirte infeliz
41:48Recuerda que el tiempo
41:50Es la única cosa que no vuelve
41:52Muchas gracias, papá
41:54Lo otro es notable
41:58Una laptop
41:59Para que escribas tus sueños
42:01Tus expectativas de vida
42:04Si lo escribes
42:06Quizás encuentres tu camino
42:08Muchas gracias, papá
42:11Pero, ¿todavía te avergüenzo?
42:14Vamos, hija
42:15No lo dije en serio
42:17Así que olvide de eso
42:18Está bien
42:18Siempre serás mi querida hija
42:20Mi querida hija hermosa
42:23Mi preciosa
42:32Edraith
42:44Jardín de colores
42:49La invitación
42:50Jardín de colores
42:50Quota
42:50Todas
42:50Todas
42:54Todas
43:23¡Suscríbete al canal!
43:50¡Suscríbete al canal!
44:21¡Suscríbete al canal!
44:51¡Suscríbete al canal!
45:10¡Suscríbete al canal!
45:14¡Suscríbete al canal!
45:19¡Suscríbete al canal!
45:29¡Suscríbete al canal!
45:34¡Suscríbete al canal!
45:55¡Suscríbete al canal!
46:06¡Suscríbete al canal!
46:07¡Suscríbete al canal!
46:10¡Suscríbete al canal!
46:13¡Suscríbete al canal!
46:19¡Suscríbete al canal!
46:22¡Suscríbete al canal!
46:26¡Suscríbete al canal!
46:36Tiene derecho a una llamada
46:40Sí, gracias
47:24Sí, gracias
47:54Sí, gracias
48:01Aló
48:02¿Quién habla?
48:05Hola
48:06Bulant, soy yo, Gonul
48:11Gonul
48:14Bulant
48:19Escucha, Gonul
48:20Luego de 20 años no puedes llamar así en el medio de la noche
48:24Voy a colgar
48:25Es importante
48:26Por favor, no cuelgues
48:28No lo hagas por mí
48:33Hazlo por tu hija
48:34¿Qué?
48:38¿Mi hija?
48:42Sí
48:43Es por nuestra hija
49:02Ella te necesita, Bulant
49:06Te pido nada para mí
49:11Debes cuidar de nuestra hija
49:29No lo hagas por mi
49:44No lo hagas por mi
50:23Final del episodio 1
50:38No lo hagas por mi
Comments