- 23 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 203
Category
📺
TVTranscript
00:00:25¡Suscríbete al canal!
00:00:52Suscríbete al canal!
00:01:16Suscríbete al canal!
00:01:44Suscríbete al canal!
00:02:02Suscríbete al canal!
00:02:15No lo entiendo, no sé cómo fue que me caí.
00:02:19Puede ser que tus zapatos eran muy resbaladizos.
00:02:23No lo sé, mi espalda ya estaba mal.
00:02:26Y ahora con esta caída yo voy a tener muchos más problemas.
00:02:30No te muevas, tu hija te hará sentir mucho mejor.
00:02:37Eso espero, en verdad.
00:02:40Solo descanse.
00:02:51Hola, Zeynep.
00:02:53Zeynep.
00:02:53¿Estás bien?
00:02:54¿Estás bien? Te oyes rara.
00:02:55Mi madre...
00:02:57¿Qué le pasó?
00:02:59Se cayó, voy a ir a verla.
00:03:01Voy contigo.
00:03:02¿Cómo crees? No es necesario, yo me encargo.
00:03:04Siempre me estás haciendo el favor.
00:03:06Tranquilo, me las puedo arreglar sola.
00:03:27Hola, Murat.
00:03:31Desocuparon la casa.
00:03:33¿Y dónde están?
00:03:39No hay algún rastro de Alper ni de Sila.
00:03:44Maldita sea.
00:03:45Voy ahora mismo.
00:03:47Espérame, ya voy.
00:04:20Tenemos que hablar de algo importante.
00:04:23Milis, creo que...
00:04:24Tenemos que decidir en qué hospital daría luz.
00:04:28Milis, no es el momento.
00:04:29Lo sé.
00:04:30Pero cuanto antes decidamos, más segura me sentiré tanto por mí como por nuestro bebé.
00:04:36Y yo ya investigué mucho por ti durante todo este tiempo porque sé que estabas muy ocupado.
00:04:49Gracias, pero no me importa.
00:04:52Elige dónde te sientas más cómoda.
00:04:55Decidí.
00:04:56Soportaré todo el dolor y el sufrimiento porque tú estarás a mi lado y serás el testigo del nacimiento.
00:05:02¿Qué quieres decir?
00:05:04Tú me acompañarás durante el parto, ¿verdad?
00:05:09Deberías estar allí.
00:05:12Lo estás pensando bien.
00:05:16Pero, Ege, dice que no ahora.
00:05:20Es ahora.
00:05:21Es bueno tomar estas decisiones.
00:05:24¿Bien, Ege, si irás?
00:05:27Iré si es necesario.
00:05:30Esa no es la cuestión.
00:05:32Tu padre estuvo ausente durante mis dos partos.
00:05:38Di a luz sola.
00:05:43Lo siento mucho.
00:05:45¿Es en serio?
00:05:50¿Quién sabe qué hacía?
00:05:54Quédate con ella.
00:05:56No la dejes sola, hijo.
00:05:58Pero creo que Ege quiere estar con Zeynep cuando dé a luz.
00:06:04Al igual que ahora, su cuerpo está aquí, pero su mente está con Zeynep.
00:06:29Aquí está.
00:06:33No se preocupe.
00:06:34Yo abriré.
00:06:55¿Quién eres tú?
00:06:57Soy Jeylan, amiga de tu madre.
00:07:01Vaya, mi madre nunca me habló de ti.
00:07:04Te lo contaré luego.
00:07:06Tu madre se cayó.
00:07:09¿Cómo pasó?
00:07:10Solo escuché un ruido.
00:07:12Fui a la cocina y la encontré tirada.
00:07:19Tómate tu tiempo.
00:07:39Mamá, ¿a dónde vas?
00:07:47Yo...
00:07:50Yo voy al bosque.
00:07:52Mamá, ¿qué bosque?
00:07:54¿No te dijo ya, Vida, que no hicieras nada sin ella?
00:07:57No puedo quedarme.
00:07:59Debo ir a verlo.
00:08:01Está Alper, está allí.
00:08:03Debo verlo yo misma.
00:08:05Espera, voy a llamar a alguien.
00:08:06Quizás Feraye sepa algo.
00:08:08Espera, un momento.
00:08:09Hija, no puedo esperar por Feraye.
00:08:14Espera, está repicando, espera.
00:08:22Mamá, ¿qué fue lo que pasó?
00:08:23¿Cómo es posible que Nací ya haya aceptado mi matrimonio con Kusey?
00:08:28¿Quieres saberlo?
00:08:30Sí.
00:08:33Alper, déjala, déjame.
00:08:35Suéltame.
00:08:36Suéltame.
00:08:36Suéltame.
00:08:37Suéltame, señora.
00:08:38Alper.
00:08:39Vuelta.
00:08:40No, no, sin cuidado.
00:08:42Suéltame.
00:09:21¡Alper está muerto!
00:09:23¡Yo no lo hice! ¡No lo hice! ¡Fue un accidente!
00:09:27¡Ay, Dios!
00:09:33Solo entiende esto.
00:09:35A partir de ahora, la silla estará en mis manos para siempre.
00:09:41¿Cómo?
00:09:44Ahora yo seré la señora de la casa.
00:09:48La silla solo hará lo que... lo que yo quiera.
00:10:14La silla solo hará lo que quiero.
00:10:28¿Hay novedades?
00:10:30Alper no ha... no ha pagado.
00:10:33¿Cómo es posible, Murat?
00:10:35Mi madre lo vio, lo vio, amenazó a Yavidan.
00:10:38¿Cómo es posible?
00:10:41¿Qué hay de Silla?
00:10:43El casero no la ha visto.
00:10:45Yo... yo debo estar loco.
00:10:48¿Dónde pueden haber ido?
00:10:49No hay ninguna pista.
00:10:52Estas son sus cosas.
00:11:17¿Ya saben dónde está la familia?
00:11:19La policía la busca.
00:11:23¿Qué hay de Silla?
00:11:25Duerme ya.
00:11:28Duerme, querida, hasta mañana.
00:11:37Claro que estoy pensando en Zeynep.
00:11:39Su madre estaba lastimada y se cayó.
00:11:42¿Qué le pasó?
00:11:44Cuéntame.
00:11:44Gonul se cayó.
00:11:46Llamó a Zeynep y después de lo que pasó, quiso ir sola.
00:11:50¿Y qué pasó?
00:11:51Eso es una larga historia.
00:11:53Ay, no.
00:11:54No es una historia larga.
00:11:56Belki, Zeynep llamará a Ege para que vaya a su lado de nuevo.
00:12:00Su excusa de hoy no ha sido la mejor.
00:12:03¿Qué?
00:12:04¿Y?
00:12:06Miliz.
00:12:07¿Qué?
00:12:07¿Qué pasa?
00:12:09¿Es mentira?
00:12:10Está constantemente causando problemas.
00:12:12Ahora resulta que está preocupada por su madre.
00:12:16Miliz.
00:12:17Por el amor de Dios, niños.
00:12:19No vale la pena discutir.
00:12:21Uy.
00:12:22¿Qué significa?
00:12:24Hijo, es una serpiente.
00:12:26Eso es inapropiado.
00:12:29Eso...
00:12:30Sí, señor Ismael.
00:12:32Ege, este...
00:12:35Sí.
00:12:36¿Quién es Ismael?
00:12:40Tal vez un cliente.
00:12:42Ah, bien, ok.
00:12:44¿Qué ha pasado ahora?
00:12:45Dijiste que era una serpiente.
00:12:48Oh, no es nada.
00:12:49Es la costumbre.
00:12:52Conul ha estado en todos lados.
00:12:54Algo pasa.
00:12:55Cuéntamelo.
00:12:56No, dije que no.
00:12:58Oh, por Dios, no.
00:13:10Sí, sí.
00:13:12Alper Hackner.
00:13:14Hay que encontrarlo.
00:13:16Sí, Timuchín.
00:13:17Por cierto,
00:13:19investiga también el juzgado
00:13:21a ver si hay alguna denuncia penal.
00:13:23De acuerdo.
00:13:25Aunque tú vas a ver
00:13:26que esta situación acabará
00:13:28como te lo dije.
00:13:30Ajá.
00:13:31Por supuesto.
00:13:32Investiga los hospitales.
00:13:34Si no han cambiado de identidad.
00:13:38Bien, de acuerdo.
00:13:40Espero noticias tuyas.
00:13:46Hola.
00:13:48Feraye.
00:13:58¿Qué les pasa?
00:14:06Bien, los abre.
00:14:20Toma esto.
00:14:21Ve arriba.
00:14:27¿Qué pasa, señora?
00:14:29¿A dónde vas?
00:14:30¿Por qué te importa?
00:14:33No te metas.
00:14:34Tienes trabajo.
00:14:36Vamos, ve.
00:14:38Oye.
00:14:39Te ves terrible.
00:14:41¿Qué te pasa?
00:14:43¿Te pasa algo?
00:14:44¿Por qué tan curiosa?
00:14:45¿No tienes nada que hacer?
00:14:47Vámonos, mamá, por favor.
00:14:49Vámonos.
00:14:50Nacille.
00:14:52No hagas nada malo.
00:15:00Mamá, nunca hace nada malo.
00:15:02No dejaré que caiga en la trampa de nadie, ¿entiendes?
00:15:05¿De qué hablas?
00:15:07¿Quieres que...
00:15:08Kusey se case con Bajar, ¿verdad?
00:15:11Y presionas a mi mamá para que lo haga.
00:15:14¿O me equivoco?
00:15:15Ay, que Dios nos proteja de eso, señora.
00:15:18Eso es lo que entendiste.
00:15:20Me rompe el corazón.
00:15:22Ahora déjame a solas con ella.
00:15:24Yo voy a contarle todo.
00:15:25No te preocupes.
00:15:27No.
00:15:27Ahora hablarás enfrente de mí y Javi también.
00:15:31Escucha, querida.
00:15:33Hay una relación especial entre Nacille y yo.
00:15:38Hay algunas cosas que no podemos contarte.
00:15:44Lo que no puedes contarme es que mamá mató a Alper.
00:15:48¿Es eso?
00:15:49¿Es eso?
00:16:00¿Es eso?
00:16:30No dormías.
00:16:32Ya amaneció.
00:16:34Yo no dormí.
00:16:36Estabas en el avión.
00:16:38No pude cerrar los ojos.
00:16:42Ahora estoy aquí.
00:16:44Ya no temas.
00:16:45¿Por qué no iba a tener?
00:16:47Estabas en una caja diminuta sobre las nubes.
00:16:50Y por muchas horas lo vi en el mapa.
00:16:54Cruzaste el océano.
00:16:55¿De dónde venías?
00:16:57Tenía miedo.
00:16:59Descuida.
00:17:00No me pasó nada.
00:17:02Gracias a Dios.
00:17:04¿Qué tal estuvo allá?
00:17:06¿Cómo es el aire del agua, de la gente?
00:17:10¿Allá todo es diferente?
00:17:13Me da curiosidad conocer otros países.
00:17:16¿Qué comen?
00:17:17¿Qué beben?
00:17:18¿Cuáles son las diferencias?
00:17:25Tienen cosas muy diferentes.
00:17:28Hay que viajar.
00:17:29Siento no haber tenido la oportunidad de comprarte algo.
00:17:34No pasa nada, amor.
00:17:36¿Por qué vas a disculparte?
00:17:38Un momento, un momento.
00:17:41Hay algo.
00:17:43Son caramelos.
00:17:45Tómalo.
00:17:54Lo voy a guardar.
00:17:56Vamos.
00:17:57Te lo di para que te lo comieras.
00:17:59Es que...
00:18:01no puedo.
00:18:04Estará conmigo siempre.
00:18:27Conceí.
00:18:35Alper
00:18:39Alper ha muerto
00:18:42¿Qué?
00:18:45¿Qué estás diciendo, Murat?
00:18:48El casero llamó, se enteró hace poco, dice que lo mataron
00:18:54¿Quién lo mató? ¿Hay algo más?
00:18:57Nadie vio nada
00:19:01Maldita sea
00:19:08Mamá, ¿estás bien?
00:19:10No, no estoy bien
00:19:12¿No puedes moverte?
00:19:14Casi no puedo
00:19:17¿Cómo pasó?
00:19:18Te lo dije, fue en la cocina
00:19:21Miré y no había nada resbaladizo en el suelo
00:19:27Me duele mucho
00:19:29Mamá, vamos al hospital, así no mejorarás
00:19:32No, dame la pomada y veremos si me hace efecto
00:19:35Por supuesto que no
00:19:36Tenemos que ir al hospital, esto no se arreglará con una pomada
00:19:40Hija, el doctor dirá lo mismo
00:19:42Él me dará una pomada y luego me va a decir que tendré que caminar un poco
00:19:46Siempre es lo mismo
00:19:48El estrés lo empeorará
00:19:50Es cierto, el estrés siempre lo empeora todo
00:19:55¿Dónde está?
00:19:57En la cocina
00:19:59Bien
00:20:00Pero yo puedo traerla
00:20:03Yo lo haré
00:20:06Traeré agua
00:20:32Ahora es el momento de tomar el collar
00:20:59Oh, Feraje
00:21:01Escucha
00:21:03Milis empieza a sospechar
00:21:05¿De qué sospecha?
00:21:08Ya sabe sobre Bulán y Gonul
00:21:12Belkis, ¿qué estás diciendo?
00:21:15¿Cómo fue que ella se enteró?
00:21:17Oh, ella no deja de husmear
00:21:19Belkis, Milis no puede enterarse
00:21:22Hará lo que sea posible
00:21:25Seguirá husmeando
00:21:26Recuérdalo
00:21:32Calma, yo me encargo
00:21:33Yo lo llevaré
00:21:35Ay, no, Yildiz
00:21:36Estás cansada
00:21:37Descansa
00:21:38Yo lo haré
00:21:39Milis
00:21:40¿Qué estás buscando ahora?
00:21:43Tomar café con mis chicas favoritas
00:21:45Además
00:21:46Llama a Zeynay
00:21:48Gonul se lastimó
00:21:49¿Es en serio?
00:21:51Por supuesto
00:22:11Quizás Ege haya dicho algo sin querer
00:22:13No creo
00:22:15Ege es muy cuidadoso
00:22:17¿Y entonces de qué sospecha, Belkis?
00:22:20Chicas
00:22:21¿El café está aquí?
00:22:22Gracias
00:22:23Mamá, para ti
00:22:24Espero que te guste
00:22:27Yildiz debió traerlo
00:22:29Ah, dijo que lo haría yo
00:22:31Eres mi segunda madre
00:22:32Toma
00:22:34Ay
00:22:35Bien, yo me encargo
00:22:37Traeré servilletas
00:22:44De acuerdo, aquí está
00:22:51Un segundo
00:22:53Listo
00:22:54Aquí tienes
00:22:56Gracias
00:22:57Gracias, hija
00:22:58Estas cosas siempre pasan
00:23:05Milis
00:23:06Ya has hecho bastante
00:23:08Ve y descansa, ¿está bien?
00:23:10Bien
00:23:10Por cierto
00:23:12¿Qué hay sobre el hospital?
00:23:14No hemos hablado
00:23:16¿Qué hospital?
00:23:18Ah, ¿en qué hospital?
00:23:19Yo decidiré dar a luz
00:23:23Ah
00:23:27Bien, decide
00:23:28Que lo disfruten
00:23:30Bien
00:23:32¿Qué pasa en esta casa?
00:23:34¿Debería poner una grabadora
00:23:37en la habitación de Yildiz?
00:23:51¿Se lo contaste todo?
00:23:54¿Se lo contaste todo?
00:24:08¿Cómo lo sabes?
00:24:10¿Acaso eres doctora?
00:24:11No
00:24:12¿Te reuniste con Alper?
00:24:14Hablaste con él
00:24:16Si le pasa algo a Alper
00:24:18Te preguntarán a ti primero
00:24:19Sí, es verdad
00:24:20Llévame allí
00:24:21Pronto
00:24:21Nunca
00:24:22¿Pero qué crees que haces?
00:24:24¿Y si la policía estuviera allí?
00:24:26¿O si te ven allí?
00:24:27Sinceramente estoy harta
00:24:29¿Cuánto tiempo puedo vivir con miedo?
00:24:31Vamos a la policía
00:24:32Pase lo que pase ahora
00:24:34No lo hagas
00:24:35No
00:24:35Mamá
00:24:36Espera un momento
00:24:37Espera
00:24:46A partir de ahora
00:24:48Nasije estará en mis manos para siempre
00:24:53¿Cómo?
00:24:55Ahora yo soy la señora de la casa
00:24:58Nasije solo hará lo que yo quiera
00:25:03Tú déjame eso a mí
00:25:05No te entrometas
00:25:06Te casarás con Kusei
00:25:08Nasije está de acuerdo
00:25:11Convencerá a su hijo para que se case contigo
00:25:14Es todo
00:25:15Hay una relación especial
00:25:17Entre Nasije y yo
00:25:19Hay algunas cosas que no podemos contarte
00:25:22¿Que mamá mató a Alper?
00:25:39La persona a la que intentas llamar no está disponible
00:25:47Vamos, Suya
00:25:47Vamos a la policía
00:25:49No puedo más
00:25:50Lucas Nasije
00:25:50Perdiste la cabeza
00:25:52¿Te volviste loca?
00:25:53Mamá
00:25:54Feraye me habló
00:25:55Ella te espera
00:25:55Tienes que hablar con ella ahora
00:25:57¿No lo entiendes?
00:25:58Tengo miedo
00:25:59Todo está empeorando
00:26:01Se los diré
00:26:02Le contaré a ellos que fue un accidente
00:26:04Les diré que algo pasó en la pelea y...
00:26:08Él...
00:26:08Escúchame ahora
00:26:10No solo te incriminarás, ¿me oyes?
00:26:13También acusé y...
00:26:15¿Y por qué te creería la policía?
00:26:18No dirán
00:26:19¿Por qué no nos los contaste antes?
00:26:21¿En qué pensabas todo este tiempo?
00:26:23Ellos te creerán
00:26:24¿Y por qué tú no lo hiciste?
00:26:26Porque tenía miedo
00:26:28Miedo
00:26:29Por tu madre
00:26:32Mamá
00:26:33Mamá
00:26:34¿Estás bien?
00:26:35Mamá
00:26:35Trae al tensiómetro ahora
00:26:42Ven
00:26:42Siéntate, mamá
00:26:44Respira, por favor
00:26:46Llamaré a Feraye ahora
00:26:48Bien
00:26:48Iremos juntas a la policía
00:26:50Nosotras lo haremos
00:26:52Todo estará bien
00:26:59Repica
00:27:00Está repicando
00:27:02Quizás Albert esté vivo
00:27:15¿Ya la encontraste, hija?
00:27:18Aún la estoy buscando
00:27:24¿Y tú qué estás haciendo aquí?
00:27:26Yo vine a ver si habías encontrado la crema
00:27:30No, aún no
00:27:35Aquí está
00:27:41¿Qué sucede, Gildis?
00:27:43Hola
00:27:43¿Cómo estás?
00:27:45¿Gonul se lastimó?
00:27:47Milis me lo dijo
00:27:49Pero no le creía
00:27:49Así es
00:27:50Se cayó en la cocina
00:27:51Y se lastimó mucho
00:27:53¿Y cómo pasó?
00:27:59Maldita sea
00:28:00Fue en la cocina
00:28:02Aún no sé
00:28:03Cómo pasó
00:28:04Bien
00:28:04Manténme informada
00:28:06De acuerdo
00:28:06Bien
00:28:08Gildis desea que te recuperes
00:28:10Te lo agradezco
00:28:12¿Esta?
00:28:14Sí, es esa caja
00:28:16¿Y estás segura
00:28:17De que esto funcionará?
00:28:18Al menos
00:28:19Me calmará el dolor
00:28:20Así no voy a tener
00:28:22Que ir al hospital
00:28:23Me estoy
00:28:24Cansando muy rápido
00:28:26De acuerdo
00:28:27Escucha
00:28:28Si esto no funciona
00:28:29Iremos al hospital
00:28:30De acuerdo, hija
00:28:31Está bien
00:28:42Mamá
00:28:43Está muy alta
00:28:44¿Quieres que te dé agua con limón?
00:28:46Oh, no, no, no
00:28:47No perdamos tiempo
00:28:49Iremos a la policía
00:28:50Pero no le digas nada
00:28:52A Kusei
00:28:53Bien, mamá
00:28:54Bien
00:28:54Llamaré a Feraye
00:28:56Iremos juntos a la comisaría
00:28:57¿Está bien?
00:28:58Basta
00:29:00Yo iré a la policía
00:29:02Me entregaré
00:29:03Yo causé todos estos
00:29:07Problemas
00:29:08A Anasille
00:29:09Digo
00:29:10Si la trajo aquí a Alper
00:29:12Y nos mintió
00:29:13Ella es mi hija
00:29:15Y Alper es un pariente
00:29:17Juro
00:29:18Que Anasille no tiene culpa
00:29:21Yo iré
00:29:23Y diré que yo maté a Alper
00:29:25Nasille
00:29:27Oiga
00:29:28No soporto verla así
00:29:30Yo la hice sufrir
00:29:32Usted es mayor
00:29:33No puede manejar las cosas así
00:29:35Yo puedo hacerlo
00:29:37Pero
00:29:39Tengo una petición
00:29:46Mamá
00:29:47Mamá
00:29:47Mamá, no
00:29:48¿Qué voy a hacer sin ti?
00:29:50No me dejes sola
00:30:12No es muy pronto para elegir un hospital
00:30:15Esa no es la cuestión
00:30:17Ya la conoces
00:30:18Debe tener una razón
00:30:20Ege ya está listo para eso
00:30:24Lo hace para llamar su atención
00:30:26¿Y qué?
00:30:27Cuando Zeynep está cerca
00:30:30Mili se enfada
00:30:32Por fin
00:30:33Alguien me entiende
00:30:35Hablé con Zeynep
00:30:36¿Qué dijiste?
00:30:38Que se alejara de Ege
00:30:41¿Cuántas veces tengo que decírselo?
00:30:43Ay, no
00:30:44Se lo he dicho mil y cien veces
00:30:47Y no hubo regreso
00:30:48¿Qué dijo?
00:30:50¿Hizo algo raro?
00:30:52No, nada
00:30:53Después de lo que pasó
00:30:54Ella se siente avergonzada
00:30:56¿Lo que pasó?
00:30:58De acuerdo
00:30:58Al menos alguien tiene sentido de la vergüenza
00:31:02Belkis
00:31:03Zeynep siempre es lista
00:31:05Honesta
00:31:07Y con una moral limpia
00:31:08Por supuesto
00:31:10Por eso está con su ex novio
00:31:12Bueno
00:31:13Al menos no es Gonul
00:31:15Esa serpiente es tramposa
00:31:19¿Qué hizo ella?
00:31:24¿Qué hizo qué?
00:31:26Ay
00:31:27Has balbuceado durante dos horas
00:31:30Estoy loca y que
00:31:32¿Lo admites?
00:31:35¿Por qué murmuras solo?
00:31:37Llamé a Gonul
00:31:38Ella se cayó
00:31:40Ay, ¿en serio?
00:31:42Una buena noticia
00:31:44Eres predecible
00:31:46¿Por qué me lo dices?
00:31:48Es que
00:31:48Dijiste la verdad
00:31:50Bueno
00:31:51Si estás conmigo
00:31:52Verás la verdad
00:31:55Gracias
00:31:56No lo haré
00:31:58No lo haré
00:32:03Espera
00:32:04Espera
00:32:04Zeynep me entretuvo
00:32:06Pero ya será tu turno
00:32:09Pronto estaré contigo, Yildiz
00:32:11Cuando ella no esté
00:32:19Oh
00:32:20Nasije
00:32:23Querida
00:32:24Su hijo Kusei
00:32:26No la dejará sola
00:32:29Es mejor que yo
00:32:30Me entregue
00:32:33Mamá
00:32:33Mamá
00:32:33¿Y si no está muerto?
00:32:36Llamé a Alper y su teléfono suena
00:32:38Y luego volví a llamarlo
00:32:40Y volvió
00:32:41Volvió a repicar
00:32:42Quizás no esté muerto
00:32:43Espero que no lo esté
00:32:44No, no, no, no
00:32:46Querida
00:32:46Está muerto
00:32:47Yo lo vi
00:32:48Le tomé el pulso
00:32:49Y quizás alguien le robó
00:32:51El teléfono
00:32:51Y por eso sonó
00:32:53Está bien
00:32:54No hay vuelta atrás
00:32:55No hay vuelta atrás
00:32:56Mamá
00:32:57Hija
00:32:58Busca mis cosas
00:33:00Por favor
00:33:01Mamá
00:33:02No
00:33:02No te dejaré
00:33:05Hija
00:33:06Haz lo que te digo
00:33:07Por favor
00:33:09¿Quieres que ellas sufran
00:33:10Por los crímenes
00:33:11Que comete tu hermana?
00:33:14Yo críe a Sila
00:33:15Debo tener un castigo
00:33:26Me sacrificaré
00:33:27Estaré en prisión
00:33:29Pero
00:33:30Por favor
00:33:31No dejen a Bajar
00:33:33Desprotegida
00:33:34No, ya vida
00:33:35No lo hagas
00:33:35Por favor
00:33:36Debo hacerlo
00:33:37Es mi culpa
00:33:38Sila es culpable de esto
00:33:40Por nuestra culpa
00:33:41Tu madre está enferma
00:33:43Yo me iré
00:33:44Aceptaré el castigo
00:33:46Pero
00:33:48No dejen sola
00:33:49A mi Bajar
00:33:52No pasará
00:33:55Kosey y Bajar
00:33:56Deben casarse
00:34:02Sí, sí, está bien
00:34:04Si él dice que no
00:34:05Lo entenderé
00:34:06Yo voy a entregarme
00:34:07Diré que maté a Alper
00:34:09Pero
00:34:09Mi hija está enamorada
00:34:11De él
00:34:12Estaban juntos
00:34:14Y ahora
00:34:15¿Qué debo hacer?
00:34:17¿Qué puedo hacer?
00:34:19No quiero
00:34:20Pensar en eso
00:34:22Haz que Kosey
00:34:24Se case con mi hija
00:34:29Kosey y Bajar
00:34:30Deben casarse
00:34:31De acuerdo, bien
00:34:33Haremos todo lo posible
00:34:54Hola, Bajar
00:34:56Hola
00:34:57Kosey
00:35:00Tienes que venir
00:35:01Tu madre mató a Alper
00:35:03Y
00:35:03Mi madre quiere entregarse
00:35:06¿Qué estás diciendo?
00:35:08Ya voy para allá
00:35:16Mejor recuéstate, mamá
00:35:21¿Todavía te duele?
00:35:22La poma dará efecto
00:35:24Hija
00:35:26Mamá
00:35:26Estoy muy preocupada por ti
00:35:28Por favor, vamos al hospital
00:35:29Tranquila
00:35:30Hija
00:35:31Se me pasará
00:35:31Todo está bien
00:35:35Zeynep
00:35:36¿Te preparó café?
00:35:39No
00:35:39Gracias
00:35:41Conul
00:35:41¿Puedo traerte algo?
00:35:43Gracias, querida
00:35:43No es necesario
00:35:45No nos has presentado
00:35:47Jeylan
00:35:48Ella tuvo que escapar
00:35:51De su prometido
00:35:52Se quedó aquí anoche
00:35:54Lo siento, pero
00:35:55Me voy ya
00:35:57No debes disculparte
00:35:58Me ayudaste mucho con esto
00:36:01Te lo agradezco
00:36:02¿Pero qué hice?
00:36:04Mamá
00:36:05¿Pero cómo pudiste caerte?
00:36:07No te preocupes
00:36:08Es mi torpeza
00:36:10No importa
00:36:11¿Cómo estás?
00:36:14Bien
00:36:15Bien
00:36:16¿Cómo estás, hija?
00:36:17Tú
00:36:18Me dijiste que ibas a venir
00:36:20Con él a cenar ayer, hija
00:36:22Así es
00:36:24Ayer cené con Zeynep
00:36:25Y luego yo
00:36:26¿Quién es, hija?
00:36:30Un caballero muy amable
00:36:33Ayudó a mi querida hija
00:36:35¿Un caballero en serio?
00:36:39Mamá
00:36:39Tienes ese medicamento
00:36:41Que es relajante
00:36:42¿No te gustaría tomártelo ahora?
00:36:45¿Por qué no, hija?
00:36:46Muy bien
00:36:48¿Está en el botiquín?
00:36:49No, está en la nevera
00:36:50Por el calor, querida
00:36:52Muy bien
00:36:52No, buscaré yo
00:36:54Descuida
00:36:55Yo lo hago
00:37:03Oye, Gonul
00:37:04Parece que a Zeynep
00:37:05No le caigo bien
00:37:06Creo que la molesté mucho
00:37:08No, cariño
00:37:09Ella no es tan amistosa como yo
00:37:12Ya veo
00:37:12¿Quieres que prepárete?
00:37:15Si no es mucha molestia, por favor
00:37:17Bien
00:37:17Lo prepararé ahora
00:37:21Ay, no puede ser
00:37:26¿Quién es ahora?
00:37:27No lo sé
00:37:29Bueno, llévale esto a mi madre
00:37:32Yo contestaré
00:37:35Sí, Han
00:37:45Vine a ayudar
00:37:46¿Estás bien?
00:37:51Olvidé el agua
00:37:52Está en la jarra de la cocina
00:37:54Tranquila
00:37:55Voy por ella
00:38:01Le puse una pomada
00:38:03Y ahora tomará el relajante muscular
00:38:04Descuida
00:38:05Va a estar bien
00:38:07Si quieres que la lleve al hospital
00:38:15¿Zihan?
00:38:33La tierra de la tumba debe asentarse
00:38:36O no podrán colocar la lápida
00:38:43Ferai, estoy triste
00:38:46¿Debería pensar en estas cosas sobre mi hija?
00:38:51Me he vuelto muy sensible
00:38:54Lloro por todo
00:38:56No lo entiendo
00:38:58También estoy triste
00:39:00¿Hablas de cosas muy tristes?
00:39:04Vamos, amiga
00:39:06Sé que no es fácil
00:39:07Quizás sea muy normal
00:39:10Pero por favor, no te agobies
00:39:14Sabes que has pasado por mucho
00:39:17¿Sabes qué ayuda?
00:39:20Por favor, busca un especialista
00:39:23Ay, este día no pudo convertirse en más estúpido
00:39:27Hablame de Gonul ahora
00:39:29¿Eh?
00:39:32Lo necesitamos, Ferai
00:39:34Oye, si lo piensas bien
00:39:36Lo que pasas tampoco es normal
00:39:38¿Qué pasó, mamá?
00:39:41¿Hablaste con Bulán?
00:39:43¿Has confirmado lo que dijo Gonul?
00:39:46No me contestó
00:39:47Ege también lo llamó, pero no contestó
00:39:53¿Por qué llamas a papá?
00:39:55Dime qué hizo Gonul
00:39:56Vamos
00:39:58Sería bueno que hablaras con él
00:40:02¿Qué cambiaría si hablo, Belkis?
00:40:05Cada vez que pienso en lo que hay entre Gonul y él
00:40:10¿Qué?
00:40:12¿Cómo?
00:40:17¿Qué pasó entre ellos?
00:40:19¿Recuerdas cuando vi a Zaffer con esa?
00:40:23Claro que lo recuerdo
00:40:26Esa imagen se me quedó en mi mente
00:40:29Cada vez que los veo
00:40:31En la misma cama
00:40:33Sigo viéndolos ahí desnudos
00:40:35Uy
00:40:37Uy, me da asco
00:40:41¿Qué?
00:40:44Cada vez que pienso en Bulán
00:40:47Todos esos recuerdos se desvanecen
00:40:53Solo queda ese momento
00:40:57Cuando los vi juntos en esa cabaña
00:41:04¿Qué?
00:41:14¿Qué?
00:41:29No me llames más
00:41:38Destejo a mí bajar
00:41:40Mamá
00:41:41Por favor, no lo hagas
00:41:43Oh, hija mía
00:41:46Cariño
00:41:49Mamá
00:41:50No llores, no llores
00:41:59Todo es culpa de Sila
00:42:02Todo es su culpa
00:42:05Pero
00:42:06Soy su madre
00:42:09Asumiré la culpa
00:42:10De Sila
00:42:11Sufriste mucho por mi culpa
00:42:13No quiero que sigas estando triste por mí
00:42:18Diré que yo lo hice
00:42:20No, mamá
00:42:21No
00:42:21No lo hagas, mamá
00:42:23Por favor
00:42:24No lo hagas
00:42:25No tengo a nadie más que a ti, mamá
00:42:27Bajar estamos aquí
00:42:28Mira, no te dejaremos
00:42:30Mamá
00:42:31Mamá, por favor
00:42:32Quédate
00:42:33Ya, vida
00:42:36Nunca olvidaré lo que hiciste
00:42:38Gracias
00:42:40Nazice
00:42:41Me enviarás una foto de Bajar
00:42:45Quiero verla con Kusei
00:42:49Usando su traje de novia y su velo
00:42:55No lo hagas
00:42:56No te vayas, mamá
00:42:58No te vayas
00:43:05¿Qué sucede?
00:43:08¿Qué sucede?
00:43:12Mamá
00:43:13Solo lo preguntaré una vez
00:43:27Tú mataste a Albert
00:43:50¿Ustedes ya se conocían?
00:43:53No
00:43:53No lo conozco
00:43:57¿Y cómo es que ya sabías que se llamaba Sihan?
00:44:00Ah, yo
00:44:04Zeynep, ¿quién vino, hija?
00:44:07Es Sihan, mamá
00:44:10Ah, fue tu madre quien me lo dijo
00:44:13Por eso pensé que era él
00:44:15Es el caballero
00:44:19¿Qué significa?
00:44:21Ah, Gonul solo te llama así
00:44:28Vayamos adentro
00:44:42Zeynep, lo siento, yo te avergoncé
00:44:45Pensaba que él lo sabía
00:44:47No pasa nada
00:44:53Bienvenido
00:44:54No se preocupe
00:44:55Que mejore
00:44:57Siéntate si veas
00:45:02¿Está bien?
00:45:04Mejoreando
00:45:09Vamos al hospital
00:45:10No, no, no
00:45:11No hace falta
00:45:12Gracias
00:45:16Zeynep dijo algo sobre una crema
00:45:18Pero así no funciona
00:45:19¿Cómo cayó?
00:45:23Resbaló en la cocina
00:45:24Fue un accidente
00:45:27Todavía no entiendo
00:45:28Cómo me caí así
00:45:32No hay hogar sin accidentes
00:45:39Qué linda frase
00:45:40En serio
00:45:42¿De dónde sacas esas frases, Sihan?
00:45:44Qué lindo
00:45:45Lees demasiados libros
00:45:47Conozco a mucha gente
00:45:49Espero que sean buenas personas
00:45:51Mi madre solía decir
00:45:54Que Dios nos presente buenas personas
00:45:56A todos
00:46:07Olvidé el agua para la medicina
00:46:09Ya regreso
00:46:13La puerta está abierta
00:46:15Yo la cierro
00:46:17Espera
00:46:18Yo puedo ir a cerrarla
00:46:19No te alejes de ella
00:46:20Yo me encargo
00:46:21Bueno
00:46:25¿Qué pasa?
00:46:28Espera
00:46:29Te ayudo
00:46:30Con esto
00:46:31Te ayudaré a sentarte bien
00:46:33Ay, hija
00:46:36Gracias, hija
00:46:40¿Qué haces aquí?
00:46:42Lárgate ahora
00:46:43Con su permiso
00:46:45Yo me encargaré
00:46:46De lo que tú
00:46:47No has podido hacer, caballero
00:46:48Oye
00:46:49El collar no está aquí
00:46:50Pero yo lo encontraré
00:46:52Te olvidaste de tu propia hermana
00:46:54Y te fuiste con la testigo
00:46:56Y su madre
00:46:56Te olvidaste del collar
00:46:58No me vuelvas loco
00:46:59Lo tiene Ege
00:47:01No sé dónde lo puso
00:47:02Yo lo encontraré
00:47:04Te creo
00:47:05¿Encontraste el agua, Jailan?
00:47:15¿Aquí pasó algo?
00:47:17Todo está bien
00:47:18Solo quería beber un poco
00:47:19Ah, bueno
00:47:20Sí, Han
00:47:21Quería preguntarte algo
00:47:23Mamá tiene un problema de espalda
00:47:24¿No sería mucho mejor
00:47:26Llevarla al hospital
00:47:27Para que la revisen?
00:47:28Claro
00:47:29Llevémosla
00:47:30Muchas gracias
00:47:31Yo ayudaré a mi mamá
00:47:32A que se prepare
00:47:33Gracias
00:47:38Tú lárgate de aquí
00:47:39¿Y si ella recuerda esa noche?
00:47:42Si lo recordara
00:47:43Ya lo habría hecho
00:47:44Esa noche llevaba una peluca
00:47:46Tenía el pelo negro
00:47:47Deja eso a un lado
00:47:48Y busca el collar
00:47:49Yo lo encontraré
00:48:08Yo
00:48:11Seguí a Javidan
00:48:13Se reunió con Alper
00:48:16Alper le quitó el dinero
00:48:18Entonces
00:48:19Él me vio
00:48:21Y
00:48:22Vino hacia mí
00:48:26¿Y luego?
00:48:28Tenía el cuchillo
00:48:30Y como dije
00:48:32Se me abalanzó
00:48:34Y luchamos
00:48:35En la lucha
00:48:37El cuchillo
00:48:39Lo apuñaló a él
00:48:43Kosei
00:48:45Kosei Alper murió
00:48:46Soy una asesina
00:48:48Ahora soy una asesina
00:48:50Bien mamá
00:48:51Bien cálmate
00:48:53¿Por qué no me dicen
00:48:55Lo que pasa?
00:48:56Dime
00:48:57¿Por qué
00:48:58Haces las cosas
00:48:59Por tu cuenta?
00:49:00¿Por qué
00:49:01No me informas
00:49:02De todo?
00:49:03Además
00:49:04¿Por qué sigues
00:49:05A ese hombre
00:49:06Por tu cuenta
00:49:08Mamá?
00:49:08¿Por qué?
00:49:09Por mi culpa
00:49:11Todo es mi culpa
00:49:12Es que
00:49:13Alper me amenazaba
00:49:14Me pedía dinero
00:49:16Dijo que te mataría
00:49:17A ti y a Bajari
00:49:19Claro
00:49:20Yo tomé el dinero
00:49:22Y fui hasta allá
00:49:24Yo no sabía
00:49:25Que Nacille
00:49:26Nos estaba siguiendo
00:49:27Bravo
00:49:29Bravo por ti
00:49:30Ve y sigue haciendo
00:49:32Las cosas
00:49:32Por tu cuenta
00:49:33Si Bajar
00:49:34No me hubiera llamado
00:49:35Si no me hubiera informado
00:49:37No habría sabido
00:49:39Nada de lo que está pasando
00:49:41Bien Kusei
00:49:41No grites
00:49:42Mamá ya está asustada
00:49:43Por favor
00:49:47Si Alper está muerto
00:49:49Buscaré a Sila
00:49:51Es el momento
00:49:52De pensar en Sila
00:49:53Sila sabe
00:49:54Lo que le pasó
00:49:55¿De acuerdo?
00:49:56Por eso
00:49:56Tengo que encontrar a Sila
00:49:58¿Lo entiendes?
00:50:00Yo sé
00:50:00Donde está Sila
00:50:03Antes de que llegaran a Sila
00:50:05Alper me lo contó
00:50:07Él también la dejó
00:50:10Anda con hombres ricos
00:50:13En bares y discotecas por allí
00:50:16No me atreví a contarlo
00:50:18Ni siquiera se lo dije a Bajar
00:50:20No me atreste
00:50:23No me atreste
00:50:33No me atreste
00:50:33Sila
00:50:43Maldita sea
00:50:44Maldita sea
00:50:46Maldita sea
00:50:48No lo sé
00:50:50No lo sé
00:50:53No lo sé
00:51:10Mi corazón
00:51:15Me dolió el corazón
00:51:18¿Por qué?
00:51:23Estás por aquí
00:51:27¿Por qué será que me duele?
00:51:45¿Por qué?
00:51:51Kosei, Kosei, ¿estás bien?
00:51:54¿Te traigo hielo?
00:51:55¿Quieres que te traiga hielo?
00:51:56¿Te duele?
00:51:57Para
00:51:59No me duele
00:52:06Déjame, quiero ver
00:52:08Está bien, basta
00:52:15Es en buena pareja
00:52:17Tuve mala suerte
00:52:19Quería que mis hijas tuvieran mejor suerte que la mía
00:52:25Creo que así será
00:52:26¿Creen que Kosei y Bajar se casarán finalmente algún día?
00:52:33¡Ay, sueño con eso!
00:52:39Bien, Bajar
00:52:40Estoy bien
00:52:42Puedes dejarnos solos un momento
00:52:46Mamá, hablemos un poco
00:52:50Ahora, ya
00:53:07¿Qué pasó?
00:53:09¿Papá y Gonul?
00:53:13Yo lo dije desde el principio
00:53:15Su única preocupación es seducir a tu esposo
00:53:19Lo sé
00:53:21¿Y qué pasó?
00:53:23Los viste besándose
00:53:29Ojalá solo los hubiera visto besándose
00:53:33Y todo lo que dijo Gonul
00:53:35¿Qué?
00:53:37¿Qué estás diciendo?
00:53:39Buland dijo que no era nada
00:53:41Pero
00:53:42Ella habla de amor mutuo
00:53:47Dice que nunca hizo nada sola
00:53:50Dijo que Buland también la quería
00:53:52¡Ay!
00:53:54¡Vergüenza!
00:53:55Sí
00:53:55Milis no debe enterarse de esta sinvergüenza
00:54:02Si Milis entera
00:54:04No quemará a Gonul
00:54:06Sino a ella
00:54:07A la casa
00:54:07Y a Zeynep
00:54:08¡Ay!
00:54:18Las quemaré
00:54:29¿Por qué llamaste a Kusei?
00:54:31Dime por qué
00:54:32¿Qué debía hacer?
00:54:34¿Debía dejar que te arruinaras?
00:54:36Ay, por Dios
00:54:37De no hacerlo
00:54:38Él no habría venido
00:54:39Y yo me habría ido
00:54:40Y te habrías casado con él
00:54:42Pero tienes que hacer las cosas
00:54:43Por tu cuenta
00:54:44Si no lo hubiera llamado
00:54:46Habrías acabado en la cárcel de por vida
00:54:48¿Y de qué serviría
00:54:50Que me casara con Kusei?
00:54:51Dime
00:54:52Ay, lo tengo todo controlado
00:54:55¿Quién habla de ir a la cárcel?
00:54:57Se suponía que ibas a ser una señora
00:54:59Y cuidar de tu madre
00:55:02¿Qué...
00:55:02¿Qué estás diciendo?
00:55:05Ay, escucha
00:55:06He visto cómo lo miras
00:55:10Estás enamorada
00:55:11Tú no tuviste nada que ver
00:55:13Estás enamorada
00:55:15Lo estoy, sí
00:55:17Pero cómo te arruino
00:55:18Cómo...
00:55:19Cómo puedo callarme
00:55:20Sabiendo la verdad
00:55:21Escucha
00:55:23Si tú quieres mucho o algo
00:55:27Ensúciate las manos
00:55:30No hay otra manera
00:55:50Mamá
00:55:51Lo siento
00:55:58Todo es mi culpa
00:56:01¿Qué culpa tienes?
00:56:04Eres inocente
00:56:05No, hermana
00:56:06No
00:56:07Yo traje a Sila
00:56:09Él se convirtió en un problema para nosotros
00:56:14Y manchaste tus manos de sangre
00:56:17Lo siento
00:56:23Qué pecado hiciste
00:56:26No te culpes
00:56:34Hijo mío
00:56:39Yo
00:56:40Cometí un gran error
00:56:43Traje a Sila
00:56:51Pero a pesar de todo
00:56:53No controlo mi corazón
00:56:56No puedo decir cosas malas de ella
00:56:59No puedo
00:57:13Intenté olvidarla
00:57:14No pensar en ella
00:57:16Controlar mi corazón
00:57:17Lo he intentado innumerables veces
00:57:19Pero no puedo hacerlo, mamá
00:57:21No puedo
00:57:22Es imposible
00:57:23No puedo hacerlo
00:57:37Hijo
00:57:48Estoy lista
00:57:52Me entregaré
00:57:53Diré que maté a Alper
00:57:56Yo lo hice
00:57:58Pero
00:58:01Pero tengo una petición que hacerte
00:58:06Mi hija
00:58:08La dejo a tu cargo
00:58:12No pasará
00:58:17Soy la
00:58:18Última persona que engañaría a la justicia
00:58:22Lo entiendes
00:58:36Ella
00:58:37Ella
00:58:38Ella afrontará las consecuencias
00:58:45Vamos, mamá
00:58:52Te entregaré
00:58:54Te entregaré
00:59:19Unuttum acıları
00:59:22Geçmişte kalsın
00:59:24Her sabah uyan aşkla bak gözlerime
00:59:29Altyazı M.K.
00:59:31Iki yaralı yürek
00:59:33Bir olduk isteyerek
00:59:36Umutla
00:59:37Unutma
00:59:39Sen kalbimin emrisin
00:59:44San güne dek benimsin
00:59:47İlk defa böyle söyledim
00:59:50Anla
00:59:51Aşk varsa umut vardır
00:59:56Korkma
00:59:58Sercan
01:00:00Sercan
01:00:00Canıma
01:00:01Bırakma
01:00:03Sımsıcak
01:00:06Yuva olsun
01:00:07Ve bu an
01:00:08Sonsuz olsun
01:00:10Aşkına
01:00:16Aşkına
01:00:23Aşkına
01:00:24Aşkına
01:00:26Aşkına
01:00:27Aşkına
01:00:28Bırakma
01:00:28Aşkına
01:00:30Aşkına
01:00:31Aşkına
01:00:32Aşkına
01:00:33Gracias.
Comments