- 3 weeks ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 23
Category
📺
TVTranscript
00:26¡Suscríbete al canal!
00:59¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
02:00¿Sabiste, mamá, que una familia con secreto se derrumbará?
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Volant!
02:34¡Por Dios, cálmate!
02:35¡Vamos, papá!
02:39¡Golpéame!
02:40¡Golpéame!
02:44Diré que recibí mi primera bofetada cuando revelé la verdad
02:48Diré que mi padre me pegó por culpa de una chica de padres desconocidos
02:54¡Esa bofetada no me tocará, papá!
02:58¡Pero sí me lastimará!
03:00¡Una herida que nunca se cerrará!
03:05¡Oye!
03:07¡Espera!
03:11Estás siendo irrespetuosa, Milis
03:14Dime por qué dices que su padre y madre son desconocidos
03:18¿Acaso no hablamos ya de esto, Milis?
03:20¿Por qué haces esto?
03:21¿Por qué?
03:22¡Porque quiero que termine la incertidumbre!
03:25¡Quiero que todo se revele en este momento!
03:28Mira, cada mes en la que nos sentamos termina en una pelea
03:32Yo no sé quién es tu verdadero padre
03:35Pero espero que lo encuentres y vuelvas muy pronto con él
04:19¡Suscríbete al canal!
04:37Suad, ¿por qué vinimos aquí? ¿Qué es este lugar?
04:40El distrito Arbolado
04:41Lo elegí para que nadie nos vea, amor
04:43¿Qué amor, Suad?
04:45No digas eso
04:46Me obligaste a venir
04:48Viniste a mi casa
04:49Mi hermana se enojaría
04:51Que todos nos vean
04:53Que todos nos oigan
04:54Ojalá Fear Deb se enterara y me dejara ir
04:58¿Qué es lo que van a ver u oír, Suad?
05:00No hay nada entre nosotros
05:01Estás casado
05:04No lo sabía cuando me engañaste
05:06Pero ahora lo sé
05:07No me compres más regalos
05:09Te devolveré ese collar
05:10Es de tu hermana
05:12Deja que se lo quede
05:13¿Qué?
05:19Señora Handan
05:20¡Señora Handan!
05:22¡Abra la puerta!
05:24¿Dónde está Kusei?
05:25¿Cómo está?
05:26¡Abra!
05:29Entra
05:31¿Qué le pasó?
05:32¿Tuvo un ataque al corazón?
05:33¿Por qué se cayó?
05:35¿Llamó a una ambulancia?
05:36Por Dios, llamaré enseguida
05:44Señora Handan, contésteme
05:45¿Dónde está Kusei?
05:46¿Está bien?
05:46¿Cómo está?
05:47Señor
05:48Llámalo señor Kusei
05:50Él está bien
05:53Te dije eso
05:56Solo para que vinieras hasta acá
05:58¿Qué?
06:00Tengo que hablar contigo
06:02Sabes que no podemos hablar en la oficina
06:05Si te hubieses invitado a otro lugar
06:07No habrías venido después de todo
06:09No tenía otra opción
06:11¿Qué dice?
06:12Tengo una reunión a las seis de la tarde
06:14Se suponía que el señor Kusei vendría por mí
06:16Yo te voy a llevar
06:17Dos minutos
06:18Escucha por dos minutos
06:20Sé algo muy importante sobre ti
06:25¿Qué?
06:27¿Qué sabe?
06:28Te lo diré
06:38¿Dónde está Elif?
06:39Se fue
06:40Te esperaba frente a la puerta
06:42No está ahí
06:43Íbamos a ir juntos
06:45¿Pensó que llegaba tarde?
06:48Está muy emocionada
06:49Realmente lo está
06:57Ven
06:57Ven, hablemos
07:18Zeynep
07:21Has tenido un lugar especial en mi corazón
07:23Desde que te besé
07:25Sellé mis sentimientos con ese beso
07:27Desde ese día no dejo de pensar en tus ojos
07:30Haría cualquier cosa para evitar que una sola lágrima cayera de ellos
07:35Tus heridas ahora son mis heridas
07:47Tío Buland
07:55¿Toda mi vida fue una mentira?
07:59¿Mi padre en realidad no es Taylan González?
08:03¿He estado viviendo una mentira?
08:09Miliz quiere hacerte daño porque está enojada
08:13Por favor, no me ocultes la verdad para protegerme
08:17Mi vida no ha sido fácil
08:21He pasado por mucho
08:25Dímelo, por favor
08:26¿Eso es cierto?
08:29Taylan González en realidad no es mi padre
08:32Zeynep
08:33Por favor, no me mientas
08:34¿De qué hablabas con la señora Feraye?
08:39Dímelo
08:40¿Quién es mi padre?
08:42¿Desde cuándo lo sabes?
08:44Por favor, dímelo
08:56Hablemos de lo que quiera hablar
08:57No tengo tiempo para esto
09:01Lo tienes
09:04Es un asunto importante
09:07¿Qué sabes sobre mí?
09:08Le dijiste a la tía Naye que estaba jugando contigo
09:13Le hiciste una amenaza sutil
09:16No me agradas nada
09:18Naye lo hizo a propósito
09:20Lo hizo para probarte y ver si estabas interesada en Kusei
09:24Handan, realmente no tengo tiempo
09:26Tengo que irme
09:27Por favor, detente
09:28¡Ay!
09:29Te quemé otra vez
09:31¡Dios!
09:32Está bien, yo me encargaré
09:33Bien rápido, ve al baño
09:50Ubicación, ubicación
09:52Aquí está
10:00Una captura y me lo envío
10:08Llegaré tarde
10:19¿Mi vida ha sido una mentira?
10:22¿Mi madre me mintió todos estos años?
10:29¿Quién?
10:30¿Mi padre quién es?
10:31Yo
10:36Yo no lo sé, Zeynep
10:38Feraye
10:40Se encontró con un primo de Tailand
10:42Al parecer habló con él y se enteró de algo
10:46O eso cree ella
10:47Pero no estamos seguros de que sea cierto
10:50Y no queríamos
10:52Decirte algo hasta estar
10:53Completamente seguros de la verdad
10:55Pero, mi Liz
11:00Zeynep
11:06¿Dónde estás, Zeynep?
11:11¿Dónde estás, Zeynep?
11:12Zeynep
11:13Zeynep
11:14Zeynep
11:29Zeynep
11:35¿Cómo voy a decírtelo?
11:37¿Cómo voy a decírtelo?
11:39¿Cómo voy a decírtelo?
11:53¿Cómo voy a decírtelo?
11:55Vamos, no te enojes, te compraré uno nuevo
11:58Cuidado, no me comprarás ni un cubo de basura
12:02No quiero más regalos, Swat
12:04Le quitaré el collar a mi hermana y te lo regresaré
12:07Ahora llévame a la estación
12:10Estás rompiendo mi corazón
12:11Llévame a la parada de autobús antes de que te rompa la cabeza
12:19Ese es el lugar, papá, el hombre te esperará allí
12:42¿Jandán?
12:44Señora Jandán
12:45¿Qué pasa?
12:47La puerta no abre
12:48Oh, Dios mío, ¿está atascada?
12:51A veces pasa, espera un minuto
12:56Déjame intentarlo
12:58No funciona, pruébalo tú también
13:11Señora Jandán, ¿está sonando mi teléfono?
13:14¿Podría comprobar si es el señor Kusey?
13:16Él me esperaba
13:18¿Qué pasa?
13:20¿Qué pasa?
13:24Oh, querida, no lo vi, está apagado
13:26¿Por qué no intentas empujar la puerta un poco?
13:31No se abre
13:36¿Dónde estás, Elif? ¿Dónde estás?
13:38Deberíamos reunirnos a las seis si no llega
13:41No sé dónde está
13:42Pero si quieres iré a la reunión con el testigo
13:45Iré como si fuera ella
13:47Pero yo seguiré el caso desde ahora
13:49Didam, no tengo la dirección
13:51Si lo supiera, iría yo mismo
14:05Abre, abre
14:07Cariño, inténtalo un poco más y yo iré por ayuda
14:15Inténtalo
14:17Inténtalo
14:45Papá, no te preocupes
14:47Elif no podrá ir a la reunión
14:49La encerré en el baño
14:51Hazlo rápido
15:17Dijiste que me dejarías en la estación
15:18Mira dónde me trajiste
15:20¿Qué hacemos aquí?
15:20Te dejaré en casa, amor
15:22Tengo un trabajo urgente allí
15:23Te dejaré cuando esté resuelto
15:25Deja de llamarme amor
15:28¿Qué es esto?
15:29Voy a limpiar un desastre causado por una chica tonta llamada Elif
15:32¿Elif?
15:34Olvídalo, no la conoces
15:44Tengo que apresurarme
15:51Toma esto y desaparece
15:53Mira, tienes hijos
15:55Mira, tienes hijos
15:55Si testificas estarás arruinado
15:57Y no le digas una palabra a esa abogada
16:00Pero señor
16:01Escúchame hermano
16:03Mira, no podrías ganar el dinero de este cheque en cinco años
16:07Este negocio es más grande de lo que piensas
16:10Así que toma este dinero para tus hijos y desaparece
16:25Falta en cien metros
16:33¿Qué le diste?
16:34¿Qué fue eso?
16:35No te preocupes por eso, amor
16:37Son negocios, está hecho
16:39Como sea
16:40Sácame de aquí cuanto antes
16:42¿Cómo puede sentarle también la ira a una persona?
17:07¿Hola?
17:09Es Elif
17:10Teníamos que reunirnos hoy
17:12Llegué diez minutos tarde
17:13Y vas a testificar
17:13¿Qué?
17:16¿Cómo que te rendiste?
17:19¿Hola?
17:21¿Hola?
17:33¿Dónde estás, Zeynep?
17:49Tú crees que tu padre está muerto
17:52Pero
17:52Taila Munzal
17:54En realidad no era tu padre
18:02Yo no sé quién es tu verdadero padre
18:04Pero espero que lo encuentres
18:06Y vuelvas muy pronto con él
18:32Hermana, estás en casa
18:34¿Qué pasa?
18:34¿Qué es esto?
18:36Ah, ¿qué cosa?
18:37Gildis
18:38¿Quién te dio este collar?
18:50¿Qué tramas esta vez?
18:52Por el amor de Dios
18:53¿Quién me va a dar un collar?
18:55No mientas
18:56Lo hallé en el armario
18:57Tiene la Y en la parte trasera
19:00Gildis
19:00Pensé que me lo habías comprado con Elif
19:03Hermana, yo
19:04¿Qué pasa, Gildis?
19:06Pensé que era falso
19:07Así que lo usé
19:08Pero era real
19:09Debe costar entre cien o doscientos mil
19:11Y en la parte trasera
19:12Tiene la Y
19:13¿Quién te lo dio, Gildis?
19:17¡Gildis, contéstame!
19:19¡Feliz cumpleaños, Murbeth!
19:22¡Feliz cumpleaños, Murbeth!
19:26¡Feliz cumpleaños, Murbeth!
19:30Ah, mamá, ¿de dónde sacaste eso?
19:33En realidad es de la esposa de mi jefe
19:35La señora Yelda
19:36Me lo dio para que lo reparara
19:38Pero se me olvidó
19:39¿Dónde lo encontraste?
19:42Bien, mira
19:43Es de la jefa de Elif
19:44Vamos, pide un deseo
19:46Pidamos todos un deseo
19:47Sí, deberíamos hacerlo
19:48Pide un deseo
19:49Cierra los ojos
19:50Uno, dos, tres
19:55¡Feliz cumpleaños, hermana!
19:57Me alegro de tenerte
20:01Estoy feliz de tenerte, mamá
20:03Gracias, hija
20:09Lo logré
20:10Y no me importa nada
20:12Me desharé de esa chica
20:14Hay un demonio bajo su rostro angelical
20:17Mi padre también la verá
20:21Aleina, no la sigas defendiendo
20:24¡La estás defendiendo!
20:27Está bien
20:27No hablaré
20:28Colgaré
20:29Hablaremos cuando me des la razón
20:38¿Por qué no contestas, Ege?
20:44Nos vamos
20:46¿Dónde?
20:47Mira
20:47Todo el mundo necesita descansar
20:49Pensar
20:50Y tratar de calmarse
20:51Vamos, prepárate
20:53Que nos vamos
20:57Gracias, Elif
20:59Me salvaste esta vez
21:00No te preocupes
21:02¿Qué pasa, tía?
21:03¿De quién es ese collar?
21:05Te lo diré
21:12Ay, es muy bonito
21:13E por Elif
21:15M por Murbet y Murat
21:17Y por Yildiz
21:19Y también una O por Ugulkan
21:22Hermana, vamos a tomarnos una fotografía
21:24Vamos, mamá
21:25Te lo pondré
21:27Date la vuelta
21:31Me gustó mucho el collar de Fir Debs
21:34Pero este me gustó mucho más
21:36Fir Debs
21:41La vimos en la revista el otro día
21:43Lo compró su esposo
21:44Están en revistas siempre
21:46Sí
21:47Recientemente Swat le compró un auto
21:49Que vale unos cuantos millones
21:50Ahí fue donde lo vi en las revistas
21:52Es tan brillante
21:53Un rojo muy brillante
21:56También lo vi en la revista
21:57Si no, ¿cómo podría haberlo sabido?
21:59Por supuesto
22:00¿Qué asuntos tendríamos con ellos?
22:02Ah
22:03Olvidé la ropa sucia
22:05Déjame buscarla
22:06También te ayudaré
22:19Perdón
22:26Ese auto
22:29Ese auto
22:30El auto de Swat
22:31Significa que secuestró al testigo
22:35Handan
22:37Por eso fue que me llamaste
22:40Para ganar tiempo para tu padre
22:43Él también está en esto
22:53¿Qué pasa?
22:56Él también está en esto
23:00No
23:01No
23:01Tú no
23:14No
23:21Abadicos Universal
23:22La marca más confiable del mercado
23:25Número uno en caridad y ventas
23:27Diseñado para todos los espacios
23:29Piso, mesa, pared, pedestal
23:31En industrial
23:32Adiós calor
23:33Con Abadicos Universal
23:35Somos la caridad
23:37Radio Centro
24:02¿Por qué no viniste, Zeynep?
24:04¿Por qué?
24:30Veamos dónde está el auto
24:35¿Quién es?
24:44¿Quién es?
24:45¿Quién está ahí?
24:47Estúpida Elif
24:48¿Qué voy a hacer ahora?
24:52Swap, corre, hay un ladrón
24:54¿Qué pasa, Firdevs?
24:56¿Qué es este ruido tan temprano?
24:57Mira en el jardín, ahí está escondiéndose
25:01Espera, iré a revisar
25:05¿Qué está pasando?
25:06¿Qué es ese ruido?
25:08Hay un ladrón
25:09¿Dónde está?
25:11Mira, ahí está
25:12¿No ves que se está escondiendo?
25:14¿Un ladrón?
25:15¿Quién está ahí?
25:27Elif
25:27Este es el auto
25:42Swap secuestró al testigo
25:44Handan le ayudó
25:52Swap
25:52¿Y si tiene un arma?
25:54Llamamos a la policía
25:55No te asustes, Firdevs
25:57¿Dónde lo viste exactamente?
25:59Mira, lo vi detrás de ese árbol
26:09No hay nadie aquí
26:11Estoy segura de que lo vi allí
26:14¿Qué razón tendría para mentirte, Swap?
26:16Por Dios
26:16Firdevs, has causado mucho escándalo esta mañana
26:19Realmente lo vi
26:20Vamos, entra
26:21Ven, cariño
26:24Papá
26:24¿Ah?
26:25La persona que mamá pensaba que era ladrón
26:27Era Elif
26:28¿Qué?
26:29¿Elif?
26:30Así es
26:31Juro que la vi con mis propios ojos
26:33La vi escapando
26:34¿Estás segura?
26:36Estoy segura, papá
26:37Papá
26:38¿Se dio cuenta de que silenciaste a ese hombre?
26:41¿Cómo pudo darse cuenta?
26:43¿Cómo voy a saberlo, papá?
26:45No lo sé
26:46Pero por favor, haz algo
26:47Si se lo cuenta Kusey
26:48Estaré arruinada
26:49¿Qué pasará?
26:50Está bien, está bien
26:51Para
26:52No entres en pánico
27:04Zeynep
27:07Zeynep
27:08Zeynep
27:09Dios, ¿dónde estará esta chica?
27:20¿Qué será esto?
27:28¿Dónde estás, Zeynep?
27:29No lo sé
27:31¿Se fue durante la noche?
27:32Espero que no le pase nada malo
27:35Demonios
27:35¿Dónde estará?
27:37Estoy muy enojado con Milis
27:40No entiendo cómo pudo hacer esto
27:42Milis es alguien que actúa con sus emociones
27:44No con su mente
27:45Ella siempre ha sido así
27:47Tú lo sabes
27:49Lo sé
27:50Pero a partir de ahora también lo haré
27:53Actuaré por sentimientos
27:54Y no por razonamiento, Feraye
27:56¿Qué vas a hacer?
27:58Le daré el castigo que necesita
27:59¿Por qué, Bulant?
28:01Feraye
28:02Nuestra hija no razona
28:04Así que los sentimientos de Zeynep
28:06Son más importantes que los de tus hijos
28:08¿Es eso, Bulant?
28:10Eso es lo que dije, Feraye
28:12Zeynep ha sido confiada a nosotros
28:14Me la confiaron a mí
28:15Bulant
28:16¿Quién te la confió?
28:18Ayer sabíamos que su padre había muerto
28:20Ahora sabemos que no
28:22¿Cómo sabes que no está muerto?
28:25Si Tailán no es su padre, es otra persona
28:27No lo sé, tal vez esté vivo también
28:30¿Qué clase de padre abandonaría a su hija?
28:34Pero es suficiente
28:37Resolveré esto
28:38¿Qué piensas hacer, Feraye?
28:43Feraye
28:51Espero que no lo haya robado
28:53¿Cómo voy a explicar lo que hicieron?
28:58Diablos
28:59Está sonando
29:00Elif, ¿por qué haces todo lo que se te ocurra al instante?
29:03¿Qué voy a decir?
29:05Hola, señor Cusay
29:07Hola, Elif
29:08¿Qué pasó?
29:09Me llamaste hace un rato
29:11Ah, sí, te llamé, ¿no?
29:13Eh, sí
29:14Tenía algo que decir
29:15Sobre el registro del caso de Mustafa Gunes
29:17Bien, pero ¿qué pasó?
29:18Por lo que yo sé, el testigo no vino ayer
29:20¿Pasó algo más?
29:21No
29:22Bueno, en realidad, sí
29:24Mejor
29:26¿Hablamos en la oficina?
29:28Bien
29:28Está bien, sí
29:34Ay, eres una idiota, idiota
29:36Haz lo que se te ocurra
29:46¿Quién es a esta hora?
29:47Arda, ¿eres tú?
29:52Zeynep
29:52Buenos días
29:58¿No llegas un poco tarde a la cita?
30:01Sí, por favor, discúlpame
30:03¿Sabes si mi teléfono está listo?
30:05Espera un segundo
30:06¿Veniste aquí solo por tu teléfono?
30:08Sí, ayer dijiste que podían repararlo
30:11¿Ya lo hicieron?
30:12Zeynep, ¿por qué un teléfono a esta hora de la mañana?
30:14Las tiendas aún no han abierto
30:15¿Lo traerás cuando esté listo?
30:17Por favor, es muy importante
30:19Zeynep, olvida el teléfono
30:20¿Por qué no viniste ayer?
30:24Zeynep
30:27¿Estás bien?
30:28Estoy bien
30:29Pero necesito recuperar los números de mi teléfono
30:31Yo también necesito encontrarte
30:33Pero no puedo
30:35¿Qué pasa?
30:37¿Por qué no viniste ayer?
30:38Me dejaste allí solo
30:39¿Y ahora viniste hasta aquí solo por una llamada telefónica?
30:43¿Qué pasa?
30:51¡Ah!
30:52¡Ay!
30:53¡Tía!
30:54Buenos días
30:55Hola
30:58Uy, es muy tarde
31:03Debo decirte algo
31:04Kuzai no se enfadó porque me quedé aquí, ¿verdad?
31:07Ah, ¿y por qué iba a enfadarse?
31:09Tú no molestas, eres como su hermana
31:11¿Tú
31:13¿Dormiste bien?
31:15Nada mal
31:16Pero
31:17Puedo ver en tu rostro que todavía
31:19Papá está enojado
31:21Por desgracia, sí
31:23Pues la verdad, él no me dejó otra opción
31:27Siempre hay elecciones y soluciones
31:29Pero tú elegiste complicar las cosas
31:32¿Entonces es mi culpa?
31:34Mi padre trató de golpearme
31:37Tu padre no trató de golpearte
31:40Estaba enojado debido a tu ira y a tus celos infinitos
31:45¿Yo?
31:46¿Dices que estoy celosa de Zeynep?
31:52Tu hermano solo tenía unos días de vida
31:56Alguien llamó a mi puerta temprano
31:58La abrí y ahí estabas tú
32:01Tenías un cochecito para poner tus juguetes
32:04¿Y?
32:06Tu hermano
32:08Estaba en el cochecito
32:11Aún no lo entiendo, ¿sabes?
32:13¿Cómo te llevaste a ese pequeño bebé de tu papá y de tu mamá?
32:17No entiendo cómo lo llevaste abajo y lo pusiste en el cochecito de bebé
32:22¿Y por qué te lo llevé?
32:24Porque estaba celosa
32:27Empujaste el cochecito a mi habitación
32:30Dijiste, tía, llévatelo
32:32Dijiste que tu padre lo amaba más que a mí
32:36No estás celosa de Zeynep, estás celando a tu padre
32:40Siempre has sido así
32:42Siempre lo celaste a él
32:44Aún así, no se trata de celos
32:47Hay una extraña en nuestra casa
32:49Nadie la quiere, ¿acaso no te das cuenta?
32:52Pero soy valiente para decir...
32:54Escucha, ser valiente no es sobrepasar tus límites
32:57Es ignorancia y no honestidad
32:59Es revelar las cosas
33:00Que no estás segura de que sean ciertas
33:06Vamos, levántate
33:07Tomemos un buen desayuno
33:10Podemos hablar de esto más tarde
33:12Tía
33:12No me arrepiento
33:17Lo volvería a hacer
33:30Zeynep, espera
33:32¿Por qué huyes de mí?
33:34Te hago una pregunta y huyes
33:35Te pido que vengas y no lo haces
33:37¿Hice algo malo?
33:39No, tú no lo hiciste
33:40¿Qué pasa entonces?
33:41¿Qué ocurre?
33:42¿Qué quieres que te diga?
33:43Solo dime qué pasa
33:44No entiendo qué intentas hacer
33:47No viniste ayer
33:49Llamaste a mi puerta al amanecer por un teléfono
33:53¿Estás nerviosa porque te dije que debíamos hablar?
33:55¿Sobre nuestro amor?
33:57¿Estabas asustada o es algo más?
34:01¿O acaso yo no te importo?
34:03No, no es por ti
34:04En realidad vine ayer, pero...
34:06¿Viniste?
34:08¿Entonces por qué no me viste?
34:09No podía
34:10No sabes nada
34:12Mi vida cambió por completo ayer
34:14No sabía qué hacer
34:15Ni a dónde tenía que ir
34:19Zeynep
34:20Si no me lo dices
34:21Si no compartes tus problemas conmigo
34:23¿Para qué sirvo?
34:24Necesito hablar con Puzun
34:26Necesito hablar con algunas personas de Dremit
34:29Muy bien
34:29No te preocupes por tu teléfono
34:31Pero yo estoy preocupado
34:33Al menos dime qué fue lo que pasó
34:36¿Acaso Milis te molestó otra vez?
34:39No
34:41No es eso
34:42Es papá
34:43¿Qué pasó con tu papá?
34:45Dejiste que falleció
34:46Ahora no lo sé
34:48Todo es confuso
34:49Creo que mi padre podría estar vivo
34:52¿Qué?
34:56¿Qué quieres decir con que resolverás esto, Feraye?
34:59¿Acaso ya no habíamos tenido esta conversación?
35:01Te dije que yo lo resolvería
35:04¿Lo resolviste, Bulan?
35:07Te dije que hablaras con Keren
35:08Y consiguieras información sobre Taylan
35:10¿Y qué sucedió?
35:12No hallaste nada
35:13¿Y qué hiciste tú?
35:15Fuiste a hablar en secreto con el primo de Taylan
35:19Supiste que Taylan
35:20No es el verdadero padre de Zeynep
35:21¿Y qué pasó?
35:23Que Milis nos escuchó discutiendo
35:24Y fue y se lo dijo todo a Zeynep
35:26De acuerdo, lo que Milis hizo no estuvo bien
35:29No la estoy defendiendo
35:32Pero, ¿no ves cómo es ella, Bulan?
35:35Dime, Milis era así antes
35:37¿Quieres la verdad?
35:39Milis siempre ha sufrido de celos, Feraye
35:41Fue celosa con Yajit de niña
35:44No logró entrar a la universidad
35:46Y empezó a tener celos de sus amigas
35:48Que sí lo hicieron, Feraye
35:49Ahora está celosa de Zeynep
35:51Además, ¿desde cuándo nos hemos vuelto tan egoístas
35:54Que no podemos admitir a una invitada en casa, Feraye?
35:59Tienes razón
36:03Confía en mí, cariño
36:06Resolveremos todo esto
36:08No te preocupes
36:09Solo dame algo de tiempo, ¿está bien?
36:11Confío en ti
36:13Ahora averigua quién es el padre de Zeynep
36:17Si su padre está vivo
36:18Ella debe estar con él
36:38Didam, ¿está el señor Cusay en su oficina?
36:40Sí, pero...
36:42Oye, ¿por qué estás corriendo?
36:45Buenos días, señor Cusay
36:50Disculpen, con su permiso
36:57Oh, Swat
36:58Qué buen pensamiento
36:59¿A dónde iríamos si no con Cusay?
37:02¿Puedes arreglarlo, Cusay?
37:04Claro que podemos
37:05No se preocupen
37:06El inquilino no se ha ido en muchos años
37:08Él ni siquiera necesita dinero
37:10Si no paga por eso
37:11Le podremos rentar la casa a alguien más, ¿cierto?
37:17¿Por qué es que se molestaron?
37:23Ya sabes lo que dicen
37:24Comamos hablando dulcemente
37:26Así que hablemos dulcemente
37:29No me lo des a mí
37:31Lo traje para el personal
37:32Dáselo a ellos
37:35Muchas gracias, señor Swat
37:37Buen apetito
37:38Gil, ¿puedes enviarme a Elif?
37:40Claro
37:43¿Ustedes quieren beber algo?
37:45Puedo servir un poco de té
37:47Aquí estoy, señor Cusay
37:49Elif, la señora Firdevs
37:50Tiene un caso sobre su inquilino
37:52Elif se encargará del expediente
37:55¿Yo?
38:01¿Y el otro caso?
38:03Te encargarás de esto
38:04Hasta que haya novedades en el otro caso
38:06Te mostraré los detalles en el archivo
38:14Es una buena idea, papá
38:17No te preocupes
38:18Si esta chica supiera algo
38:19Te lo haría saber
38:20¿Y qué está sucediendo?
38:22¿De qué están hablando, ah?
38:24De nada
38:28El resto depende de ti
38:40Te traeré el teléfono
38:41En cuanto lo tenga
38:42Gracias
38:44Zeynep
38:45Lamento mi comportamiento
38:47De esta mañana
38:47Cuando no viniste
38:49Estaba de mal humor
38:50Por suerte
38:51Cuando te vi
38:51El sol
38:53Regresó a mi vida otra vez
38:56Pero ojalá hubieras venido
38:57Para que no llevaras la carga sola
39:00No podía
39:02Simplemente no podía
39:04Mi mente
39:05Y mi corazón
39:07Eran un desastre
39:08A veces no encuentro
39:09Respuestas
39:10Aunque busque
39:12Se anudan dentro
39:14No se desatan
39:16¿No es como una puerta
39:17Sin llave?
39:19¿Sientes
39:20Que al abrir esa puerta
39:22Tendrás las respuestas
39:23A todas las preguntas?
39:25Pero no hay una llave
39:26No puedo abrirla
39:30Por favor
39:31Perdóname
39:32Por no haber ido
39:32Zeynep
39:34No escondas tus heridas
39:36Porque todos las tenemos
39:40Si alguien intenta curarte
39:42Deja que lo haga
39:43Entonces
39:43Iré de cualquier forma
39:48Bueno
39:48Mire
39:50Traeré el teléfono
39:51Cuando lo tenga
39:52De acuerdo
39:53Muchas gracias
39:54Adiós
40:18Gracias Kusei
40:19Te causamos muchos problemas
40:20No entiendo
40:21¿Qué quieres decir?
40:22Es la primera vez
40:23Que Handan me pide algo así
40:24Aclararemos la situación
40:26Y averiguaremos
40:27Quien tiene razón
40:28Haremos lo que sea necesario
40:29Muy bien
40:30Esperaremos noticias
40:32De Liv
40:34Adiós querido
40:35Hasta pronto
40:36Gracias
40:38Hasta luego
40:39Que tengas un buen día
40:40Buen día
40:50Suad
40:51Elijo
40:51Elijo
40:51Quien tiene razón
40:52Y quien no
40:53Handan
40:54Kusei no nos demostrará
40:56Que estamos equivocados
40:57¿Verdad?
40:58Está bien mamá
40:59Vamos
41:04Hay detalles en el archivo
41:06Y la dirección está aquí
41:07Puedes ocuparte de la casa
41:09Después de la audiencia
41:10¿Bien?
41:11Disculpe
41:11Señor Kusei
41:12Me gustaría que alguien más
41:14Se encargara
41:14Usted sabe que trabajo
41:16En el caso del señor
41:17Mustafa Gunes
41:18Que murió por negligencia
41:20No entiendo
41:20¿Estás
41:21Escogiendo el trabajo
41:22Elif?
41:23¿Desde cuándo los internos
41:24Empiezan a elegir los casos?
41:26¿Ah?
41:27Ni siquiera los abogados
41:29Tienen ese derecho
41:29Que yo sepa
41:31Es verdad
41:33Ocúpense de sus asuntos
41:34Ah señor
41:35Los expedientes
41:36Para la audiencia de hoy
41:37Bien
41:38Gracias
41:41Hasta que sepamos algo más
41:43En el caso de Gunes
41:44Que te encargarás
41:45De este otro trabajo
41:45¿Bien?
41:46Pero puedes mirar
41:47Después de la audiencia
41:58¿Yildiz?
41:59Sí hermana
42:01Tengo que decirte algo
42:04¿Qué pasó hermana?
42:06Mira si es esta cosa
42:07Del collar de nuevo
42:08Elif me lo dijo ayer
42:09Perteneció a la esposa
42:10Del jefe
42:11No conseguimos el préstamo
42:15¿En serio?
42:22No sé qué decir
42:24Me hubiese gustado
42:25Que ese collar fuera tuyo
42:27Podríamos haberlo vendido
42:28Y así traer a Vulcan
42:30Está bien hermana
42:33No es el fin del mundo
42:35Si el préstamo no llegó
42:37Lo encontraremos en otro lugar
42:39Es como dice Elif
42:41El sol sale luego
42:42De una larga noche
42:42Buscaremos otro lugar
42:43Tienes razón
42:46No te preocupes
42:47Lo arreglaré
42:48No te molestes
42:49No te esfuerces tanto
42:51Yildiz
42:53Oh
42:54Llego tarde
42:55Nos vemos esta noche
42:57Buena suerte
43:13Suat
43:15Suat
43:16Tenemos que hablar
43:24José llamó
43:25El caso de las tierras
43:27Del señor Menduf
43:27Ha concluido
43:28Y hemos ganado
43:29Qué alegría
43:30La decana llamó
43:32Quiere que dé las clases
43:33De derecho
43:34De obligación
43:34Este tercer año
43:35En serio
43:36Pensé que te ofrecería
43:38El puesto de epicedecano
43:39Habría aumentado
43:40La carga lectiva
43:41Aún hay tiempo para eso
43:42Acabo de conseguir
43:44Mi cátedra
43:44Llegamos cariño
43:48Bienvenidas
43:50Hija
43:51¿Cómo estás?
43:52Estoy bien, mamá
43:53Bienvenida, hermana
43:54Gracias, querida
43:56¿Estás a gusto
43:57En casa de Kusei?
43:58Sí, así es
44:00Ambos se calmaron
44:02Después de estar lejos
44:03El uno del otro
44:04Ahora, por favor
44:06Vamos a tratar de hablar
44:08Con mucha calma
44:09¿De acuerdo, Bulán?
44:11Está bien, hermana
44:12Está bien
44:14¿Y mi sobrino?
44:16No fue a la escuela
44:17Hoy está en su habitación
44:18Entonces iré a buscarlo
44:23Vamos a sentarnos
44:34Bueno, sobre lo de ayer
44:38Dijiste lo que tenías que decir
44:39Y lo arruinaste todo
44:42¿Papá?
44:43Escucha a tu padre primero
44:44¿Por qué hiciste tal cosa?
44:46¿Por qué te metiste con Zeynep?
44:48Cuando te dije que no lo hicieras, Milis
44:52Milis
44:53¿Qué hay detrás de esta locura?
44:56¿Intentas llamar la atención
44:57Porque crees que te ignoramos?
45:00Mamá, tú me ves a mí
45:02Es papá que no me ve
45:04Eres tú con tus acciones
45:05Que haces que deje de verte, Milis
45:06Yo ya te lo había dicho
45:08¿Qué?
45:09¿Y para proteger a esta huérfana?
45:11¿Cómo que huérfana, Milis?
45:12¿Qué menosprecias a la gente?
45:14Ella tiene su nombre
45:15Mira, lo estás haciendo de nuevo
45:18Mira, Milis
45:19Yo quiero paz en esta casa
45:21Y como has sido tú
45:22La que la ha perturbado
45:23Vas a ser tú
45:25La que asuma
45:26La responsabilidad
45:27De restaurar esa paz
45:28¿Y qué debo hacer?
45:31Le pedirás disculpas a Zeynep
45:36¿Disculparme?
45:48Zeynep se va a alegrar
45:49Vamos a encenderlo y revisarlo
45:58¿Sí, mamá?
46:00Ah, Ege, hijo
46:02He hablado con tu padre sobre Arda
46:04Le llamé para que no te preocuparas
46:06Conoces a tu padre
46:07No hace cosas así, pero...
46:09Mamá, no me hables de papá
46:11Bueno, está bien
46:12Mira, hice una fava muy buena
46:13¿Te gustaría?
46:14Vamos, ven y come, ¿de acuerdo?
46:16Gracias, mamá
46:17Estoy ocupado
46:18¿Ocupado con qué?
46:20Actúas como detective otra vez
46:21No me gusta que me interrogues
46:23Bueno, bueno
46:24Nos vemos, hijo
46:25Bien, hasta luego
46:30Ah, funciona
46:35Olvídalo
46:36No te molestes, Belkis
46:39No me involucraré
46:48Ay, Dios
46:49Estoy de buen humor
46:52¿Tendrás un yerno abogado?
46:55Kusei me salvará de este problema de inquilinos
46:59Escúchame, Murbet
47:00Si nuestro inquilino se muda
47:02¿Por qué no te mudas tú?
47:04Reduciré el alquiler de tu salario
47:05Lo pagaré barato
47:06Tendré una buena obra
47:08Gracias
47:08Somos felices en casa
47:10De todos modos, hice la oferta
47:14¿Qué te pasa, querida?
47:16Parece que tienes algo que decir
47:18Pero no lo dices, ¿ah?
47:21Dijiste el otro día
47:22Que Swap nos ayudaría con el préstamo
47:25Tiene un amigo que es banquero o algo así
47:28Es por eso que has estado agonizando
47:31Le preguntaremos de inmediato
47:32Swap
47:45Swap, tenemos que hablar
47:49Estaré contigo
47:52En media hora
47:59Swap
48:01Si, ya voy
48:09Ya viene
48:15¿Por qué me llamas?
48:17¿Conoces a ese banquero amigo tuyo?
48:19Murbet solicitó un préstamo y se lo negaron
48:22Deberías hablar con él
48:23Tal vez puedas hacer algo
48:25Claro, pero ¿cuál es el problema?
48:29Quiero decir
48:30Es para Gildis
48:33Necesitamos el dinero para el hijo de Gildis
48:36¿Gildis?
48:39Él no la conoce
48:41Gildis es la hermana de Murbet
48:46Ah, claro
48:47Le pediré ayuda
48:48Por supuesto
48:48Muchas gracias
48:54¿Rompiste un frasco de perfume?
48:56¿Qué es esto?
48:57Nos ahogaremos
48:58Tengo una reunión
49:00He bebido demasiado
49:02De todos modos
49:03Tengo prisa
49:04Ya me voy
49:12Escuchaste eso
49:13Se encargará
49:14Gracias
49:15Bueno, déjale hacer lo que pueda
49:17Ustedes son como sus hermanas
49:20Ay, cariño
49:22Tengo antojos de Borek
49:23Murbet, hazlo
49:24Sí
49:32Dijo que le diera 100
49:33Y me daría la custodia
49:38No conseguimos el préstamo
49:41152 mil
49:41Tiene la Y en la parte trasera, Gildis
49:44¿Quién te lo dio?
49:54Yo no le voy a pedir disculpas a nadie
49:58Melis
50:00Melis
50:02Si sales por esa puerta
50:03Pagarás el precio
50:04Buland
50:05Sin amenazas, por favor
50:07¿Por qué debo pedir disculpas?
50:09Hiciste miserable a Zeynep
50:11Con ridiculeces
50:11Que ni sabía si eran ciertas
50:13Ajá
50:14Es solo que ella se sintió miserable
50:16Solo le dije
50:17Lo que te escuché decir
50:18Y no le dije nada más
50:20Solo lo hablábamos
50:21Pero no estábamos seguros
50:22Ah
50:23Mamá
50:23¿En serio no estaba segura
50:25Aunque molestaste a papá por días?
50:26¿Y tú, papá?
50:28¿Es porque no estabas seguro que rompiste la copa en tu mano?
50:31¿Y también trataste de golpearme?
50:33Creo que todo el mundo está seguro de todo
50:35¿En serio?
50:36Entonces asegúrate de esto también
50:38Si no te disculpas con Zeynep
50:41Sufrirás las consecuencias
50:43¿Qué?
50:44¿Cuáles consecuencias?
50:45Confinamiento
50:46No saldrás de tu habitación más que para ir a clases
50:49Buland
50:50Ya basta, Feraye
50:51Basta de su malcriadez
50:53Escúchame bien, Bilis
50:55No habrán conciertos
50:56Menos reuniones con amigos
50:58Ni cómprame esto o aquello
51:00Tu tarjeta electrónica
51:02Será inmediatamente cancelada
51:04Tu teléfono será configurado
51:06Para que puedas comunicarte solo con nosotros
51:08Y además
51:09Seguirás estudiando desde tu habitación
51:12Y esto continuará
51:13Hasta que logres entrar a la universidad
51:15¿Me entendiste bien?
51:17O vas y te disculpas con Zeynep ahora
51:19O lo pagarás
51:21Con esas consecuencias
51:40Amor
51:41Cuando me dijiste que viniera
51:43Vine corriendo
51:44Me llamaste
51:46Tomaste tu mano
51:47Y escribiste en el teléfono
51:49¿Qué más puedo querer?
51:51Igual que hace 20 años
51:53Mira mi rostro
51:55Ahora estoy aquí
51:56Estoy contigo
52:01No tengas miedo de nada
52:03Yo estoy aquí
52:04Swat
52:05Puedo resolverlo todo
52:06Deja de llamarme amor, Swat
52:09¿Qué te voy a decir?
52:12Vine a darte esto
52:13Toma, lárgate
52:14No vuelvas a mostrarme tu rostro
52:16No lo haré
52:17Por supuesto que no
52:18Es tuyo
52:19Mira
52:20Véndelo
52:21Aunque no te importe
52:22Curará uno de tus problemas
52:25¿Qué estás diciendo?
52:27¿Alguna vez tomaría tu dinero?
52:28¿Alguna vez tocaría tu dinero maldito?
52:31He dicho que lo tomes
52:33Haz lo que quieras
52:34Y déjame en paz
52:37¿Estás buscando un préstamo?
52:39Necesitas 100 mil para tu hijo
52:41Te lo dijo mi hermana
52:43Cuando el préstamo nos llegó
52:44Tu hermana pidió ayuda
52:46Conozco mi círculo
52:47Tenemos muchos amigos banqueros
52:49Una llamada y el préstamo está listo
52:51¿Y?
52:52¿Y?
52:53¿Por qué necesitas un banco cuando me tienes a mí?
52:57Mira
52:58No soy tu enemigo
52:59Déjame ayudarte
53:01Entonces no me mires si no quieres
53:05No quiero, Swat
53:07Eres una mujer
53:08Orgullosa y codiciosa
53:10Si Virgo fuera una mujer
53:12Querría 10 collares, no uno
53:14Por eso te grabé en mi corazón
53:16Por eso la llama
53:18Aún arde mucho
53:20Déjame ayudarte
53:22Déjame protegerte, amor
53:41Hola
53:46¿Qué pasó?
53:49Milis fue a disculparse con Zainab
53:51Así que por fin he entrado en razón
53:53Bien por mi niña
53:56Por supuesto
53:57Lo que pasó ayer te sacudió más que a nadie
54:00Pero traté de advertirte
54:02¿Qué intentas decir ahora, Milis?
54:05La verdad
54:05Yo no quiero nada de ti
54:08Pero quieren que me disculpe
54:11Me disculpo
54:12Perdóname
54:13No debí decírtelo
54:15Ayer en la cena
54:20Pero
54:21Recuerda que ellos
54:23Ocultan la verdad
54:24Sobre tu padre
54:25Ahora
54:27Abrázame
54:27Porque nos están vigilando
54:36Por fin
54:43Ellos quieren que oculten lo que sé
54:45Pero no voy a hacer eso
54:50Ahora puedes ir a decírselo a papá
54:54Pero recuerda
54:55Primero te burlas de la verdad
54:58Lo hice
54:59Luego se opone violentamente
55:01Mi padre lo hizo
55:03Y finalmente es aceptada
55:08¿Y entonces?
55:10Así que es tu turno
55:12Si quieres puedes ignorar los hechos
55:14O aceptarlos
55:16E ir a buscar a tu padre
55:39Fin del episodio 23
55:41¡Gracias!
55:44¡Gracias!
55:44¡Gracias!
55:49¡Gracias!
55:51¡Gracias!
Comments