- 2 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 178
Category
📺
TVTranscript
00:25¡Suscríbete al canal!
00:53¡Suscríbete al canal!
01:17¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:15¡Suscríbete al canal!
06:16¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:33¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
06:41¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
06:49¡Suscríbete al canal!
06:50¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
06:57¡Suscríbete al canal!
07:00¡Suscríbete al canal!
07:02¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:12¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:14sola en este lugar
07:20dámelo
07:43entra, date prisa
07:44escucha
07:46toma la llave de la caja
07:48vacía la caja
07:49toma a Sila y lárguense de aquí
07:51Kusei no vendrá
07:53no, no vendrá
07:54ahora está ocupado con Ulja
07:56están muy ocupados
07:58mírame
07:59cuando vendas el oro que robes
08:01transfiere la mitad a mi cuenta
08:03¿de acuerdo?
08:05no lo voy a hacer
08:06es que me persiguen
08:07yo hice esta oportunidad
08:10¿y quieres que te pague?
08:12escucha bien
08:12o me das la mitad de lo que robes
08:14o llamo a Kusei
08:16pues llámalo
08:17yo también pelearé
08:19diré que Sila siempre fue inocente
08:23¿y quién te va a creer?
08:25¿y quién te creería?
08:26si digo que no eres la madre de Sila
08:28sabrán por qué tú me ayudaste
08:30al per
08:31¿qué? ¿acaso miento?
08:33tú quieres que bajar
08:34se case con Kusei
08:35por eso acusas a Sila
08:37y ahora dime
08:38¿a quién crees que le van a creer?
08:41no seas desagradecido
08:43sí, mira quien habla
08:46agradece que yo te cubro
08:48lárgate
08:50no voy a dejar que gastes todo tú solo
08:53¿y qué más da ya, Vidan?
08:55no me molestes o tú vas a salir lastimada
08:58ya tú me has hecho
09:00mucho daño
09:01así que es mejor que no me tientes
09:03es por tu bien
09:05al per
09:07ya no me hagas enojar
09:20¿por qué?
09:39Kosei.
09:44Kosei.
09:45Hermana, ¿estás bien?
09:48Ven.
09:52Me duele.
09:54Me duele la cabeza.
09:56Le diré a Kosei ahora mismo.
09:58Espera, espera.
10:02¿Qué fue lo que pasó?
10:04Te desmayaste.
10:06Dijeron que era grave.
10:07Mejor vamos.
10:09Vamos al hospital.
10:11Llama a Kosei.
10:13Cuando te despiertes, él mismo me lo dijo.
10:19¿Hermana?
10:36Querida, ¿dónde vas con tanta prisa?
10:38No te comportes como una niña.
10:40No voy a entrar en esa casa hasta que esa mujer se vaya a mamá.
10:45Será mejor decírselo a Kosei.
10:50¿Qué es lo que estás diciendo, hermana?
10:52Ya mejor vámonos a casa.
10:54No volveré hasta que Sila se vaya.
10:56Por favor, Kosei, debes calmarte.
10:59Mamá, mejor dile eso a mi hermana.
11:01¿O no lo estás viendo?
11:02Ella hizo maletas como si fuera una niña.
11:05¿Acaso estoy equivocada, Kosei?
11:07Dime.
11:07A pesar de todo lo que ha hecho, ella sigue en casa, Kosei.
11:11Como si nada.
11:12Eso me destroza.
11:14¿Qué debí hacer?
11:15¿Ya oíste al doctor?
11:17¿O es que debí echarla?
11:18Debiste hacerlo.
11:19Te esconde cosas.
11:20Trajo a su amante a casa.
11:22¿Qué más tiene que pasar para que tú te decidas?
11:26Escuchen, no todo es tan sencillo.
11:28¿Qué dices?
11:30Todo está claro.
11:32¿Qué significa todo eso?
11:35Sila, ya me lo contó todo.
11:38¿Entienden?
11:39Grabó un video en el que me explicaba que Arif es Alper y sus intenciones.
11:43Puede que sea inocente.
11:46¿Qué?
11:58¿Qué tal?
12:00Creo que está bien.
12:02Encaja muy bien con el tema.
12:07No me decido.
12:08¿Qué tal este?
12:21¿Qué tal esto?
12:24Mejor.
12:26Este me gustó mucho, ¿sabes?
12:29Uf.
12:30Uf.
12:31Esto es imposible.
12:33Esta boda no estará lista para mañana.
12:35Estoy segura de eso.
12:37¿Feraye?
12:38¿La estará?
12:39Relájese.
12:40Déjelo en mis manos.
12:42Ni siquiera sabemos qué comida le vamos a servir a los invitados.
12:48¿Feraye?
12:49Todo eso se puede resolver.
12:52Bueno, le daré dos opciones y usted elige.
12:56Bien.
12:58Bien.
13:00Ah, ¿y qué tal los manteles?
13:08¿Va a llover mañana?
13:15No, no, no lo creo.
13:18Podría llover.
13:20¿Y si llueve mañana?
13:22¿Lo has pensado?
13:23¿Tienes un plan B?
13:28No.
13:31¿Qué?
13:31Feraye.
13:32Ah, Bulant.
13:34Esta preparación es imposible.
13:36Nada parece estar listo para mañana.
13:46Feraye.
13:47Rajiv ha llamado.
13:50¿Qué?
13:50¿Qué dijo?
13:54No mencionará a Miliz.
13:58Bulant.
13:59¿Pero qué estará tramando?
14:01No lo sé, Feraye.
14:02No lo sé, pero algo pasa.
14:04Y yo seré quien lo averigüe.
14:06Ah, ¿te pidió dinero?
14:09Ah, ¿te pidió dinero?
14:10No.
14:11Solo quiere un abogado.
14:13Creo que sabe que la declaración de Zeynep no será suficiente para salir de esta.
14:19¿Qué vas a hacer?
14:21¿Vas a contratar a un abogado?
14:22Ah, por Dios, Feraye.
14:24Si Zeynep se entera.
14:26Ah, por Dios, Bulant.
14:28Que se entere ahora.
14:30Estoy cansada de pensar en estas cosas.
14:33Tenemos una oportunidad.
14:35No quiero desperdiciarla.
14:37Bien.
14:38Cálmate.
14:39Solo confía en mí.
14:40Yo me...
14:41Me encargaré de todo.
14:43Lo prometo.
14:44Calma.
14:44Tranquila.
14:46Bulant.
14:48Durante todo esto...
14:50Dile.
14:53Solamente te pido una cosa.
14:56Que te alejes de Gonul, ¿sí?
14:58Bien.
15:00Bien, Feraye.
15:01No te preocupes.
15:14Gracias.
15:15Es un placer.
15:20¿Y no has dicho nada?
15:25¿Y qué debo decir?
15:27Bulant es el padre de mi hija.
15:30Eso ya lo sé.
15:32¿Nasilla los separó?
15:33Sí, pero...
15:35¿Qué quieres decir?
15:37Te alquiló una casa.
15:39Se sacrificó por su hija.
15:41¿No dijiste que casi se divorcian solo para estar contigo?
15:46Sí, fue él quien me lo dijo.
15:48Su relación está en crisis.
15:50No es feliz.
15:53Pero...
15:54Ese hombre al final nunca fue feliz.
15:58Sí.
15:59El final está cerca.
16:02¿Cuál final?
16:04El fin de la relación.
16:06Han llegado al final.
16:08Solo falta dar el último paso.
16:11No, Mimeth.
16:12No puedo hacer eso.
16:14¿Por qué no?
16:17Bulant es un hombre casado.
16:19Olvídalo.
16:20¿Por qué quería saber sobre ti?
16:21¿Y te dio refugio?
16:24Yo soy la madre de su hija.
16:27Yo creo que debe haber más.
16:35No sé nada de eso.
16:37Nada.
16:39En serio.
16:40Llámalo y escúchalo.
16:42Escribe algo como...
16:44Te necesito.
16:45Ven a mí rápido.
16:48Mira a ver qué hace.
16:49Ya lo verás.
16:51¿Pero qué estás diciendo?
16:54Escucha, eso no va a pasar.
16:55Nunca.
16:56Olvídalo.
16:58Nunca lo haré.
17:14Bien.
17:15Si no lo escribes, lo haré yo.
17:24¿Qué estás haciendo aquí?
17:29Lárgate.
17:30Lárgate ahora.
17:31Voy a llamar a Kusei ahora.
17:33Hermana.
17:34Espera, bajar.
17:36¿Qué estás haciendo?
17:37¿Qué te pasa?
17:39¿Estás loco?
17:39¿Qué quieres de mí ahora, Albert?
17:42Cálmate, Sila.
17:44Le diré a Kusei que eres inocente.
17:46Tú no tienes la culpa de nada de esto.
17:48Pero solo escúchame, ¿sí?
17:50No te voy a escuchar más.
17:52No dejaré que me engañes otra vez, ¿de acuerdo?
17:57Bajar, llama a Kusei inmediatamente.
18:00¡Ahora vamos!
18:00¡Que no!
18:04Dije que no.
18:07Bajar, corre.
18:09Di que Albert está en casa.
18:10Anda, corre.
18:12No te irás de aquí.
18:13Ven aquí.
18:14Lo hice por ti.
18:16¿Entiendes?
18:17¡Hermana!
18:17¡Calla!
18:18¡Hermana!
18:18¡Alper, suéltame!
18:19¡Hermana!
18:19¡Déjame!
18:20¡Alper, suéltame!
18:21¡No!
18:22¡Hermana!
18:23¿Qué estás haciendo?
18:24Ven aquí.
18:25¡Suéltala!
18:26¡Suéltame!
18:27¡Alper!
18:27¿Qué estás haciendo?
18:30¡No!
18:31Solo escúchame, bien, y luego haz lo que quieras.
18:36¡Hermana!
18:44¿Esto es una broma, en serio?
18:46Él lo grabó y lo contó como si nada.
18:49Ese Arifo Alper lleva mucho tiempo en nuestras vidas, ¿no lo ven?
18:53Tienes razón.
18:55Debió ocultártelo porque no te lo dijo desde el principio.
18:58Ese hombre me ha engañado.
19:00Hizo tantas cosas.
19:02Dime, ¿por qué si la se quedó callada?
19:04Ella se quedó callada por ti.
19:06Tú dijiste que la amabas.
19:08Ella pensaba que Alper te amaba.
19:10Ella solo no quería destruir tu vida.
19:12Ella tenía que quedarse callada.
19:14José, incluso su madre dice lo contrario.
19:17¿Cómo puedes creerle?
19:19¿Cómo se te ha metido en la cabeza esa mentira y sigues protegiéndola?
19:24Déjame decirte por qué.
19:27Porque tu mente está con ella, ¿no?
19:31¿Por qué estás enamorado de Sila?
19:54Ayer no pudimos hablar, pero Milis me lo contó.
19:58Felicidades.
19:59Gracias.
20:00Milis me pidió que fuera el testigo.
20:03¿Eso te supondría algún problema para ti?
20:06Claro que no.
20:08Yo quería ser tu testigo, pero teniendo en cuenta lo que pasó, pensé que no querrías.
20:14Pensaste bien.
20:16Muy bien.
20:17Déjame llevar esto al auto.
20:19Mañana es el día.
20:20Sí, el día.
20:21¡Oh!
20:21Toma esto.
20:24Abre la puerta.
20:25Muy bien.
20:28Adelante.
20:33Hermano, ayer no pudimos hablar.
20:35Así que hablemos ahora.
20:38Dime por qué anoche te acostaste tan temprano.
20:41Ya lo sabes, ¿no?
20:43¿Cómo podría olvidarlo?
20:44La última vez que hablamos estabas pensando en romper con Milis y ahora estamos preparando una boda.
20:49Shh, escucha.
20:51Este matrimonio no se dará.
20:52¿Qué dices?
20:54Pepe, pero...
20:55Todo el mundo va a ir.
20:57Lo sé, pero no hay opción.
20:59Milis trama algo.
21:01Ella necesita dinero y usará el de la boda.
21:04Bien, pero ¿no puede ayudarla a su padre?
21:07No quiere pedírselo y no puede.
21:10Hay un secreto que esconde.
21:13Así que por eso te vas a casar, ¿en serio?
21:15Sí, tengo que celebrar esta boda para ver qué pasa.
21:20¿A dónde va el dinero?
21:22¿Y no estarás complicando las cosas mientras intentas resolverlas?
21:28Espero que no.
21:30Por cierto, Zeynep sabe de este plan.
21:37¿Qué plan dices?
21:39Nada importante.
21:40Oye, ¿elegiste tu traje de boda?
21:44No, todavía no.
21:45Aún no.
21:46Hijo, se acerca el gran día y aún no has comprado el traje de boda.
21:51Uf, toma esta tarjeta.
21:55Oh, ve y ocúpate.
21:58¿Qué es?
21:59Es el lugar donde compramos el vestido de novia.
22:02Ve y compra.
22:03¿De acuerdo?
22:05Espera, ¿a dónde irán después de la boda?
22:09¿Habrá una fiesta después?
22:11Bueno, no lo pensé.
22:14Hijo, te vas a casar y no has pensado en nada.
22:17Piensa en estas cosas.
22:19No me vuelvas loca.
22:21Hija, deja de reírte.
22:22Ven, tenemos mucho que hacer.
22:24Vamos.
22:25Bien, mamá.
22:25Está bien.
22:26Me están volviendo loca.
22:27Bien, ya voy.
22:28Luego hablamos.
22:36Déjame en paz.
22:37Suéltame.
22:37Deja en paz a bajar.
22:39Solo escúchame, Sila.
22:40Hoy te vas a ir.
22:42No te resistas.
22:43Cuando Kusai te eche de aquí, te vas a quedar sola.
22:46¿Por qué iba a echarme?
22:47Kusai me creerá.
22:48¡Lárgate!
22:49Solo vete.
22:53Eso es lo que crees.
22:55¿Qué es?
22:56¿Qué vas a hacer con esas llaves?
22:59Es la caja y nuestro futuro juntos.
23:02¿Así es?
23:05Suéltame.
23:06No.
23:06¡No!
23:09Quita tus manos de la caja fuerte.
23:11Ellos van a culparme, Alper.
23:13Ya me lo vas a agradecer.
23:15Toma todo y vámonos.
23:16No.
23:17No iré a ningún sitio contigo.
23:21Se lo voy a decir a Kusai.
23:23Eres un ladrón.
23:24¡Ladrón!
23:24Si no lo haces, bajar muere.
23:26Si tú cruzas a la puerta, considera la muerta.
23:39No lo hagas.
23:41Te dije que no lo dijeras.
23:43No estoy enamorado de nadie.
23:45Hijo, no grites.
23:47Todos están mirándonos.
23:49Yo solo dije que no fuera culpa de Silai.
23:51Ustedes se han encargado de llevarlo a este punto.
23:54¿Sigues defendiendo a esa chica?
23:56¿Acaso yo estoy mintiendo?
23:58Ella trajo a su exnovio.
24:00Ella hizo mil cosas a tus espaldas.
24:02¿Y la defiendes?
24:03Si no es amor.
24:04¿Qué es?
24:05Dime.
24:07Ya basta.
24:09No digas una palabra más.
24:11Ya basta.
24:12¡Shh!
24:13Por favor, no grites Kusai.
24:16Por el amor de Dios.
24:18Mamá.
24:19Esa chica se metió en la cabeza de Kusai.
24:23Ya dije que basta.
24:24¿No lo entienden?
24:26Si dices una palabra más, no volveré a mirarte a la cara, hermana.
24:35Tienes razón.
24:37Ya basta con eso, hija.
24:39¿Quién es Kusai?
24:41¿Quién es ella?
24:42Nunca amarías a una mentirosa.
24:46Hijo, antes de cometer un error, piénsalo.
24:50Kusai ni siquiera su madre confía en ella.
24:53Hasta le advirtió a Ulja.
24:55¿Por qué defiendes a esa chica?
24:58Échala de la casa.
24:59Tu hermana tiene razón, por favor.
25:03Mamá.
25:04Sila no tiene nada que ver.
25:06Ella nunca haría eso.
25:08Así que ya paren con esto, por favor.
25:10Sigue diciendo lo mismo otra vez.
25:15Ven aquí ahora, Yavidan.
25:20¿De dónde saliste?
25:22La llamé aquí y su voz sonaba mal.
25:24Ven aquí.
25:26Siéntate.
25:27¿Qué te pasa en la cara?
25:32¿Qué le pasa a Sila?
25:33Dime.
25:34Nada.
25:38Ella está bien.
25:43No es nada.
25:47Estoy muy avergonzada.
25:50Les pido disculpas.
25:53Por mi hija.
25:57Puedes decirle todo a él, porque él no nos cree.
26:00Pero a ti sí te creerá.
26:13Hermana.
26:15Mira esto, ven.
26:18¿Qué tal?
26:20Ay, no.
26:21Hay que hacerlo más clásico.
26:24¿Qué es eso de código QR?
26:26Nuestra dirección.
26:28Oh, podemos enviarle un correo con todos los detalles.
26:31¿Van a escanear un código usando sus teléfonos?
26:34Ah, claro.
26:35Sí, tienes razón.
26:36Ya lo arreglo.
26:43¿Y dónde está Feraye?
26:45Puedes preguntarme.
26:47Es que ya llegaron las muestras.
26:50¿Genial?
26:54Nuestras opciones son limitadas, pero parece un plato muy bonito.
27:04¿Qué es eso?
27:30¿Es posible?
27:31Pero tenemos nuestro propio personal de servicio.
27:34Espera, calma.
27:36Yildiz puede ayudarnos con algunas tareas.
27:39Denle un uniforme a Yildiz.
27:40Muy bien.
27:41Como tú quieras.
27:43Descuide.
27:44No hace falta.
27:45Ah, ¿qué?
27:46¿También estás de luto por Zeynep?
27:51Tengo que abrir la puerta.
28:00Bienvenidos.
28:02¿Dónde los ponemos?
28:03¿Pero qué son?
28:04Ah, el vestido de novia.
28:06Los accesorios, algo así.
28:08Ah, llévatelo.
28:11Lo siento mucho, Yildiz.
28:14No importa, pasa.
28:19Novia.
28:20¿Cómo van los preparativos?
28:23Emocionante, difícil y estresante.
28:25No te preocupes.
28:28Ayudaremos.
28:28Lo que es para uno es para todos.
28:31No te preocupes.
28:33Así no se dice.
28:35Oh, da igual.
28:37Mmm, esto sabe bien, Chequeda.
28:48¿Humana?
28:51¡Alper, abre la puerta!
28:53¡Hermana!
28:55¡Alper, no lo hagas!
28:57Por favor, no lo hagas, Alper.
29:00Detente.
29:01O haré sufrir a tu hermana.
29:04¡Abre la puerta!
29:05¡Ábreme!
29:09¡Alper!
29:10No.
29:11Por favor, no le hagas nada a ella.
29:15Pues escúchame.
29:17¡Alper!
29:19¡No!
29:21Kusei no te perdonará por esto.
29:24¡Abre la puerta!
29:32Todo está listo.
29:34Vamos, Zila.
29:41Nos vamos.
29:43Déjame ir, Alper.
29:44No hagas esto.
29:45Kusei no te va a ayudar.
29:47Él te va a expulsar.
29:49No esperes.
29:50Ven conmigo.
29:50Vamos.
29:53No quiero irme.
29:54¡Lárgate, Alper!
29:56Es por tu bien.
29:57Vamos.
29:58Camina.
30:00Déjame.
30:00No voy a ir contigo a ningún sitio.
30:02¿Me escuchaste?
30:03No voy a dejar que te robes el dinero de Kusei.
30:06¡Dámelo!
30:07¡Ya!
30:07¡Ya basta!
30:13Sila.
30:14Sila.
30:16Sila, reacciona.
30:18Maldita sea.
30:19¿Qué voy a hacer?
30:20Sila, abre los ojos.
30:24Sila.
30:29Lo lamento.
30:33Lo siento.
30:35Estamos avergonzadas.
30:38Di que Sila es inocente.
30:39Miren qué estado está esa mujer.
30:42¿Tampoco le crees?
30:44Ya, Vidán.
30:45Dile a Kusei que intentaste advertirme.
30:48Es verdad.
30:50Hice...
30:50Hice todo lo que pude, pero lidiar con Sila es muy difícil.
30:55Ella también era así en el pueblo.
30:58¿Y cómo era ella?
31:01Dijo...
31:01que iba a casarse con Alper.
31:04Ese hombre se había preparado, pero de repente no quería.
31:08Se escapó y buscó a Kusei.
31:11Entonces pasó lo que pasó.
31:14Y parece que el amor de Alper volvió a encenderse.
31:21Dios.
31:25Sila siempre fue así.
31:28Que nos mintió.
31:30Porque el silencio...
31:38Dinos por qué no hablaste.
31:46Buland, espera.
31:48¿No deberíamos poner el altar de la boda detrás de la piscina?
31:54No me decido.
31:56Decide tú, ¿sí?
31:58Llevo toda la mañana ocupándome de todo, Buland.
32:01Por favor, ayúdame tú también.
32:04Cariño, tengo mucho trabajo.
32:06Tengo que terminar esto.
32:08Creo que es mejor preguntarle a Miliz.
32:11Está bien.
32:13¿Puedes comprarte un traje nuevo antes de la boda?
32:18Buland, también necesitamos joyas.
32:21Está bien, Feraye.
32:22Está bien.
32:23Cuando termine.
32:24Me encargaré de todo.
32:26No te preocupes.
32:27Bien, cariño.
32:28Bien.
32:28Vamos.
32:33Dios.
32:35Dios.
32:52¿Qué demonios sucede?
32:54Te extraño mucho.
33:01Papá.
33:04Debo usar tu computadora.
33:06¿Puedo usarla?
33:07Sí, hijo.
33:09Está bien.
33:09Puedes usarla.
33:11¿Me dejas?
33:15Ven.
33:16Ven, hijo.
33:17Ven.
33:18Ven aquí.
33:38Lo siento, Nimeth.
33:39La próxima vez que vengas a Inep, yo te llamaré.
33:42Descuida y olvida lo que te dije.
33:47Él te ama.
33:49Y es un hecho.
33:51Te habría enviado a Edremit si no fuera así.
33:53Nimeth, está bien.
33:55¿Qué?
33:55Está bien.
33:56Tú también sientes algo por él.
33:58Te conozco.
34:01No es eso.
34:03Está muy bien.
34:04Quédate soltera.
34:09Estarás segura.
34:12Si él no te corresponde, sigue adelante.
34:16Es difícil vivir sola.
34:20Quita esa cara.
34:21Me voy.
34:42Gracias, papá.
34:43Todo tuyo.
34:44Gracias.
34:44Bien, hijo.
34:53¿Qué pasa?
35:01Buland, ven dos minutos.
35:04Llegaron los fuegos artificiales.
35:07¿Dónde los ponemos?
35:10Bien, bien, ya voy.
35:14Bien.
35:23Oh, Gonul.
35:25¿Qué es lo que has hecho?
35:33Sila.
35:34Sila, despierta.
35:37¿Qué voy a hacer, no?
35:43Sila.
35:46Por el amor de Dios, abre los ojos.
35:49¿Hermana?
35:50Abre, Albert, ya.
35:52Hermana.
35:53¡Hermana!
35:54Sila, vamos.
35:55¡Hermana!
35:55Despierta.
35:56Vamos, Sila.
35:58Albert, abre.
36:00¡Abre la puerta!
36:01José.
36:03Gracias a Dios.
36:05Vamos, arriba.
36:06Despierta.
36:07Tenemos que irnos.
36:09Vamos, levántate.
36:11Arriba.
36:13Vamos.
36:22Kusei, oye.
36:24Bajar y yo queríamos decírtelo, pero...
36:29teníamos mucho miedo.
36:32¿Y por qué?
36:35Dime por qué.
36:37¿Qué te iba a hacer, Sila?
36:39¿Acaso le temes?
36:43Cierto.
36:44¿Por qué no nos advertiste eso?
36:47Estaba asustada.
36:48Amenazaron a la mujer.
36:53Escucha, dime por qué debo creerte.
36:55Eres una mujer que intenta obligarlas a casarlas por dinero.
37:00Dinos.
37:01¿Por qué debo creerte?
37:02Eso no es verdad.
37:05Yo no obligué a Sila.
37:10El dinero que me dio Alper, lo gasté en deudas.
37:16¿Y eso por qué?
37:17¿A quién le debías?
37:18Yo pagué ese dinero para dejar las cosas arregladas con Alper.
37:23¿No lo hiciste?
37:24Robó ese dinero.
37:26¿Quién sabe en qué lo gastó?
37:30Mejor ya basta.
37:31Si es así, ¿por qué no me lo dijiste?
37:34¿Por qué no me dijiste todo?
37:38Porque Sila es mi hija.
37:40No puedo hablar mal de ella.
37:42Pero ahora voy a decir la verdad.
37:45Quiero que lo sepan todo.
37:47Mejor ya basta.
37:48No puedo seguir escuchándolo.
37:50Debo llevar a Sila al hospital.
37:51No dejas de nombrarla.
37:53¡Ya basta!
37:54Está bien, hijo.
37:55Si no me crees, siéntate y escúchame.
37:59Te lo voy a contar todo.
38:00Siéntate.
38:02Muy bien, de acuerdo.
38:03Está bien.
38:04Soy todo oídoso.
38:07Yo quería contártelo todo desde el principio.
38:11Pero siempre pasaba algo.
38:14Había disturbios.
38:15Y no quería decirlo por miedo a que se derramara sangre.
38:19Lo que tengas que decir, mejor dilo rápido.
38:22Porque ya estoy empezando a borrirme, ¿ven?
38:24Así que te escucho.
38:26Sila.
38:31Ella trajo a Alper.
38:35¿Qué?
38:39Sila me echó de casa.
38:42Venía su novio.
38:44Me escondí y observé todo.
38:46Cuando vi a ese hombre, no lo soporté.
38:48Tuve que salir de allí.
38:50No lo soporté.
38:53Puede que ya se hayan escapado.
38:57Kusei.
38:58Escucha y abre los ojos de una vez.
39:10Oh, este mantel me parece más elegante.
39:13Por favor, no exageres con las flores.
39:16¿De qué color deben ser?
39:18Ah, blanco.
39:20Blanco es bonito.
39:23Zeynep.
39:25Zeynep, ven aquí.
39:35Estamos mirando las flores.
39:37¿Qué te parecen?
39:39No sé.
39:43Que sean amarillas.
39:45¿Amarillas?
39:45¿De dónde los sacaste?
39:46No lo sé.
39:47Me gusta.
39:51Tú decídelo.
39:52No me meteré.
39:53No digas eso.
39:55Quizás encuentres un esposo y nos libremos de ti de una vez por todas.
39:59Milis, basta de eso.
40:04Mejor las dejo solas.
40:08Lo hiciste bien.
40:11Oye, fuiste grosera.
40:13¿De qué color serán las flores?
40:16Moradas.
40:18Oh, novia.
40:37No puede ser.
40:49Zeynep.
40:50Lo siento, te asusté.
40:55¿Estresada?
40:56No preguntes.
40:57Hay preparativos importantes para la boda.
41:00¿Estás seguro de esto?
41:03La verdad saldrá a la luz, descuida.
41:06Vamos.
41:07Tengo que comprar un traje.
41:08No lo haré.
41:10Vamos.
41:11Alguien nos verá.
41:19¿Hermana?
41:20¡Abre la puerta, Alper!
41:24¿Hermana?
41:26Sila, ven, vamos.
41:28Déjame ir, déjame.
41:31Sila, no puedes ir a ningún sitio.
41:33Este es el final.
41:35No.
41:35Nadie se interpondrá.
41:37Suéltame.
41:38Deja todo lo que tomaste.
41:40Ya no hay retorno.
41:42¡Alper!
41:48Sila.
41:51Sila.
41:54¿Qué te apaste de decir?
41:57Sila trajo a Alper.
42:00Ellos están enamorados.
42:02Será mejor que no te metas en este asunto.
42:06Demos gracias a Dios por nuestra suerte.
42:10Deja que vayan donde quieran.
42:12No nos metamos en esa situación.
42:16Sé que estás enojado.
42:19Al principio quería decírtelo, pero...
42:22Yo tenía mucho...
42:24...miedo.
42:26Vamos.
42:27¿Seguirás defendiendo a Sila?
42:29¿Ah?
42:30Kusei, ¿a dónde vas?
42:32Siéntate, por favor.
42:34Déjalos ir ahora.
42:36Mamá, deberías pensarlo muy bien.
42:39Ese hombre podría hacerle daño a Sila.
42:41¿Todavía sigues hablando de ella?
42:43¿En serio?
42:44¿Todavía piensas en ella?
42:47¿Qué se le puede hacer?
42:49¿No escuchaste?
42:51Sila ya se fue de la casa.
42:54¿Saben qué?
42:55No confío en ella.
42:56Si él está en casa, es porque debe haber otra razón.
43:07Así es.
43:08Tal y como lo dije, presta atención a la distancia entre las sillas.
43:13Oh, Melody, querida.
43:15Dame esa caja.
43:16Vamos.
43:17Creo que esta podría funcionar.
43:21¿Cuál debería ser?
43:27Ferra, ya sugirió estos jarrones.
43:29Así es, ella lo dijo.
43:33Encanta.
43:33No puedo decidirme.
43:34¡Hermana!
43:35¿Qué pasa?
43:36Si te parece bien, enviaré las invitaciones.
43:39Bien.
43:40Envíalas.
43:41De acuerdo.
43:42Bien.
43:42Lo haré.
43:44Demet, ¿los fuegos artificiales estarán arriba o en el estacionamiento?
43:49Voy a preguntar.
43:50Bien, cariño.
43:52¿Y qué hacen?
43:54¿Está listo el vestido?
43:56¿Ah?
43:58El vestido.
43:59Oh, le quedaba muy pequeño.
44:01Dios mío, ¿cómo se nos olvidó?
44:03¿Sí recuerdas que te lo pusiste el otro día, pero no te quedaba muy bien?
44:07¿No se inepsi le quedó?
44:09Me lo di.
44:11¿Qué vamos a hacer?
44:12Vamos a la tienda ahora mismo.
44:15Vamos.
44:15Ven.
44:15Corre, corre.
44:18Corre.
44:19Corre.
44:25No regaremos el césped por las sillas.
44:28Pues no, no creo.
44:31¿Sabes dónde está Buland?
44:33Estamos juntos en este problema.
44:35¿Sabes dónde está?
44:36¿Lo sabes?
44:37No lo vi, señora.
44:39Ah, déjeme llevar estas cajas de aquí.
44:41Está bien, cariño.
44:42Bien.
44:47¿Está trabajando otra vez?
44:51Por Dios, Gonul.
44:53Oh, oh.
44:55¿Qué significa esto?
44:57¿Qué significa?
44:58Te extraño, pero ¿qué es lo que pasa?
45:08No vas a escapar.
45:10O si no bajar, vas a sufrir.
45:13Toma el dinero.
45:14Yo pagaré tu deuda después, pero por favor, lárgate de nuestras vidas.
45:19No me importa el dinero.
45:21No me iré sin Dicila.
45:22¿Qué voy a hacer con el dinero?
45:24No quiero irme, Albert.
45:26Por favor, suéltame.
45:27No lo voy a hacer.
45:28Yo te amo.
45:29Pero yo no te amo.
45:31Ya verás que con el tiempo lo vas a hacer.
45:34Vamos rápido, entra al auto o todo esto va a acabar muy mal.
45:38Yo no voy a irme contigo.
45:40¡Ayuda!
45:41¡Ayuda!
45:51Kuzay, para, por favor.
45:52Él podría hacerte algo.
45:54No voy a dejar que te vayas.
45:55Tienes que hacernos caso, Kuzay.
45:58Ella está enamorada.
45:59Déjala que se vaya, ¿sí?
46:01Ya basta.
46:03Hace lo que pase.
46:04Iré a verlo yo mismo, ¿está bien?
46:06Hijo...
46:07¡Mamá!
46:07¡Mamá!
46:09Kuzay.
46:10¡Mamá!
46:12¡Mamá!
46:24¡Mamá!
46:27¡Mamá!
46:28¡Mamá!
46:40¿Volant?
46:45Hola, Didem.
46:49Buland no está aquí.
46:51Más tarde.
46:54Está bien.
46:56Nos vemos.
47:11¿Qué?
47:29¿Qué estoy haciendo?
47:33Zaynep ya no está aquí.
47:39Ojalá estuvieras conmigo, hija.
47:45Zaynep.
47:54¿Buland?
48:01¿Qué pasa, Gonul? ¿Qué es lo que pasa?
48:03No entiendo, Buland.
48:05Por favor, no juegues. Estoy hablando del mensaje que me enviaste.
48:09¿De qué hablas, Buland? ¿Qué mensaje?
48:11Escucha, no tengo tiempo para esto.
48:14Mi hija se va a casar y vine en medio de los preparativos.
48:17Me enviaste un mensaje diciendo que me extrañabas.
48:20¿Qué te pasa?
48:21¿De qué estás hablando, Buland? No te entiendo.
48:24Gonul, me enviaste un mensaje diciendo que me extrañabas.
48:28¿Qué significa eso? Dímelo ahora.
48:42Dice, te extraño mucho.
48:47¿Qué significa?
48:52¿Qué significa?
48:54¿Qué significa?
48:55¿Qué significa?
48:56¿Qué significa?
49:04Albert, abre la puerta.
49:10¡Hermana!
49:12¡Albert!
49:24Si no dejas de gritar, tomaré un cuchillo y buscaré a tu hermana.
49:33Ahora.
49:39Vamos.
49:43¡Abre!
49:45¡Albert!
49:48¡Maldita sea!
49:52¡Albert!
49:54¡Hermana!
49:55¡Sáquenme de aquí!
49:57¡Amina!
50:00Vamos, entra en el auto.
50:02¡Albert, no!
50:04Solo debes entenderme.
50:05Yo solo amo a Kusei.
50:07Y si me llevas, Kusei no te dejará en paz.
50:10Solo toma el dinero y lárgate de aquí, por favor, Albert.
50:13Te lo dije, Sila.
50:15Sintí que voy a hacer con el dinero.
50:17Vamos, entra ahora.
50:18¡Albert, suéltame, por favor, suéltame.
50:21Déjame ir.
50:22No, no lo voy a hacer.
50:27Kusei está yendo para allá.
50:29Vete ahora mismo.
50:31Tienes que hacer algo.
50:33¡Date prisa!
50:35Sila, entra ahora.
50:37Entra en el auto.
50:38Albert, por favor, déjame en paz.
50:46Está bien, me soltaré.
50:49Pero recuerda que yo te hablaba.
50:59Si en realidad no es un asunto tan importante, ¿qué pasará después?
51:03¿Ya lo pensaste?
51:05Hay 500.000 liras en juego.
51:08Arda, Miliz, conspiran en secreto.
51:12Sin duda están tramando algo grande.
51:14¿Y si no es así?
51:16Acabarás casándote sin motivo alguno.
51:20Zeyneb.
51:25Óyeme.
51:26¿Temes a mi matrimonio por alguna razón?
51:28Es porque tengo miedo.
51:29No quiero que te cases con alguien a quien odias.
51:32Yo solo espero que pronto se sepa toda la verdad.
51:35Sea cual sea.
51:36Ya no te preocupes, revelaré lo que traman.
51:41Será nuestra salvación.
51:45Eso espero.
51:46Eso espero.
51:48Bueno, vamos a comprar el traje.
52:01Ahí.
52:03Ah, ah, por aquí.
52:06Ay.
52:11¿O qué pasa?
52:12¿Pesa mucho?
52:25¿Miliz?
52:34¿Qué ha pasado?
52:36¿Qué ha pasado?
52:43Ah, estamos mirando las flores.
52:47¿Qué te parecen?
52:48No sé.
52:50Que sean amarillas.
52:52¿Amarillas?
52:53¿De dónde lo sacaste?
52:54No lo sé.
52:55Me gusta.
52:58Tú decídelo.
53:00Yo no me meto.
53:04Zeyneb.
53:05Es su perfume.
53:07Es suyo.
53:20Te amo demasiado.
53:36Sila.
53:44Sila.
53:48Usai
53:49Te lo dije
53:56¿Ves? Es una serpiente
53:57Es mala
54:09Usai, yo
54:14Usai, escucha
54:15Mejor vete de aquí, lárgate
54:31Que te vayas de aquí
55:00¿Ves? Es una serpiente
55:08¿Ves? Es una serpiente
55:18¿Ves? Es una serpiente
55:28¿Ves? Es una serpiente
55:42¿Ves? Es una serpiente
55:50¿Ves? Es una serpiente
55:51¿Ves? Es una serpiente
55:53¿Ves? Es una serpiente
Comments