- 19 minutes ago
مسلسل Pacto De Silencio مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:42Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:21Transcription by CastingWords
05:28Transcription by CastingWords
05:32Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:34TranscriptionWords
06:36Transcription by CastingWords
06:40TranscriptionWords
07:37TranscriptionWords
07:52TranscriptionWords
08:05TranscriptionWords
08:27TranscriptionWords
08:36TranscriptionWords
09:03TranscriptionWords
09:33TranscriptionWords
09:35TranscriptionWords
10:17TranscriptionWords
10:38TranscriptionWords
11:00TranscriptionWords
11:30TranscriptionWords
11:37TranscriptionWords
11:45TranscriptionWords
12:15TranscriptionWords
12:44TranscriptionWords
12:59TranscriptionWords
13:26TranscriptionWords
13:50TranscriptionWords
14:38TranscriptionWords
14:58TranscriptionWords
15:30TranscriptionWords
15:52TranscriptionWords
16:22TranscriptionWords
16:23TranscriptionWords
16:48TranscriptionWords
17:19TranscriptionWords
17:22TranscriptionWords
17:43TranscriptionWords
18:16TranscriptionWords
18:24TranscriptionWords
18:25TranscriptionWords
18:26TranscriptionWords
18:27TranscriptionWords
18:59TranscriptionWords
19:00TranscriptionWords
19:26TranscriptionWords
19:27TranscriptionWords
20:04TranscriptionWords
20:14TranscriptionWords
20:15TranscriptionWords
20:21TranscriptionWords
20:25TranscriptionWords
20:30TranscriptionWords
20:34TranscriptionWords
20:47TranscriptionWords
20:58TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:00TranscriptionWords
21:03TranscriptionWords
21:05TranscriptionWords
21:07TranscriptionWords
21:09TranscriptionWords
21:10TranscriptionWords
21:18TranscriptionWords
21:20But who's next to you?
21:21What?
21:22What's up?
21:23No, no.
21:23No, no, no, no, no, no, no, no.
21:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:29Salud.
21:31Linda.
21:32¿Una selfie?
21:36Una selfie conmigo cuesta mucho dinero.
21:41Ay, es broma.
21:43Yo dije...
21:43¿Qué o qué?
21:45¿Ustedes me dicen ahí?
21:50Pero, ¿cómo no revisaste esas cláusulas?
21:53Raúl, ese es tu trabajo.
21:55No, a ver, no podemos perder esta venta.
21:58Yo voy a hablar con el cliente.
22:00Oye, se ve que Martín es súper exitosa.
22:02Sí, le va súper bien.
22:04Es workaholic.
22:05Ya, pero qué guapa es.
22:07Seguro que tiene pareja, ¿no?
22:09Ay, ese es un tema.
22:10No tiene pareja, no quiere tener hijos,
22:12no quiere tener nada que le quite la libertad.
22:15Bueno, pero lo dices como si estar soltera
22:17y sin hijos fuera algo malo.
22:18No es que sea algo malo, pero es que
22:21para mí la familia es muy importante
22:22y como vengo de una familia
22:23que es un poco conservadora, pues...
22:26Y a mí me gustaría que...
22:28pues que ella fuera todo feliz como soy yo.
22:31Ay, pues yo no me preocuparía.
22:33Seguro que encuentra al hombre ideal.
22:34Vas a ver.
22:35Si ese es otro tema.
22:37Martina solamente sale con chavitos
22:38que conocen los antros.
22:40Imagínate, ¿qué tipo de relación puede salir de ahí?
22:42Híjole, sí.
22:43Ningún.
22:43No, pues...
22:44Oye, ¿quieres otra, mi moza?
22:46Órale, te acepto nomás,
22:47pero me tienes que prometer
22:48que por favor no vas a subir una historia mía
22:50tomando alcohol.
22:51Sí, no, no te preocupes, te lo prometo.
22:52Gracias.
22:53Oye, ¿tu baño?
22:55Ah, en ese pasillo hay una puerta a la derecha.
22:58Perfecto, gracias.
23:01Ay, mi amor.
23:45Capacia.BSarde.
24:15Sofía Estrada
24:18Martín estaba en la casa
24:19y Fernanda es una hipócrita de mierda
24:21hablando de lo mucho que le importa a la familia
24:23y abandonando a una bebé.
24:25Te habrá sacado de onda también ver a Martín ahí.
24:28No me puedo imaginar lo difícil de lo que estás viviendo.
24:31Martín no quiso cargar con una niña
24:33porque quería ser libre, ¿no?
24:35Gozar de su pinche vida.
24:37No dejes que el enojo te domine.
24:39Tú eres mejor que ellas.
24:47¿Cómo sigues?
24:49Pues, como dijiste,
24:52solo fue el shock de conocerlas.
24:54Oye, ¿encontraste información sobre Sofía?
24:57Me costó, pero sí.
25:00Ya sé por qué esa vieja no tiene redes sociales.
25:03Está llena de deudas.
25:05No, por eso se esconde.
25:07Tuve que hackear unas páginas, unos mails.
25:13Aquí tienes su dirección y su teléfono.
25:18Eres lo máximo.
25:24Apuesto a que si tiene tantas deudas,
25:27le hace falta el dinero.
25:29Ay, qué pena.
25:31Pero no conocí a Brenda Rey.
25:33Nunca había entrado a sus redes.
25:35Lo bueno es que ella sí te conoce a ti.
25:38Es un perfán de tu libro El Amor Aprendiz.
25:41Se lo sabe de memoria.
25:42Pero si ella es tan joven.
25:45Además, lo escribí hace 15 años.
25:47Algunos libros no pasan de moda.
25:49Y el talento tampoco.
25:50Es por eso que Brenda quiere que tú escribas autobiografías.
25:53¿De veras?
25:54Y como su manager, te digo,
25:56no solamente Brenda va a hacer mucho dinero con ese libro.
25:58También tú.
26:08¿En tu perfil dice que eres médico?
26:12Sí, soy médico.
26:15Me grado en mi país.
26:17Pero también me servicio de acompañantes.
26:19Y tranquila que me expreso bien.
26:21Me desenvuelvo bien.
26:23En donde quieras.
26:35Gracias.
26:38Eres lo que estaba buscando.
26:39Vamos a ver.
26:50Amor.
26:52Amor.
26:52Amor.
26:53Summer of, just take me back to the summer of love
27:11And I want to be with you
27:16And I need to see your face
27:20And I love for the days we had
27:24Just take me back to the summer of love
27:26¿Tienes algo en la cara?
27:27¿En la boca?
27:29No, qué vergüenza
27:30Sí, sí
27:31¿Qué tengo?
27:32Tienes la sorpresa más hermosa que viste en mi vida
27:36¡Ay!
27:38No, bueno
27:39¿Y tú ya hablándome en serio?
27:41¿Es en serio?
27:43Ya, perdón
27:45Es un paciente
27:46¿Eh?
27:49¿Me das un segundo?
27:52De la que te vas a perder si no regresas, ¿eh?
27:55Digo
27:56Nada más digo
28:07Aquí está su plata
28:09Ay, muchas gracias
28:10Qué rico
28:11Ahora tomo las fotos y las subo
28:13Y si quieres decirle al dueño
28:14Que se dé una vuelta para hacer el live
28:15Cuando quiera
28:16Gracias
28:18Todo está saliendo como querías
28:20Martina ya cayó con ese tipo
28:22Sofía con lo del libro
28:24Y logramos meternos a casa de Fernanda
28:27Todavía me falta una de esas viejas, Alex
28:29Y no voy a dejar que Ramona me vea la cara
28:32Aunque sea la mala, le saco el último nombre
28:47Hazme caso
28:48Tenemos que irnos de México
28:49Gloria, acabamos de llegar
28:51Yo no puedo perder los contactos de los empresarios mexicanos que tengo para mi fundación
28:58Pero Brenda te va a buscar
29:00Ella va a insistir para que le des el último nombre que le falta
29:05Ya me cité con la persona que me va a ayudar a controlarla
29:10¿Con su madre?
29:12Ramona
29:13¿Tú sabes cuál de ellas es su madre?
29:16Gloria
29:17Entre menos sepas es mucho mejor
29:21Confía en mí
29:22Yo te quiero ayudar
29:25Además todo empezó por mi culpa
29:53Vamos, vamos, vamos
29:55Con cuidado
30:04Correa
30:17Correa
30:18Correa
30:19Correa
30:19Correa
30:19Correa
30:19Correa
30:20Correa
30:23Correa
30:24Correa
30:24Correa
30:25Correa
30:26Correa
30:34Correa
30:38¿La tomaste?
30:44Sabíamos que un día usted iba a descubrirnos.
30:47¿Y nos adelantamos, directora?
30:49Empezamos a espiarla para saber sus secretos
30:52antes de que usted supiera el nuestro.
30:54Si quiere puede quedarse con las fotos.
30:57Nosotras tenemos muchas copias.
30:59¿Se imaginan los periódicos?
31:01Directora de un internado para jovencitas.
31:04Es amante de una de sus maestras.
31:06Y usan el internado como su nidito de amor.
31:09¿Qué van a decir?
31:11Su esposo, su hijo o los papás de los alumnos.
31:16No es tan difícil que nos ayude a esconder un embarazo.
31:19Y falta poco para graduarnos.
31:21Pero cuando nos graduemos necesitamos que nos siga ayudando.
31:26¿Qué?
31:27Diga que tenemos que hacer un viaje largo con usted.
31:30No sea una labor social o lo que sea.
31:32Y en esos meses,
31:34el bebé van a hacer sin que nuestras familias se enteren.
31:37¿Y luego qué?
31:39¿Qué piensan hacer con esa criatura?
31:41Para ustedes todo eso es como un juego, pero no...
31:43¡No es un juego!
31:46Ni para usted, ni para nosotras.
31:49Este será nuestro pacto de silencio.
32:05Ya te dije que esto lo tenemos que platicar en persona.
32:08Sí, no te preocupes, voy para allá, no me tardo.
32:11¡Que guay!
32:13¡Que guay!
32:39¡Señor!
32:41I see you soon, I see you soon, I see you soon.
33:15See you soon, I'll miss you soon, I'll miss you soon.
34:03I see you soon, I'll miss you soon.
34:18I see you soon.
35:04I see you soon, I want to know.
35:10I see you soon, I see you soon, I see you soon, I see you soon.
35:15I see you soon, I see you soon, I see you soon.
35:18I see you soon, I see you soon, I see you soon.
36:01I see you soon, I see you soon.
36:30I see you soon, I see you soon.
37:00I see you soon, I see you soon.
37:01I see you soon.
37:20I see you soon, I see you soon.
37:47I see you soon.
37:49I see you soon, I see you soon, I see you soon, I'll see you soon.
37:51No, no, no, no, no.
37:54Esta factura no es mía.
37:55Pues estaba en tu buro.
37:56Puedes tener una cuenta falsa para pagar hoteles y para pagar regalos.
37:59No, no, tranquila, chica.
38:01No, no, no, no, tranquila.
38:01Cállate, cállate.
38:02El fater es alguien que me conoce antes.
38:04Esta persona me estaba retando e insistía en que dijera quién es mi madre.
38:07¿Por qué chingados me insultaría con eso?
38:10Omar, llama a Alex.
38:11Así estás en peligro.
38:12Esto es entre esas viejas y yo.
38:14Tanto me odian que prefieren matarme a reconocer quién es mi madre.
38:47Miren lo que me ha convertido.
38:53Olvidado y solo un ángel que cayó.
39:00Espero que también pierdas lo que he perdido.
39:09Lo que se fue.
39:16No te atormenta.
39:21Todo lo que no ha pasado.
39:27Todo lo que pudo ser.
39:34Todo el tiempo que he esperado.
39:39¿Cuándo sabrá lo que tú y yo pudimos ser?
40:16Un ángel, un ángel, un ángel que se ha caído.
40:23Un ángel, un ángel, un ángel que se ha caído.
40:41Un ángel, un ángel que se ha caído.
Comments