- 14 minutes ago
مسلسل Oz مترجم - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:42CastingWords
01:15CastingWords
01:26CastingWords
01:55CastingWords
02:09CastingWords
02:17CastingWords
02:19Yeah, the prison system. It can keep you alive, but it can't take care of you.
02:24I'm telling you, we're ignoring the problem. We have to deal differently with aging enemies.
02:28That's right. Oz was designed to punish the young, to keep them in line, to keep them down.
02:33But with a guy like Rebudo, you don't need to keep him down.
02:36So what are you proposing?
02:37We turn Unit 2 into a cell block exclusively for seniors. They sleep together there. They can eat all their
02:43meals together there.
02:44They can play cards. They can watch the TV shows they want to watch.
02:47On Saturday night, bingo.
02:49Well, why not? We need to keep them active.
02:51And less stress will help slow down the aging process, which will help save our medical costs.
02:56Plus, the older guys are not a security problem, so you can save money on the officers.
03:00McManus, you've been awfully quiet today. Never thought I'd ask, but do you have an opinion on this?
03:07Sure. Sounds like a good idea.
03:11That's it?
03:12Yep.
03:14Fine. I'm running by the commissioner.
03:17Well, meeting adjourned.
03:20Finally.
03:25Hey, Tim. You okay?
03:28You look so good. Are you feeling all right?
03:31I said yeah. Okay?
03:34Okay.
03:36Are you free for dinner tonight?
03:38Dinner? You think I'm an asshole.
03:41I do not.
03:43Well, I appreciate the offer, but the last thing I need from you is a mercy dinner.
03:52Bob Rebido's in the hospital, Kenny.
03:54So?
03:55So?
03:55I'm pissed off about that.
03:57So?
03:58So I hear you're responsible.
04:00Where'd you hear that from?
04:01Oh, I got ears everywhere, Kenny. I know it's true.
04:09You don't hate old men, Kenny.
04:12You don't hate old men.
04:13What do you want, McManus?
04:15You see those guys out there?
04:17If I tell them to, they will gladly kick your ass.
04:20So what? I'm not afraid of them.
04:21I'm not afraid of you either.
04:22You're not?
04:22No.
04:23Well, what are you afraid of?
04:24I ain't afraid of nothing.
04:25Nothing?
04:25Nothing.
04:26Aren't you afraid of this?
04:27Huh?
04:28You afraid of dying?
04:30You little fucking punk ass?
04:32I'm not afraid of.
04:34You need to be dead.
04:34Oh, my God.
04:38Fuck!
04:38Get the fuck outta here!
04:41Uh!
04:43Oh, my God.
04:48Oh, my God.
04:57Hey, uh, please.
05:01you doing here same thing you are i guess like to work out when no one else is around i'll
05:08ignore
05:08you if you ignore me big manners you okay why does everybody keep asking me that i don't know
05:22last few weeks you seem different i'm fine
05:28commissioner rejected our proposal for senior citizens unit
05:32big surprise commissioner didn't reject it governor fuckwad did well devil is almost out of office
05:41i mean he's on trial for taking those kickbacks for lying fraud extortion i'll miss him
05:51you know i've been hear rumors that you're living in emerald city that you never leave the grounds
05:56you never go home anymore since when do you listen to gossip you know i've been dancing
06:01down these hallways a long time i've seen this place change people completely and not just the
06:06prisoners be on careful tim ours will nick away at your soul huh that's the first time you ever
06:15called me tim
06:20you know you don't even have to be 55 to be old
06:32take a break okay mr
06:34Who goes?
06:52How you feeling?
06:55I can't stay here anymore.
06:58In the hospital?
06:59In Oz.
07:00Why?
07:01I'm afraid.
07:03Of what?
07:05Them, the young.
07:07When I first came to Oz, we treated our elders with dignity,
07:10but these kids, it's all different now.
07:13I've decided to leave.
07:15Leave?
07:17Escape.
07:20How you gonna do that?
07:23God will show me the way.
07:33I'm fine.
07:47I can't wait.
07:53But wait.
07:59I won't go.
08:00I'm not a mother.
08:00I won't go.
08:14the human body it's amazing made up of all these cells and neutrons and veins and shit like that
08:25so many little pieces so many things that could break down and add onto that the wear and tear
08:30that we give our bodies what with the drugs and drinking and chicken fried steak men that any of
08:37us are still standing still breathing it's a miracle breakfast time boys let's go alvarez
08:49i think maybe we got a promise
09:01hey alvarez you think he's speaking hey hey alvarez alvarez alvarez
09:12alvarez yeah mama
09:16come up from the doctor
09:18ay ay ay ay ay ay
09:20prisoner number 438515 ricardo alvarez convicted march 3rd 43 armed robbery sentenced 20 years
09:29convicted june 6th 61 murder in the first degree sentence life imprisonment solitary confinement
09:40Hey, Ricardo, we're going to start with a series of tests.
09:45You have to go home.
09:52Your mother.
09:53Ricardo, where are you?
09:56Do you know what city you're in?
09:59Do you know what city you're in?
10:03Havana.
10:05Havana.
10:06So, we're agreed. The medication's controlling Cragen's paranoia.
10:09Yeah, we should keep him on it.
10:11Definitely.
10:13Next is Miguel Alvarez.
10:15Oh, yeah. I'm scheduled to do a psychiatric re-evaluation on Thursday.
10:20Good luck, Pete. His baby died right after birth. He's pretty depressed.
10:24Yeah, but he's about to become even more depressed.
10:26His grandfather, Ricardo Alvarez, has Alzheimer's.
10:28Oh, Christ.
10:29Boy, does his family know?
10:31No, not yet. Ricardo's son Eduardo is an orderly in my ward.
10:34I'll tell him when he comes in for his shift.
10:36Eduardo, that's the one with no tongue, right?
10:39Uh-huh.
10:39I'll talk to Miguel.
10:40Oh, listen, Tim, can I do that? If you don't mind?
10:44Hey.
10:45I'm always willing to give up an opportunity to deliver bad news.
10:48Next.
10:51Miguel, I need you to come with me.
10:52No, I didn't do shit.
10:53Miguel, please.
10:55Come on.
11:00Maricón.
11:02How come no one knew till now that Ricardo's mind was going?
11:05He's in solitary, Miguel. He hardly says three words a day to anyone.
11:09And there's nothing we could have done to stop the disease anyway.
11:14So what happens now?
11:16Well, that's the tricky part.
11:18Unfortunately, Oz is just not equipped for long-term custodial care, and there isn't anywhere else to send him.
11:24You're telling me the state doesn't have a place to take care of his old prisoners?
11:28The state.
11:28The state's attitude toward the elderly, any elderly, in or out of prison is...
11:34Hurry up and die.
11:38I want to see my grandfather.
11:56Hey.
11:57Hey.
12:02It's me, Miguel, and Eduardo.
12:08What are you, son?
12:11Miguel, grandson.
12:13Hey.
12:16Quieto.
12:17Hey.
12:20Hey.
12:21Hey.
12:21Hey.
12:22Hey.
12:23Hey.
12:23Hey.
12:25You know what we should do with Ricardo Alvarez?
12:29What's that?
12:31Let him go free.
12:33Hey.
12:34Hey.
12:37Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
12:42Let him go free.
12:43The man is a convicted killer.
12:45He stabbed the inmate who cut his son's tongue out.
12:47And he's old.
12:48He's old, Leo.
12:49Old doesn't necessarily mean nice.
12:51If you have any doubts about that, I'll spend ten minutes with my mother-in-law.
12:55Leo, a 31-year-old inmate costs $21,000 a year to maintain.
12:59A senior costs three times that amount.
13:02Since when did you get so interested in the budget?
13:03Since I figured out that the money we're going to waste taking care of Ricardo Alvarez could be put to
13:08much better use.
13:09Besides, Ricardo doesn't know where he is or even why he's here.
13:12There is such a thing as criminal menopause, right?
13:15Look, he cannot commit the crime again.
13:17The man is no longer a threat to anybody.
13:19Yeah, but it doesn't change what he did.
13:20And it doesn't change his sentence.
13:22Life imprisonment means just that.
13:24Besides, if he really doesn't know he's in prison, then he's already free, isn't he?
13:34When I was growing up, both my father and my grandfather came to Oz.
13:39You know, when I was little, I always wondered what was so great about prison that they'd want to leave
13:45us and come here.
13:48But you're a kid, you know, what do you know?
13:52Yeah.
13:53So, uh, the word grandfather, what does the word mean to you emotionally?
14:01Nothing.
14:03It don't mean nothing at all to me.
14:07Pizza means more.
14:10Doorknob.
14:12Would you like grandfather to mean something to you?
14:18Yeah.
14:21Dr. Nathan's not sure how long your grandfather has to live.
14:27Look, since your father's an orderly in the prison hospital and is going to spend the remaining time with your
14:32grandfather,
14:33there's no reason you can't do the same thing.
14:35Maybe if you take care of him, you'll learn to care for him.
14:44You know, in my family, Ricardo was like a god.
14:48You know, he was a legend.
14:50My grandmother used to show me these pictures, you know, and tell me stories all about them.
14:56And I wanted to be like him, you know?
15:00Yeah.
15:04You know, now I see he's just a man.
15:07You know, he's just an old man.
15:10And he's riding away.
15:13I don't want to end up like my grandfather.
15:16You don't have to, McGill.
15:18Oh, really?
15:21Well, I don't see it going down any other way.
15:34Leave it out.
15:38Hey, I'm sorry you didn't make it out.
15:40It's okay.
15:41It was worth it.
15:45The adrenaline rush.
15:47I felt 25 again for a moment.
15:51Here, here's your dinner.
15:53I don't want it.
15:54Okay.
15:56What do you want?
15:58I'd like a few years at the end of my life to be free.
16:09Hey.
16:11Do we care for people when they're sick because we actually care about them?
16:15Hey.
16:16What, guys?
16:18Hey.
16:19Or do we care for them because when our time comes, we want someone to care for us?
16:26Or does it matter?
16:30At least you got your health.
16:32Don't you hate it when people say that?
16:34I mean, you lose your job, you lose your wife, you're in prison, and some punk-ass do-gooder
16:40says, at least you got your health, like that's supposed to make you feel better.
16:44So what if I'm broke?
16:45So what if some drug dealer wants to cap my ass?
16:47At least I ain't got a tumor.
16:49I swear, the next person that says A-L-Y-G-Y-H to me, I'll make sure they ain't
16:54got their health
16:54much longer.
16:56You say you were having nightmares.
16:59Can you remember any of them?
17:01No.
17:02How?
17:03What's the matter?
17:05My tooth hurts.
17:07It's been hurting for a week.
17:09Then go see a dentist.
17:11No.
17:12Why?
17:14I hate the dentist.
17:15All dentists or just Dr. Cochin in particular?
17:18The concept of dentists.
17:20Well, then what?
17:21You prefer the concept of pain?
17:24Make an appointment, Groves.
17:26Okay?
17:27Okay?
17:30Oh, God.
17:32What?
17:32Oh, sweet Jesus.
17:34Donald Groves is coming in to see me.
17:36So?
17:37Gloria, he ate his parents.
17:40I'm not sticking my fingers in his mouth.
17:42My fingers are my livelihood.
17:44He's been working in the ward as an orderly.
17:46He seems harmless.
17:47So you'd stick your fingers in his mouth?
17:49I had to.
17:51If he's in pain, you have to.
17:53No, I don't.
17:54What about the Hippocratic Oath?
17:55Dentists don't take the Hippocratic Oath.
17:57We don't make any promises to anybody.
18:03How's that gas working?
18:05Do you feel happy or calm?
18:09Uh-huh.
18:10Good.
18:10Good.
18:12Okay.
18:13Let's have a look.
18:15Open your mouth.
18:17Wide.
18:19Wider.
18:20Wider.
18:22I can't get any wider.
18:24All righty, then.
18:29They look fine.
18:30It hurts.
18:31It's probably nothing.
18:32It hurts.
18:32Oh, don't be a baby.
18:33Who are you calling a baby?
18:34Nobody.
18:37Forget it.
18:37Forget I said anything.
18:40Uh-huh.
18:41There is a tooth that's rotted out.
18:43So, we're going to have to pull it.
18:45That means I have to take a needle and inject some Novocaine in your mouth.
18:48I hate inels.
18:49Everybody does.
18:50Then I have to drill.
18:52I hate drills.
18:54Right now, so do I.
18:55Right now, I wish there were holistic dentistry.
18:59I'm in pain.
19:00Well, you're going to be in a lot more before we're finished.
19:03But after that, you won't have any pain.
19:05See?
19:06If I cause you pain, it's not my fault.
19:09So, don't bite my head off.
19:10I mean, uh...
19:13I know what you mean.
19:14Oh, okay.
19:16Let's get started.
19:18First, the Novocaine.
19:21Open wide.
19:30Carol?
19:32Could you give me a hand here, please?
19:40This is my tooth.
19:42It was in my head.
19:46This tooth and I have been together since we were kids.
19:52This tooth chewed on my mom.
19:59You should sell it.
20:00Sell it?
20:01Sell it.
20:02The tooth from the mouth of Donald Groves.
20:04Do you know how much that's worth on the open market?
20:06How much?
20:08Plenty.
20:09Who would want to buy my tooth?
20:10Collectors.
20:11Collectors?
20:12Collectors.
20:13People collect everything.
20:15Stamps, salt and pepper shakers, World's Fair tchotchkes.
20:18Some people collect crime stuff.
20:21Glenburg ladder.
20:23Ted Bunny's toenail clippings.
20:25And, uh, this.
20:28We're gonna have to get a fence, though, right?
20:30We're in prison.
20:31How hard's that gonna be?
20:33But, Russ,
20:34if we get a good price,
20:38I still got 30 more.
20:40The mind is just like the body.
20:43It's under constant assault.
20:46From fear and hate
20:48and our old pal loneliness,
20:51these things are as deadly as any cancer cell.
20:55The mind is just like the body.
20:58The fact that the mind can survive is a...
21:02is a miracle.
21:07The mind is just like the body.
21:27It's just like that's what it's called.
21:30But, Russ, there's a voice on thatète.
21:32It's just like the body.
21:33It's kidneyUTORS!
21:33It's we're a broken sense of ked chama.
21:33We're not aliveoud示唇!
21:41We're not alive anymore.
21:42All right.
21:44All right.
21:45Our next contestant
21:46is a lovely
21:48and talented
21:49Inf declare
21:51Beecher!
21:53Ooh,
22:33When the weekend's over
22:38And Monday rolls around
22:42I end up like I start out
22:49Crying my heart out
22:55He don't love me like I love him
23:01Nobody could
23:08I've gotten bad
23:10And that ain't good
23:19I've got it bad
23:23And that ain't good
23:39I've got it bad
23:43And that ain't good
23:43I've got it bad
23:59Yo, next up on the stage
24:01Are you ready?
24:05All right, all right
24:07Next on the stage
24:08Our very own
24:09George Bay
24:10Doing a drum song
24:15Well, we knew
24:16Beecher was doing drugs
24:17Yeah, but now
24:17I'm beginning to figure it out
24:19He thinks of himself
24:20As a victim
24:20So he's not gonna get better
24:22Unless he feels
24:23He can control his life
24:24He's in prison, Pete Marie
24:26His life is totally
24:27Out of his control
24:28Yeah, well, now we have to
24:29Get him back to before
24:30When he was in charge
24:31We have to remind him
24:32That there's another victim
24:33Involved here
24:34A little girl he killed
25:09Hello
25:13My husband wouldn't come
25:16He said he was afraid
25:17He might kill you
25:32This is Kathy
25:40I'm sorry, I didn't mean to
25:48I'm not sure why I came
25:53At the trial I was sitting behind you
25:55I could barely see your face
26:00I guess I just wanted to finally
26:04See you
26:09See your eyes
26:10And to tell you
26:14That I miss her
26:19Every single moment
26:20Of every single day
26:27Oh, you fucking bastard
26:29I hope you die in here
26:31You motherfucking
26:33I hope you rot in hell
26:35You killed my baby
26:40I don't know
26:43Maybe I let Schillinger treat me like dirt
26:46Because I deserve to be punished
26:48Because I
26:50I killed Kathy Rockwell
26:56Because I destroyed
26:58Her family
27:01And my own
27:03And you hate yourself for that
27:08Yes
27:14I guess I hated myself back before too
27:16You know
27:16I hated myself
27:17So I drank too much
27:19And then
27:20I hated myself for drinking too much
27:22So to punish myself
27:23I drank more
27:35I don't want to hate me anymore
27:48Hey
27:50Don't think you're fooling me
27:52I know the only way you got through that variety show
27:54Was by using drugs
27:55Look, I
27:56Hey, I told you
27:57I don't want you doing that shit
28:01I'm sorry, sir
28:06No
28:07I'm sorry
28:09Here, put it on
28:25Perfect fit
28:26No, no, no, no
28:27Leave it on
28:30Come on
28:32If I go out there with this thing on
28:33One of those black guys is going to kill me
28:35Yeah, I know
28:40What is this?
28:42There's a new kid in town
28:49Okay, that's great
28:53I'm happy for you
28:54I'll move to another pod
28:55No
28:57Why not?
28:59I don't want some digger to have your ass
29:08Goodbye, Preg
29:26Oh, Riley
29:27I need your help
29:29I'm here
29:31Schillinger wants me dead
29:31He just gave me this to wear
29:36What am I going to do, man?
29:38Well, if you got to go
29:39You got to go high
29:41Never try PCP
29:43The trial of James Devlin
29:45Opened today
29:45In the state courthouse
29:46Not far from the Capitol building
29:48Where the governor has ruled
29:49With an iron fist
29:50For the past year
29:51Devlin, who says he will not resign
29:53Even if convicted
29:54Faces 25 years in prison
29:56For fraud, extortion
29:58Racketeering
29:59And obstruction of justice
30:00I don't like to stop
30:04Here are
30:05I don't know
30:09I don't have to
30:09There
30:29We'll aide
30:33Yeah, motherfucker! How's that? I'm sorry, sir. I'm right out of here, motherfucker!
30:41Bitch, get down!
30:43Here I go! Let's go!
30:44Get away out of here!
30:46You're fucking...
30:47You're fucking fucking motherfucking...
30:49Come and get a fucking goddamn!
30:51Let's go!
30:53Fucking pizza! Pizza! Pizza! Pizza! Pizza! Pizza! Pizza! Pizza! Pizza! Pizza! Pizza!
31:01Motherfuckin' goddamn!
31:07Help me!
31:09Help!
31:11I need you to keep your hands out of your face.
31:14Oh, shit!
31:15Give me a couple of 4x4s and some tape.
31:17Hey, ma'am, I'm glad I'm gonna do his eyes. It's gonna be bad.
31:20I'm not sure I can say it.
31:21No!
31:22We need to get him to Finchley Memorial for surgery as soon as possible.
31:25Fuck! I'm gonna kill that motherfucker!
31:27Fuck!
31:28Baker, you're a dead man!
31:30You have to go back to drug counseling.
31:32Fuck off!
31:33If you don't, I'll transfer you out of emergency.
31:36Fuck off!
31:37Tobias, we're trying to help you.
31:38Fuck off!
31:39Look, if you're afraid Chilinger's gonna kill you,
31:42I'll place you under protective custody.
31:45Fuck off!
31:45Fuck off!
31:46Fuck off!
31:47Fuck off!
31:48Fuck off!
31:49Fuck off, you fucks!
31:52People say she broke my heart.
31:54That's bullshit, man.
31:56The heart can't break, it's a muscle.
31:58Muscles tear.
32:00Muscles cramp.
32:02Yeah, the heart's a muscle.
32:04So's the brain.
32:05So's the dick.
32:07O'Reilly!
32:09Get this guy the mop.
32:10You're through the bucket brigade.
32:13Good.
32:16Dino Ortolani ran the kitchen like a Swiss watch.
32:20The best.
32:21Joey was good.
32:23Markstrom, too.
32:24But this Adebisi character, he's not really focused on the job.
32:30You know?
32:31And he abuses the privilege.
32:35Everybody steals, but he steals too much.
32:38Now, you're a smart guy.
32:40And you've been very efficient doing the jobs I've asked you to do.
32:44So I'm putting you in charge of the whole cafeteria.
32:48Where are you talking?
32:50I run this kitchen.
32:51And you're doing a half-ass job.
32:54I got rotten fruit.
32:56I got cold entrees.
32:58I got Glenn complaining about cost overages.
33:02No work in the evening.
33:03Fine.
33:05How's it about I had you transferred back to the sweatshop?
33:07I don't like your sweatshop.
33:08Then shut the fuck up!
33:10Okay?
33:13It's all yours.
33:16All right, ladies.
33:17Back to work.
33:25What?
33:27We had a deal.
33:29We were partners.
33:30We still are.
33:32When it comes to running tits, that part of the operation, I got no complaints with.
33:36But the kitchen, I can't afford you fucking up.
33:40O'Reilly will do a good job.
33:43Fuck that pretty little Mick.
33:46Hey, out of easy.
33:49You make your peace with us any way you can.
33:52I say O'Reilly's gonna run the kitchen as good as Dino ever did.
33:56I'm gonna bet on that.
34:16What the fuck is going on here, wangler?
34:20Nothing.
34:20Exactly.
34:21Pick up the goddamn pace.
34:23We're going as fast as we can, man.
34:24All right, everybody quiet down.
34:27You're not fooling me.
34:28I know what you're talking about, boss.
34:30Yeah, right.
34:32I had a beastie listen to me.
34:34I know I should better put me in charge over you.
34:36He's doing the old divide and conquer.
34:39As long as he keeps the two of us at each other's throats, he's got all the power.
34:42Of course.
34:45How are you doing?
34:46Let's face it.
34:48The both of us only got one goal in mind.
34:50And that's to take over Sybetta's drug trade.
34:57Together we can do it.
34:59Together?
34:59We gotta make them think that we're enemies.
35:01Keep them off guard till we kill them.
35:04We kill them, the mob kills us.
35:06They won't know.
35:08Why have we put this in his food?
35:13Glass?
35:14As long as we make it fine, he won't be able to taste it.
35:17Over time, the glass will cut his insides up.
35:20He dies slowly.
35:22Painfully.
35:29You are a sick motherfucker, Ryan.
35:32Coming from you?
35:33That's a compliment.
35:37Wangla.
35:40What's that?
35:42English is better as food.
35:44Gotcha.
35:45And tell everyone to start working full speed.
35:51Okay.
35:53Everyone, move your asses now.
35:56So, Ryan.
35:58If you were released from Mazda Day, what would you do?
36:01Travel.
36:02Where?
36:03Around.
36:04You know, since I got here, I've been reading brochures and vacation guides.
36:08They're great for when you're taking a shit.
36:10Before you go to sleep.
36:12While I'm sleeping, I actually dream about going to these places.
36:15Like?
36:17Moragoro.
36:19Moragoro?
36:20That's a jungle, isn't it?
36:22Yeah.
36:23You knew that?
36:24Yeah.
36:25Yeah, it's in Africa.
36:27Yeah.
36:29You wanna go with me?
36:31Me?
36:32Yeah.
36:33You and me.
36:35You know.
36:36I'm twice your age and I'm a nun.
36:39Yeah, well, growing up and going to St. Pat's, I never had a nun like you.
36:46St. Pat's, huh?
36:49It's her neighborhood.
36:51Yeah.
36:52Yeah.
36:52I learned the alphabet the hard way.
36:53D-E-A, H-I-V, I-O-U.
36:55I see.
36:56Hey, dude.
37:01You know, sister.
37:03I got 12 years to my parole.
37:06I'm gonna be alive to make that parole.
37:09I'm gonna walk out of here.
37:11I'm gonna survive.
37:12I'm gonna be alive.
37:27Nine of spades.
37:31Trump.
37:33You okay?
37:34Need him?
37:34Yeah.
37:35Yeah, just a little larger.
37:37I told you.
37:39You're making the red sauce too spicy.
37:42I don't know what the fuck you're putting in it, but it's too fucking spicy.
37:50Trump.
37:52I was addicted to crack.
37:55Then I had my accident.
38:00Lying in the hospital bed, I went through detox.
38:05That was easy.
38:07The doctors had me on morphine, Demerol, Percodine.
38:14I didn't know I was in pain.
38:16I didn't know I was in the hospital.
38:20Paralyzed.
38:21Then I came here.
38:22Went into counseling.
38:24I take it one day at a time, you know?
38:26But every day I think about drugs.
38:29About not doing drugs.
38:32Every single day, every single hour, every single minute.
38:35Staying straight has become my obsession.
38:38My new addiction.
38:45Twelve years for his conviction in the attempted rape and assault...
38:48Oh shit, Jackson Bayhue got twelve years.
38:51Yeah, I hear he's coming to Oz.
38:52Judge Anthony Pippito levied the maximum sentence,
38:55saying that Bayhue's conviction should send a signal that no one,
38:58especially a famous sports figure, is above the...
39:04Hey, McManus, I've been waiting to see you, man.
39:06You really oughta get wheelchair access to your office.
39:08Put it in the suggestion box.
39:09Hey, I wanna be Jackson Bayhue's sponsor.
39:12How come?
39:13The man is one of the greatest b-ball players of all time,
39:16and I'm one of his biggest fans.
39:18What makes you think that I'm bringing him to Emerald City?
39:20Of course, like everybody else, you're a star fucker.
39:22Oh, crap.
39:23Well, nobody could ever accuse you of being an ass kisser.
39:26All right, you're Jackson Bayhue's sponsor.
39:29When does he arrive?
39:29Tomorrow.
39:30Great.
39:30Uh, you think you can get the marching band ready by then?
39:34Let's go.
39:45I think you're going...
39:47No!
39:52No!
39:53No!
40:02Prisoner number 97V-588, Jackson Bayhue.
40:06Convicted August 17th, 97.
40:09Attempted rape.
40:10Assault.
40:11Sentence, 12 years.
40:14Up for parole.
40:15In five.
40:17Bayhue?
40:18You ain't here for transport, damn city.
40:21The rest of you scum fucks, now that you've had your shower
40:24and you're all sweet and squeaky clean,
40:26are gonna follow Officer Smith to your new accommodations.
40:29Let's go.
40:30This way.
40:31Right through there.
40:32Come on, come on, come on, come on.
40:35Hey, uh...
40:36Jackson, can I get your autograph?
40:37It's for my kid.
40:39Here.
40:51Jackson.
40:51Yo, what's up, Jackson?
40:52Jackson.
41:00Jackson.
41:00Yo, Jackson.
41:01What's up, baby?
41:03Ball, ball.
41:04I'll handle it too, man.
41:05Yeah.
41:05I'll handle these balls, man.
41:15Nice shot, yo.
41:17Thought I'd find you here.
41:19You just go ahead and leave me the fuck alone.
41:21Hey, man, I'm just here to help you get adjusted.
41:23What, adjusted to this shit?
41:27Where you from? You from the projects?
41:28Yeah.
41:29Oh, well, me too.
41:31Spend all your time adjusting, right?
41:33Yeah.
41:34Figuring out how to fucking stay alive, right?
41:36Figuring out why you don't have nothing.
41:38What, you got about three ways you can get out?
41:40You sell some drugs, you sing, or this shit right here.
41:45They all take some talent, man.
41:48I just happen to be lucky.
41:53Fucking jump.
41:54I could hang, I could put this ball in the hoop.
41:57Oh, I got adjusted.
41:58I got famous, I got rich.
42:00I got used to the touring, the endorsements, the women.
42:06Maybe not the women.
42:07I fucking blew that boy.
42:08I blew that.
42:11The one thing I'm good at don't mean dick in here.
42:14So how the fuck am I supposed to adjust to that?
42:19Fuck you.
42:20I ain't doing this.
42:21Oh, yes you are.
42:22What's the story here?
42:23Mr. MBA won't do his work assignment.
42:26It was explained to you, right?
42:28Everybody in M-City has a job to do.
42:30Give me another job, then, because I'm not doing this one.
42:33You don't get to choose.
42:36Look, pal.
42:37I don't do windows, okay?
42:39I don't do windows!
42:43Well, now you get to clean that up.
42:47George Washington Cobb.
42:50He was born to slave parents, but he worked his way up.
42:54And through Iowa State College, becoming a botanist and an agricultural chemist.
43:01Now, he discovered hundreds of uses for the peanut, the sweet potato and the soybean.
43:06Now, uh, Miss Veyhu, are you listening to me?
43:12Sure.
43:13Soybean.
43:15Alright, we'll pick up here next week.
43:18Uh, Veyhu.
43:21Now, I know you're a big hotshot basketball star.
43:26If you don't stop paying attention in the class, you're going on report.
43:31Go ahead, nigga.
43:33Oh, no, my friend.
43:34You're the nigga.
43:40You're not any drugs?
43:41No.
43:42Then what the fuck good are you?
43:53Hey, Jackson.
43:55We made this special for you.
43:58Thanks, man.
43:59Oh, thank you. I won ten grand in that Bulls game.
44:09What, you looking for an autograph?
44:11Oh, no, my brother. Your fame means nothing to me.
44:14Except of that, you are important to many children.
44:18And you are a role model.
44:19Hey, ass, be nobody's fucking role model, alright?
44:21Nonetheless, you are.
44:23And that carries an enormous responsibility.
44:25Hey, look, man. Fuck you, alright?
44:27Go preach that shit to somebody else.
44:32Alright, my brother.
44:34Alright, but we will talk again.
44:36Yeah, don't bet on that.
44:38That's a lamb o'leikum, brother.
44:40Eat me, nigga.
44:41Whoa.
44:56Who do you have to fuck to get hired?
45:02Come on, son. Come on, son.
45:05Let me squeeze them titties, man. What?
45:08Come on.
45:09Yo, I've been fiending for this freedom.
45:12I've been begging for the be out, been jolzing for the jump over the wall.
45:17But all I keep coming back to is them titties.
45:20Round and firm for the vein burn.
45:25I keep bugging over the reasons for this shit I yearn.
45:30Years in this piece got me wanting the shit that I unlearn.
45:36Got me wanting to block it out.
45:39Forget about.
45:41Erase it from my thing.
45:46Come here, brother.
45:53No.
45:55Boy, you don't want to get titillated?
45:57No.
46:00Come here, boy. Don't be a pussy.
46:01Come here.
46:03You might have been clean almost two years.
46:06Man, this one little hit ain't gonna kill you.
46:09Come on.
46:11What are we talking about in the 95 Bulls game?
46:14All right. You scored 58 points.
46:17That's right.
46:19That ain't all I scored.
46:22Little three-way with two chili to see.
46:25Two chili.
46:27Yeah, you've always been my hero, man.
46:29That's me.
46:30Fucking role model.
46:32Yeah, boy.
46:33Come on.
46:33Come on.
46:39Hey, maybe it's just...
46:40this morning.
46:43Hey, bro.
46:45Dental now.
46:49Yeah, it ain't getting hotter now, huh?
46:51No.
47:04Listen.
47:05Oh, my God.
47:07Oh, my God.
47:10Oh, my God.
47:14Can't we?
47:15You're looking for the carиком to see me?
47:17Oh.
47:20You're looking for the car.
47:28you know that spit up get his ass right next is kareem saeed dr perstopnik diagnosed him for
47:36hypertension prescribed calent but his vital signs have yet to stabilize he's not taking his
47:41medication that doesn't make sense a guy like saeed has everything to live for well my guess is that
47:47he's concerned about the effect the drugs gonna have on his mind he doesn't want his judgment cloud
47:51well i can understand that oz is the last place you want to let your guard down can't you switch
47:58his prescription yeah but they all have side effects if we don't get him to take something
48:03and soon it's only a matter of time before his blood pressure explodes
48:10don't think of me as a psychologist don't think of me as a nun think of me as your mother
48:17kareem take your medicine
48:20now sister i thought i was in here for psychiatric evaluation you are because when you play fast
48:26and lose with high blood pressure you are crazy oh sister i'm far from crazy you see god endowed me
48:32with a mind a free will it gave me the ability to choose i choose to be drug free and
48:40you make the
48:40choice how by considering the facts the fact is you will die my physical condition is a small part of
48:50a
48:50greater reality now it's been hard but i am now at peace with this sister
48:59now why can't you be
49:05assalamu alaikum sister you're a good woman
49:08yeah
49:12okay
49:15husseini mashah this is kareem
49:18sahib kareem's gonna help you get used to the routine in emerald city
49:23as-salamu alaykum brother
49:25as-salamu alaykum
49:32here
49:33drops
49:38as-salamu alaykum huh
49:41yeah have a nice day
49:43uh-salamu alaykum
49:52prisoner number nine seven m six eight eight
49:55husseini marshall
49:57also known as james monroe madison
50:02yo yo yo convicted august 11th 97
50:08attempted murder assault in the first degree
50:14stop sentence
50:1620 years of the parole
50:19in three
50:22the jew shot omar selim because he figured
50:25selim gonna rip off his little store selim didn't even have a weapon on
50:30and the jew got oh you know it
50:32so we had to teach the jew a little lesson on respect thank you brother husseini
50:37the jew a little bit
51:06but now we pray
51:08then all of you
51:10is affected
51:11yo
51:14your bullshit's making me sick
51:16don't insult the holy word
51:20suck my dick asshole
51:29what's the problem here guys
51:32there ain't no problem officer
51:53I'm sorry if we disturbed you
51:57fuck you
51:58I made nice nice once
52:00you can't handle that take a walk
52:04fuck you too
52:05fuck you
52:11everybody sit down
52:14he's making fun of the word God
52:17God does not need you
52:18to defend him from a moron
52:22what God needs you to do
52:24is to rein in your basic instincts
52:26what God needs you to do is just to be a little
52:28patient brother
52:29the more little skirmishes you get us involved in
52:33is the more you weaken the holy war
52:36we about to fight
52:39so where you from minister
52:41from?
52:42yeah where you from
52:44you're not from the ghetto right
52:48I was born in the ghetto
52:50but unlike most I got out
52:53I've traveled the world
52:55Hussini
52:56studied the great religions
52:58and I've settled the knee of mystics
53:00shaman and madmen
53:02I know the world
53:04yeah
53:04maybe you've been on the mountaintop for so long
53:07you forgot what you came for
53:09but I have not forgotten who I am
53:12well love
53:14maybe Allah sent me to
53:16remind you
53:17hmm?
53:31hey mom
53:32he's moving slow man
53:34it worries me
53:35he knows best brother
53:37yeah well he's blessed by Allah
53:39and all that
53:40but that don't mean he can't be warm
53:42so?
53:46so I'm thinking
53:47you know he might be more valuable to us
53:50as a symbol
53:51rather than as a leader
53:54symbol?
53:55what do you mean?
53:59nothing man
54:00nothing
54:00I'm just
54:02I'm just
54:04I'm just
54:05wasting time
54:20what do you mean?
54:21Luthi
54:22what?
54:24what?
54:25what?
54:26what?
54:26what?
54:26what?
54:27hey mom
54:27what?
54:29what are you having a heart attack?
54:32cold out
54:32it is the hand of God
54:35it is the wind of God
54:37help me
54:38help
54:39help me
54:42you must go ahead and die
54:57all those little aches and pains
55:00eventually
55:00they add up to something
55:03body
55:04mind
55:05body
55:06mind
55:07they gotta work together
55:08or they don't work at all
55:09you gotta take care of your body
55:11you gotta take care of your mind
55:16you gotta love your body
55:18most people don't
55:20most people hate their bodies
55:23you gotta get your mind
55:24to love your body
55:26even if you're fat around the middle
55:27or even if things don't work
55:29like they're supposed to
55:30you gotta love your body
55:33cause it's all you got to hold on to
55:36it's all you got
55:38I'll make a deal with you
55:40I'll love your body
55:42if you love mine
55:43I'll make a deal with you
Comments