- hace 35 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01Nos dejaron afuera, mamá no llegará hasta las 6
00:04Aguárdase como entrar
00:06Aquí está
00:07Yo lo haré
00:10Gracias, la tarjeta de crédito es tardada
00:30You're not the boss of me now, you're not the boss of me now, and you're not so big
01:26Lo sentimos
01:32No inventes, no creo poder seguir fingiendo
01:34Falta un par de días para que se vaya, reiremos todo lo que queramos en cuanto suba al auto
01:38No dañemos al bebé, ¿verdad?
01:39Unos días antes de que nacieras, atamos nuestro corral a su auto y la seguimos al trabajo
01:42Solo quiere quedar bien
01:44No quiere admitir que nosotros ahuyentamos de la casa
01:46Y ahora estamos a cargo
01:49Elga, este queso es magnífico
01:52¿Te gustaría darle una probadita?
01:55¿No? ¿Por qué no te gusta el queso?
01:57Se hace con algo que sale de ti
02:00Hola, Otto
02:01Francis, ¿has visto el juguete chillón de Elga?
02:04El que parece un pequeño hidrante de bomberos
02:05No, pero traje un nuevo fierro para marcar
02:09¿Quieres que la pobrecita se muera del susto?
02:11Otto, sé que quieres mucho a Elga, pero tenemos que hacerlo
02:13Todas las vacas deben ser marcadas y desparasitadas
02:16Prometo que lo haré con cuidado
02:18Pero no se lo digas
02:19No es tan valiente como parece
02:21Le conté una historia de fantasmas junto a la fogata
02:24Y tuvo que dormir entre Gretchen y yo por una semana
02:47Ese movimiento de codo, ¿de dónde lo sacaste?
02:49¿Quién sabe? Estaba concentrado
02:51De acuerdo, de acuerdo
02:52Podemos continuar
02:53Pero salió perfecto
02:54Sí, es cierto
02:55Tan perfecto que subirían al escenario a cantarla
02:57En la escena de fundadores del Club de Alces
03:00¿Qué dijiste?
03:01Se los quiere decir
03:02¡Conseguí el lugar!
03:03¡Imposible!
03:04¡No aceptan actos nuevos desde hace años!
03:05¡Es más fácil entrar a la lista de espera para trasplantes!
03:07Lo sé, pero esta mañana me encontré a Eddie Aiken en la gasolinera
03:10Se acercó para saludarme y se resbaló con una mancha de aceite
03:12¡No pude actuar!
03:13No te creo
03:14¡Se los digo!
03:15Es como si Dios hubiera arrollado la mano de Ventrílocuo con esa camioneta
03:17Eddie usó mi celular para cancelar en el club
03:20Dos minutos después parqué ese número
03:22Y conseguí el lugar
03:23No puedo creer que no conviese en mi papá
03:28No salgo con algo
03:29Ni siquiera me gusta
03:30No he hablado con él en meses
03:31Nicky sabe mentir muy bien
03:33¿Eso es bueno en una novia?
03:36Es un maldito
03:37Ya no soporto vernos en armarios
03:41Cuando mamá se vaya iremos a casa después de clases
03:43Gracias al cielo
03:44Aquí no puedo hacer nada
03:48Estuviste con esa niña, ¿verdad, Malcom?
03:49No, estuve en la biblioteca estudiando
03:51Se suponía que irías por tu hermano a la escuela
03:53Hubo rocas, hubo abejas, pero ¿dónde estabas tú?
03:56No tienes permitido salir con esa niña
03:58Se llama Nicky y no salgo con ella
04:00Cada vez que me mientes es como si cavaras una tumba pequeñita
04:04No estoy mintiendo
04:06Hola, mamá
04:07Hola, papá
04:09Mamá
04:09Hoy te ves hermosa
04:11Las personas no aprecian lo hermosa que eres desde el ángulo correcto
04:13Siempre le digo a todos que eres la madre más adorable
04:16Yo pondré el café
04:17Es Henson
04:18Descafeinado
04:20¿Un día en prisión?
04:21No tengo elección
04:22No te dejaré aquí con risa, sí
04:23Es que eso
04:24Suena espantoso
04:25Es el objetivo
04:26Lo llevas a prisión
04:27Y un montón de criminales le pegan de gritos
04:28Y vuelve honesto
04:29Oye, dan bocadillos
04:34Tranquila, Elga
04:35Ya casi estás
04:36¿Cómo vas?
04:38La acabo de desparasitar
04:39Dios, los vapores son horribles
04:40Inamable
04:41En fin, terminemos con esto
04:42Un momento
04:43¿No las marcaste primero?
04:44No
04:45¿Por qué?
04:48Esa es la razón principal
04:51La cena de fundadores
04:53Dentro de tres horas cantaremos en ese escenario
04:55A la hora del postre no hay nada mejor
04:56No, nada
04:57Esto es importante
04:58Tui, tengo que concentrarme
05:00Entonces quiero que te sientes
05:00Y mires en silencio
05:01¿Por qué tengo que estar aquí?
05:03¿Por qué no podía ir a esquiar con Riz?
05:04Riz no fue a esquiar
05:05Esa fue una mentirilla
05:06Que le dijimos mamá y papá
05:07Riz está en la cárcel
05:08¿Por cuánto?
05:08Unas horas
05:10Como no encontramos contrabando
05:12Dentro de sus cuerpos
05:13Creo que ya pueden conocer
05:14Algunos de los reclusos
05:18Él es Samuel
05:19Les diría por qué está encarcelado
05:20Pero la ley me prohíbe
05:21Decírselo a menores
05:26Ahora voy con ustedes
05:30Era necesario que lo apretaran tanto de los tobillos
05:37Muy bien
05:39Primero voy a poner algunas reglas
05:42Yo soy su dueño
05:44Ustedes son de mi propiedad
05:46¿Y saben qué?
05:47Nunca he sabido cuidar mis cosas
05:50Párate
05:51¡Que te pares!
05:53¡Date vuelta!
05:55¡Completa!
05:56¡Otra!
05:58¿Qué tal?
05:59Encontramos
06:01¡Siéntate!
06:03¿Ya vieron?
06:05Porque en prisión hay que hacer tu propia diversión
06:07Y cuando lleguen niños como tú
06:09¡Y como tú!
06:10¡Es Navidad para mí!
06:12Si me hacen enfadar
06:14No dudaré en tomarlos por su pequeño
06:15Y ridículo cuello
06:17Y apretar
06:18Hasta que sus ojos
06:19Se boten de su cabeza
06:22Y lo sacaré con un tenedor
06:27¿Te parece gracioso?
06:28¿Credí que esa era su intención?
06:31Creo que tengo un voluntario
06:33Déjame decirte algo, primor
06:34¿Cómo será tu primer día cuando llegues a este lugar?
06:38Y no me esperes flores después de eso
06:40Sí, así es
06:42¡Malcolm!
06:43¡Tenemos que irnos!
06:44Lo siento, Nicky
06:45Debo acompañar a mamá
06:46A dejar sus primeras cosas
06:47A casa de mi tía
06:47De ida y vuelta son como tres horas
06:49Cuando vuelva te veré escondidas
06:50¡Malcolm!
06:52¿Qué estabas haciendo?
06:53Terminaba mi tarea
06:58Charlie's wife goes down
06:59To the Skunty Square Station
07:01Every day
07:01At quarter past two
07:03And through the open window
07:05She hatched Charlie a sandwich
07:06As the train comes crumbling through
07:08But did he ever return?
07:10No, he never returned
07:11And his fate is still unlearned
07:13He may ride forever
07:14He may ride forever
07:15Beneath the streets of Boston
07:17He's the man
07:17Who never returns
07:19Say that banjo, Steve-o
07:24For us he'll never return
07:26No, he'll never return
07:27And his fate is still unlearned
07:29He may ride forever
07:31Beneath the streets of Boston
07:32He's the man
07:33Who never returns
07:35He's the man
07:36Who never returns
07:42¿Qué tal?
07:42¿Qué te pareció, Duy?
07:43Genial, me gusta cómo bailan
07:44Sí
07:44¿Por qué siempre estás atrás?
07:46No siempre estoy
07:49Bueno, aunque lo esté
07:50No importa dónde esté uno
07:51Lo importante es lo mejor para el grupo
07:52De acuerdo
07:53¿Por qué es mejor para el grupo
07:55Ponerte atrás?
08:00Vaya, tres horas en auto
08:01Será divertido
08:02Ajá
08:02Ya nunca estamos nosotros solos
08:04Tanto tiempo
08:05Y quería hablar contigo
08:06¿De qué hablaremos por tres horas?
08:09De sexo
08:16Mamá, no hagas esto
08:17Malcolm, en unos días
08:19Me iré por mucho tiempo
08:20Y tengo que saber
08:20Que estarás bien
08:21Y tendremos esta charla
08:23Sé que todavía ves a Nicky
08:25No estoy viendo a Nicky
08:26No tengo relaciones
08:26Hice todo sobre la protección
08:28Ya sé todo eso
08:28Malcolm, para ser una persona
08:29Sexualmente responsable
08:31Hay muchas cosas
08:31Que no te enseñan en la escuela
08:32Y es muy diferente
08:33Cuando lo experimentas tú mismo
08:34Mamá, basta
08:35Haré todo lo que me digas
08:37Pero no tengamos esta conversación
08:38Ay, cielo
08:39Es inevitable
08:40No
08:40¿Crees que me gusta?
08:41¿Crees que me gustará la vergüenza
08:43Que sentiremos las próximas horas?
08:44Pero Malcolm, no tengo elección
08:46No puedo estar presente
08:47Cuando tengas relaciones sexuales
08:48Entonces trataré de darte
08:49El beneficio de mi experiencia
08:50Te protegeré con los más mínimos detalles
08:52Que tenga
08:53No sé qué te servirá
08:54Y qué no
08:54Entonces te voy a contar todo
08:56No, por favor
08:57Cuanto antes empecemos
08:58Antes terminaremos
08:59Escucha
09:00Este es un diafragma
09:03Oye, Otto
09:03No deja de preguntar por Elga
09:04Y se me acaban las excusas
09:05Tienes que decirle lo que pasó
09:06Lo sé
09:07Voy a hacerlo
09:07Es una vaca
09:08Que incluyó en su testamento
09:09Francis
09:10Quiero agradecerte lo que hiciste con Elga
09:11Mi presupuesto es apretado
09:12Y tener esos kilos extra de carne
09:14Me ayudó mucho
09:15¿Cómo lograste ese sabor ahumado?
09:18Qué gracioso, Arnold
09:19El papá de Ray está desahuciado
09:20Tal vez se te ocurra algo
09:23Otto, tengo que hablar con él
09:24Francis
09:24¿Sabes algo de Elga?
09:27No, no la he visto
09:29Ella no es de las que se van solas
09:32Empiezo a sentir miedo
09:35Está deliciosa
09:37¿Crees que haya escapado
09:38Porque estaba enfadada conmigo?
09:40No creo
09:41Debí estar ahí cuando la marcaste
09:45Pude haberle sujetado su cabecita
09:49Está tierna y jugosa
09:50Tienes que probarla
09:52Toma
09:55Mírame
09:57Disfrutando mientras mi Elga está fuera sola y asustada
09:59Ya está
10:00Iré a la llanura a buscarla y la voy a encontrar
10:02Aunque me pasé toda la noche buscando
10:05Otto, si no digo esto ahora nunca lo voy a poder decir
10:07Sí, sí, te escucho, ¿qué?
10:09Pásame la salsa
10:12¡Elga!
10:13¡Elga!
10:14¡Miren Libchen!
10:15¡Elga!
10:16¡Por todas las estupideces que han hecho!
10:18¡Aquí es donde acabarán!
10:20¡Aquí!
10:22¿Estás poniendo atención?
10:24No, acabo de entender
10:25Estás en prisión
10:27Encerrado de por vida
10:28¿Por qué habría de tenerte miedo?
10:31¿Por qué?
10:32¡Con todos tus fracasos!
10:34¡Es seguro que acabes aquí!
10:35¡Y punto a eso pase!
10:36¡Uuuh!
10:37¿Sabes que alguien debería contrabandearte enjuague bucal en un pastel?
10:42Déjame decirte lo que le pasó al último sujeto que se burló de mí
10:45He encontrado lo suficiente de él
10:47Para sentenciarme
10:48¡Uy!
10:49¡Le tengo miedo al prisionero!
10:50¿Qué harás?
10:51¿Estirar tu brazo 100 kilómetros desde los barrotes hasta mi casa?
10:57Cuando los espermatozoides no entran
10:58La pared uterina desprende células y eso crea la menstruación
11:00Las mujeres son muy sensibles en ese momento
11:02Y jamás lo señales porque tendrás problemas
11:09Espero no ponerme muy nervioso
11:10Kitty me compró un nuevo antitranspirante que no me da confianza
11:13Nadie notará si yo sudo
11:15Porque estoy hasta atrás todo el tiempo
11:17Estoy hasta atrás en cada canción, ¿viste?
11:19Y francamente no es justo
11:21Todos acordamos las coreografías, Hal
11:23¿De dónde salió ese problema?
11:24¿Sabes de dónde?
11:25¡De atrás!
11:26Usted tiene buena voz
11:27¿Por qué no es el cantante líder?
11:29No, no lo sé
11:31Me dijeron que cantaba con la garganta en mi registro alto
11:34¿Usted es el líder?
11:35Bueno, no hay un líder
11:37Tomamos las decisiones como un grupo
11:38No recuerdo que el grupo votara por estos suéteres
11:40Oye, todos estuvimos de acuerdo
11:41¿A ti te gustan los suéteres, o no?
11:43Claro que sí
11:44¿Qué quieres que diga?
11:45La única razón por la que estoy en el grupo
11:46Es porque mi cuñado escogió estos suéteres horrendos
11:48Disculpa
11:49Dui, ¿qué te parecen estos suéteres?
11:50A mí me gustan
11:51¿Ves?
11:52¡Nos vamos a ver horrendos esta noche!
11:53No importa cómo me vea yo
11:55Porque atrás nadie podrá verme
11:56Oye, por el amor de Dios
11:58Tal vez si se preocuparan más por sus voces
12:00Y menos por sus suéteres
12:01Ah, ahora criticas mi canto
12:02Ay, qué delicado
12:03No puedes decir tu nombre sin cambiar de tono
12:05Creo que Manic canta, precioso
12:06Pues claro que sí
12:07Tú estás igual de sordo
12:08Al menos cuando bailo
12:09No parece que te dé mi trasero
12:10A una mezcladora de pintura
12:11Se acabó
12:12Puede presentarse sin mí esta noche
12:14Yo tampoco estaré aquí
12:15Ni yo
12:15Tampoco yo
12:16No sé por qué esperé tanto
12:18A que cayeran las vendas de mis ojos
12:19Y lo revelaran como lo que son en verdad
12:21Por favor, no digas eso
12:22No digas eso
12:23No digas eso
12:24No digas eso
12:24No digas eso
12:24No digas eso
12:24No digas eso
12:25No digas eso
12:26Créeme, es mucho más sensible
12:27De lo que los hombres creen
12:28Un ligero toque provoca demasiado
12:30¡Elga!
12:31Nunca la encontraremos
12:33Es culpa mía
12:35No, Otto, no lo es
12:36Es culpa mía
12:38Tengo que decirte algo
12:39Hubo un accidente
12:40Un terrible accidente al marcarla
12:42Mate a Elga
12:43Te la di de comer
12:44Y no podría estar más arrepentido
12:46¿Qué?
12:46¡Murió!
12:47¡Se fue!
12:49No creo que haya sufrido
12:51Lo siento
12:52Debí decírtelo al principio
12:53Pero no pude
12:55Déjame decirte otra cosa
12:56Tú eres el único jefe
12:57Que he tenido en mi vida
12:58Que de hecho me agrada
12:59Y lo extraño es
12:59Que es el único al que le he mentido
13:01No soportaba la idea
13:03De hacerte daño
13:05Gracias por decirme la verdad
13:06Si quieres despedirme
13:07Puedes hacerlo
13:08Oh, no, no, no, no
13:10Fue un accidente
13:12Creo que debemos tratar
13:13De dejar esto atrás
13:15No me merezco
13:15Un jefe como tú
13:17Vamos a casa
13:18Oh, Francis
13:19Acabas de usar una expresión
13:22Que no...
13:22Que no me parece conocida
13:24¿A qué te referías con
13:25Te la di de comer?
13:35Listo
13:36Entonces
13:37La noche en que perdí mi virginidad
13:39Aprendí algo muy importante
13:40Sobre la confianza
13:41Tu cuerpo puede decirte algo
13:43Espero que aprecien
13:44Lo que esos hombres hicieron por ustedes
13:46Les dará gusto saber que
13:47En parte por el trabajo
13:48Que Samuel ha hecho
13:49En este programa
13:49Saldrá libre en una semana
13:54Iré por ti, muchachito
13:59Oye, no me importa si sales
14:01Nunca podrás encontrarme
14:03Escuela preparatoria Nord
14:04Distrito 14
14:05Soquete
14:07Y las personas pasan de una pareja a otra
14:09Buscando una clase de reafirmación
14:10Lo hacen en la universidad
14:11Durante sus veintes
14:12Tienen toda clase de encuentros casuales
14:14Y a veces hasta se convencen
14:15De que la relación es seria
14:17Porque el sexo es grandioso
14:18Pero eso...
14:19Espera
14:20¿A qué te refieres con reafirmación?
14:21¿Refirmar qué?
14:22Bueno, a veces las personas seducen a otras
14:24Para probarse a sí mismas
14:25Que son atractivas
14:26Y si esa es la razón
14:27Por la que tienes relaciones con alguien
14:28Puedes hacerle mucho daño
14:29Pero si quieres tener relaciones con alguien
14:31¿No es porque te gusta?
14:32Ay, no, cielo
14:32Esa es la trampa en la que todos caen
14:35Escucha, muchas personas
14:44Eso fue genial
14:45¿Por qué él no vuela tan rápido como tú?
14:51Lo siento
14:52Siento haber dicho eso en la tarde
14:54Es nuestra oportunidad
14:55No podemos perderla, sí
14:57El objetivo de los caballeros
14:58Era divertirnos
14:59Ayudar a Malika
14:59Dejar de beber
15:00Somos amigos
15:01Ni siquiera sé por qué peleamos
15:03¡Discúlame lo del rico!
15:04Yo iba más mal
15:05Damas y caballeros
15:06Quiero presentar un acto
15:07Que no hemos visto
15:07En la cena de fundadores
15:08Algo nuevo
15:09Me encantará verlo
15:10Tranquilos
15:11Demosle la bienvenida
15:12A los caballeros del canto
15:19Por lo menos
15:19Yo soy un caballero del canto
15:24Pues gracias
15:25Damas y caballeros
15:26Para nosotros seis
15:27Es un honor estar aquí
15:28Y vamos a cantar una canción
15:30Sobre la hermandad
15:31Y el perdón
15:34Y la amistad también
15:43¿Qué le haces this año?
15:46¿Quién es?
15:48¿ todos estos caballeros?
15:50Si señales
15:52Oh fue
15:52que ridículo
15:55que lo bajes
15:56que lo bajes
15:57que lo bajes
15:57que lo bajes
15:58que lo bajes
15:59que lo bajes
15:59que lo bajes
15:59que lo bajes
16:03yeehaw
16:05now all night long
16:06charlie rides
16:07through the station
16:08crying
16:08what will
16:09become of me
16:10how can I
16:12afford to see
16:12my sister in chelsea
16:14or my cousin
16:14in roxbury
16:15but did he ever
16:17return
16:17no he never
16:18returned
16:19and his fate
16:19is still
16:20unlearned
16:21hey let's get
16:21the money
16:21may ride forever
16:23near the streets
16:23of Boston
16:24he's the man
16:25who never returned
16:26he's the man
16:27who never returned
16:29a veces después
16:46de una pelea
16:47se sienten más
16:47unidos que cuando
16:48se llevan bien
16:48me respondes
16:49otra cosa
16:50claro
16:51bueno
16:51a veces cuando
16:52estoy con Nicky
16:53siento que quiere
16:54hacer algo más
16:54pero no sé qué es
16:55y trato de adivinar
16:56ah eso nunca ayuda
16:57si y siento que hay
16:58algo mal
16:59y quiero ayudar
16:59bueno que debo hacer
17:00quedarme con
17:02unidos que sea
17:03y
17:03y
17:05y
17:06y
17:06y
17:07y
Comentarios