- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:03¿Qué?
00:06¿Qué?
00:08Sí, me comí los panqués que preparaste para el salón de Thuy
00:12Y usé la licencia de papá para falsificar una
00:15Y no puedo devolver tu collar porque lo vendí
00:19Solo iba a decir que tu camisa no va con tus pantalones
00:22¿Ah? ¡Qué alivio!
00:52¿Quieres más jugo de naranja, Stevie?
00:55Gracias, Lois
00:57Stevie se quedará una semana porque sus padres están en Hawái
00:59Ellos ordenan bebidas tropicales y Stevie mira a papá secar el cuerpo en la cocina
01:03¿Vieron todos que Stevie rebanó los gajos de la toronja?
01:06Es lindo tener a un chico que no es un grosero monstruo
01:08Oye, ¿hablas de mí?
01:09Sí, cielo, así es
01:10Hal, no tengo pan para el sándwich de Thuy
01:12Tendrás que comprarlo de camino a la escuela
01:14Sí, mi amor
01:14¿Me dan dinero para comprar algo caliente?
01:16No inventes, eso no es nutritivo
01:20¿Qué hacemos en la licorería?
01:22Comprar pan
01:22El mejor pan está en las licorerías
01:24Diez boletos de lotería
01:25No veo pan
01:26¿De qué hablas? Aquí hay pan tostado
01:28Si eso no sirve para sándwiches, no sabes lo que es bueno
01:32¡Ay, por Dios!
01:32¿Qué?
01:34¡Acabo de ganar mil dólares! ¡Mil dólares!
01:39¿Qué compraremos?
01:40No compraremos nada con esto, hijo
01:41Meteremos el dinero a tu fondo para la universidad
01:44Un fondo secreto del que tu madre nunca debe saber
01:51A veces cuando llueve se atoran
01:53Mira
01:56Gracias
01:57Malcolm, ¿verdad?
01:58Sí, y sé que eres Allison
01:59Hasta que hablamos después de un mes de ser vecinos
02:03No entiendo, ¿vecinos?
02:04Sí, somos...
02:05Este es mi casillero
02:06Ah, sí, sí, vecinos
02:08Porque ese es tu casillero
02:09Sí, qué gracioso, ya entendí
02:12Bueno, adiós vecina
02:14Y mantén a tu perro lejos de mi jardín
02:17No, no tengo perro
02:18No, no, era un chiste
02:20Porque somos vecinos
02:21Y a veces los vecinos tienen problemas por sus perros
02:23Mira, siempre asumo que todo sabe en cuanto bromeo
02:26Pero a veces es muy sutil
02:26Y termino pareciendo un tonto
02:27Bueno, no sutil para ti
02:29No quiero que suene como insulto
02:30Es solo que pienso mucho en esas cosas
02:32Y debí dejar de hablar hace 30 segundos, ¿no?
02:35Ah, tengo que ir a gimnasia
02:42¿Cuál es mi problema?
02:44¿Tienes tiempo?
02:45Siempre arruino todo
02:46Hasta una chica perfecta como Allison
02:48Allison es una burra
02:50Ella no es el problema
02:51Soy yo, pienso demasiado
02:52No puedo tener una conversación sin estropearla
02:54¿Por qué mi cerebro no me deja ser feliz?
03:01Cielo, ya me voy
03:02¿Irás a la galería de arte?
03:03No, es arte
03:04Lo siento
03:05¿Irás al lugar donde vendes cosas pretenciosas y costosas para turistas con más dinero que gusto?
03:09Si me escuchas
03:10Gracias por haber venido a verme
03:12Se lo agradezco mucho
03:13Me dio gusto hacer negocios con usted, señor Dodson
03:16Ah, Francis
03:17Te presento al señor Dodson
03:18Es un hombre maravilloso
03:20Haremos muchos negocios con él en el futuro
03:22Sí, oigan
03:23Tengo que irme
03:23Se me hace tarde para otra entrega
03:25Entonces, hasta luego, caballeros
03:27Hablamos pronto
03:27Ah, Francis
03:27Soy muy afortunado
03:29Cuando vine a este país
03:30Todos mis amigos me advirtieron
03:32Otto, Otto
03:32Ten cuidado, las personas tratarán de aprovecharse de ti
03:35Pero ese no es el caso
03:36Como el señor Dodson
03:37Él sabe mucho más sobre ranchos de lo que yo sé
03:41¿Pero se cree superior y todopoderoso?
03:44No, no
03:44En lugar de eso, me enseña
03:46Como lo hizo hoy
03:47No sabía que las vacas necesitan protección ultravioleta
03:50¿Qué?
03:51¿Qué es todo esto?
03:52Filtro solar
03:53Para vacas
03:55Otto, ¿cuánto pagó por esto?
03:57200 dólares, pero por cubeta
03:58Más el zinc para su nariz
04:02Descuida, Francis
04:03Ya lo pagué
04:04¿Cuánto tiempo me da por mil dólares?
04:07Ay, mamá
04:08He soñado con esto por años
04:11Él, claro que no
04:12En mi casa no
04:12Mi familia está ahí
04:14Mejor nos vemos en un estacionamiento cerca de mi oficina
04:18Ese es el velocímetro
04:19Y ese el tacómetro de las vibraciones
04:21Listo, sí señor
04:23Ya quiero repavimentar caminos con este bebé
04:26Bueno, creo que está listo
04:27Sí, déjeme preguntarle algo hipotético
04:29Si accidentalmente aplastar algo
04:32Bueno, hacerlo añicos
04:33Y lograr que queden
04:35Bueno, completamente irreconocibles
04:39Debes centrarlo justo en medio del tambor
04:42Eso sí, ese trágico incidente llega a ocurrir
04:44¿Cómo?
04:45Oiga, a muchos de nuestros camineros
04:47Se les cruzan los inevitables objetos frágiles
04:50Y si me topara con dicho objeto frágil
04:52¿Qué debo hacer?
04:53No tendrá otra más que acelerar
04:55Hasta que el objeto ya no presente una amenaza
04:57Para sus labores
04:57Firme aquí para que vaya a trabajar
05:12Puedo hacerlo mejor
05:13Oye, Stevie, eres un angelito
05:15Puedes quedarte aquí siempre que tus padres estén afuera
05:17Sí, Hawái es genial
05:19Pero nos estamos divirtiendo, ¿no?
05:20Claro
05:22Oye, yo no compré esto
05:23Cuarenta y cinco centavos menos
05:26Y perfumado
05:28Uy
05:34¿No tenías examen mañana?
05:36Creo que tengo tres
05:37¿No te preocupa que si no estudias, reprobarás?
05:40Nah
05:41¿Cómo lo haces?
05:42¿Qué?
05:42¿Cómo andas por la vida sin temer que te pasen cosas malas?
05:45No sé
05:46Creo que si empiezo a preocuparme
05:48Solo canto la canción de menti mentas
05:50Son ricas, frescas y dan buen aliento
05:52Menti mentas, qué buenas son
05:54Entonces cuando te hice la pregunta sobre reprobar
05:56¿Pensabas en esa canción?
05:57Sí
05:58Niños, por última vez
05:59Vengan a ayudarme con las bolsas
06:01¡Ahora!
06:04Menti mentas, qué buenas son
06:08Riz, eres un genio
06:09¿Qué?
06:09Esa chica, Allison, me preguntó
06:11¿Por qué todo el mundo tiene acento menos nosotros?
06:12Y en lugar de darle una larga explicación
06:14Pensé en las menti mentas
06:15Y lo único que salió de mi boca fue
06:16¿Por qué son raros?
06:17Y le dio risa
06:18Genial
06:18Sentí como se me apagaba mi cerebro
06:20Dijo que soy lindo
06:21Y me tocó el hombro
06:22Que sea secreto de familia, ¿sí?
06:24Oye, ahí viene
06:27¡Demonios!
06:27Lo hice una vez
06:28Y si solo fue chiripa
06:29Lo harás bien
06:29Soy nuevo en esto
06:30Relájate
06:31Pero...
06:31Di lo que yo te diga, ¿sí?
06:33Hola, Malcolm
06:35Oye, olvidé hacerte una pregunta
06:38¿Tienes que ir a clase o no te sientes bien?
06:42No, estoy matando tiempo hasta el almuerzo
06:44Sé a qué te refieres
06:46Estas mañanas son eternas
06:51La escuela es para tontos
06:52Es un fraude ideado por los padres
06:53Para quedarse todo el día en casa
06:54Y para randear
06:55¡Ah!
06:55¡Por Dios!
06:56Yo pensé lo mismo
07:02Yo...
07:04Creo que sería genial
07:05Que cambiaran los billetes
07:06De un dólar
07:07Por billetes de un millón
07:08Así nadie sería pobre
07:09Y todos seríamos millonarios
07:11¡Pero qué buena idea!
07:12También quiero ayudar a los pobres
07:13Y la pregunta es
07:16Si quieres ir al baile conmigo
07:17Sí, yo te lo iba a pedir
07:19Pero esperaba el momento propicio y...
07:21Ah, sí
07:22Genial
07:24Adiós, tengo que ir a clase
07:26Yo también
07:54Fondo por la universidad, ¿eh?
07:57¡Tui!
07:58Hola
07:58¿Qué te trae por aquí en este bello día?
08:00Vine siguiendo a mi papá
08:02Y su aplanadora secreta
08:03Ah, no solo es una aplanadora, hijo
08:05Esta es la culminación de todo
08:07Por lo que he trabajado toda mi vida
08:08Y además ahorré dinero para tu universidad
08:10Que si los intereses se mantienen
08:12Ya, está bien
08:13No le digas a mamá
08:14Y te dejaré aplastar algo
08:15¿La bicicleta de Reese?
08:16Hecho
08:18Está en el auto
08:26¿Saben qué es grandioso?
08:28No tener que pensar
08:29Es genial
08:30Antes estaba atareado como Stevie
08:32Pero la vida debe ser...
08:33¿Cómo se dice?
08:34Divertida
08:35¿Qué tienes?
08:36En el problema 17
08:40Hice un dibujo
08:41¿Qué sucede contigo?
08:43¿Ah?
08:43Por dos días
08:44Has actuado
08:45Como un idiota
08:46No
08:47Por dos días
08:48He actuado como alguien feliz y relajado
08:49Te estás convirtiendo
08:51En Reese
08:52¿Y?
08:52No me presiono por la escuela
08:53Y las chicas y esas cosas
08:54Eso no me hace un idiota
08:55Me hace lo opuesto a un idiota
08:56El cerebro
08:57Es un músculo
08:59Úsalo
08:59O dañalo
09:00Pero tal vez si lo usas demasiado
09:02Te puede dar un calambre
09:03¿A que no pensaste en eso?
09:04¿Eh?
09:06¿Malcón?
09:07Me caí
09:14¿Quién inventó la cuchara?
09:16Paleo
09:16Bolín Boloban
09:19Bolín Boloban
09:20Eso es fabuloso
09:22Íbamos a patinar en hielo
09:23¿Dónde estuviste?
09:24Lo siento, Tui
09:25Me quedé en la oficina
09:26Hal, te llamé a la oficina
09:27Y dijeron que te tomaste el día
09:28Sí, pasé todo el día patinando en hielo con Tui
09:30Ah, y hubieras visto qué bonito
09:31Lois brincaba y giraba en el hielo
09:33Hizo un doble eje que fue francamente exquisito
09:37Hal, tenemos que revisar
09:38El presupuesto de la quincena
09:39Hoy no puedo, cielo
09:40Tengo que ir a la oficina
09:41A reponer el tiempo que perdí con Tui
09:42Ah
09:42Sí, la oficina
09:45Nunca me canso de la dichosa oficina
09:50Hola
09:50Malcom
09:51Eres tú, qué bien
09:52Oye, ¿hay alguna manera científica de averiguar
09:53Si algo es pudín sin tener que probarlo?
09:55¿Es chocolate?
09:56No, ¿por qué?
09:57¿Pasa algo diferente?
09:57Me gusta el chocolate
09:58Es más café que lo que no es de chocolate
10:01¿Fumaste lo que estaba en la lata de café de la cochera?
10:07Pasa en la planadora
10:08No es así
10:09¿Y eso qué?
10:10¿Yo la renté?
10:10¿Por qué no voy a usarles un país libre?
10:12Has aplastado cosas por cinco días seguidos
10:14¿Has dormido?
10:15Esa es la cosa, Tui
10:16Desde que tengo la planadora
10:17No, no tengo que dormir
10:18Las leyes naturales no se aplican en mí
10:21¿Qué es esto?
10:21Nada
10:22Es un anuncio para una planadora
10:24No, no, no, es mío
10:25Sí, se lo guardó a un amigo
10:27Oye, creo que tienes un problema
10:29¿Por qué no puedes dejarme solo?
10:36Escuche esta fabulosa historia
10:37Le iba a pedir prestada su camiseta de smoking a Reese para el baile
10:40Pero vi una en una tienda que decía
10:42FBI, fiscal de boobies, ilimitado
10:44Fiscal de boobies, ilimitado
10:45¡Fabuloso!
10:47Tú mandas
10:48Malcom
10:49Sé que te prometí la camiseta de smoking
10:51Pero vi esta en la tienda y me pareció mucho mejor
10:54Por Dios, la iba a comprar después de clases
10:56¿Cómo crees?
10:56¡Qué loco!
10:59Stevie, deja que riste de un cabezazo
11:01Es como recibir un golpe de algo muy duro
11:02No, en esta vida
11:05Tú decides
11:06Tal vez soy en el baile
11:07Ir contigo
11:14Vamos, Stevie
11:15Tienes que ir con nosotros
11:16Somos los tres mosqueteros
11:17Seríamos los tres mosqueteros sin...
11:19¿Cómo se llama eso?
11:20Roncha
11:20Sí, ese
11:22Estaré tejiendo
11:24Fabrizzi es un maestro
11:25El desierto está prácticamente vivo
11:27Parece que el delfín y el tigre están bailando
11:30¿Puede venderme esta pintura con la cara de mi esposo en lugar del delfín?
11:33Como todo gran artista
11:34Hará absolutamente todo
11:35Por Dios
11:39¡Ay, por Dios, Francis!
11:39¿Qué fue lo que pasó?
11:40Vas a estar muy orgullosa de mí
11:42Cargaba gasolina con la camioneta
11:43Y ese sujeto salió del baño de hombres
11:45Era el del filtro solar
11:46Y cuando lo vi
11:48Me convertí en un animal salvaje
11:49La naturaleza me dominó
11:51Y corrí hacia él
11:52Lo golpeé con el limpiaparabrisas de mano
11:53Y su vaso salió volando
11:55Y llamaba a su mamá
11:56¿Quieres ver uno de sus dientes?
11:58¿Sabe qué?
11:58Lo voy a pensar bien
11:59Y tal vez vuelva otro día
12:00¿Por qué se asusta?
12:02Cielo, escucha
12:03De verdad quiero que me lo cuentes
12:04Pero le dije a mi jefa que no soy una vulgar
12:06Y me estás delatando
12:08¿Por estas cortadas y morretones?
12:09Estos son los símbolos de mi éxito
12:12Bueno, hizo falta convencerlo
12:14Pero al final el dinero fue devuelto sin demoras
12:18¿Es normal que haya sangre en mi bolsillo?
12:20De acuerdo, vamos a la sala de urgencias
12:23Baile de otoño de la preparatoria Nord
12:27Oye, ¿quieres ponche?
12:28Si digo sí, me lo echarás encima
12:30Lo haré de todas formas
12:31Pero es más divertido si dices sí primero
12:34¿Qué te gustaría más?
12:35¿Bailar rápido o bailar lento?
12:38Bailar lento
12:39A mí también
12:40A menos que la canción rápida sea de lo más genial
12:42Sí
12:44No puedo creer la fabulosidad
12:46De lo fabuloso que es esto
12:48En el jardín Shiswick
12:49El jardín público más grande de Inglaterra
12:51Se dice que cada hoja de césped crece un centímetro diario
12:54Veamos
12:57Stevie, ¿qué haces aquí?
12:58Creí que irías al baile con los chicos
13:00Ya no quise
13:01Ir
13:04Stevie, escúchame
13:05Solo por usar silla de ruedas
13:07No significa que no puedas disfrutar un baile
13:09Eres un buen jovencito
13:10Con bellísimas cualidades
13:11Que a cualquier niña le gustaría
13:12Si fueras más extrovertido
13:13Pero
13:13Puedes hacer muchas cosas
13:15Puedes chasquear los dedos al ritmo
13:16Puedes dar vueltas en círculos
13:17Eso sería adorable
13:18Pero
13:18Stevie, cualquier chica tendría suerte de ser tu novia
13:20Porque eres amable
13:21Eres considerado
13:22Y eres muy aseado
13:23Eso las vuelve locas
13:24Lois
13:24¿Sabes qué?
13:25Irás a ese baile
13:27Oh, Francis
13:29¿Qué te pasó?
13:31Otto, tengo que decirle algo
13:32No existe el filtro solar para vacas
13:35¿De qué estás hablando?
13:36El sujeto le estaba tomando el pelo
13:37Pero descuide
13:38Me encargué de eso
13:39Recuperé su dinero
13:41Soy un gran idiota
13:43Es mi culpa que tuvieras que pelear
13:45Lo siento
13:46Y gracias
13:47No es nada
13:47¿Sabes qué?
13:48Hay un hombre en mi oficina ahora
13:50Y también sospecho de él
13:51Ven
13:52Te lo presentaré
13:54De acuerdo
13:55Muéstrale a mi amigo lo que quieres venderme
13:58Es una varita mágica
13:59Que encuentra agua
14:03Ah, sí
14:04Las conozco
14:06Tienen un gran magnetismo
14:08Sí, son geniales
14:09Bueno
14:09No lo sé
14:10Creo que me gustan más las patatas en espiral
14:12Ah, lo sabía
14:13Me debes un dólar, Marco
14:13Y las espiral condimentadas
14:15Ah, por Dios
14:16Las había olvidado
14:18Esas son mis favoritas
14:19También las mías
14:20¿Por qué no hay más comida en espiral?
14:23Ustedes son los mejores hermanos
14:24Bueno
14:24Es fácil hablar con ustedes
14:26No me cuesta nada de trabajo
14:27Sí
14:28Riz y yo nos llevamos fabuloso
14:29Es porque son muy parecidos
14:31Bueno
14:31Deberían revisar si no son gemelos
14:33O algo parecido
14:33Le preguntaré a mi mamá
14:35Tengo una excelente idea
14:37Conozco a un chico mayor
14:38Que escondió cervezas
14:39No inventes
14:39Tomemos un paquete y una manta
14:41Y vamos al campo de fútbol
14:42¿Cómo vas?
14:44No puedo creer que haré esto
14:46Beber a mi edad
14:47Besar a una chica
14:48Donde seguro nos atraparán
14:49La prepa es genial
14:54Yo soy super high
15:05Tal vez solo una hilera
15:16Quítate por favor, hijo
15:17No quiero que me veas así
15:19Tienes que detenerte, papá
15:21¡No lo haré!
15:28Te quiero mucho
15:47Estoy muy orgulloso
15:50¿En qué yaga quieres sentarte?
15:52Se me ocurrió a las 50
15:53Pero está muy lejos
15:54No tienes por qué estar nervioso, Stevie
15:56Comenzaré bailando contigo
16:00Oye, deja de culparte
16:01Es un completo idiota
16:02Tiraremos las cervezas
16:03Y te llevaremos a casa
16:04Y deberías olvidar a ese tipo
16:08Es lo que habría hecho
16:09Si no hubiera apagado mi cerebro
16:12Esto es lo que hice
16:23Me mentes que buenas son
16:25¿Le pediste esto a mamá?
16:28¿Cómo está mi chica?
16:30No sé, no deja de gritar
16:31Y eso que todavía no ha visto
16:32Mis calificaciones
16:33Calculo que tengo que sacar 8.0
16:35Para pasar apenas
16:35Lo que es posible
16:36Ya que no tengo más distracciones
16:38Allison me votó
16:38En cuanto usé la palabra
16:39Paradoja en una oración
16:41Bienvenido
16:42Siento lo de Allison
16:44No importa
16:45Creo que seguiré viéndola
16:49¿Sabes que no entiendo del fútbol?
16:51¿Por qué el equipo visitante
16:52Tiene tantos uniformes?
16:53No sé
16:54Serán ricos
16:55Es probable
16:57¿Quieres unos besos?
16:58¿Contigo?
16:58Claro
16:59No sé
17:03¡Suscríbete al canal!
Comentarios