- 1 day ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 145
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:59Transcribed by ESO, translated by —
01:00Ceyla'nın ailesinin beni evlatlık almasıyla başlamış.
01:05Ben Ceyla'nın ölümüyle başladı sanıyordum.
01:10Ne garip değilim.
01:13Ay...
01:14Siz evlattık mısınız hanımım?
01:18Öyleymişim.
01:20Ben de çok çok uzun yıllar sonra öğrendim.
01:24Düşünsene emekten.
01:27Kendini ailenin biricik evladı zannediyorsun ama değilmişsin.
01:34Anlayamadım hanımım.
01:36Yani...
01:36...sizi neden evlatlı kaldılar ki?
01:41Annemle babam...
01:42...çocukları hiç olmayacak sanıyorlarmış.
01:46Uzun yıllarda evlat hasreti çekmişler.
01:49Sonra da bir çocuk evlat edinmeye karar vermişler...
01:54...ve yetimhaneden gelip beni almışlar.
02:01Çok üzüldüm hanımım.
02:05Ay üzülmene gerek yok.
02:07Ben duyduğum andan itibaren...
02:10...her Allah'ın günü şükrediyorum evlat edinildiğime.
02:15Nasıl yani?
02:17Anlatacağım.
02:18Dur onu da anlatacağım.
02:24İyi misin Yasemin?
02:28Benimki de ne laf.
02:30Nasıl iyi olabilir ki insan bu durum karşısında?
02:34Kusura bakma Yasemin.
02:36İyiyim nasıl adet olmuşsa iyi misin de öyle olmuş işte.
02:41Öyle olmuş değil mi?
02:44Hepimiz gerçekten hissetmediğimiz laflar sarf ediyoruz işte.
02:49Ama ben bu yaşananlardan sonra gerçekten iyi olmanı istiyorum Yasemin.
02:54Tamam babanı sevmiyordun.
02:57Belki ondan nefret ediyordun ama...
03:00...babanı kaybettin sonucunda.
03:02Bunun nasıl büyük bir acı ve yük olduğunu tahmin edebiliyorum.
03:07Ama atlatacaksın.
03:10Merak etme ne yaşadıysan atlatacaksın.
03:12Ve ben bunları arkada bırakmanı aşman için elimden geleni yapacağım.
03:16Birlikte aşacağız söz veriyorum.
03:20Hepsini değiliz ki.
03:23Çünkü ben...
03:25...aşılamayacak bir şey yaptım.
03:28Anlamadım ne yaptın?
03:31Aslında yaparken çok doğru hissediyordum ama...
03:34...sonrasında çok pişman oldum.
03:37Yasemin dediklerini anlamıyorum doğru dürüst anlatır mısın?
03:42Anlatacağım ama bana önce bir söz vereceksin.
03:46Yasemin ne yaptın sen?
03:47Söz ver Ezgi.
03:49Önce ne olduğunu söylersen.
03:54Bak anlatacağım ama...
03:56...ne Zuhal'e ne de Kerem'e...
03:58...kimseye bir şey söylemeyeceksin tamam mı?
04:00Söz ver.
04:01Bu muydu istediğin?
04:03Tabii ki söz.
04:04Kimseye söylemem merak etme.
04:06Zaten ben de...
04:08...birini anlatmadıkça artık çok yoruldum.
04:11İçimdekini dökmek istiyorum.
04:13Tamam, seni dinliyorum.
04:19Münevver Hanım.
04:20Yani anneannem.
04:24Hayatımdaki her şey...
04:26...onun bir kararıyla başlamış.
04:35İşte böyle emektar.
04:38Ceylan'ın doğumuna kadar...
04:40...hayatım el bebek gül bebek geçti.
04:43Bir an bile şüphe etmedim...
04:45...öz evlatları olduğumdan.
04:48Zaten etmem için de sebep yoktu.
04:51Onlar da beni...
04:52...tek evlatları olarak görüyorlardı.
04:57Sonra da anneniz Ceylan'a hamile kaldı değil mi?
05:01Öyle.
05:02Annemle babam çok sevindiler.
05:04Ve ben de çok sevindim.
05:07Aslında...
05:08...bunu sonradan anlıyorum tabii.
05:12Annemle babam...
05:14...ikinci kez...
05:15...çocuk sahibi olacakları için değil...
05:19...ilk kez...
05:20...anne ve baba olacakları için...
05:22...sevinmişler.
05:23Bir gariplik olduğunu o zaman anladınız değil mi hanımın?
05:27Yok hayır.
05:28Çünkü herhalde...
05:30...evlatlık verilen çocukların arasında...
05:33...en şanslı olanı bendim.
05:36Beni hep şımarttılar.
05:39Ceylan doğduktan sonra da...
05:41...babam beni hep el üstünde tuttu.
05:44Oysa biliyorsun...
05:45...erkek çocuk sahibi olmak...
05:47...hep önemlidir yani.
05:48Bir de düşün o yıllarda.
05:51Ama...
05:52...gerçekten...
05:53...çok şanslıymışsınız hanım.
05:55Öyle.
05:56Uzun yıllar...
05:57...çok mutlu bir aile hayatımız oldu.
06:01Ta ki...
06:03...Ceylan'a şizofreni teşhisi...
06:05...konana kadar.
06:10Önce...
06:11...ona evde bakmayı denedik.
06:14Ben bunu önemsemiyordum.
06:16Çünkü o benim biricik kardeşimdi.
06:18Her şeyiyle ben ilgileniyordum.
06:21Ama...
06:21...anneciğim...
06:23...bu üzüntüye dayanamayıp...
06:26...vefat etti.
06:27Cık...
06:30...tabii...
06:31...bu arada...
06:32...benim de...
06:34...evlenme çağım gelmişti.
06:37Bir talibim bile vardı.
06:39Osman.
06:41Allah rahmet eylesin.
06:43Çok iyi bir adam.
06:44Öyle.
06:45Yiğidi öldür hakkını ver.
06:47İyi insandı.
06:49Yani bana olan sevgisi ve...
06:52...kıskançlığı da az buz değildi yani.
06:55Neyse.
06:57Ben...
06:58...Ceylan yüzünden...
07:00...evlenmeyi hiç düşünmüyordum.
07:03Babam ise aksine...
07:04...benim aile kurmam için ısrar ediyordu.
07:08Hayatımı yaşamamı istiyordu.
07:12Bana...
07:13...hiç yükseltmediği sesini...
07:17...bir akşam...
07:19...yine...
07:20...Ceylan'la ilgili konuşurken yükseltti.
07:23Ve bana...
07:26...sen evlatlıksın dedi.
07:29Ceylan senin üvey kardeşindir.
07:32Onun sorumluluğunu almana gerek yok dedi.
07:36Ah hanım...
07:38...ne çok üzülmüşsünüzdür.
07:40Yok hiç üzülmedim.
07:42Çünkü...
07:43...o zaman bile...
07:44...babam beni koruyordu.
07:46Yani...
07:47...benim hayatımı kurmam için...
07:50...çaba harcıyordu.
07:50...çaba harcıyordu.
07:53Yani...
07:54...peki...
07:54...gerçek ailenizi buldunuz mu?
07:56Onlarla ilgili bir şey öğrenebildiniz mi?
08:00Öğrenmedim.
08:02Umursamadım ben.
08:03Çünkü...
08:04...ailem bana o kadar çok kıymet veriyordu.
08:09Ceylan'ım da beni çok seviyordu.
08:14Osman'la da bu yüzden evlendim zaten.
08:19Yani...
08:20...yani...
08:20...ya Osman Bey'i sevmediniz mi?
08:23İnsan olarak evet.
08:25Ama o kadar.
08:27Ceylan'ı...
08:28...evde tutacağına söz vermişti.
08:31O yüzden evlendim.
08:33Rahmetli sözünü de tuttu.
08:35Doğruya doğru.
08:37Ta ki...
08:38...Çetin dünyaya gelene kadar.
08:42Çetin olduktan sonra ne oldu peki?
08:45Ceylan'ın saldırganlığı...
08:48...kıskançlığı ay yuka çıktı.
08:50Osman da onu alıp hastaneye yatırdı.
08:55İçimin acımasına rağmen itiraz edemedim.
09:00Çünkü...
09:01...Ceylan'ın Çetin'e zarar vereceğinden korkuyordum.
09:06Sonra...
09:07...Ceylan...
09:08...bir gün hastaneden kaçtı.
09:12Buraya geldim.
09:14Eve girmek istedi.
09:16Ben izin vermedim.
09:20İzin vermeyince saldırganlaştım.
09:23O sırada...
09:24...sokaktan geçen Halil...
09:26...bana yardım etmeye gelince de...
09:31...işte...
09:32...olanlar oldu.
09:35Ah be hanımım...
09:37...ah be canım hanımım...
09:39...ne çok çekmişsiniz öyle.
09:41Hani Allah da ona göre karını verir derler...
09:44...ama yani bu kadarı da...
09:46...ne bileyim...
09:47...bence siz kendinize de Halil'e de...
09:49...haksızlık ediyorsunuz hanımım.
09:51Kardeşinizi öldürmemişsiniz ki.
09:54E kaza olmuş işte.
09:57Yani...
09:58...olayı...
10:02...cinayet olarak tanımlamak.
10:04Evet evet...
10:05...geçmişte de bana bunu...
10:06...anlatmış olsaydınız...
10:07...yine aynı şeyi söyler...
10:09...aynı şeyi hissederdim hanımım.
10:13Ne isterdim biliyor musun demekten?
10:16Ne hanımım?
10:17Yıllar önce buraya bu konağa gelmeni...
10:20...yanımda olmanı...
10:22...eğer sen yanımda olsaydın...
10:24...belki bu acılar hiç yaşanmazdı.
10:27Ceylan'ın eve girmesinden korkmaz...
10:30...senle beraber Ceylan'ı yatıştırmanın...
10:33...bir yolunu bulurdum.
10:36Hanımım...
10:37...ne olur kendinize daha fazla evlendin.
10:41Bakın ben bu konağa geldiğim günden beri...
10:43...sizi kendi ailem...
10:45...konağı da kendi evim olarak belirledim.
10:49Ben sizi çok iyi biliyorum...
10:51...çok iyi tanıyorum.
10:52Siz çok iyi bir insansınız...
10:54...herkese yardım edersiniz...
10:56...ve bunu yaparken de...
10:57...kimseyi hissettirmeden yaparsınız.
11:01Kepare...
11:02...hayır hayır...
11:03...o talihsiz olayı yaşamamış olsanız da yapardınız hanımım.
11:07Ben her şeyi sizden öğrendim.
11:12Yalnızlığımı...
11:13...kimsesizliğimi sizinle unuttum.
11:16Neden biliyor musunuz?
11:17Neden?
11:18Çünkü siz çok iyi bir insansınız da ondan...
11:21...ne olur...
11:23...siz bunu...
11:25...yaşadığınız o talihsiz olaya da bağlamayın...
11:27...sonradan yaşadıklarınızı da bağlamayın.
11:31Sağ ol Emine...
11:33...iyi ki var...
11:34...iyi ki.
11:36Siz de...
11:37...siz de iyi ki varsınız.
11:47Hayırdır çocuğum nereye böyle?
11:49Hastaneye gidiyorum anne.
11:50E çocuğum sen izinli değil miydin?
11:52Öyleydim...
11:53...ama çok gereksiz bir insan için izin almışım.
11:56Hatta bundan sonra da ailem dışında kimse için izin falan almayacağım.
12:00Tamam mı?
12:00Hadi görüşürüz.
12:11Ne olacak bu iş böyle?
12:13Ya her şey birbirine girdi Halil.
12:16Farkındayım.
12:17Farkındayım da...
12:19...önce herkesin durup bir sakinleşmesi lazım.
12:22Herkesin Ayfer.
12:24Hepimizin.
12:27Bazen durulup sakinleşmek öyle kolay olmuyor Halil.
12:30Hem Yasemin de...
12:32Ayfer...
12:33...Yasemin'den bahsetmediğimi sen de çok iyi biliyorsun.
12:36Bak...
12:37...eğer sen benim yanımda olursa...
12:39...inan bana her şey çözülecek.
12:41Tamam belki biraz zaman alacak...
12:43...ama mutlaka çözülecek.
12:48Ben bir kahve yapayım bize.
13:05Ver.
13:16Sağ ol.
13:18Afiyet olsun.
13:19Emektar.
13:22Kararını verdin mi?
13:24Verecek bir karar yok hanımım.
13:26Benim yerim sizin yanınız.
13:29Bundan önce de böyleydi...
13:31...bundan sonra da böyle olacak.
13:33Ah Suzan.
13:34Ahretliyim Suzan.
13:36Bu konağa adım attığın günden beri...
13:38...hep aynısın.
13:40İş değişmedi.
13:41Sanki...
13:42...beni tanımadan bile bana bağlı olarak geldin.
13:46Hep böyle olacak hanım.
13:48Demin de dedim ya...
13:49...ben her şeyi sizden öğrendim.
13:51Yemek yapmaktan tutun gölgül kurallarına kadar.
13:55Estağfurullah.
13:56Ben sadece bildiklerimi paylaştım.
13:59Benim yerimde kim olsa aynını yapardı.
14:03Yapmazdı hanımım yapmazdı.
14:06Belki bu konaktan dışarı çok az çıkıyor olabilirim.
14:11Diğer insanlar kadar hayatı bilmiyor olabilirim.
14:15Ama sizin değerinizi anlayacak bilecek kadar...
14:19...insanı biliyorum çok şükür.
14:22Sağ ol Emektar.
14:25Her zaman ne olursa olsun hep yanımda durdum.
14:29Şimdi de dimdik yanımda durmaya devam ediyorsun.
14:33Bu dünyada senin gibi bir dost az bulunur Emektar.
14:39Hanımım sizin de bana verdiğiniz değerden ötürü bu.
14:43Eğer o değeri vermemiş olsaydınız ben bunları hissedip konuşuyor olamazdım.
14:47O yüzden ölene kadar hep sizin yanınızdayım.
14:51Kim ne derse desin, ne yaparsa yapsın.
14:54Hep sizinleyim.
15:06Yani Münevver Hanım bunca zaman bunları saklamasaydı...
15:09...belki şu an annem yaşıyor olacaktı.
15:11Belki bu yaşadıklarımızın hiçbirini yaşamayacaktık biz.
15:13Yasemin yaşadıklarını, acını çok iyi anlıyorum.
15:17Ama değiştiremeyeceğimiz tek şey geçmiş bunu biliyorsun değil mi?
15:22Biliyorum, biliyorum ama...
15:23...öyle olmasaydı ne olurdu demekten kendimi alıkoyamıyorum ben.
15:28Eline ne geçiyor peki?
15:30Kendini daha fazla özmekten başka ne işe yarıyor?
15:33Hiçbir şey.
15:33O zaman geçmişi unut.
15:36Bugün eve geleceğe odaklan.
15:38Kendine daha fazla acı çektirme lütfen.
15:42Bir de...
15:44...benim sana anlatmadığım bir şey var.
15:47Asıl o beni kahrediyor zaten.
15:50Ne başka ne var?
15:56Dediğim genç adam var ya...
15:59...o Halil amcaymış.
16:05Burhan babası Halil amca.
16:14İşte aşağıda kopan kıyametin sebebi bu.
16:19Hiç şaşırmadım hanımım.
16:21Halil'in neden size bu kadar değer verdiğin için çok daha iyi anlıyorum.
16:26Hatta...
16:27...Ayfer'in öfkesini...
16:29...Halil'den neden ayrılmak istediğini...
16:32...Yasemin'in hırçınlığını...
16:36Haklılar çünkü.
16:38Evet, kendilerince haklı olabilirler.
16:41Ama bile isteye olmamış ki.
16:43Kaza olmuş işte.
16:45Hem bu sırrı saklamanızın sebebi de...
16:47...ailenizi ve sevdiklerinizi korumak için mi?
16:50Beni anlayan tek insan sensin Emekta.
16:56Bu hem acı verici hem de çok anlamlı.
17:00Bu durum beni hem üzüyor hem de çok mutlu ediyor.
17:04Neden beni tek tanıyan sensin?
17:08Onlar da tanıyor hanımım.
17:10Ama şimdi yaralarını sarmak yerine...
17:13...onu kanatmaya devam ediyorlar.
17:15Hiç merak etmeyin.
17:18Kısa bir zaman sonra...
17:19...onlar da bunu fark edecek.
17:22Akılları başlarına gelecek hanımım.
17:24İnşallah Emekta, inşallah.
17:27Ben çıkayım artık hanımım.
17:29Bugün çok yoruldunuz.
17:30Çok hırpaladınız kendinizi.
17:34Dozan.
17:36Buyurun hanımım.
17:39Sağ ol.
17:41Her şey için sağ ol.
17:44Siz de sağ olun hanımım.
18:10Üç.
18:11İyiça Hanım hoş geldin.
18:12Good luck, Susan Teyze.
18:14What are you doing?
18:16He's in the room, in the room.
18:20Chet, if you want to take care of him.
18:24Okay, don't worry, I'll take care of him.
18:27I'll take care of him.
18:28Okay, I'll take care of him.
18:29Okay, I'll take care of him.
18:36I've learned everything.
18:39Annemin o evden kaçmasının suçladığı adam Halil amcaymış Ezgi inanabiliyor musun?
18:44Ya işin kötüsü de bu da herkes biliyormuş ama kimse bana bir şey söylememiş.
18:49Seni üzmemek için söylememişlerdir.
18:52Ya haline baksana böyle olacağını tahmin etmişlerdir.
18:55Haklısın da keşke önceden bilseydim.
18:58O zaman bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
19:01Yasemin geçmişi değiştiremeyiz.
19:03Ama gelecekle ilgili bir şeyler yapabiliriz.
19:05Burak sana söylemedi diye de kızma ona.
19:10Ya biraz zaman ver anlayışla karşılığı ona.
19:14Kızdım ama.
19:15Hatta o kadar kızdım ki her şeyi mahvettim.
19:21Nasıl yani?
19:25Halil amcanın olduğunu öğrendikten sonra aklımdan bir sürü şey geçti.
19:30Annemin hayatı, Tahsin'in bize yaşattıkları, ölümü, her şeyi.
19:35Sonra Halil amcayla yüzleşmek istedim ben.
19:39Evine gittim.
19:41Onu o kadar öfke besliyordum ki...
19:43...Pınar'ın olduğunu umursamadan burada her şeyi anlatmaya başladım.
19:49Ne diyorsun?
19:51Yapmamam gerekiyordu biliyorum ama yaptım işte.
19:54Sonra Pınar deliye döndü.
19:56Burak beni evden de hayatından da kovdu ki haklı.
20:00Ben de olsam ben de aynısını yapardım.
20:02Kendimi asla affetmezdim.
20:04Kendine daha fazla yüklenme Yasemin.
20:06Yaşandı işte.
20:07Nasıl yüklenmeyeyim eski?
20:09Asla yapmamam gereken bir şey yaptım ben.
20:11Yasemin az önce sen söyledin.
20:14Ya onca şey yaşadın.
20:15Her şey üst üste geldi. Normalde böyle davranır mıydın?
20:18Asla.
20:19E tamam işte pişman olduğun ortada.
20:22Merak etme Burak da bir an kızgınlıkla söylemiştir.
20:25Her şey normale döner.
20:27Keşke dediğin gibi olsa ama bu sefer her şey çok farklı eski.
20:33Ben Burak'ın bana nasıl baktığını gördüm.
20:36Bana ilk defa nefretle baktı.
20:43Yasemin.
20:44Burak'la sizin aşkınız çok büyük.
20:47Ya siz ne sınavlardan geçtiniz?
20:50Eminim bunu da atlatacaksınız.
20:51Merak etme.
20:53Biraz zaman ver sadece.
20:56Dediğin gibi olsun çok isterdim eski ama...
21:00...bence biz Burak'la bir daha asla bir araya gelemeyeceğiz.
21:05Geleceksiniz.
21:07Geleceksiniz ben inanıyorum lütfen sen de inan.
21:10Ya bu aşkı bu sefer sen kurtaracaksın.
21:13Onu ondan vazgeçmediğini göstereceksin Yasemin.
21:29Ne hale geldik her şey mahvoldu.
21:32Ya bir şeyin mahvolduğu yok hayatım.
21:34Merak etme ya Pınar da düzelecek.
21:37Üzme kendini artık sen.
21:40Doğru söylüyorsun da nasıl düzelecek kim bilir.
21:43Ya Pınar bizim kızımız.
21:45Bize kızlar küser sarılır.
21:47Ama Yasemin kızcağız çok acılar çekti.
21:51Ne sıkıntılar ne dertler yaşadı.
21:54Ya bir de hayatında en güvendiği kişinin...
21:57...annesinin hayatını mahveden kişi olduğunu öğrendi çocuk.
22:00Yani bu da etmezmiş gibi.
22:02Bir de sevdiği adamın babası.
22:04Biliyorum hayatım biliyorum.
22:06Çok ağır geldi kıza.
22:08E zaten bunca zaman o yüzden söylemedik ya.
22:11Yani Yasemin mahvolur dağılır diye.
22:15Gerçi oldu da.
22:17Kız ne söylese ne yapsa haklı oldu.
22:19Haklı, haklı tabii de.
22:21Burak'la Yasemin ne olacak?
22:23Ya bugün ona dedikleri bakışları...
22:26Ya ben kendi çocuğumu tanıyamadım.
22:28İçinden bambaşka biri çıktı.
22:30Ya kızı resmen kovdu.
22:32Biliyorum hayatım.
22:34Yani hiç Burak'lık bir hareket değildi o.
22:36Ama yani...
22:38...o da çok sarsıldı be hayatım.
22:39Yasemin'den böyle bir şey beklemiyordum.
22:44Bana bak.
22:45Bizim yapacağımız bir şey yok bu konuda.
22:47Yani ne yapacaklarsa onlar kendileri yapacaklar.
22:49Tamam mı?
22:50Yok tamam ben karışmam zaten yok.
22:52İyi edersin.
22:57Ben bir Pınar'a bakıp geleyim.
23:21Kızım müsait misin?
23:23Seninle bir şey konuşmak istiyorum.
23:25Gel baba.
23:36Kızım beni dinlemek istediğin için teşekkür ederim.
23:40Bir şey mi oldu baba?
23:42Hayır kızım bir şey olmadı.
23:45Seninle konuşmam gereken bir şey var sadece.
23:49Yoksa yeni bir sır mı var baba?
23:52Bak gerçekten ben bu olaylara daha fazla dayanamayacağım.
23:55Yok kızım yeni bir sır falan yok.
23:58Konu annen ve benimle alakalı.
24:01Hani sen bize soruyordun ya neden kavga ediyorsunuz?
24:04Annem neden ayrılmak istiyor diye.
24:06Biz de sana bir şey söyleyemiyorduk.
24:09İşte bunların hepsi bu sır yüzündendi.
24:12Yani o yüzden sana bir şey söyleyemiyorduk.
24:16Yani annen de yeni öğrendi.
24:19Öğrenince de delirdi.
24:20Hem Münevver Hanım'ı hem beni suçladı.
24:23Evi de bu yüzden terk etti zaten.
24:26Anlıyorum baba.
24:28Ben zaten sırrı öğrendiğim zaman
24:31annemin bu yüzden evi terk ettiğini tahmin etmiştim.
24:34Hak da veriyorum anneme.
24:36Annemin yerine koyuyorum kendimi.
24:39Yani benim eşim bu kadar büyük bir sırrı benden saklasaydım
24:43nasıl tepki verirdim diye düşünüyorum.
24:45Ben çok daha büyük bir tepki verirdim baba.
24:49Haklısın kızım.
24:50Ama ben de annenden saklamak istemedim zaten.
24:54Hem Münevver Hanım'a bir söz verdiğim için
24:57hem de sizi korumak istediğim için söyleyemedim.
25:03Özür dilerim kızım.
25:05Ben sen anlıyorum babacığım bizi düşünüyorsun.
25:08Ama artık düşünme olur mu?
25:12Baba.
25:13Senden bana bir söz vermeni istiyorum.
25:16Söz mü?
25:18Evet söz.
25:20Bundan sonra bizden hiçbir şey saklamayacağına söz ver.
25:23Ne olursa olsun bize anlat.
25:26Hiçbir şey saklama olur mu?
25:28Olur kızım.
25:30Söz.
25:31Hem de baba söz.
25:33Hem de baba söz.
25:36Gel.
25:37Seni çok seviyorum babacığım.
25:42Ben de seni çok seviyorum kızım.
25:44Canım kızım.
25:57Hayırdır oğlum ne işin var senin burada?
26:00Bir işim yok çalışmaya geldim.
26:05Bir şey mi oldu?
26:08Oğlum sen izin almamış mıydın?
26:12İzinliydim ama sonra vazgeçtim.
26:16Başka soru?
26:19Güzel.
26:23Ne oluyor Burak?
26:24Ne bu haller?
26:26Yok bir şey.
26:28Bizce var.
26:29Hadi anlat çok konu.
26:30Bizden kaçamayacağını biliyorsun değil mi?
26:32Hadi abi hadi.
26:35Madem bu kadar merak ediyorsunuz.
26:38Söyleyeyim.
26:39Dinliyoruz.
26:42Yasemin bize geldi.
26:43Olay çıkardı.
26:45Herkese bağırıp çağırdı sonra...
26:49Ayrıldık.
26:51Ne oldu mu?
26:53Nasıl yani?
26:54Ne diyorsun sen abi?
26:55Kızın babası daha yeni öldü.
26:57Ve sen de bir kavga ettiniz diye ayrıldın mı yani kızdan?
27:01Burak bu kadar anlayışsız olamazsın değil mi?
27:05Ben anlayışlıyım kardeşim.
27:08Ben Yasemin'e yeteri kadar anlayış gösterdim zamanında.
27:12Ama bir kavgada da ayrıldın yani.
27:15Evet ayrıldık.
27:17Bitti tamam mı?
27:26Oğlum ne oldu şimdi neden ayrıldı bunlar? Sen bir şey mi buldun mu?
27:30Hiçbir şey anlamadım.
27:33Ama belki Ezgi bir şeyler biliyordur.
27:36Bir ona sorayım.
27:52Efendim Kerem.
27:54Ezgi.
27:55Niye kısık sesle konuşuyorsun?
27:58Yasemin yeni uyudu da uyanmasın diye.
28:01Ne oldu bir şey mi oldu?
28:03İlla bir şey mi olması lazım?
28:05Kerem.
28:06Bir şey olmuş belli hadi söylesene.
28:10Aslında onu sen anlatacaksın.
28:12Burak bugün izinli olduğu halde hastaneye geldi.
28:15Ne olduğunu sorduğunda da Yasemin'le kavga ettik ayrıldık falan dedi.
28:21Biliyorum.
28:22Yasemin bütün günü ağladı.
28:25Bu sefer gerçekten bitti barışmayacağız dedi.
28:27Tamam da öyle birden bire ne oldu da ayrıldılar?
28:31Sana bir şey anlattı mı?
28:33Ya anlatmadı işte sadece ayrıldıklarını söyledi.
28:36Kavga ettiklerini söyledi o kadar.
28:39Çok tuhaf ya yani Yasemin böyle bir durumdayken birden ayrılmaları...
28:44...bu işin içinde kesin bir şey var.
28:48Bilmiyorum durum bu.
28:51Bizim bir şey yapmamız lazım.
28:53Bilmiyorum Kerem.
28:54Belki de zaman vermeliyiz ya.
28:56Belki de yalnız kalmalılar.
28:57Yok öyle olursa araları daha çok soğur.
29:00Bir araya getirmemiz lazım onları.
29:02Öyle biliyorsun.
29:04Bak ne yapacağız biliyor musun?
29:06Ben şimdi iş çıkışı Burak'a şemsiyeli kafeye getireceğim.
29:10Sen de bir şekilde Yasemin'i ikna et oraya getir tamam mı?
29:13Tamam.
29:14Bu arada bu bana haber vermemeni de ayrıca konuşacağız.
29:19Yani onu unuttum sen de.
29:21Şey ben çorbayı karıştırıyorum da sonra konuşuruz olur mu?
29:26Tamam.
29:32Beyski.
29:34Millete gelince çözüm buluyorsun ama kendine gelince...
29:39...bu.
29:47Barışmanıza çok sevindim.
29:49Biliyorum ya benim kızım dayanamaz babasına yok.
29:53Bilmez olur muyum hayatım?
29:54Küçükken de böyleydi bu.
30:00Canımın içi iyi misin çocuğum?
30:03Gayet iyiyim anneciğim.
30:05Ama sizinle konuşmak istediğim bir şey var.
30:07Ne konuşacaksın bizimle?
30:10Artık neden tartıştığınızı da...
30:12...annemin evi neden terk edip gittiğini de çok iyi anlıyorum.
30:16Oğlanları neden bana söylemek istemediğinizi de.
30:19Hak da veriyorum size.
30:21Ama şunu bilin ki...
30:23...ben hiçbir zaman sizin ayrılmanıza izin vermeyeceğim.
30:26Çünkü birbirinizi ne kadar çok sevdiğinizi biliyorum.
30:29Ee Pınar ne olur şimdi konuşmayalım bunları çocuğum.
30:36Kızım sen bunları düşünüp üzme artık.
30:38Babacığım siz ne derseniz diyeyim benim aklım hep sizde.
30:42İkiniz de yetişkin insanlarsınız.
30:44Aranızdaki sorunu konuşup çözebilirsiniz bence.
30:47Laflara bak ya kalkmış bize akıl veriyor bir de.
30:50E ne yapayım sizinle başka türlü başa çıkamayacağım ki.
30:56Nereye?
30:58Biraz dışarı çıkacağım ben.
31:00Merak etmeyin geç kalmam.
31:02Hem belki sizde aranızdaki bu sorunları konuşursunuz.
31:05Çözersiniz.
31:06Barışırsınız.
31:14Görüyor musun geçti karşımıza konuştu bizimle.
31:17Sanki çocukmuşuz gibi.
31:19Sorma ya.
31:21Ay ne ara büyüdü bizim kız anlamadım valla.
31:24Ama bana bak bir konuda haklıydı kız.
31:27Hangi konuda?
31:30Birbirimizi sevdiğimiz konusunda.
31:33Biz birbirimizi seviyoruz Ayfer.
31:37Ben seni çok seviyorum hayatım.
31:44Benim yapacak işlerim var hadi.
32:09I will be.
32:11I will be.
32:13I will be.
32:13I have Tinar?
32:14I have a date.
32:28How old?
32:29Come on.
32:30Come on.
32:31Look at me.
32:32Hi.
32:34I am very nice.
32:35Have you seen me?
32:37Today I am close, you have a good back.
32:39I am right.
32:40I am yourself, you are so much more than I am.
32:46You didn't listen to me.
32:50You didn't listen to me.
32:51You didn't listen to me.
32:52You didn't listen to me.
32:53You didn't listen to me.
32:54I'm a man who was a friend.
32:55I would like you to thank you.
32:59There is no need to be prepared.
33:03I am my own time.
33:05You are my wife.
33:09I am not a friend.
33:11I am not a friend.
33:12I think that people are very good to know you.
33:14So, they're in the beginning of the day but they're in the beginning of the day.
33:23They're in the beginning of the day.
33:24You know...
33:24...but you know...
33:26...what does it mean you can't do?
33:30I am right now.
33:36I am glad you're in your life, you know.
33:38You can talk about everything you can talk to me.
33:42Thank you, Deniz.
33:44You're welcome, you're welcome.
33:46You're welcome, you're welcome.
34:03Ya Ezgi, sana uyuduk, geldik buraya, çok soğuk.
34:07Niye eve gitmedik ya?
34:08Ya ne güzel, temiz hava işte.
34:11Kahvelerimizi içelim.
34:12Hadi biraz rahat ol.
34:13Yemin ederim hasta olacağız.
34:15Yok, yok bir şey olmayacak.
34:19Abi çok iyi düşündüm, evde sıkılacaktım.
34:22Evet ya, iyi oldu vallahi. Hem hava almış oluruz.
34:25Aynen.
34:26Ya bir yemek itibaren şöyle veririm, ben çok içim.
34:28Olur, olur.
34:33Ya bıraktın seni.
34:36Ya Burak, bak bu öyle olmaz.
34:39En güzeli siz bir oturun konuşun, tamam mı?
34:42Hadi gel, bir oturalım Miran'a.
34:43Ölsem de bir araya gelme onunla.
34:45Ölsem de aynı masaya oturayım.
34:47Burak!
34:49Burak!
35:03Bir şey bulamadım Müşra hakkında.
35:08Araştırmaya devam et.
35:11Bu avukat kadın, Halil'le iletişime geçebilir.
35:15Elindeki bilgileri kimseden saklamayacaktır.
35:19Sen merak etme.
35:21Peşinden ayrılma.
35:27Bir de sormak istediğim, merak ettiğim bir şey var.
35:32Neymiş?
35:33Seninle ortaklığımız Salih içinde.
35:35Artık Tahsin gittiğine göre...
35:39Yani...
35:40...öküz öldü, ortaklık bozuldu gibi bir durum olmaz değil mi?
35:43Salih'i kurtaracağız orada.
35:44Tabii ki olmaz.
35:48Anlaşma devam ediyor, merak etme.
35:51Ben Salih'i kurtarmak için elimden ne geliyorsa yapacağım.
35:55Eyvallah.
35:59Yalnız bu avukat kadın...
36:02...benden daha fazla yardımcı olabilir sana.
36:05Nasıl yani?
36:10Sen şimdi Tahsin'in eski adamısın.
36:13Salih'in de en yakın arkadaşısın.
36:16Salih'in suçsuz olduğunu...
36:19...onu kurtarmak için neler yapabileceğini soracaksın.
36:22Bu arada da...
36:24...benim işime yarayacak bilgileri edineceksin.
36:28Mantıklı.
36:30Salih için...
36:32...ne gerekiyorsa yaparım.
36:34Güzel.
36:36Sen şimdi araştırmaya devam et.
36:38Hadi.
36:39Emredersiniz.
36:46Koyuncan derdinde kasabet derdinde.
36:53İnşallah düzelir aralara.
36:56İnşallah.
36:59Dur.
37:00Burak dur.
37:02Lütfen dinle beni bir.
37:04Neyini dinleyeceğim Yasemin?
37:06Dinleyecek bir şey mi kaldı ha?
37:08Senin yaptığın şeyin bir açıklaması mı var?
37:11Dinlemiyorsun ki beni.
37:12Anlatacağın fırsat vermiyorsun bana.
37:14Neden dinleyeyim Yasemin seni ben?
37:16Neden?
37:17Sen beni dinledin mi zamanında ha?
37:20Hatırladın mı?
37:21Hani ben masumluğum.
37:22Ama sen beni dinlemedin.
37:23Hatta benim yüzüme bile bakmadın.
37:26Ben seni neden dinleyeyim o zaman?
37:29Ayrıca sen masum da değilsin.
37:30Sen suçlusun.
37:32O yüzden benim seni dinleyecek herhangi bir nedenim yok.
37:35Tamam mı?
37:41Burak!
37:42Bak!
37:43Ya oğlum bir dur ya.
37:45Şimdi konuşmam abi şeye ya.
37:47Burak!
37:48Bir şey söyleyeceğim.
37:50Bir oturalım. İki dakika bir konuşun ha?
37:52Daha iyi olacak bak. Kız perişan oldu ya.
37:55Kerem.
37:56Amca bak senin de kalbini kırmak istemiyorum tamam mı?
37:58O yüzden karışma lütfen bir şey.
38:00Sonra görüşürüz.
38:10Dinlemedi eski beni.
38:12İzin vermiyor ki anlatayım.
38:15Yasemin gel geçelim şöyle.
38:34Affetmeyecek beni eski.
38:37Kaybettim onu.
38:40Kaybettim.
38:51Bir şey mi istedin kızım?
38:54Benim sana sormak istediğim bir şey var anne.
38:57Sor.
39:01Sen bütün bu olanları bilmene rağmen nasıl gidip Yasemin'de kalabildin?
39:07Kızım.
39:09Ben sakin olmaya çalışıyorum.
39:12Ama düşündükçe gerçekten sinirleniyorum anne.
39:14Ya benim aklım almıyor.
39:16Bütün bu olanları bilmene rağmen sen gidip Yasemin'de kaldın.
39:21Abimle Yasemin'in arasını yapmaya çalıştın.
39:24Bütün bunları para pul için yaptın değil mi anne?
39:26Peşinde olduğum miras için yaptın.
39:28Hınar.
39:29Haddini aşıyorsun ama.
39:31Ne mirası ya?
39:33Sen neden bahsediyorsun?
39:34Sanki Münevver Hanım'a bir şey olsa mirası bana mı kalacak?
39:37Ya bana ne onun mirasından?
39:38Boşuna anlatma bana bunları anne.
39:40Ben seni gayet iyi tanıyorum.
39:42Senin en başından beri tek derdin buydu zaten.
39:46Pınar.
39:47O yüzden babanın dükkanda çalışmasını istemedim kızım.
39:50Evet babamın dükkanda çalışmasını istemedin.
39:52Ama bir yandan da Yasemin'le abimin arasını yapmaya çalıştın.
39:56E çünkü Yasemin'e miras kalınca dolaylı yoldan sen de kalacaktın.
39:59Bunu biliyordun yani.
40:01Saçma sapan konuşma Pınar.
40:04Hem ben sadece oğlumun mutluluğunu düşündüm.
40:08Yasemin'e acıldım, kıza üzüldüm.
40:10Kolay şeyler yaşamadı kızcağız.
40:13Peki bizim yaşadıklarımız anne?
40:15Benim yaşadıklarım?
40:18Bizi hiç düşündün mü?
40:21O nasıl laf öyle Pınar?
40:23Ben bu hayatta bir tek sizi düşündüm çocuğum.
40:26Anne sen sadece peşinde olduğun mirası, parayı, pulu düşündün.
40:30Bu yüzden sana her zaman kırgın kalacağım anne.
40:33Ayrıca babamla ayrılmanı da bu yüzden istemedim.
40:36Eğer babamla ayrılırsanız seni asla affetmem.
41:01Ben.
41:02Ben.
41:03I don't know what happens.
41:03You don't know what happened.
41:05You can't handle it.
41:08You can't do it.
41:10You can't do it anything.
41:12You don't know what happened.
41:14You can't do it.
41:16I think it's true.
41:17I will thank you.
41:21But I can't do it.
41:25You don't know what to do.
41:25I want to get a little bit.
41:29I want to go and stay there.
41:30I will be with Yasemin, I will be with you.
41:34Okay, if you have a need for me, you will be with me.
41:38Okay.
41:41I'm going to get a little bit.
41:43Okay, you go.
42:01Ya Burak niye böyle bir şey yaptı, hiç anlamadım ya.
42:05Kızın babası daha yeni oldu.
42:07Öncesinde de annesini kaybetti.
42:09Yani çok zor şeyler yaşıyor, biraz anlayışlı olması lazım.
42:14Umarım düzelir.
42:17Umarım.
42:19Kız bir günde süzüldü ya.
42:23Perişan oldum.
42:26Neyse sen git istersen, zaten geç oldu.
42:30Acaba diyorum kalsam mı?
42:32Hem seninle de vakit geçirmiş oluruz.
42:36Yok Kerem, bence sen en iyisi git.
42:39Hadi.
42:42Ne oluyor ya?
42:45Niye sen şimdi böyle davranmaya başladın yine?
42:48Bir şey mi dedin ben?
42:50Ya bir şey demedin.
42:51Şu an bu durumda seninle tartışmak istemiyorum.
42:54Zaten Yasemin odasında kalacak, ben de salonda yatacağım.
42:57Yer yok yani evde.
42:59Tamam.
43:00Ben de salonda yatarım o zaman.
43:03Hiçbir yere gitmiyorum.
43:32Ben de yardım edeyim.
43:35Gerek yok ben hallediyorum.
43:36E tamam işte ben de yardım edeyim.
43:38Ver bir şey bana ben de yapayım.
43:41İyi donateslere doğru o zaman.
43:43Tamam.
43:44Ben de gidip Yasemin uyandırayım.
43:46Tamam.
43:51Yasemin nerede ya?
43:57Yerem.
43:58Hı?
43:58Yasemin yok.
44:01Nasıl?
44:01Bilmiyorum çıkmış işte.
44:04Bilmiyorum çıkmış işte.
44:05Nasıl ya?
44:05Sabahın köründe nereye gitmiş?
44:16Allah Allah.
44:17Bu saatte gün gelir ki.
44:19Halil mi acaba?
44:22Aa geç kızım hoş geldin geç.
44:29Mine uyandı mı?
44:30Eee uyuyor hala.
44:32Ben kahvaltıya hazırlayayım öyle kaldırayım dedim.
44:37Hoş geldin Yasemin.
44:40Hoş bulduk.
44:42Bugün Mine'yi okula ben bırakacağım.
44:44Mine buna çok sevinecek.
44:46O zaman ben gidip hemen Mine'yi kaldırayım.
44:50Eee bu arada ben size bir şey söylemek istiyorum.
44:53Ben bir karar verdim.
44:57Ne kararı?
45:02Gidiyorum buradan.
45:05Nereye?
45:08Nereye oldun hiçbir önemi yok.
45:10Ama Mine de benimle gelecek.
45:12Artık burada olması için hiçbir sebep kalmadı.
45:15Onun için...
45:18...mirastan annemin payına düşen hakkı istiyorum.
45:48Altyazı M.K.
45:55Altyazı M.K.
45:57Altyazı M.K.
46:04Altyazı M.K.
46:07Altyazı M.K.
46:09Altyazı M.K.
46:16Altyazı M.K.
46:17Altyazı M.K.
46:24Altyazı M.K.
46:33Altyazı M.K.
46:37Altyazı M.K.
46:49Altyazı M.K.
46:51Altyazı M.K.
46:57Altyazı M.K.
46:58Altyazı M.K.
47:03Altyazı M.K.
47:05Altyazı M.K.
Comments