- 2 days ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 142
Category
📺
TVTranscript
00:58Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
03:45Transcription by CastingWords
04:20Transcription by CastingWords
04:23Transcription by CastingWords
04:51Transcription by CastingWords
04:55Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
06:08Transcription by CastingWords
06:38Transcription by CastingWords
06:43Transcription by CastingWords
06:43Transcription by CastingWords
06:53Transcription by CastingWords
07:10Transcription by CastingWords
07:13Transcription by CastingWords
07:15Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:57Transcription by CastingWords
07:58Transcription by CastingWords
08:00Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:31Transcription by CastingWords
09:07Transcription by CastingWords
09:32Transcription by CastingWords
09:38Transcription by CastingWords
10:07Transcription by CastingWords
10:48Transcription by CastingWords
11:17Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
12:15Transcription by CastingWords
12:45Transcription by CastingWords
12:46Transcription by CastingWords
12:49Transcription by CastingWords
12:52Transcription by CastingWords
12:54Transcription by CastingWords
13:25Transcription by CastingWords
14:01Transcription by CastingWords
14:24Transcription by CastingWords
15:01Transcription by CastingWords
15:04Transcription by CastingWords
15:06Transcription by CastingWords
15:32Transcription by CastingWords
16:05Transcription by CastingWords
16:38Transcription by CastingWords
16:39Transcription by CastingWords
16:40Transcription by CastingWords
16:53Transcription by CastingWords
16:55Transcription by CastingWords
17:25Transcription by CastingWords
17:54Transcription by CastingWords
17:58Transcription by CastingWords
18:01Transcription by CastingWords
18:31Transcription by CastingWords
19:02Transcription by CastingWords
19:03Transcription by CastingWords
19:10Transcription by CastingWords
19:21Transcription by CastingWords
19:24Transstuftiss
19:25Transensored by CastingWords
19:27away 코�s Rivers
19:42Tahsin'in öldüğünü iki gözümle görmem gerekiyor.
19:46Annemin katilinin öldüğünü görmek istiyorum ben.
19:48Yahu kızı bir rahat bırakın, onu şu anda hiçbirimiz anlayamayız.
19:52O yüzden Yasemin içi nasıl rahat edecekse öyle hareket edecek.
19:56Teşekkür ederim Halil amca, en azından beni anladığın için.
20:02Büşra Hanım, bu durumda ne yapabiliriz?
20:05Ben gidip bir sorayım, belki izin verirler.
20:14İnanamıyorum.
20:16Kendi gözleriyle gördü zaten.
20:19Niye bunu kendisine yapıyor anlamadım.
20:22Cetin oğlum, o da biliyor Tahsin'in öldüğünü.
20:27Ama onu görmek isteyen Yasemin yetişkin Yasemin değil.
20:32Anlamadım abi.
20:34Yani diyorum ki, hep özlemini çektiği babasına veda etmek isteyen, onu görmek isteyen çocuk Yasemin.
20:42Yahu ne bileyim işte, belki onu çocukluğundaki güzel analarıyla hatırlayacak biraz.
20:48Biraz ona kızacak, biraz ağlayacak.
20:51Yani vedalaşacak.
20:53Bilemeyiz ki oğlum.
20:55Bize düşen sadece ona saygı duymak.
20:57Bu kadar.
21:10Ona söyledikten sonra odadan çıktım.
21:13İçimdeki o mutluluk ve rahatlık bir anda sönüverdi.
21:16Yerine geldi bir anda kuşku oturdu öyle.
21:20Tahsin de yakalandı aslında.
21:23Tutuklandı adam.
21:24Yani, Ezgi farkında mısın? Sürekli başa sarıyorsun.
21:29İyi bir şey de olsa, kötü bir şey de olsa, sende bıraktığı etki aynı oluyor.
21:33Anlamadım.
21:36Ezgi, canım arkadaşım.
21:38Bak sen hariç hepimiz anladık ki, Kerem Tahsin'in sana bir şey yapacağını anladığı andan itibaren sana karşı olan duygularının
21:44farkına vardın.
21:46Ya, bu öyle bir şey değil ki.
21:49Bana da sana da değer veriyor.
21:51Hocaların hepsi bize değer veriyor sonuçta.
21:53Ay Ezgi, gerçekten şapşal olduğunu düşünmeye başlayacağım artık.
21:56Ya o seni farklı seviyor.
21:58Yani, seni seviyor.
22:02Ya Tahsin olayından etkilendiyse?
22:04Ya beni sevdiğini sanıyorsa şu an?
22:07Ya Ezgi, senin mutlu olmakla ilgili korkuların falan mı var?
22:10Ne bileyim, işte birini sevince kötü bir şey olacak falan gibi.
22:13Ya adam seni seviyor.
22:15Bunu neden kabul edemiyorsun?
22:17Korkuyorum çünkü.
22:19Ama neden korkuyorsun?
22:20Ben de onu anlayamıyorum bir türlü.
22:22Yok, bilmiyorum.
22:24Saçmalıyorum belki de.
22:26Ya ama o Yasemin'in aşıktı Zuhal.
22:29Ben bunu bir türlü aklımdan çıkaramıyorum.
22:32E Tahsin tehlikesi de geçti.
22:34Ya benden vazgeçerse?
22:35Ya yine Yasemin'e olan duyguları ağır basarsa?
22:38Ezgi, madem bunları düşünüyordun, neden gittin kelime duygularını açıkladın?
22:44Oyun mu bu?
22:44Bu kadar şüpheyle şimdi nasıl yürüteceksin?
22:48Ya da anlamayacak mı senin hareketlerinden bir tuhaflık olduğunu?
22:53Ben konuşmazsam onu tamamen kaybederim diye korktum.
23:00Neyse Zuhal, boş ver beni.
23:02Ben saçmalıyorum.
23:04Şey, Yasemin'e ulaşamadık hala arasak mı bir ne yapsak?
23:09Ay tövbe ya Rabbi, tövbe ya Rabbi.
23:26Oğlum bu suratının hali ne?
23:28Daha biraz önce ağzın kulaklarına varıyordu.
23:32Abi, sakın bana verdiğin kararın seni bunalttığını söyleme bak.
23:39Bir tuhaflık var.
23:41Yani ben bunalıma falan girmedim de, ezgide bir tuhaflık var.
23:48Ne gibi?
23:51Yani mesela, en yakın arkadaşına durumu anlatmamış.
23:55Kız benden öğrendi.
23:57Ben şaşırınca da anlatmaya vaktinin olmadığını söyledim.
24:01Ya bu kadınları anlamak ne kadar zor bir şey ya.
24:03Sen de burada bunu kurdun değil mi?
24:05Kendini doldurdun.
24:07Oğlum burada kendini dolduracağını gidip ezgiyle konuşsana.
24:10Rahatla.
24:12Mesai bitiminde zaten buluşacağız.
24:14İyi o zaman bu iş hali oldu.
24:19Burak'tan haber var mı?
24:22Yok.
24:24Niye aramadı acaba hala ya?
24:40Açmıyor.
24:41Yani, bu kadar sürmüş olamaz herhalde ifade vermeleri.
24:47Ulan gidip Ali amcaları falan mı arasak ya?
24:50Ya da gidip kızlara mı sorsak?
24:51Hani belki Yasemin onlarla konuşmuştur.
24:56Hı?
25:02Ne?
25:08O artık sana zarar veremez Yasemin.
25:11Korkma.
25:14Bak istersen vazgeç.
25:16Gitme.
25:19Hayır.
25:21Gitmek istiyorum.
25:23Yanında olmamı ister misin?
25:25Hayır Burak.
25:45Savcıyla konuşup durumu anlattım.
25:48Bir istisna yaptı ama sadece üç dakika görebilirsin Yasemin.
25:57Altyazı M.K.
25:59Altyazı M.K.
26:07Altyazı M.K.
26:12Altyazı M.K.
26:23Altyazı M.K.
26:23Altyazı M.K.
26:23Altyazı M.K.
26:31Altyazı M.K.
26:32Altyazı M.K.
26:32Altyazı M.K.
26:37Altyazı M.K.
26:51Altyazı M.K.
26:54I'm sorry.
26:55I didn't know what happened to you.
26:56You were like, you are not dead.
26:59I was dead.
27:01You were dead.
27:06I was dead.
27:07You were dead.
27:08You were dead.
27:11I was dead, Kerem.
27:14I'm a man.
27:19I was dead.
27:20I don't want to be my friend.
27:22We need to be my father.
27:26We want to work my life.
27:28I don't know what I'm doing.
27:33I don't know what the hell I'm doing.
27:34I wish I got my daughter.
27:39I know what I'm doing.
27:42I know how I was doing.
27:43I'm not a part of my mom.
27:44You're his first son, and you're his first child.
27:46He's the first son, and you're the first son.
27:49He's my son.
27:54He's my son.
27:57You're the one that's called the love of the girl.
28:03He's my son.
28:05I've worked hard for you to try to get my own.
28:11Then I grew up.
28:14I didn't know your mom.
28:18But I can't talk to you.
28:21I can't talk to you.
28:22I can't talk to you.
28:24I'm afraid I can't talk to you.
28:25I'm afraid to look at you.
28:27And I can't talk to you.
28:40Maybe I can't believe you, or not, or not...
28:45...I can't believe you.
29:02I can't believe you.
29:12I can't believe it.
29:14I can't believe it.
29:21What happened?
29:23I died.
29:26What happened?
29:28This is so funny.
29:29It's not too funny.
29:29I can't see it.
29:32Get some薪 water for one inch.
29:32I know I knew it too.
29:35It's a bad way.
29:37And you can't see it.
29:37It's a bad boy.
29:39You can't see it.
29:40I can't see it.
30:05I'm going to go back to my house.
30:10I'm going to go back to my house.
30:11I'm going to go back to my house.
30:11It's going to go back to my house.
30:16And then everything will be better.
30:24Well, that's not what I mean.
30:26Screw you, let's go back to my house.
30:35Just let's go back here.
30:39I'm sorry, I don't want to go back to my house.
30:44I'm sorry about my house, I think.
30:45What do you think?
30:47Where did you go?
30:50Where did you go?
30:51Where did you go?
30:53Where did you go?
30:55What do you think?
30:58Why did you go?
30:59Why are you here?
30:59I don't know...
31:01...to him.
31:12How did you go?
31:14I don't know your ways.
31:15I don't know your ways.
31:17Oh I don't know.
31:19It's not known as a friend.
31:20I've seen your ways.
31:23I've seen my ways, my ways...
31:27...to and I haven't seen your way.
31:29I have seen your ways.
31:31I really didn't.
31:32Where are we going.
31:34I wanted to get off now.
31:37But I could get off now.
31:38I don't know if I was going to get off now.
31:40I don't know if I was going to get off now.
31:43I don't know.
31:46I'll get off now.
31:53Oh.
32:00Oh, o'sun!
32:02Yeah, he was a dog.
32:03He's a pig.
32:05He's a pig.
32:05He's a pig.
32:06He's a pig.
32:06He died.
32:08He had to kill me and then he was going to kill him.
32:09I mean to kill him.
32:12He had to kill him and never die.
32:15He had to kill him.
32:16I'm sorry I'll let him.
32:18Can you see the right time?
32:20No.
32:25Ah, Mr.
32:28Kusura, no worries, I'm sorry.
32:30You can take care of them.
32:31I don't know.
32:33I don't give a father.
32:36I don't know.
32:36That's it.
32:38I'll just tell you, I'll tell you.
32:39I'll tell you.
32:41I'll tell you.
32:42We'll see you later.
32:46I can't tell you.
32:47I can't tell you.
32:48I can't tell you.
32:49I can't tell you.
32:54If you were here, you can't tell me.
33:18Komiser Bey, ifadelerimizi verdik.
33:21Biz gidiyoruz.
33:25Güle güle.
33:27Gitmeden önce sizi bir göreyim istedim.
33:29Bu olanları duydum, açığa alınmanızı.
33:32İyi işte, sevinmişsinizdir.
33:34Avukat Hanım, şu an gerçekten sizinle uğraşacak durumda değilim.
33:40Olacağı buydu.
33:41Ne demeye çalışıyorsun sen?
33:44Ne diyeceksen açık açık söylesene.
33:47Müvekkilim Halil Öztürk'ü cinayet sebebiyle böyle apar topar tutukladığınızda sizde bir tuhaflık olduğunu sezmiştim.
33:54Yanılmamışım.
33:56Bence bu açığa alınmanız olayı daha bir başlangıç.
34:02Öyle mi Avukat Hanım?
34:05Çok sevinmeyin bence.
34:07Çok yakında tekrardan işimin başında olacağım.
34:11Hem de Tahsin'i yakaladığım için başarı madalyesi alarak.
34:15Şu an sadece rutin uygulamanın içindeyim o kadar.
34:20Döndüğümde tekrar görüşürüz.
34:22Şimdi lütfen çıkın odada.
34:24Bence hayal görmeyin.
34:26Bu tatlı yalanlarınıza da kendinizi fazla kaptırmayın.
34:29Hani hayal kırıklığınız büyük olmasın diye söylüyorum.
34:32Tabii ki görüşeceğiz.
34:45Yoksa bildiği bir şey mi var?
34:51Anne ben de mi seninle birlikte gelsem?
34:54Gerek yok kızım.
34:55Korkma kavga etmeye gitmiyorum.
34:57Olanları anlatacağım.
34:58Belki bunlar da babana ulaşamamışlar.
35:00Ya aslında ben babaannemden özür dilemek istiyordum ya.
35:03Hem sana da söz vermiştim.
35:05Bu da böyle aradan çıkar işte.
35:06Kızım bu aradan çıkarılacak bir şey mi?
35:09Kadına söylemediğini bırakmamışsın.
35:11Hem böyle gidip ayak üstü yarım ağzı özür mü dilenir Pınar?
35:14Anne sen neler söylüyorsun babaanneme?
35:17Hayır şimdi neden çatıyorsun ki bana?
35:20Vallahi şimdi yiyeceksin terliği ağzının ortasına.
35:22Aynı şey mi?
35:23Biz seninle bir miyiz?
35:24Hem ben ne kadar kızgınım ona.
35:26O kadın yüzünden benim yuvam dağılıyordu.
35:28Ama sen yıllarca babaanne dediğin birine böyle davranamazsın.
35:32Anladın mı beni?
35:33Duydun mu?
35:34Ona yaptığın saygısızlık babana yaptığın saygısızlıktır.
35:37Anlıyor musun?
35:38Babanla aramızda ne olursa olsun ayrılsak bile ona saygısızlık yapmana hayatta izin vermem Pınar.
35:44Hayda konunun geldiği yere bak ya.
35:46Sen Yasemin'le arandaki ilişki bozulmasın diye mi böyle konuşuyorsun anne?
35:50Kız vallahi koparacağım o dilini şimdi.
35:53Çok uzamış o dilin seni.
35:54Vallahi kendine gel Pınar.
35:56Yoksa vallahi kendine getirmesini bilirim seni.
35:58Özür dilerim.
36:24Çetin Bey nerede?
36:26Çetin çıktı.
36:27Münevver Hanım birkaç kere arayınca olanlara telefonda anlatmak istemedi.
36:32Daha fazla meraklandırmamak için de çıktı hemen.
36:35Sonra sizi arayacakmış.
36:38Tamam doğrusunu yapmış.
36:40Biz de çıkabiliriz.
36:42Tabii.
36:43Bitti mi yani her şey?
36:44Bitti Deniz.
36:47Halil Bey yalnız sizinle özel olarak konuşmam gereken bir konu var.
36:51Tabii Şurhan Hanım.
36:52Konu nedir?
36:55Serkan Komiser.
37:02Hoş geldin Ayfer.
37:04Hoş bulduk Münevver Hanım.
37:06Ne oldu anlat.
37:07Yoksa kötü bir şey mi oldu?
37:09Biz kimseye ulaşamadık.
37:11Ne olur anlat.
37:14Tahsin ölmüş Münevver Hanım.
37:17Aman Allah'ım.
37:20Nasıl yani ne olmuş?
37:22Nasıl ölmüş?
37:24Emniyette ölmüş.
37:25Kaçıyor muymuş?
37:26Ne polis vurmuş.
37:28Ama işte belki bunu size Yasin ya da Çetin anlatmalı.
37:32Ben karışmasam daha iyi olacak.
37:33Yani ikisinin enihalde olduklarını bilmiyorum.
37:36Öyle olunca da işte.
37:38Yalvarırım anlat Ayfer.
37:40Otur otur.
37:42Tamam.
37:45Evet seni dinliyorum.
37:47Münevver Hanım.
37:49İşte aslında ben de.
38:02Oğlum.
38:04Gel.
38:05Gel otur baba.
38:15Nasılsın?
38:18Nasıl olayım baba ya?
38:20Aklım Yasemin'de.
38:22Yani keşke bu gece de bizde kalsaydı.
38:26İyi olurdu aslında.
38:28Aslında ona da söyledim ama.
38:31Münevver Hanım'ın yanında kalmak istedi.
38:34O kadar kötü bir haldeydi ki.
38:37Keşke biraz ısrar mı etseydim.
38:40En azından.
38:41Oğlum geçecek.
38:42İyi olacak merak etme.
38:44Sadece birazcık zamana ihtiyaç var o kadar.
38:48Biliyorum baba.
38:50Yani.
38:52Belki de konuşmak istemediği için konakta kalmak istemiştir.
38:56Oğlum merak etme.
38:58Yasemin'i biliyorsun.
38:59Güçlü bir kız o.
39:01Bu zamana kadar nelere göğüs geldi.
39:03Neleri atlattı.
39:05Bunu da atlatacaktır.
39:07Onun için çok üzülüyorum baba.
39:10Yaşadığı hiçbir olayda yanında destek olamadım.
39:14Geçti oğlum.
39:16Bitti artık her şey.
39:18Hı?
39:25Oğlum.
39:26Yorgun görünüyorsun.
39:29Öyle anne.
39:31Zor bir gün oldu.
39:35I have not been able to look for it.
39:39It's a difficult time.
39:43Look, he came to get out.
39:47He grew up on the spot.
39:50It was a while.
39:51It's easy to bear, sir.
39:53That's how I'm alive.
39:56Now I can't imagine my life.
40:05I don't know how much he needs to be together.
40:08But I don't know how much he has, but I don't know what he needs to be.
40:13I don't know what I'm doing.
40:15But I don't know what I'm doing.
40:20I don't know what I'm doing.
40:23If I don't care about it,
40:27if I don't care about it,
40:27if I don't care about it.
40:32You want to do it?
40:34I don't want to do it.
40:37Then you can tell me what you want.
40:42I want to share what you want.
40:44I want to share what you want.
40:46let me take care of you.
40:51At that same time.
40:52At that same time,
40:54what will happen to me with you?
40:55That it is special to you.
40:57You are ready!
41:00Yes, you're ready, you're ready!
41:04You're ready to make your face with your eyes.
41:07It's really ready.
41:09You are ready!
41:11Yes!
41:11The enemy of Tahsin's death...
41:13...and Yasemin's father's body...
41:16...and everything is your own words.
41:18The truth is your own words.
41:20What is your own words?
41:21You're not ready to make your face with your eyes.
41:23You don't know how to make my face with your eyes.
41:26Ablamın çekip gitmesi de, o adamla tanışıp evlenmesi de hep bunlar yüzünden oldu.
41:32Ne?
41:35Siz neyden bahsediyorsunuz ya?
41:39Anlamadım ben hiçbir şeyden.
41:45Dayı, Münevver Hanım'la hangi olaydan bahsediyorsunuz?
41:49Ya niye susuyorsunuz? Söylesenize.
41:53Yasemin sakin ol.
41:54Niye sakin oluyorum? Siz şu olayı bana niye doğru düzgün anlatmıyorsunuz? Söyleyin, anlatın.
41:59Çünkü yanlış bir zamanda duymaman gereken bir şeyler duydun da o yüzden.
42:02Doğru. Yine ben haksızım. Yanlış bir zamanda yanlış şeyler duydum öyle mi?
42:09Ya siz ne biçim bir ailesiniz? Niye bana bir şey anlatmıyorsunuz?
42:14Yasemin yeter.
42:15Yeter. Bence de yeter dayı. Ama size yeter.
42:18Ya ben hayatımı, hayatımızı mahveden bir adamdan daha yeni kurtuldum.
42:24Annemi öldüren, bana yapmadığını bırakmayan, kardeşimin yıllarca koruduğum bir adam daha birkaç saat önce öldü.
42:31Şimdi tam rahatladım derken öğrendiğim şeye bak.
42:35Yasemin kızım, lütfen dinle.
42:38Benim yaşadığım her şey yalan mıydı? Benim yaşadığım her şey bir adam yüzünden miydi yani?
42:44Ne olur, açıklamama izin ver. Düşündüğün gibi değil kızım.
42:49Neyi açıklayacaksınız bana Münevver'in? Farkında mısınız? Tanıştığımız günden beri bana sürekli bir şey açıklıyorsunuz.
42:55Ama açıklamalarınız yetersiz.
42:59Siz ne zamandan beri biliyordunuz bunu?
43:02Ben de yeni öğrendim Yasemin.
43:04Daha doğrusu bir şeyleri birleştirerek neyin ne olduğunu daha yeni öğrendim diyelim.
43:09Tabii. Bir tek Yasemin salak zaten.
43:13Bir tek Yasemin anlatılanların yalan olduğunu anlamıyor.
43:15Tamam. Lütfen böyle konuşma Yasemin. Lütfen kızım.
43:22Bakın ben şimdi gidiyorum. Tamam mı?
43:25Siz de ağzınızı sıkı tut.
43:27Halil amcaya sakın bir şey söylemeyin. Onu da uyarmaya falan kalkmayın.
43:31Kızım bu saatte nereye?
43:33Evime gideceğim.
43:35Yasemin Müne ne olacak?
43:37Mine'ye de sabah uyandığında Yasemin erkenden hastaneye gitti dersiniz dayı.
43:41Onu da ben mi söyleyeyim ya?
43:42Yasemin kızım!
43:43Anneciğim bırak, bırak gitsin.
43:45Ne yapacağız?
43:48Ne yapacağız şimdi Çetin?
45:51Asıl aklıma takılan şu avukat kadın.
45:55Avukat mı?
45:56Vurulan çocuğun avukatı.
45:59Büşra.
46:00Belli ki bir şeyler biliyor.
46:03Bana laf çarpıp gitti.
46:04Ama ne bildiğini anlayamadım.
46:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments