- 1 day ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 124
Category
📺
TVTranscript
00:41What did you do?
00:44I can't believe it.
00:46I can't believe it.
00:49He was a beautiful son of a friend.
00:51What did you do?
00:52What did you do?
00:55What did you do?
00:56What did you do?
00:56All the food is Halil's.
00:57Hey sorma.
00:59Gerçi var ya.
01:00Mutfağı fena dağıtmış.
01:01Her yer 56.
01:03Allah'tan pınar topladı.
01:04İlk defa mı yapıyor?
01:06Yani yum Udk kırmızlığı var aslında ama öyle yok çorba'dır, yok pilav da increase ofotti.
01:10İlk defa yani.
01:12Kız bir şey değil mi?
01:13Vallahi çok güzel yapmış.
01:15Elde lezzetli ha.
01:16Neyse demek ki geliştirecek kendin daha güzellerini yapacak inşallah.
01:20Sen çalışmakta ısrarcısın yani.
01:23İş bulamasa ne yapayım Yasemin?
01:26Ben çalışacağım Researcher.
01:27O da çorba yapacak.
01:28Ha ne diyeceğim bak.
01:29Firdev sordu seni.
01:32Yasemin ben daha önceden tanıştığınızı biliyorum.
01:35Nasıl yani?
01:36İşte geçenlerde bana geldi.
01:38Cenazeden beri seni görememiş de merak etmiş.
01:41Nasıl olduğunu sormak için gelmiş.
01:44Sağolsun.
01:45Ama iyi kadındır Firdev.
01:47Bak yıllardır tanırım.
01:49Şu mahallede var ya görüp görebileceğin en dobra hem böyle gönül hatır bilen insandır.
01:55Yani yıllardır komşum çok iyi tanıyorum.
01:57Hem bak mesela ne diyeceğim.
01:58Bizim mahallede var ya Halil amcanın yardım etmediği bir Allah'ın kulu yok.
02:03Hani bu iftira atıldı ya ona tutuklandığında.
02:07Böyle hepsi bir anda böyle sus pus oldular.
02:10Bir acaba mı olmuşlar?
02:11Hepsi yüz çevirdi.
02:13Ama var ya bir tek var ya bir an bile o şüphe etmedi.
02:18Yani anlayacağım var ya kötü gün dostu.
02:21Anladım.
02:22Ben yarın hastaneye gitmeden bir uğrarım yanına teşekkür ederim.
02:26Ayy vallahi çok iyi edersin çok sevinir.
02:29Eh sofrada tamam gibi.
02:30Ya Ayfer teyze kusura bakma sana da zahmet oldu.
02:33Burak bir anda kolumdan tutup getirince.
02:36Ayy aşık olsun Yasemin ne zahmeti ya.
02:38Vallahi bir daha böyle laflar duymayacağım ağzından.
02:40Yoksa külalları değişiriz ona göre.
02:44Gerçekten Burak nerede?
02:46Beni buraya bıraktı gitti kayboldu ortadan.
02:50Heh Burak geldi galiba.
02:52Görüyor musun bak insan lafın üstüne geliyor.
03:02Oğlum nerede kaldın yemek hazır?
03:04Fıcık bir işim vardı anneciğim.
03:06Hatta size de minik bir sürprizim var.
03:09Ablacığım.
03:10Ay çok güzel bir sürpriz bu.
03:13Ablacığım.
03:14Ablacığım seni çok çok çok çok çok özledim.
03:17Ben de seni çok özledim ablacığım.
03:30Otur bak anantına.
03:35Burak'ı kırmak istememini anlıyorum anne.
03:38Ama Mine'yi oraya göndermekle doğru mu yaptın onu bilmiyorum.
03:43Oğlum abla kardeşi nasıl ayırayım ben?
03:47Öyle ama.
03:49Yasemin'in yaptığı şeylerin sonuçları olması lazım.
03:53Anne yaptığı şey çok yanlıştı.
03:55Ve sen böyle yaparak Mine'yi görmesi için fırsat verdin.
03:58Şimdi yaptığı yanlışları anlamayacak.
04:02Sen sanki Yasemin'i tanımıyor musun?
04:06O yüzünü eğip özür dileyecek bir kız diye.
04:10Elbette hatasını anlayacak.
04:12Ama geri adım atması için biraz zamana ihtiyaç var.
04:18Tamam da yaptığı hataların bir karşılığı olması gerekmez mi?
04:23Ceza gibi Mine'yi görmesini engelleyemem ki oğlum.
04:28Birbirine düşkün iki kardeşi böyle ayırmak ne bileyim bunlar hiç bana göre hareketler değil.
04:37Hem bakma sen Mine'nin ablasına tavır yaptığına.
04:41Ablası olmadan yaşayamaz o.
04:44Bir çiçek gibi solar yavrucu.
04:54Hadi bakalım buyurun.
04:57Bu Halil'in yaptığı ilk çorba biliyor musunuz?
04:59Halil amca sen mi yaptın?
05:02Evet cimcime.
05:03Bakalım beğenecek misin?
05:05Aa ben de bisküvili tatlı yaptım.
05:08Buzdolabında.
05:09Sen geleceksin diye hemen ciçek yapıverdim.
05:11Ya en sevdiğimden nereden biliyorsun?
05:15Haa bir prens söyledi.
05:20Bırak abi.
05:23Eyvah yakalandık.
05:30Hadi bakalım tadalım şu çorbaları.
05:32Ama yok siz durun.
05:34Önce Yasemin'le ben.
05:36Niye ki?
05:37Halicim kalite kontrolü yapacağız herhalde.
05:39Hadi Yasemin.
05:41İyi bakalım.
05:49Ne oldu Ayfer?
05:50O kadar mı kötü?
05:52Biraz şey.
05:54Yasemin anne iyi misin?
05:57Ne oluyor ya?
06:01Halil.
06:03Şaka şaka şaka yaptık.
06:05Ya.
06:08Eline sağlık Halil amca.
06:09Afiyet olsun kızım.
06:15Efsane olmuş babacığım.
06:16Ellerine sağlık.
06:17Afiyet olsun kızım.
06:18Ama korktun ama sen de ya.
06:20Kızım ne bileyim ben?
06:21İlk defa yapıyorum.
06:23O zaman ne yapıyoruz?
06:24Halil'e yaptığı bir çorbadan dolayı kocaman bir alkış.
06:27Hadi.
06:27Hadi mine.
06:28Hadi bakalım.
06:28Ya yapmayın.
06:30Hadi her zaman yap.
06:31Lütfen devamlı bekliyoruz.
06:32Çok beklersin.
06:35Ellerine sağlık.
06:36Afiyet olsun.
06:41Ablacığım ekmek ister misin?
06:44İsterim bir tane.
06:48Ya bunun kare peli mi az olmuş?
06:50Bir şey var.
06:51Anne sen de ama anne.
06:52Güzel.
06:53Güzel.
07:01Güzel.
07:03Ablacığım neden bu kadar üzgünsün?
07:06Üzgün değilim bir tanem.
07:08Aksine seni gördüğüm için çok mutluyum.
07:10O zaman sen de bizimle gel.
07:12Daha çok mutlu olalım.
07:14Hadi geç kalma sen.
07:17Anneannem merak etmesin.
07:19Görüşürüz.
07:20Görüşürüz gümdürme.
07:21Görüşürüz.
07:22Görüşürüz mineciğim.
07:23Her zaman gel tamam mı?
07:25Hadi bakalım mineciğim.
07:32Üzülme kızım bak yakında kavuşacaksın kardeşine.
07:35Sabret biraz daha tamam mı?
07:37Dayanamıyorum artık Ayfer teyze.
07:39Biliyorum çocuğum.
07:41Hadi geç sen yatağını hazırlayalım.
07:43Bir güzel dinlen.
07:44Hadi.
08:01Kolay gelsin.
08:02Yasemin hoş geldin.
08:04Geç buyur ayakta kalma.
08:06İş hiç oturmayayım Filiz abla şey.
08:08Burak beni bekliyor da hastaneye gideceğiz.
08:10Hadi ya.
08:11Bir kahve ikram ederdim.
08:13Ama olsun madem iş var başka zaman yaparız.
08:17Geldiğine çok sevindim Yasemin.
08:18Ben de seni gördüğüme çok sevindim.
08:21Ayfer teyze söyledi beni görmeye gelmişsin.
08:25Ben merak edince dayanamadım.
08:29Ayfer de sorunca tanıştığımızı söylemek zorunda kaldım.
08:32Ama inan ki sırlarımızı açık etmek değildi niyetim.
08:36Biliyorum biliyorum.
08:38Senin bana çok iyiliğin dokundu.
08:41Çaresiz kaldığım zaman kardeşim görmeye yardımcı oldun sen.
08:45Teşekkür ederim.
08:46Teşekkür etmene gerek yok.
08:48Yani bir nebze bile yardımcı olabildiysem ne mutlu bana.
08:51Olsun.
08:52Ben yine de teşekkür etmek istiyorum.
08:54Sağ ol.
08:55Rica ederim hayatım.
08:56Yani siz abla kardeşi iyi olun.
08:58Biz başka bir şey istemeyiz.
09:01Görüşürüz o zaman.
09:02Tamam canım görüşürüz.
09:03Hayırlı işler sana.
09:10Dükkanda durumlar nasıl Çetin?
09:13Ondan sonra daha da iyi olacak anne.
09:16Halil abi geri döndü ya.
09:18Halil dükkana geri mi döndü?
09:21Hı?
09:22Çok iyi olmuş.
09:24Halil'e de iyi gelecektir.
09:26Çok sevindim.
09:27Yalnız emektar.
09:29Bundan Ayper'in haberi yok.
09:31Halil'in dükkana dönmesi gerekiyordu.
09:34Biz de Ayper sakinleşene kadar gizleyelim dedik.
09:40Tabii tabii hanımım.
09:42Hiç merak etmeyin.
09:43Kimseye söylemem.
09:44Aman.
09:45Aman.
09:52A-a.
09:53Halil.
09:54Hayırdır nereye böyle?
09:55Nereye olacak hayatım?
09:56Dükkana.
09:58Ne dükkana?
10:01Eee şey işte dükkana.
10:03Eee iş bakmaya dükkanlara.
10:05Ha.
10:05Ben de sen dükkan deyince o uğursuz dükkana gidiyorsun sandım.
10:10Ya hayatım.
10:11Ya deme şöyle.
10:12Yıllarca ekmek edik biz oradan.
10:14Uğursuz ne demekmiş?
10:15Tamam Halil tamam.
10:17Bak merak etme.
10:18Er ya da geç iş bulacaksın.
10:19Hemen böyle umutsuzluğa kapılma.
10:22Tamam bakarsın bugün olmaz ama yarın oluverir.
10:24Hem çocuklarında ben de yanındayız.
10:27Tamam mı?
10:29Biliyorum hayatım.
10:30Ay tutma beni çok geç kaldın.
10:32Firdevs bekliyor.
10:33Tamam tamam hadi geç kalma.
10:35Hadi.
10:42Hey Allah'ım ya.
10:43Bir de uğursuzluyor dükkana.
10:47Ah Ayfer ah.
10:50Ben şimdi sana nasıl söyleyeceğim dükkana başladığımı.
10:55Ha anahtar.
11:08Biraz daha yesene Yasiyon hiç yamadım.
11:18Ben kararımı verdim Burak.
11:21Ne kararı?
11:24Eve döneceğim.
11:27Yani senin biz seninle daha dün konuştuk ya.
11:30Çok erken dedik.
11:31Hem Mine için de burada olman iyi gelecek dedik.
11:35Yani bizde kalırsın işte bir süre daha.
11:38Yok.
11:39Yani Mine'yi böyle görmek bana çok ağır geldi.
11:43Nasıl yani?
11:45Yani işte yanımdayken ama ona dokunamıyorken.
11:48Sanki böyle hapisteymiş de onu ziyarete gidiyormuş gibi hissediyorum.
11:52Ya ne bileyim Burak iyi hissettirmedi işte bana.
11:54Tamam be ya senin ikisi aynı şey mi?
11:56Hem Mine için de iyi oldu senin burada olman.
11:59Yemekteki halini hatırlamıyor musun?
12:01Çok mutluydu çocuğum.
12:03Ben Mine'yi ne görebilirim?
12:04Ama böylesi bana iyi gelmedi.
12:09Oh.
12:10Ya anlıyorum.
12:11Yani neden eve gitmek istediğini gayet iyi anlıyorum.
12:14Haklısın ben.
12:15Ama yani o ev ne bileyim çok kötü anı var Yasemin'in o evde.
12:20Hem bir de çok tehlikeli şu an.
12:22Başka bir eve taşıyalım seni.
12:24Ardından neden başka eve taşınmıyoruz ki?
12:27Hem bu kötü anılardan da kurtulmuş olursun.
12:30Bak Yasemin'in o evde kalmak sana gerçekten iyi hissettirmeyecek.
12:33Kötü bir yerde yaşamanın ne anlamı var?
12:35Kötü hissettiren bir yerde.
12:36Şu anda param o eve yetiyor Burak.
12:39Ayrıca bu devirde o kadar kolay mı hemen taşınmak?
12:42Kolay.
12:43Sen orasını boş ver hallederiz.
12:44Yani el birliğiyle toplarız bir şeyler.
12:46Olmaz öyle.
12:47Bak şimdi senin parasını alamam.
12:49E tamam canım yani o zaman iyi bir araştırma yaparız.
12:52Senin bütçene uygun bir ev buluruz sana.
12:54Ama o süreçte sen bizde kalmaya devam edersin.
12:57Olur mu?
13:01Kalkalım mı artık Burak?
13:06Tamam.
13:06Kalk, kalk.
13:09Hesabı alabilir miyiz biz?
13:11Böyle deyince kala kaldım.
13:13Bön bön baktım bir şey diyemedim.
13:17Bir çay alabilir miyim abi ya?
13:20Sohbetiniz çok güzeldi hocam.
13:22Ben artık servise çıkayım.
13:23Ne olur.
13:26İyi günler Kerem hocam.
13:36Kerem neredesin sen ya?
13:38Sabahtan beri göremedim seni.
13:42Beni pek merak ettiğini sanmıyorum ben.
13:45Nasıl yani?
13:47Yani Ezgi ile sohbet muhabbet baya koyu gibi.
13:50Beni merak edecek zamanın kalmıyordur.
13:53Ne alakası var Kerem?
13:54Havadan sudan konuşuyoruz öyle.
13:56Hı.
13:58Dışarıdan öyle görünmüyor ama çok samimi görünüyorsunuz.
14:02Öyle olsa ne olur ki?
14:05Ya.
14:06Şimdi burası küçük bir hastane.
14:09Ya millet de zaten malzeme arıyor.
14:11Anladın mı?
14:13Arkanızdan konuşurlar.
14:14Dedikodunuzu yaparlar.
14:15O yüzden diyorum.
14:17Herkes işine baksın kardeşim.
14:26Ya Ezgi'yi de çok severim ayrıca.
14:28Yani.
14:29Hani şimdi onun arkasından böyle bir dedikodu çıkmasını falan da istemem yani.
14:33Kız üzülmesin.
14:34Hani niyetiniz ciddiyse tabii.
14:36Bir şey diyemem ama.
14:39Oğlum sen Ezgi'den mi hoşlanıyorsun?
14:43Ne alakası var ya şimdi?
14:46Şu tavrın, hareketlerin.
14:48Hoşlanıyorsan açıkça söyle bak.
14:51Yok yok hayır.
14:52Öyle bir şey yok.
14:53Hoşlanmıyor.
14:55Kerem.
14:56Seni çok iyi tanıyorum.
14:58Uzun zamandır arkadaşız.
15:00Beni ne zaman Ezgi ile görsen suratın bu hali alıyor.
15:03O yüzden bir şey varsa açık açık söyle.
15:05Hoşlanmıyorum hali.
15:07Ezgi'den hoşlanmıyorum.
15:09Tamam?
15:09Tamam.
15:10Öyle diyorsan.
15:15O bana aşıktı.
15:21Bana aşık olduğunu söylemişti.
15:24Ben de ona karşılık vermedim.
15:27Sonra kız bayağı üzüldü.
15:31Anladın mı şimdi?
15:51Günaydın.
15:52Hoş geldin Yasemin.
15:53Günaydın.
15:55Hoş geldin Yasemin.
15:57Günaydın.
15:58Tamam ben birazdan değiştiririm onu.
16:03Ne konusunu ne yaptın peki?
16:06Karar verdin mi alacak mısın?
16:08Bilmiyorum.
16:10Yani daha tam karar veremedim.
16:13Bak bundan bir şey geçiyor senin.
16:16Yapma Yasemin.
16:17Artık tanıyorum seni.
16:19Bir şey varsa normalde böyle durmazsın.
16:21Hadi doğruyu söyle bana.
16:24Tamam Ezgi söyleyeceğim ama kimseye söylemeyeceksin.
16:27Bak Zuhal'e bile.
16:30Neden Zuhal bilmesin mi?
16:33Ya ondan bir şey sakladığımdan değil.
16:36Ama kararımı söylediğimde beni vazgeçirmesinden kaygılanıyor.
16:41Nereden biliyorsun ki?
16:43Önceki düşüncelerinden işte.
16:46Zuhal senin için önemli.
16:48Ama Zuhal benim için de önemli.
16:50Şimdi fikrime karşı çıkarsa yani başka bir cephede daha savaşmak istemiyorum ben.
16:56Tamam.
16:57Söz ağzımı açmayacağım.
16:59Hadi anlat.
17:02Ayfer teyzeyle konuştuk.
17:11Halil abi.
17:13Dalgın dalgın nereye böyle?
17:16Biraz işim var.
17:17Acil değilse bir kahve ikram edeyim abi.
17:20Biraz da konuşuruz.
17:22Ya aslında olur.
17:24O kadarlık vaktim var.
17:25Otur abi o zaman ben hemen getireyim.
17:40Şöyle buyur abicim.
17:42Mahfet olsun.
17:43Biraz döktüm.
17:44Önemli değilse aldınız.
17:53Abi.
17:54Canı sıkkın gibi.
17:56Yapabileceğin bir şey var mı?
17:58Yok oğlum.
17:59Bu iş mevzularına canım sıkkın.
18:03Ayfer teyzen dükkana başladığımı bilmiyor.
18:06Ona nasıl söyleyeceğim diye işte öyle kara kara düşünüyor.
18:10Yumuşamaz mı seni canım?
18:12Sen Ayfer teyzeni tanımıyorsun.
18:15Onun inadı çok fenadır.
18:17Nuh diyor peygamber demiyor.
18:19Hadi ya.
18:20Üzüldüm.
18:23Bir de şu.
18:26Tahsin meselesi var.
18:28E bir daha mekana da gidemedik.
18:31Ne yapmayı düşünüyorsun abi o meselede?
18:35Önce şu işleri bir hale yola koyacağım.
18:38Ondan sonra o mevzuya dönerim.
18:40Ama şimdi benim Ayfer'i teyzeni ikna etmem lazım.
18:45Abi.
18:47Tahsin meselesinde senden bir ricam var.
18:50Neymiş o?
18:52Abi bu işe beraber girdik.
18:53Beraber devam edelim.
18:55Bensiz hareket etmeyeceğine söz var bana.
18:59Tamam söz.
19:01Bu arada ellerine sağlık kahve.
19:03Çok güzel olmuş.
19:04Abi abit olsun abi.
19:12E ne diyorsun Ezgi?
19:14Ben senin kararına saygı diyorum.
19:16Ne diyorsan onu yap.
19:17Her zaman destekçinin.
19:20Ezgi biraz vaktin var mı?
19:22Konuşabilir miyiz?
19:25Ben şey serimi değiştirecektim ya bir yolunu değiştireyim.
19:32Buyurun Umut Hacam.
19:34Ne soracaktınız?
19:35Mevzu Kerem.
19:37Yani Kerem'in söyledikleri.
19:39Kerem beni seninle ilgili uyardı.
19:42Anlamadım.
19:43O ne demek?
19:45Yani geçmişte aranızda olanlardan bahsetti.
19:49Ne geçmiş ki aramızda?
19:51Senin ona olan hislerinden bahsettim.
19:55Yani Ezgi seninle gerçekten sohbet etmekten çok keyif alıyorum.
20:00Hatta seni beğeniyorum.
20:03Ama kalbim bir başkasına aitken sana adım atmam doğru olmaz.
20:08Hele kalbindeki en yakın arkadaşım Kerem'si.
20:12Demek öyle.
20:15Demek öyle.
20:16Umarım seni rahatsız etmemişimdir.
20:18İçimde tutmanın doğru olmayacağını düşündüm.
20:22Yok.
20:23Siz iyi ki söylediniz.
20:25Neyse.
20:26Sana kolay gelsin.
20:32Demek öyle Kerem Bey.
20:34Demek öyle.
20:51Firdevs.
20:52Biraz da robadan al istersen ha.
20:55Doğru diyorsun.
20:59Bu elbiseyi kime dikiyorum biliyor musun?
21:01Kime?
21:02Sema yok mu bizim?
21:04Hanife'nin kızı.
21:05He.
21:06Abisinin düğününde giyecekmiş.
21:09Ana.
21:11Kız bu elbise beyaz.
21:14Görümce düğünde beyaz gelmiş.
21:16Allah Allah.
21:18Giymez.
21:18Dedim de dinletemedim.
21:21İnadından bu renk elbise istiyor.
21:24Eyvahlar olsun.
21:25Kız düğünde olay var desene.
21:27Hem de nasıl.
21:29Bir de gizli diktiriyor.
21:30Sakın kimseye söyleme diye de sıkı sıkı tembihledi beni.
21:33Ay Firdevs.
21:34Vallahi mümkün değil bu düğünü kaçıramayız.
21:36Lütfen gidelim.
21:38Davetiyeyi aldım bile.
21:41He.
21:41Sabah Yasemin geldi.
21:43He.
21:43Bana uğrayınca ben söylemiştim.
21:45Senin onu sorduğunu.
21:46Ay sağ olsun.
21:47Teşekkür etmeye gelmiş bana.
21:49Aferin bak.
21:50Görüyor musun ya?
21:51Nasıl iyi kalpli.
21:53Nasıl temiz yürekli bir çocuk.
21:54Öyle valla.
21:55Gerçekten çok iyi bir kız.
21:57Yok.
21:57Hiç bu aile şunlara var ya gram çekmemiş.
22:00Zaten bu yüzden Münevver'le savaşıyor sürekli.
22:03Başkası olsa var ya.
22:04Çoktan o konağa gidip yerleşmişti.
22:06Aman neyse boş ver ya.
22:10Hirdevs.
22:10Oldu gibi ha.
22:12Altı tabi.
22:15Vallahi.
22:16Tam giyinli gölgede bırakan görümcü abiyesi diktik.
22:23Daldı.
22:34Ezgi.
22:35Ne oldu?
22:37Kerem.
22:38Umut'la konuşmuş.
22:41Ne demiş?
22:43Ezgi eskiden bana aşıktı demiş.
22:45Ay yok artık.
22:46Ya nasıl yapabilir böyle bir şey ya?
22:48Kim alıyor?
22:49Kendini ne sanıyor da böyle şeyleri söyleyebiliyor insanlara?
22:52Ezgi tamam tamam haklısın ama şu an sakin olman lazım biliyorsun.
22:55Nasıl sakin kalayım Zuhal?
22:57Nasıl kalayım?
22:58Ya sana mı düştü gidip Umut'a bunları söylemek?
23:00Hadsiz.
23:01Ya belki ağzından falan kaçmıştır.
23:03Ya Allah aşkına saçmalama Zuhal bu ağzından kaçma falan değil.
23:07Bu baya bile isteye söylemiş yani.
23:09İyi de Kerem'le Umut yakın arkadaş.
23:12Yani bir yandan da doğal bunu söylemesin.
23:14Ne bileyim sır falan olmasın istemiştir aralarında.
23:17Yok değil değil.
23:21Şimdi göstereyim ona.
23:23Ezgi.
23:24Ezgi nereye gidiyorsun?
23:26Ya Banco sen de bakar mısın?
23:30Ayfer'e rağmen Halil'in dükkana dönüp işleri toparlaması.
23:35Vallahi hakkını ödeyemeyiz.
23:37Yıllardır hep yanımızda.
23:39Bize kol kanat geldi sağ olsun.
23:42Hatta sen hatırlamazsın.
23:45Çok küçüktün çizdin.
23:46Ağladığın zaman annenin ne yapacağını şaşırırdı.
23:50Halil gelir yardım eder.
23:52Hemen de seni sustururdu.
23:54Öyle.
23:56Cidden öyle.
23:58Her işimize her şeyimize koşturdu.
24:01Yardım etti.
24:02Hatta ben istemesem bile yardım ederdi.
24:07Anneciğim.
24:09Halil abi senin istemediğin neye yardım etti?
24:13Bir şey yani ne bileyim çok koşturuyordu.
24:18Biz de mahcup oluyorduk.
24:20O yüzden hani emektar.
24:24Sen bana bir bitki çayı yapsana.
24:27Tabii hanımım.
24:28Sen de ister misin yavrum?
24:32Yok Suzan teyze.
24:33Sağ ol.
24:50Yalnızın suhanlamışız var ya.
24:53O malısı artık bize yaramıyor.
24:55Yok ya.
24:56Birkaç kere oynayınca geser o anlamı.
25:00Ya oğlum gel sana bir ağrı kesici yapayım şöyle.
25:03Hiçbir şeyin kalmaz bak.
25:04Aman abi aman uzak dur.
25:06Niye ya?
25:08Koskoca doktor yine de mi korkuyor yoksa?
25:14Kerem hocam.
25:18Ben daha çok küçükken annem bana ilk neyi öğretti biliyor musunuz?
25:23İnsanların arkasından konuşmamayı.
25:25Eski bendesini...
25:26Yaptığınız çok ayıp gerçekten.
25:28Ya hem arkamdan konuşmak hem de olur olmadık şeyler söylemek.
25:31Bu ne hadsizlik ya.
25:32Eski dur ya ne yapıyorsun?
25:34Bir daha sakın.
25:35Sakın arkamdan konuştuğunuzu duymayayım yoksa gerçekten.
25:37Eski.
25:38Hâl bir saniye.
25:39Yoksa gerçekten doktor olmanız bile hiçbir şey değiştirmez.
25:47Kerem ne oluyor oğlum?
25:49Oğlum sen Eski'ye ne dedin de böyle delirdi?
25:54Kerem kusura bakma ama bu durumu açıklamak zorunda kaldım.
26:13Zuhal.
26:14Buyurun hocam.
26:16Yasemin'i gördünüz mü? Yukarıda mıydı?
26:18Yasemin yok yukarıda değil.
26:20O biraz önce çıktı hocam.
26:22Çıktı mı?
26:24Hı.
26:25Nereye gittiğini söyledi mi?
26:26Eve gidiyorum dedi ama...
26:31Neyse.
26:33Sağ olun.
26:34Sağ olun arkadaşlar.
26:35Görüşürüz hocam.
26:41Ah be Yasemin.
26:43Ah be Yasemin.
26:45Ola moms ali bir çekici kalıda.
26:51Altyazı M.K.
26:52Erişim
26:55Pri şey Comedy.
27:07.
27:07.
27:07.
27:07.
27:07.
27:19I'll go to the hospital.
27:19Buraq dedim.
27:20You're going to kill you.
27:21Kansy mi?
27:21You're going to kill you.
27:23Buraq.
27:372
27:382
27:402
27:412
28:033
28:052
28:062
28:12What does it....
28:13It's the case for you?
28:15Look out, wouldn't go once you left?
28:18I'll quickly finish your kitchen ini...
28:41I have no problem with her husband.
28:45I can't see you.
28:47I can't see you.
28:48I can't see you.
28:48I'm not sure you're going to see you.
28:49I know you're a good friend, you're a good friend.
28:50You're a great friend.
28:51I know you're a great friend.
28:52You're a great friend of mine.
28:53I'm not afraid of you.
28:55I'm not afraid of you.
29:07I love you
29:37I will know that you have a lot of Citys in the audience.
29:39Okay, not to aside.
29:42I'll give you the place.
29:43Anthony, I will tell you what you can do when he comes.
29:45Neither can I go.
29:47I am.
29:47I will make a mistake.
29:48Your face made a mistake.
29:49You don't have to be afraid to care about it.
29:51I don't have to offer a change.
29:52I don't have to leave you.
29:53I don't have to give you a dream of it.
29:54You don't have to live anything.
29:55I can't do it anymore.
29:57I can't wait.
29:57You can't do it anymore.
30:00What do you want to do with it?
30:01I don't do it anymore.
30:03I don't do it anymore.
30:03I never wanted to be a girl.
30:05I never want anything to be able to get you.
30:09I never want to go.
30:11I never wanted to get you.
30:12Whatever you want, I didn't want to get you.
30:15I just didn't want you to get you.
30:15I didn't want you to go.
30:33I don't know.
30:33I'm sorry, I'm sorry.
30:39I don't know what I'm saying.
31:10What happened?
31:11I was going to see you.
31:14I'm going to see you.
31:15You can tell me.
31:17What do you want to do?
31:19I'm so happy.
31:21I'm so happy.
31:22I'm so happy.
31:23If I'm so happy, I'm so happy.
31:26I'm so happy.
31:27I'm so happy.
31:29I'm so happy.
31:29I'm so happy.
31:36I love you.
31:38Dediyorum ki.
31:39Ben de senin.
31:44Şay hazır mı?
31:45Sandviç hazır mı?
31:47Domates.
31:48Domates şart.
31:58Dur ben sehpayı çekeyim.
32:01Tamam.
32:09I don't think it's an answer.
32:12We say it's an answer for a while, if it's an answer for a while.
32:28That's right.
32:48You didn't throw my eggs in the way?
32:49I'm because of my friend.
32:52You didn't have to throw me.
32:52You did not throw me, I'm a big fish.
32:55I'll throw you.
32:56I'm going to go and do a second.
33:06I'm going to go and do a second.
33:09Do you have any?
33:10What's your name?
33:12I'm not a kid.
33:13I'm not a kid.
33:15I'm not a kid.
33:16I haven't seen a kid.
33:17I don't know if I didn't go for that.
33:20I'm not a kid.
33:21I'm not a kid.
33:21I'm not a kid.
33:23I'm not a kid.
33:24Yasemin.
33:25Ah, okay, then!
33:26What's your name?
33:32I'm not very happy, I'm very happy.
33:37We're going to meet with you.
33:39Hey, I'm sorry to you.
33:41I'm fine, I'm sorry to you.
33:43I'm sorry to you.
33:45I'm sorry to you.
33:46I'm sorry to you.
33:46I'm sorry to you.
33:48I'm sorry to you.
33:49Why are you crying?
33:50No way, no way.
33:51Bir şey dedi mi bari burada bugün işin?
33:54Dedi ki, Yasemin dedi, benim için rahat dedi.
34:00Şerseri.
34:05Neredeymiş, nöbette değil miymiş Burak?
34:07Ay yok, Yasemin'in yanındaymış.
34:09Ve sen niye bu kadar sevindin?
34:11Ay Yasemin'le diye sevindim Halil.
34:14Hayatım, kızcağı zor bir dönemden geçiyor.
34:16Tabii ki yanında olacak.
34:20Yani umarım yine kavga etmiyorlardır.
34:22Ay yok, yok.
34:23Sesi iyi geliyordu.
34:24Bence barıştılar.
34:26Ya onu nereden anladın?
34:28Ya anneyim ben anlarım herhalde.
34:30Aynı eski günlerdeki gibiydi sesi.
34:32Yani Yasemin'e küsmeden önceki gibi.
34:35Ay gerçekten barışmışlar mıdır acaba?
34:37Valla sesi cıvıl cıvıl geliyordu.
34:40Aman onlar mutlu olsunlar da başka bir şey istemiyorum ben.
34:45Hayırlısı.
34:45Ayfer, bana bak çocukların işine karışma olur mu?
34:48Onları kendi hallerine bırak.
34:50Bak sonra sen kötü olursun.
34:52Ay ne karışacağım Halil?
34:53Oğlum mutlu olsun yeter bana.
34:56Ben söyleyeyim de.
34:58Ha bir de çocuğu öyle sorularını sıkıştırıp bunaltma olur mu?
35:01Ay tamam Halil, tamam anladım.
35:05Sırtma kız oradan, kalk.
35:06Çayları tazeli, yürü.
35:08Tamam.
35:23Gidecek misin?
35:26Sen kalmamı istiyorsan kalırım.
35:30Sen ister misin?
35:32Kalmak yani.
35:34Ya bana soruyorsan ben her zaman senin yanında kalmak isterim.
35:37Hatta işe bile gitmeden sadece şu koltukta oturmak isterim.
35:42Hıh.
35:43Ben o kadar özledim ki seni.
35:46Yani senin yanında olup, seni görüp sana dokunamamak o kadar zordu ki benim için.
35:54Benim için de öyle.
35:59Burak, şey.
36:03Ben seni çok üzdüm.
36:05Sinirimi senden çıkardığım için, öfkümü kontrol edemediğim için çok özür dilerim.
36:10Sadece benim için çok zor bir zamandı.
36:16Biliyorum ben seni.
36:18Yani şu an bana bir şey açıklamak zorunda değilsin.
36:23Bu süreçte ne kadar üzüldüğünü, nasıl zorluklar çektiğini en iyi ben biliyorum seni.
36:28Sinirimi hep senden çıkardım.
36:30Belki, ne bileyim içten içe ne dersem diyeyim beni bırakmayacağını bildiğim için de.
36:38Ya da nasıl davranırsam davranayım beni affedeceğini bildiğim için de bilmiyorum.
36:43Sen yap, seni sevmeye devam edeceğimi bildiğin için.
36:46Bunları biliyorum Yasemin.
36:48Zaten insan sevdiğine kızarmış.
36:51Onun yanındayken şımarırmış.
36:54Bunları bildiğim için hiçbir zaman senden vazgeçmedim.
36:57Beni ne kadar itersen it yine de senin yanında olmaya devam ettin.
37:01Bu bundan sonra da böyle olacak.
37:05Teşekkür ederim.
37:07Gerçekten.
37:09Bu aşka sen sahip çıktın.
37:13Ben düştüm, yolumu kaybettim ama sen hep direndin.
37:17Şu an birbirimizin gözlerinin içine bakıyorsak bu senin sayende.
37:22Ama söz veriyorum sana, ben de senden asla vazgeçmeyeceğim Burak.
37:27Ne olursa olsun.
37:30Bir an önce yarın olsun istiyorum.
37:33Birlikte hastaneye gidip, herkese bahar açar, biz Yasemin'le barıştık, biz geri döndük demek istiyorum.
37:42Ne oldu?
37:46Ne oldu?
37:46Ya acaba...
37:48...yani herkese söylememiz şart mı?
37:52Yani niye duyurmayalım ki?
37:54Kimden, neyden çekineceğiz?
37:56Yok yani...
37:57...birinden çekindiğimizden değil de...
38:00...annemi daha yeni kaybettim ya...
38:03...sanki...
38:04...mutlu olmak hakkım değilmiş gibi geliyor.
38:06Saçmalama Yasemin.
38:08Yani asıl senin hakkın.
38:10O kadar çok üzüldün ki asıl sen mutlu olmayı hak ediyorsun.
38:13Lütfen rahatla birazcık, olur mu?
38:16Rahatlayamam Burak.
38:18Kardeşim sürekli aklımda.
38:21Bir de benimle gelmedi.
38:23Ya o daha çocuk Yasemin.
38:25Çocuk.
38:26Hem hayat devam ediyor ve bütün bunlar da hayatın bir parçası.
38:32Sen bunca zaman hep başkaları için yaşadın.
38:36Öyle hareket ettin.
38:38Ama artık kendin için yaşamanın da zamanı geldi.
38:41Hem...
38:42...bizim mutluluğumuzu kimi yargılayacak...
38:44...ne senin ailen ne de benim ailen.
38:51Yoksa sen...
38:53...Kerem'den mi çekiniyorsun?
38:56Kerem'den mi?
38:58Kerem'den niye çekiniyim ki?
38:59Ne bileyim yani bizim...
39:02...ilişimize sevinmeyecek bir tek o geliyor aklıma.
39:05Burak yapma Allah aşkına.
39:06Kerem benim arkadaşım.
39:08Yaptığı şeyleri asla ödeyemem.
39:11Ama biz sadece arkadaşız ne olur anla bunu.
39:14Bak Kerem senin de arkadaşın.
39:17Ve Kerem çok iyi bir insan.
39:19Yasemin ben şu an bunları konuşmak istemiyorum ne olur.
39:23Bak biz ne yapalım biliyor musun?
39:25Ben yine bu gece burada kalayım.
39:28Biz yine seninle sarılıp uyuyalım.
39:29Sonra sabah uyanıp el ele hastaneye girelim.
39:32Dostunuz düşmanımız kimmiş göre.
39:34Ya Burak...
39:36...ya gerçekten...
39:37Tamam tamam şaka ediyorum gerçekten şaka yapıyorum.
40:07Hıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıh
40:08What does that get out with you?
40:09Ya Kerem' that says what I can tell you.
40:11Ya a little bit.
40:13Ya you do a little bit.
40:14Ya gülme Zuhal.
40:16Ya Gülme kerem sinir etti beni zaten.
40:22Ya o içeri girişin neydi öyle.
40:27Herkes sıçradı ben bile korktum.
40:29Ya Şengül abla bile öyle bir giriş yapamazdı yani.
40:31Kerem eminim senin daha yarınla yöneğe yaklaşamaz Ezgi.
40:36Oh my god.
40:38Well, I don't know.
40:40I'm going to put it out.
40:43I really do not know you had to go.
40:46I'll stay here.
40:48I'll go to your house.
40:50I'm not really sure you saw it.
40:51I don't know what to say.
40:52I don't know how to go.
40:53I don't know how to go.
40:56I'm not a doctor.
40:57There is no longer a chance to look at you.
40:59What is it?
41:00What is it?
41:02Can you imagine?
41:03At this point, Umut was teaching that he told you, he told you.
41:06He told you, he said he knew you were going to Kerem' in the face.
41:11He was like, you had an assistant, you could talk to me?
41:16Really?
41:17What about you?
41:22What's next?
41:24I don't know.
41:25But I think that is...
41:27I think that it would be a good example.
41:29But I didn't try to get rid of it.
41:31I don't know if I didn't know.
41:35But I don't know if I was a good example.
41:38But if I was young, he would never meet with us.
41:42He would have been a good friend.
41:43I can't get rid of it.
41:45I don't know if I was so sorry.
41:47But I didn't get rid of it, I don't know.
41:51I can't call you the door.
41:53I can't call you the door.
41:54I can't call you the door.
41:56You're right.
41:59I'm not a man who's left.
42:01You're right.
42:04I'm not a man.
42:04I'm a man who's left.
42:05I'm not a man.
42:06It's not here.
42:09I'm not a man.
42:10I'm not a man.
42:11I'm not an one.
42:12What about you?
42:14Why is it?
42:15You know what's wrong with Zuhal?
42:16What's wrong with Zuhal?
42:18Or if we're here before we're here before we're here.
42:22I don't know if we're here before we're here.
42:25No, there's nothing to do with this, there's nothing to do with this.
42:28Or if we're here before we're here.
42:32Zuhal, you've got to be here.
42:34Let's go, we're here.
42:36But if we're here, we're here.
42:39Okay, okay, okay.
42:41Let's do it.
42:44Whatever.
42:51What?
43:00What?
43:03What?
43:05What?
43:25Good night.
43:27Good night.
43:30Good night.
44:00Good night.
44:00Beni bir daha hiç bırakma olur mu?
44:05Sen de bir daha hiç gitme olur mu?
44:08Aslı.
44:17Hadi kalk, geç kalacağız.
44:20Haklısın.
44:46Abi tamam gülme artık ya.
44:49Dosyasını düşman mısın anlamadım ya.
44:51Kusura bakma ya Ezgi'nin gelişi aklıma geldikçe.
44:54Kerem gerçekten bir kere daha özür dilerim.
44:57Tamam abi hadi kapatalım artık konuyu.
45:00Kapatmayalım, netleştirelim.
45:03Ya ben Ezgi'le aramdaki durumu netleştirmek için gidip konuştum.
45:07Nereden bileyim herkesin içinde sana yükleneceğini.
45:10Tekrardan çok özür dilerim.
45:12Ya Umut, dünden beri kaç kere özür diledin zaten.
45:16Tamam anladım.
45:18Kapansın artık bu konu.
45:20Sen benim kaç yıllık arkadaşımsın.
45:22Bile bile kötü bir şey yapar mısın?
45:26Zaten Ezgi'nin derdi seninle değil, benimle.
45:29Yani belli ki bana karşı hala hisleri var.
45:32Bence alakası yok.
45:35Nasıl yani?
45:36Artık Ezgi sana bir şey hissetmediği için böyle davranmıyor.
45:39Eğer hissedseydi Umut'a bunu açık açık söylerdi.
45:42Haksız mıyım?
45:46Oğlum şöyle, Ezgi'nin senden hoşlandığını takıntılı bir şekilde senden hoşlandığını bilmeyen yoktu.
45:51Hala böyle olsaydı bunu neden Umut'a söylemesin ki?
45:55Yanılıyor muyum?
46:01Yani...
46:02Sana göre...
46:04Ezgi artık bana aşık değil mi?
46:07Bence değil.
46:09Kız senin etrafında pervane olurken gözün onu görmüyordu bile.
46:12Ve artık o da demek ki pes etti.
46:14Ben ne yaparsam yapayım, senin duygularını ve düşüncelerini değiştiremem, biliyorum.
46:21Benim Yasemin'le ilgili savaşım sona erdi.
46:25Ben duygularımı kalbime gömüp yaşayacağım artık.
46:29Zor olacak ama...
46:31Belki işe yarar.
46:35Tabii, olabilsin.
46:36Yani diyeceğim şu ki sen de artık kafana takma oğlum, bu herkes için daha iyi oldu.
46:40Haksız mıyım?
46:41Haklısın, haklısın.
46:43Bu nedenle de Ezgi kiminle isterse onunla birlikte olabilir.
46:47Umut'la ya da bir başkasıyla kimseyi ilgilendirmez.
46:51Değil mi?
46:52Tabii ki.
46:53Tabii ki.
46:55Ezgi'yle sen...
46:58Yani...
46:59Önemli olan mutlu olmalısın.
47:02Beni ne ilgilendirir ki?
47:03Ezgi çok değerli birisidir.
47:06Yani onun değerini bilecek birisiyle beraber olması beni de çok mutlu eder.
47:17Açmışız.
47:18Teşekkür ederim.
47:25Kolay gelsin oğlum.
47:27Deniz yok mu?
47:28Bugün sınavı vardı.
47:29Bizinle.
47:31Sağ ol. Kolay gelsin.
47:32Teşekkür ederim.
47:38Allah Allah.
47:40Kapı niye açık ki?
47:59Çaramcı ben mi değil mi?
48:01Burada ne işi var ki acaba?
48:26Çamcı ben mi.
48:28K всёm saydım.
48:29Tanvi ben mi?
48:46Altyazı merkez.
Comments