- 1 day ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 141
Category
📺
TVTranscript
00:29Satsang with Mooji
00:55We'll see you next time.
01:00We continue to find our efforts to find our work.
01:04We've already done a couple of people.
01:07But we haven't been able to find our work.
01:14It's not easy to catch Tahsin.
01:19We've been able to escape the police.
01:21We've been able to change the police.
01:23We've been able to escape the police.
01:25I'm sure we've been able to escape the police.
01:26I've been able to escape the police.
01:29We've been able to escape the police.
01:32We've been able to escape the police.
01:33We've also given where police who are at.
01:40So far, the police are taking care of the police.
01:42At the same time we've got the police.
01:47Schmidt died in the jail.
01:47We are going to escape the police.
01:48Inşallah.
01:49Oh, my God.
02:19I've got to be a case like a case like that.
02:23I've got to get to the case like that.
02:25I've got to be a case like that.
02:44You're welcome.
02:47You're welcome.
02:49It's a beautiful family for you.
02:55We don't want to know your feelings.
02:57You know, your family's life is a really hard, especially the family's back.
03:03You know, I'm not really going to take care of our family.
03:11I'm not going to get the best.
03:11I'm a very happy child, I'm going to take care of my father.
03:14I'm going to give you my daughter to me.
03:15I'm going to take care of my family.
03:16I'm going to take care of my husband.
03:18Halil abe'nin sözünü dinleseydim başıma böyle bir olay gelmeyecekti.
03:23Yine de can çocuğum olur mu?
03:24Ya sana bir şey olsaydı anana babana ne diyecektik biz?
03:32Ne konuşuyorlar acaba?
03:34Ayy ben de çok merak ediyorum ya.
03:36Ne konuşuyorlar acaba?
03:38Ya ben gideyim bizzat ne konuştuklarını bir öğreneyim.
03:41Anne babam bir yere çıkmayın dedi ya.
03:43Kızım sen babanın da benim de sözümü dinlemek zorundasın.
03:46Ama ben babanın sözünü dinlemek zorunda değilim.
03:49Neyse ben gidip bir bakayım.
03:51Dikkat edin Ayfer teyze istersen konağa kadar götüreyim seni.
03:54Yok gerek yok siz burada oturun ben iki dakika hemen gidip gelirim.
04:09Benim bu konağa girmenin bir yolunu bulmam lazım.
04:13Mutlaka bulmam lazım.
04:38Bak münadesi evlik hijinalarım var ya.
04:41Hayy lan bu konağa aleyian.
04:45Y fantasaa.
04:46... konağa girmenOkay değil git.
04:50Clear!
04:53No, no no!
04:54Hey!
04:56No, no..
04:57In it !
05:17If you're at the end!
05:22Hey, good work!
05:24But here, Ali!
05:26Here, here, here, here, here, here!
05:27Here, here, here, here...
05:27I'm flying, you're at home, here, here!
05:28You shouldn't stay here!
05:30If you're at home, you're at your door.
05:32Come here!
05:38Just as your!
05:39I'm on the floor!
05:39Good, good, good!
05:40You really, I'm not too worried!
05:42Me and Hiya, you have a wild to believe.
05:44I've got hurt.
05:45I'm a dear.
05:46.
05:46yes, yes.
05:47Me and I, you can't walk me.
05:48Don't you?
05:48No.
05:48You're good.
05:49Yes, I'm not.
05:53No, I got no one else.
05:54No.
05:56No.
05:57No, no.
05:57But you're not.
06:04No, no.
06:05Let's go!
06:08We're going to go.
06:18It's an old school.
06:23Don't walk away!
06:33What the hell!
06:36Affer...
06:37...are they caught me?
06:39Do not know, they get into the way.
06:41...you don't drive the car.
06:43Ah...
06:44I don't know, I don't know!
06:55Oyun bitti Tasim.
06:57Yolun sonuna geldin.
06:59Senle hesaplaşacağız Serkan Komiser.
07:02Mutlaka hesaplaşacağız.
07:04İçeride bol bol hesap yaparsın.
07:28Kim vuruldu acaba?
07:30İnşallah Tahsin vurulmuştur gebermiştir.
07:33Valla tek el silah sesi geldi.
07:35Ya Tahsin'i vurdular ya da Tahsin vuruldu.
07:38Belki de seyirmiştir abi.
07:39Umarım Tahsin yine bir yolunu bulup kaçmamıştır.
07:42Anneciğim hadi sen de içeri gir bak ne olacağı belli olmuyor.
07:45O adam yakalanmadan hiçbir yere gitme.
07:48Silah sesi şu arka sokaktan geldi.
07:50Ben gidip bir bakayım belki bir şeyler öğrenir.
07:52Hayır ne olur Ali ne olursun gitme lütfen lütfen.
07:54Kimse bir yere gitmiyor.
08:02Allah'ım sana şükürler olsun.
08:05Şöyle geç.
08:06Bitti sonunda bu kaos.
08:10Siz öyle sanın.
08:12Kes lan sesini.
08:14Hiçbiriniz benden kurtulamayacaksınız.
08:16Korkumdan nefes bile alamayacaksınız.
08:18Kes lan sesini.
08:19Önce sen komiser.
08:21Önce sen.
08:22Ulan Girda hala konuşuyor.
08:23Bittiniz siz.
08:25Bittiniz siz.
08:26Bittiniz siz.
08:27Allah'ından bul inşallah.
08:29Bin araçlara devam et.
08:33Serkan komiserim.
08:36Teşekkür ederiz.
08:39Biz emniyete geçiyoruz.
08:41Deniz.
08:42Seninle gelmen gerekecek.
08:44Seni vuran şahıs bu herif mi?
08:45Eğit etmen lazım.
08:47Tamam.
08:48Biz birlikte geliriz komiserim.
08:52Hepinize geçmiş olsun.
08:55Sağ olun.
08:59Çok şükür hanım.
09:01Hayallerinizde, dualarınızda kabul oldu sonunda.
09:05Artık Mine'de, Yasemin'de hepimiz güvendeyiz.
09:09Hayatımda bundan daha mutlu olamazdım.
09:12Artık gönül rahatlığıyla uyuyabilirsen anneciğim.
09:15Hepinize geçmiş olsun.
09:17Bitti her şey Deniz.
09:19Yok kızım daha bitmedi.
09:21Deniz babanla emniyete gidecek ya.
09:23Değil mi Halil?
09:24Evet.
09:25Evet Büşra Hanım.
09:27Az önce kendi gözlerimle gördüm.
09:30Tahsin'i kelepçeli bir şekilde arabaya bindirdi Serkan komiser.
09:34Emniyete geçtiler.
09:35Deniz'i de çağırdılar.
09:36Biz de şimdi emniyete geçiyoruz.
09:39Tamam.
09:40Tamam Büşra Hanım.
09:42Orada görüşürüz.
09:43Halil abi ben de geliyorum seninle.
09:45Olur.
09:46Siz de eve geçin.
09:48Ayfer sen iyi misin hayatım?
09:50İyiyim.
09:50Hadi gidin siz.
09:51Tamam.
09:53Hepimize geçmiş olsun.
10:00Ben arabayı getireyim.
10:02Geliyorum ben de.
10:03Yok sizi bekleyin getiririm ben arabayı.
10:06Hadi kızım yürü.
10:07Biz de eve geçelim.
10:08Hadi Firdevs gel sen de bizle.
10:10Tamam dükkanı kapatıp geliyorum.
10:15Ay kadına bak ya.
10:17Yani bu kadar alay olmuş hala.
10:19Pes doğrusu pes.
10:22Boşver emektar.
10:23Hadi biz içeri geçelim.
10:25Bu güzel haberi Yasemin'e hemen vermeliyim.
10:29Hadi.
10:29Tamam.
10:31Ben bizim montlar alıp geleyim beni sen bekle buradan.
10:34Tamam abiciğim.
10:35Hadi bakalım.
10:50Hadi bakalım.
10:53Tamam.
10:57Hadi bakalım.
10:59Hadi bakalım.
11:01Hadi bakalım.
11:02Yes, I have a great book.
11:05Good news.
11:06Why are you still using it?
11:08I'll tell you why.
11:09I'm so happy.
11:12He was caught by the police.
11:17What?
11:18No?
11:20You have to make a joke.
11:23You have to make a joke.
11:23You have to make a joke.
11:24You have to make a joke.
11:25You have to make a joke.
11:25You see, you see, you see.
11:28You see, you see, you see.
11:30The truth is, the truth is, it is all about the police.
11:35The police, the Chetn, the Deniz, the territory of the city.
11:41You can get calm.
11:43The chaos is gone.
11:48Okay, thank you.
11:58Let's go.
12:25Tahsin.
12:28Buraya mı geldi yoksa?
12:29Dur güven yet.
12:30Hayır.
12:32Ezgi.
12:34Tahsin yakalanmış.
12:38Yakalanmış mı?
12:44O zaman bunlar mutluluk göz yaşları mı?
12:51Bitti arkadaşım.
12:53Bitti ya senin sonunda.
13:10Abi bittim ya.
13:12Neye sana bu kadar yüklenilmez ha?
13:14Af insanız oğlum bizde.
13:16Bugün bitsin artık.
13:17Valla bugün ayakların bir numara büyüdü belirli.
13:25Efendim baba?
13:26Burak oğlum biz karakola geçiyoruz.
13:30Ne oldu baba?
13:31Bir şey mi oldu?
13:32Evet oğlum ama bu sefer iyi bir şey oldu.
13:35Tahsin yakalandı.
13:36Ne diyorsun baba sen?
13:38Çok güzel bir haber.
13:40Yasemin.
13:41Yasemin de çok sevinecek.
13:43Ne olmuş abi?
13:45Tahsin.
13:46Tahsin yakalanmış.
13:48Çok şükür ya.
13:50Sonunda hepimiz rahat bir nefes alacağız.
13:53Şu an yorgunluğun geçti işte.
13:55Baba siz kiminle gidiyorsunuz?
13:58Çetin abin ve Deniz'le birlikte geçiyoruz oğlum biz.
14:01Tamam.
14:02Tamam ben de en hızlı şekilde geleceğim.
14:04Tamam oğlum orada görüşürüz.
14:10Bitti.
14:11Bitti kurtulduk abi Tahsin yakalandı.
14:13Bitti.
14:15Sonunda cezasını çekecek.
14:17Aynen.
14:18Neyse ben hocadan bir izin alacağım.
14:20İstersen öncesinde bir Yasemin'i ara.
14:23Ben ara doğru.
14:24Doğru Yasemin'i arayayım.
14:25Haberi var mı ki acaba?
14:27Neyse abi görüşürüz.
14:28Ben çıktım.
14:36Şimdi güzel bir dinlenebilirim.
14:41Yasemin çok geçmiş olsun.
14:43Gerçekten çok sevindim.
14:45İnşallah insanlara çektirdiği tüm sıkıntıların cezasını çeker.
14:50Ömrü hapislerde çürüsün.
14:52Beter olsun inşallah.
14:53Ya kızlar tamam abartmayın.
14:55Yani bir sağlık çalışanı olduğunuzu unutmayın lütfen.
14:59Ben eminim hakimler en doğru kararı verecektir onun için.
15:03Bizden uzak olsun da ne yapıyorsa yapsın.
15:06Bir katil o ya.
15:08Annemin katili.
15:12Neyse.
15:14Şengül Hanım.
15:15Tamam gidebilirsin.
15:17Biz hallederiz kızlarla.
15:19Ya teşekkür ederim.
15:20Sizin hakkınızı nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum gerçekten.
15:22Valla benimkini benim yerime nöbet tutarak ödeyebilirsin aslında.
15:26Tamam sözüm söz olsun.
15:30Müsaadenizle.
15:41Odadan çıkıyorum şimdi.
15:43Evet evet haberim var.
15:46Tamam çıkıyorum.
15:48Kapının orada buluşalım mı?
15:51Tamam.
15:57Bakın Müşra Hanım orada.
16:05Müşra Hanım.
16:06Hoş geldiniz.
16:07Hoş bulduk Müşra Hanım.
16:09Ne durumdayız?
16:10Önce yarısına pansuman yapıldı.
16:12Şimdi de sorgu için içeri aldılar Tahsin'i.
16:14Sorgusu hala devam ediyor.
16:16Onun sorgusu bittikten sonra da denizli teşhis için içeri alacaklar.
16:23Hoş bulduk Müşra Hanım.
16:23Bekleyeceğiz yani.
16:28Deniz.
16:29Nasılsın?
16:30Hazır mısın?
16:32Hazırım Müşra Hanım.
16:35Sağlamdır Aslı Hanım.
16:36Öyle hiçbir şeyden hiç kimseden korkmana gerek yok.
16:39Ne olduysa onu anlat.
16:40Ben yanındayım.
16:41Tamam abişim sağ ol.
16:58Ayrılır.
17:00Ne bakıyorsun?
17:04Konuş.
17:06Ne söyleyeceksen söyle bakalım.
17:09İyi karşısında Asin.
17:13Ama bak.
17:16Sonunda yakaladım seni.
17:22Sen.
17:25Anlık ve kısa mutluluklardan sonra yaşanan yıkılmışlık hissini bilir misin komiser?
17:35Hiç sanmıyorum.
17:38Ama öğreneceksin.
17:46Şimdi güleyle bakalım.
17:49Ben seni sonra göreceğim.
17:59Anlamıyorsun değil mi?
18:03Beni yakalamakla çok büyük bir hata yaptın.
18:06Gerizekalı.
18:09Biz birbirimize bağlıyız.
18:12Ben düşersen.
18:15Sen de düşersin komiser.
18:39Sen de yanımda içeri tıktıracak kadar delil biriktirdim elbet.
19:00Altyazı M.K.
19:32Sen bir şeyler diyordun Tahsin.
19:36Şimdi istediğini söyle.
19:42Ben öyle kayıttan çıktık numaralarını yemem komiser.
19:47Ne istiyorsan anlat.
19:50Ama şunu unutma.
19:54Burası benim oyun alanım.
20:00Evet.
20:01Şimdi konuşmaya başladık.
20:05Şimdi ne yapıyorsan yap.
20:08Beni hemen bu delikten çıkar.
20:15Çünkü böyle yerler beni biraz basıyor be komiser.
20:28Ulan.
20:29Bunu yapmayacaksın komiser.
20:31Şimdi Pakize'yi nasıl buldun?
20:32Onun adresini bana nasıl verdin?
20:33Herkes önecek.
20:34Hadi ondan yırttın diyelim.
20:35Ulan Remzi'yle yaptığın bütün konuşmaları, kayıtları elimde diyorum.
20:38Anlamıyor musun?
20:38Sen benim yaşandın lan.
20:40Sen benim yaşandın.
20:42Ben senin elinde öyle bir kayıt olduğunu bilmiyor muyum?
20:46Senin Remzi'yle bağlantıda olduğunu biliyorum.
20:50Ulan.
20:52Ben de senin Remzi'yle bağlantıda olduğunu biliyorum.
21:02Aslında bilmediğim bir şey var.
21:06Senin elinde hiçbir şey yok daha sonra.
21:11Tamam.
21:13Sana söz.
21:14Salih'i çıkarmak için elimden geleni yapacağım.
21:18Ama sen de bana yardım edeceksin Müştü.
21:22Sen benden daha iyi biliyorsun.
21:24Tahsin tehlikeli bir adam.
21:27Öyle ya da böyle.
21:28Bu zamana kadar kaçmayı başarabilmiş azılı bir suçlu.
21:32Bana da bileniyordur.
21:36Rahat durmayacaktır.
21:39Komiserim.
21:41Tahsin'in elinde Remzi'yle olan konuşmalarınızın ses kayıtları var.
21:46Salih söylemişti.
21:48Salih anlatmıştı bana.
21:58O kayıtları ya yok etmen ya da bana getirmen lazım Müştü.
22:03Tahsin'in bana karşı kullanacağı kozları getirirsen Tahsin'in bir adım önünde oluruz.
22:07İçeri tıkmamız da kolaylaşır.
22:12Beni tehdit edebileceği hiçbir şey kalmaması gerekiyor.
22:16Yoksa ben yanarım.
22:18O da serbest kalır.
22:26Sen şimdi bu iş de benimle misin?
22:28Tahsin'in bir adım önünde.
22:32O da serbest kalır.
22:38Ayağımın olacağı kozları.
22:40Azim'in bir adım önünde.
22:44O da serbest kalır.
22:45O da serbest kalır.
22:50Gizli bir adım önünde.
22:50Kizli bir adım önünde.
22:52I mean Tahsin, you'll be able to escape from the end of the day.
23:00I mean, Remzi made the whole conversation in the end of the day, you know what I mean?
23:07You're a good guy.
23:11I don't know.
23:14I don't know anything about me.
23:16I don't know if you can't be a police officer.
23:20I don't know if you can't be a police officer.
23:25I'm sure you are.
23:30I'm sure you are.
23:33I'm sure you are.
23:36I'm going to give up!
23:37I'm going to give up!
23:46If you're the police officer, you're going to get your friends.
23:49Then I'll get you.
23:51I'm ok, you're ok.
23:53It's done!
23:54Everyone's fucking mad at me!
23:56Don't talk to me!
23:57Don't talk to me anymore!
23:59We'll meet you!
24:02You don't listen to me!
24:03Don't listen to me!
24:04This is your way!
24:23I don't know.
24:46I think I'm happy to be here, but I'm happy to be here.
24:51Selam.
24:52Selam.
24:53Hello.
25:00I don't know what you said, I don't know what you said, but...
25:07...it's not...
25:12...aslında ben Tahsin'in yakalanmasıyla ilgili konuşmak için oturmuştum.
25:19Yasemin'le kardeşinin güvende olduğu kadar artık seninle güvende olmana çok sevindim.
25:24Hepimiz sonunda derin bir nefes aldık.
25:29Vallahi Tahsin'in yakalanmasına ne kadar sevindiysem...
25:33...yakın korumam gibi yanımda gezmeyecek olmanıza daha çok seviniyorum hocam.
25:36Tahsin tam zamanında yakalandı bence.
25:39Bu mobbing'e daha fazla katlanamayacaktım yoksa.
25:45Mobbing.
25:49Benden bu kadar nefret ettiğini bilmiyordum ya Ezgi, hemşire.
25:54Neyse.
25:55Bundan sonra iş dışında bir şey için konuşmayız.
25:59Tamam?
26:01Sizi rahatsız etmem yani.
26:05Kusura bakmayın.
26:12Bu neydi şimdi böyle ya?
26:16Ama Ezgi ben dedim sana fazla nazı aşık usandırır diye.
26:20Kerem'i bile dayandı.
26:21Yani her geldiğinde çocuğu kovdum masadan.
26:32He, Serkan komiser.
26:38Tahsin şu an sorgu odasında.
26:41Sen hazır mısın Deniz?
26:42Hazırım komiserim.
26:45Seni tahsinle yüz yüze getirmek istemiyorum.
26:48Sadece camlı bölmeden bakacaksın.
26:50Seni vuran şahsın olduğunu teşhis edeceksin.
26:52Yapacağım bu kadar.
26:54Ben burada olacağım.
26:55Deniz, ben burada olacağım.
26:58Konuştuğumuz gibi hareket edersen hiçbir sorun çıkmayacak.
27:02Zaten memurlar da içeride sana yardımcı olacaklardır.
27:07İstediğiniz zaman komiserim ben hazırım.
27:11Deniz oğlum biz buradayız seni bekliyoruz.
27:13Tamam abi.
27:15Madem hazırsın, gel bakalım.
27:26Umarım Deniz'in ifadesi işe yarar.
27:29Peki süreç bundan sonra nasıl ilerleyecekmiş şu anda?
27:32Adam yaralama.
27:33Cinayete teşebbüs.
27:35Cinayet ki öldürdükleri arasında bir polis olduğunu unutmayalım.
27:40Suçu başkasının üstüne yıkma.
27:41Sahte kimlikle dolaşma gibi bir sürü suç kaydı olduğu için...
27:45Tahsin'i bu gece nöbetçi mahkemeye çıkartıp tutuklarlar.
27:48Öyle kolay kolay da içeriden çıkamayacaktır.
27:51Mevbet ceza alacaktır.
27:52İnşallah.
27:59Komiser!
28:02Ben orada olduğunu biliyorum. Komiser!
28:05Çıkar beni buradan!
28:19Seni vuran şahıs bu mu Deniz?
28:23Acele etme.
28:25İyice bak.
28:27Emin ol.
28:30Evet.
28:32Bu.
28:36Emin misin?
28:42Emin misin?
28:43Eminim komiserim.
28:44Bundan sonra her şey hepimiz için daha kolay ilerleyecek Deniz.
28:48Teşekkür ederim.
28:50Çıkabiliriz.
29:04Ay ne yaptılar acaba ya? Çok merak ediyorum.
29:07Ben de.
29:08Bir Halil'le arasam mı acaba?
29:10Burak işlerini yapsınlar Ayfer.
29:12İyi kötü bir şey olsa haber verirler zaten.
29:15Deniz ifade mi verecek şimdi?
29:17Kızım.
29:18Tahsin'in kendisini vuran kişi olduğunu teşhis etmek için çağırdılar ya.
29:22Ama ne yaptılar acaba?
29:23Hiçbir şey bilmiyoruz.
29:24Köz köz oturuyoruz burada.
29:26Yok ben en iyisi bir mesaj atayım bari.
29:28Sabredin Az.
29:29Sana da helal olsun valla.
29:31Kimsenin yapamadığını yaptın.
29:33Sonuçta Tahsin'i sen yakalattın sayılır.
29:35Ya anne sen nasıl öyle cesaret edip de Tahsin'e çelme taktın?
29:39Hayret.
29:40Hiç mi korkmadın kız?
29:42Vallahi helal olsun sana.
29:43Anneciğim niye sana bir şey olsaydı?
29:45Bu nasıl bir cesaret ya?
29:47Kızım ne bileyim deli cesareti herhalde.
29:50O anki adrenalin midir nedir bilmiyorum.
29:53Ay yoksa normalde ben ya dağ gibi adam nasıl yapabilirim böyle bir şeyi?
29:58Anneciğim bak bana söz ver.
30:00Bir daha böyle tehlikeli şeyler yapmayacaksın.
30:03Bu sefer sana bir şey olmadı ama olabilirdi de.
30:09Ay Pınar ne olur bir dur.
30:11Valla Tahsin'i yapamadığını yapacaksın şimdi boğuyorsun beni.
30:14Ay yeni yeni korku geliyor benim üstüme.
30:17Ay ben nasıl yaptım böyle bir şeyi?
30:19Ay ben bir fena alıyorum tansiyonu falan mı düşüyor anlamadım.
30:23Pınar koş bir su getir sen.
30:26Gerçekten de şöyle uzan uzat ayaklarımı.
30:31Ayy.
30:32Ayy.
30:32Sen, sen, sen.
30:33Aferin.
30:34Sağ ol.
30:41Buraklar geliyor.
30:43Oğlum.
30:45Tahsin'i içeri aldılar sorguya.
30:48Artık her şey bitti.
30:51Geçmiş olsun kızım.
30:53Hepimize geçmiş olsun Ali amca.
30:56Geçti Yasin.
30:57Geçti artık her şey.
31:00Tahsin ne yaptı peki?
31:01Durumu ne?
31:02Tahsin'i teşhis için Deniz içeride şu an.
31:10Ne oldu oğlum?
31:13Serkan komiser camlı bölümünden Tahsin'i gösterdi.
31:16Seni bulan kişi bu mu dedi ben de doğruladım abi.
31:19Sonra yazılı ifademi aldılar imzamı attım geldim.
31:22İyi.
31:23Geçmiş olsun Deniz.
31:25Senin için süreç artık tamamlandı.
31:27Bundan sonrasıyla ben ilgilenirim.
31:29Zaten Tahsin'i nöbetçi mahkemeye sevk ederler biraz sonra.
31:33Bir şey olursa ben sizi haberdar ederim.
31:35Büşra Hanım biz mahkemeye kalmak istiyoruz.
31:38Tahsin'in hapse girdiğinden emin olmamız lazım.
31:41Peki siz bilirsiniz.
31:44Bundan sonra yani şimdi Tahsin çıkınca ne olacak?
31:50Şimdi siz gelmeden önce diğerlerini anlatmıştım size de kısa bir özet geçeyim.
31:55Tahsin'i bu gece nöbetçi mahkemeye çıkartıp tutuklarlar.
31:59Ben Tahsin tutuklanmadan önce onu bir görmek istiyorum.
32:03Bu mümkün mü acaba?
32:05Yasemin.
32:05Ben ne olursa olsun fizyolojik de olsa o benim babam.
32:10Ve onunla son kez konuşmak istiyorum.
32:12Bunu ayarlayabilir misiniz acaba?
32:14Emin misin kızım?
32:16Yapma bunu Yasemin.
32:18Yine sinirlendirecek seni.
32:20Değer mi hiç?
32:20Konuş.
32:22Konuşmak istiyorum.
32:22Lütfen.
32:23Tamam.
32:24Peki o zaman.
32:25Serkan komiser içeriden çıksın.
32:27Ben onunla bir konuşayım olur mu?
32:29Zahmet olacak size de teşekkür ederim.
32:32Nasıl olur?
32:34Yanımda olmamı ister misin?
32:37Bırak yalnız konuşsam daha iyi olacak sanki.
32:40Anla beni.
32:57Merak etmeyin ben dikkatli olurum.
32:59Ezgi.
33:01Bu oyun değil.
33:03Farkındasın değil mi?
33:04Gerçek bir tehlikenin içindesin şu anda.
33:08Ben seni yalnız bırakamam.
33:10Ne münasebet ya?
33:13Ezgi çıkışta beni beklersin.
33:16Bugün bende kalırsın tamam mı?
33:18Yok artık.
33:20Ben gelmem oraya.
33:22İyi ben seninle gelirim o zaman.
33:26Ezgi benim sevgilim.
33:28O yüzden.
33:29Ne diyorsun Kerem?
33:30Ne sevgilisi?
33:32Yok öyle bir şey.
33:33Şaka yapıyorsunuz.
33:35Değil mi hocam?
33:36Hayır yapmıyorum.
33:38Neyse ben sizi yalnız bırakayım.
33:40Çayımı da sonra içerim artık.
33:42Derya bir saniye yanlış anladım.
33:45Kerem ne yaptığını sanıyorsun sen?
33:47Ya şimdi bütün hastaneye yayacak.
33:50Yaysın.
33:51Yaysın mı?
33:52Ya sen neden yaptın şimdi böyle bir şeyi?
33:54Olması gerekeni yaptım.
33:56Nedenini senle biliyorsun.
33:57Bilmiyorum.
33:59Ayrıca ben sana en son zorunda olmadıkça konuşmayalım demiştim.
34:02Hatırlıyorsun sen değil mi bunu?
34:04Gayet iyi hatırlıyorum.
34:06E o zaman?
34:06E sen orada diyeceğini dedin.
34:09Çektin gittin.
34:10Ama benim ne diyeceğimi dinleme dedin.
34:13Eğer dinleseydin.
34:14Senden asla vazgeçmeyeceğimi söyleyeceğim.
34:18İstediğini yap.
34:20Senden asla vazgeçmeyeceğim Ezgi.
34:22Tahsin tam zamanında yakalandı ben hocam.
34:25Bu mobbinge daha fazla katlanamayacaktım yoksa.
34:27Benden bu kadar nefret ettiğini bilmiyordum ya Ezgi.
34:30Hemşire.
34:32Neyse.
34:33Bundan sonra iş dışında bir şey için konuşmayız.
34:37Tamam mı?
34:38Sizi rahatsız etmem be.
34:41Aman.
34:42Bana ne ya?
34:47Ne o kendi kendimize konuşmalar başladı.
34:52Yoksa kafanı karıştıran bir şeyler mi var?
34:57Cevabın Kerem olduğunu biliyorsun ama yine de soruyorsun ya şu soruyu Zuhal.
35:02Bir şey söyleyeceğim.
35:05Sence ben Kerem'e haksızlık mı yapıyorum?
35:09Bunu sana düşündüren nedir?
35:12Bilmiyorum.
35:13Ben de sana soruyorum işte.
35:15Öyle hissettim.
35:17Bence hissenine güvenmelisin Ezgi.
35:20Çünkü onlar genelde doğruyu gösterir.
35:22Eğer Sezgilerin Kerem'e gitmeni söylüyorsa...
35:26...belki de Kerem'e gitmelisindir.
35:30Yasemin de öyle bir şey dedi.
35:32Bence bir karar vermen gerekiyor.
35:34Yoksa Kerem'e de kendine de yazık edeceksin.
35:37Ama Burak doğru kararı kalbin versin.
35:41Kalbinin sesini dinle dede.
35:45Siteskop getireyim mi?
35:46Yapma.
35:47Ya tamam şaka yaptım ya.
35:49Ama sen yine de kalbinin sesini dinle tamam mı?
36:02Kahvenizi getirdim.
36:04Sağ ol emektar.
36:06Afiyet olsun hanımım.
36:09Karakoldan bir haber alabildiniz mi?
36:11Yok hayır alamadım.
36:13Ay iyi ki Yasemin'e ben haber verdim.
36:16Öyle mutlu oldu ki.
36:18Bana minnet duyduğunu hissettim.
36:21E tabi ilk ben aradım ya.
36:23Çok sevinmiştir yavrum.
36:26E tabi yılların yükü sırtında.
36:28Allah yüzüne güler inşallah.
36:30Hepimiz için korkulu günler sona erdi hanımım.
36:34Artık siz de rahat rahat uyursunuz.
36:37Bütün ailem bir araya gelmedikçe bunun mümkün olmayacağını sen de iyi biliyorsun emektar.
36:44Biliyorum hanımım biliyorum.
36:50Mine nerede?
36:51Yukarıda odasında oyun oynuyor.
36:54Ama çok akıllı maşallah.
36:56Bir şeyler olduğunun farkına varmış.
36:59Polisleri de camdan görünce bunlar neden burada diye sordu bana.
37:03E ne dedi?
37:04Divriye geziyorlar dedim.
37:06Artık dışarıda korkmadan oynayabilirsin dedim.
37:10Nasıl da güldü yavrum.
37:13Tahsin kızımdan sonra torunlarıma da zarar vermesin diye öyle çok dua ettim.
37:19Çok şükür dualarım kabul oldu.
37:23Çok şükür.
37:26Ben bir Mine'nin yanına gidelim.
37:28Yok yok siz rahatsız olmayın.
37:30Ben şimdi sofrayı hazırlayacağım.
37:32O da aşağı inmek üzere zaten.
37:35Tamam teşekkür ederim.
37:37Afiyet olsun.
37:41Kahvemizi içerim o zaman.
37:45Çok şükür Olga.
37:46Çok şükür.
38:00Oooo.
38:02Canım kızım.
38:05Hasretime dayanamayıp ziyarete mi geldin he?
38:09Kusura bakma sarılamıyorum sana.
38:13I wanted to know he's been a bit surprised to be here.
38:17What do you think about his brother's brother?
38:19I don't know what you think about his brother.
38:28He didn't have to be a brother.
38:31You think you were a little girl.
38:32What did you think about his brother?
38:38He's a brother.
38:40You're not a man.
38:44You're not a woman.
38:46You're not a man.
38:48I'm not a man.
38:53Why you have been a man?
38:57You're a man.
39:01I'm a man.
39:02What happened?
39:03What happened?
39:06You're a man.
39:08You're a man that happened.
39:13You're a man.
39:17You don't care that you are.
39:21You're a man.
39:22You're a man, you're a man.
39:22What happened?
39:23tracking his blood on either.
39:25I'm not a man.
39:28I'm not a man.
39:29Yakla.
39:30Ben sana kaybedenin kazanan kim olduğunu göstereyim.
39:33Artık bitti.
39:35Ömrüm boyunca buradan çıkamayacaksın.
39:38Ancak ölünce kurtulabileceksin buradan.
39:41Ben kardeşime çok mutlu bir hayat yaşayacağım.
39:44Seni bir daha görmeyeceğim için o kadar mutluyum ki...
39:47...orada sürün diye dua edeceğim.
39:50Yaptığım bütün kötülüklerin seni bulması dileğiyle aşağılık herif.
39:54Yanlıyorsun.
39:55Buradan çıkacağım.
39:58What do you want to get out of there?
40:00I can't call it.
40:02I can't see you.
40:03You can't call it.
40:06I can't call it.
40:06You can call it.
40:08What do you want to call it?
40:09You'll beware of me.
40:10You'll be selling it before.
40:13You can't do this anymore if you want to get out of time.
40:17No.
40:18You'll be.
40:19You'll lose your hand.
40:24You'll be waiting for your turn.
40:26I'm gonna give you the idea of the city of Galicia.
40:29I'm going to give you the idea of the city.
40:30That's my dream.
40:33I'm going to give you the idea of the city.
40:36You heard me?
40:37You heard me?
40:38You heard me?
40:55Ezgi?
40:58Kerem Hoca is in the middle of the night.
41:00In the middle of the night.
41:02Okay, thank you.
41:05See you soon.
41:38Kerem.
41:43Kerem.
41:44Kerem, Hoca'm.
41:48Buyurun Ezgi Hemşire.
41:52Kerem ben...
41:55...sana haksızlık ettim.
41:57Gerçekten özür dilerim.
42:07Ben korktum Kerem.
42:11Gerçekten incinmekten korktum.
42:25Kerem ben hala sana...
42:31Sen hala ne?
42:34Ben hala sana çok aşığım.
42:38Ben de...
42:43...ben de sana çok aşığım.
42:50Ben...
42:51...ve...
42:55...de...
43:07...desi nefes.
43:10Ben de...
43:11...ben...
43:11...ben...
43:11...ben...
43:12One more, I'll never see you before.
43:15I hope I'll never see you before.
43:18I hope you'll never see you before.
43:23I hope you'll never see you before.
43:27In the case, we will now see you.
43:33I think we will soon.
43:37I have a good place.
43:40Bekleyin Müşra Hanım.
43:47Geliyorlar.
44:28Geliyorlar.
44:34Kolaylar.
44:36Baba. Baba çekil.
44:37Çekilin.
44:41Come on!
45:18Get out!
45:19Get out!
45:26Halil!
46:09Transcription by CastingWords
46:39CastingWords
47:09CastingWords
47:10CastingWords
47:11CastingWords
47:13CastingWords
Comments