- 1 day ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 143
Category
📺
TVTranscript
00:58Transcription by CastingWords
01:07CastingWords
01:46CastingWords
01:58CastingWords
02:01CastingWords
02:03CastingWords
02:04No, did you think about your brain?
02:07I don't think it's not about that.
02:10I only do not know that I've had.
02:11I only do not know that I've had.
02:12What do you think about your brain, like, like, a message?
02:20No, I don't think it's like it's not for you.
02:25Sadece the last we've had, the past, the past we've had,
02:31I think it was a really important thing to be able to do it.
02:36You know, that's a dream.
02:40I always think of a thing for a young man.
02:42I don't think of a feeling, I don't think of a feeling of being.
02:47I don't think of a young man.
02:49I don't know what's going on.
02:50You're not going to be able to do this.
02:53I don't know what I'm doing. I'm just kidding.
02:56I'll tell you about.
02:57I'm just Yasemin.
03:01I don't know if I am very important, I love my family, I love my family.
03:08But...
03:09...I love another baby.
03:15I am...
03:21...is...
03:26...is...
03:27...is...
03:31...sadece tansiyonum düştü.
03:36İsterseniz...
03:37...gerek yok.
03:40Yani iyiyim.
04:15Ne bileyim...
04:17...hayat bir başka oluyor.
04:19Yanımda değilken zaten sürekli aklımda.
04:22Bilmiyorum yani...
04:23...adını koyamıyorum...
04:24...ne yaşıyorum...
04:25...ne hissediyorum...
04:26...bilemiyorum.
04:27Ben galiba biliyorum.
04:30Hatta sana bu duygunun adını söyleyebilirim.
04:34Neymiş?
04:36Sevda o mu?
04:37Sen sevdalanmışsın.
04:40Öyle mi ediyorsun?
04:43Hem de kara sevda.
04:46Peki ya...
04:49...sonsuza dek...
04:50...onunla olacakmışım gibi bir duygu...
04:52...ya da...
04:55...yani...
04:56...onsuz bir hayat düşünememek...
04:57...bunlar da sevdaya dahil mi?
04:59Dahil olmaz mı oğlum hiç?
05:01Hem de sonuna kadar dahil.
05:11Yani sen şimdi...
05:13...bunun için mi...
05:13...evlilik hakkında ne düşündüğü bir sorunu?
05:17Evet...
05:18...bazı şeylerden emin olmak istedim.
05:21Ya da senin...
05:22...evlilik hakkında ne düşündüğünü...
05:24...bakış açını öğrenmek için diyelim.
05:28Hmm...
05:29...annenle yaşadıklarımız da ortada.
05:35Yani yaşadığınız bunca şeye rağmen...
05:38...yine de onu ne kadar çok sevdiğini...
05:40...onun da seni sevdiğini...
05:42...diyorum.
05:44Ama yıllardır birliktesiniz baba...
05:46...bunca yıldır.
05:48Ne hissediyorsun mesela?
05:51Yani...
05:52...mesela evlendiğin için hiç pişman oldun mu?
05:56Ya da evlendikten sonra...
06:00...değerini yitiren şeyler oldu mu?
06:03Yani şimdi sen bana açık açık...
06:07...evlilik aşkı öldürüyor diye mi soruyorsun?
06:10Ya baba yapma yani...
06:12...öyle bir şey demedim.
06:15Benim asıl demek istediğim şey başka.
06:18Biliyorum oğlum biliyorum...
06:19...takılıyorum sadece.
06:20Evet buyurun.
06:21Yani benim asıl merak ettiğim şey...
06:23...yani yıllardır aynı kişiyle birliktesin.
06:27Yani hayatını sadece tek bir kişiyle geçirmek...
06:31...ne bileyim bazen düşününce bir garip oluyor işte yani...
06:36...hayatını sadece tek bir kişiyle geçirmek...
06:38...seni değiştirdi mi hiç?
06:40Ya da...
06:42...gerçekten bir şeyler değiştiriyor mu?
06:44Asıl bunu merak ediyorum.
06:48Anladım.
06:49Ben annenle evli olmasaydım...
06:52...bu soruyu yine aynı şekilde mi cevaplardım bilmiyorum.
06:57Ama evet...
06:58...evlilik insanın hayatında birçok şeyi değiştiriyor.
07:02Ne gibi mesela?
07:05Yani mesela...
07:08...eğer annenle evli olmasaydım...
07:10...ben yine böyle bir adam olurdum.
07:13Yani...
07:14...sevdiğim kadınla birlikte olmasam...
07:17...onunla hayatımı geçirmesem...
07:19...yine aynı Halil mi olurdum?
07:22Olmazdım tabii ki oğlum.
07:24Bambaşka bir adam olurdum.
07:26Ama emin ol...
07:27...şu anki Halil çok daha iyi bir adam.
07:30Öteki türlüsünü düşünmek bile istemiyorum.
07:34Yani annem sayesinde...
07:36...şu an olduğun adam oldun öyle mi?
07:38Aynen öyle oğlum.
07:41Şimdi sen bizim annenle böyle...
07:42...zıt kutupları olduğumuza bakma.
07:45Aslında bizi bir arada tutan şey bu farklılıklarımız.
07:48O yüzden kopamıyoruz.
07:50Nasıl yani?
07:52Şimdi oğlum sen anneni biliyorsun.
07:54Böyle deli doludur...
07:56...bazen ağzından çıkanı kulağı duymaz...
07:59...beni çok kızdırır, yorar, zorlar...
08:02...benimle sürekli tartışacak bir konu bulur.
08:05Peki ya ben?
08:07Sen daha sakinsin.
08:10Nerede ne konuşman gerekir bilirsin.
08:15Hani...
08:16...annemin böyle olması mı seni böyle bir adam yaptı?
08:19Evet oğlum. O yüzden böyle bir adam.
08:21Hiç de pişman değilim.
08:23Çünkü...
08:25...çünkü ben anneni çok seviyorum oğlum.
08:30Peki ya...
08:32...inadını sürdürüp...
08:34...senden boşanmaya kalkarsa?
08:36O zaman da aynı şeyleri söyleyebilecek misin?
08:39Hiç şüphen olmasın oğlum.
08:41Çünkü annem bu son olayda yerden göğe kadar haklı.
08:45Yani ne yapsa ne söylese yeridir.
08:48Peki annemle uzlaşamadığınız...
08:51...nokta neresi baba?
08:56Oğlum...
08:57...bizim annenle uzlaşamadığımız tek bir konu.
09:00Daha doğrusu annenin anlamak istemediği tek şey...
09:04...benim münevver hanıma olan bağlı.
09:08Yani...
09:09...benim münevver hanıma olan sevgimi...
09:11...saygımın kökenini anlamak istemiyor bütün.
09:31Anneciğim...
09:32...sakin ol lütfen.
09:34Bak hasta olacaksın.
09:35Gel otur şöyle şuraya.
09:36Halil'i uyarmam lazım Çetin.
09:38Bu böyle olmaz.
09:40Yasemin ne derse desin...
09:42...Halil'in bunu öğrenmesi lazım.
09:44Anne yapma bunu.
09:46Bu doğru değil.
09:48Hem kız haklı.
09:50Ne zaman nerede isterse orada yüzleşmek istiyor.
09:53Hem ne diyeceksin ki?
09:54Ne değişecek?
09:56Yasemin öğrendi bir kere.
09:57Ama bunu Halil'in bilmesi lazım oğlum.
10:00Anneciğim sen yine Halil abimi korumaya çalışıyorsun.
10:04Bunun Halil'i korumakla ne ilgisi var Çetin?
10:07Bu işin içinde sadece Halil yok ki...
10:10...Burak da var.
10:12Yasemin'in öğrendiğini bilmiyorlar.
10:14Yasemin karşılarına geçince ne cevap verecekler?
10:18Yasemin ikisini de asla affetmeyecek.
10:22Nasıl ya?
10:24Bu genç adamın kim olduğunu Burak da mı biliyor?
10:30Burak oğlu yani belki duymuştur.
10:37Anne artık birbirimize daha fazla yalan söylemesek mi?
10:45Evet Çetin.
10:48Burak da o genç adamın Halil olduğunu kısa süre önce öğrendi.
10:56Babası kalp krizi geçirdikten kısa bir süre sonra.
11:04İnanamıyorum sana anne.
11:06İnanamıyorum gerçekten.
11:12Ben aslında biliyorum baba ama yine de böyle tam detaylı bir şekilde öğrenmek için soruyorum.
11:17Babaannemle aranızdaki bu bağ neden bu kadar kuvvetli?
11:22Yani oğlum söyledim sana.
11:24Ben kimsesizdim.
11:26Ve bu hayatta inan bana kimsesiz olmak çok zor.
11:30Bak oğlum görüyorsun işte.
11:32Yani yaşadığımız bunca zorluğa rağmen hepimiz bu çınarın gölgesindeyiz.
11:37Ben gençken böyle bir çınar yoktu tepemde.
11:40Ben hep gölgesiz kaldım.
11:43Ta ki Münevver Hanım'la karşılaşıncaya kadar.
11:47Yani o korkunç gece.
11:51Aynen öyle.
11:53O korkunç geceden sonra Münevver Hanım bana bir aile oldu.
11:58Beni gölgesine aldı.
11:59Yani kazayla da olsa Ceylan'ın ölümüne sebep olmuştu.
12:03Vicdan azabım çok büyüktü o.
12:05Ben o vicdan azabıyla boğuşurken Münevver Hanım benim kazara adam öldürme suçundan hapse girmemi engelledi.
12:15Yani tamam kaza belki fazla yatmayacaktı.
12:18Ama çıkınca ne olacaktı?
12:20Yine kimsesiz olacaktın.
12:22Ya bu sefer katil damgasıymış olacaktın.
12:25Hayatta kalamazdım oğlum.
12:28Yani hem vicdan azabı hem de kirli sicilimle baş başa kalacaktım.
12:34Ama babaannem de suçlu olduğunu söylüyor.
12:38Yani bu olayda tek suçlu sen değilsin baba.
12:40O yüzden lütfen tek suçlu senmişsin bir davranmayı öyle konuşmayı bırak.
12:45Olay bir kazaydı.
12:47Ve bunda senin de payın var, babaannemin de payı var.
12:51Oğlum ben bunu çok uzun yıllar düşündüm.
12:56Yani o geceyi, kazayı, eğer konağın bahçesine dalıp aralarına girmeseydim ne olacaktı diye.
13:03Yani belki Ceylan sakinleşecekti.
13:07Belki Münevver Hanım konuşup onu ikna edecekti ve sakinleştirecekti.
13:11Yani Ceylan sonuç itibariyle bu kadar saldırganlaşmayacak.
13:15Belki de beni gördü ve korktu o yüzden saldırganlaştı.
13:20Ama bunların hepsi bir varsayım yani.
13:23Yani böyle olacak diye bir garantisi yok ki.
13:26Bambaşka da olabilirdi mesela.
13:28Daha da fazla sinirlenebilirdi.
13:32Kazayla babaannemi öldürebilirdi.
13:36Çetin abi daha çocuk, konağa girip Çetin abiye bir zarar verebilirdi.
13:40Yani bir sürü olasılık var.
13:41Hem ne yapacaktın ki?
13:42Adamın biri gözünün önünde bir kadına zarar verirken öylece konağın önünden geçip gidecek miydi?
13:48Bak baba, şu an benim başıma böyle bir olay gelse ben de senin yaptığının aynısını yaparım.
13:54O yüzden lütfen kendini suçlamayın, olur mu?
13:57Haklısın oğlum.
13:59Hem de çok haklısın.
14:01Ama öyle olmuyor işte.
14:03Yani insanın kabullenmesi, unutması...
14:07Yani daha doğrusu geçmişiyle barışması o kadar kolay bir şey değil.
14:13Ama benim asıl söylemek istediğim bu değildi zaten.
14:18Neydi?
14:20Oğlum, benim Münevver Hanım'a olan sevgimin, saygımın nedeni, asıl nedeni annen.
14:28Annem mi?
14:30Nasıl yani? Annemle ne ilgisi var ki bunun?
14:33Oğlum, o korkunç gece yaşanmasaydı...
14:36...Münevver Hanım benim Osman Bey'in yanında çalışmamı ön ayak olmayacaktı.
14:48Biraydın Osman Bey.
14:50Osman.
14:52Handaki bekçi işi bırakıp kaçtı diye hayıflanıyorsun ya...
14:55...Halil'den güvenilir birini bulamazsın.
14:59Münevver, sırası mı şimdi?
15:01Al yanına işi öğret. Çalışkan, dürüst biri.
15:04Pişman etmez seni.
15:06Hiç söylemesen de içinden bana teşekkür edeceksin.
15:10Al yanına işi öğret.
15:10İyi. Gelsin o zaman bakalım.
15:18Dolayısıyla sonrasında da annenle evlenmemin önünü açmayacaklar.
15:23İşte annenin anlamak istemediği şey bu.
15:27Münevver Hanım'la tanışmam, yollarımızın kesişmesi...
15:31...bana önce anneni...
15:41...sonra da size verdi.
15:45Yani ne yaparsa yapsın, ne söylerse söylesin...
15:49...ben annenden vazgeçmem.
15:51Onu çok seviyorum çünkü.
15:53Ama...
15:55...babaannenden de vazgeçemem.
15:58Çünkü önce annenin sonra sizin hayatıma girmeniz onun sayesinde.
16:05İşte annen bunu bir türlü anlamıyor.
16:09Ama olsun...
16:11...o yine de benim başımın Taç.
16:42Nasıl ya?
16:44Nasıl?
16:56Çetin...
16:57...Halil'e haber vermeliyiz bunu.
17:00Anne...
17:01...sana bunun iyi bir fikir olmadığını söyledim ya...
17:05...sakinleşir misin artık biraz?
17:07Yasemin'i duydun.
17:09Duydum, tamam.
17:10Ama Yasemin şimdi çok sinirli.
17:12Kendini o ailenin bir parçası sanıyor.
17:15Bu öfkeyle Halil'in karşısına çıkarsa...
17:18...Halil, Yasemin'in öğrendiğini bilmediği için ne anlatacak ona?
17:23Nasıl kendini ifade edecek?
17:26Sürekli kendi doğruların üzerinden kararlar alıyorsun anneciğim.
17:29Yapma bunu.
17:30Bak önce insanlardan bir şeyleri saklayıp sonra yalanların ortaya çıkınca...
17:34...seni anlamalarını bekleyemezsin.
17:37Çetin, haddini aşıyorsun.
17:39Ağzından çıkanı kulağın duysun.
17:43Sen şimdi bana sinirlisin anneciğim.
17:45Benim dediklerimin hepsi doğru.
17:47Mesela Yasemin karşına ilk çıktığında ona gerçekleri anlatabilirdin.
17:51Ama anlatmadın.
17:53Diyelim ki Yasemin ablam tarafından dolduruşa geldi.
17:57Onun yarım yamalak gördüğü bir şey yüzünden sana tavır yaptı.
18:01Peki ya ben?
18:03Biz daha dayımın öldüğü geceyi yeni konuşmadık mı seninle?
18:06Sen ne anlattın bana peki?
18:09Hiçbir şey.
18:10Yine sakladın her şeyi.
18:12Yine sakladın gerçekleri.
18:14Üstelik sana defalarca sormuş olmama rağmen anne.
18:17Her defasında beni geçiştirmeyi tercih ettin.
18:20Bana yalan söylemekteki gerekçen neydi anne?
18:24Neden olduğunu şöyle bir düşün bakalım.
18:27Sen Halil'e karşı bütün silahlarını kuşanmıştın.
18:32O anda anlatsam neler olurdu kim bilir.
18:34Bu durumda ben doğru olanı yaptım.
18:38Sana gerçeği söyleyemezdim.
18:40Bütün bunlar bahane.
18:43Ya geçmişle alakalı senin ya da Halil abiyi suçlamak gibi bir derdiniz yok ki bizim.
18:49Üstelik biz anlayışlı insanlarız.
18:52Durumun ne olduğu da ortada zaten.
19:02Ayfer abla da biliyordu değil mi onu?
19:05Tabii ya.
19:07Tabii.
19:08O yüzden kadın ona yıllarca yalan söylediniz diye size bu kadar öfkeli.
19:13Ah anneciğim ah.
19:18Hani biz sana kızıyoruz diye bize kırılıyorsun ya.
19:22Sakın kırılma.
19:24Çünkü asıl biz sana kırgınız.
19:27Sana da Halil abiye de.
19:29Ha geçmişte sebep olduklarınız için de değil bu arada.
19:33Sürekli bize aptal yerine koymaya çalıştığınız için.
19:36Sürekli bize yalan söylemeye çalıştığınız için anne.
19:40Yasemin de o yüzden az önce o kadar öfkeliydi.
19:43Çünkü onu da aptal yerine koymaya çalıştın.
19:49Dua adli seni de Halil abiyi de affedecek kadar yüce gönüllü olsun.
20:19İşte bir genç adam.
20:22İstemeden bir çocuğun hayatını mahvetmiş oldu.
20:27İşte bütün yaşanılanların sebebi bu.
20:34What do you think?
20:36I know you.
20:37I know you have to know.
20:39I know you have to know.
20:39You know I'm a man.
20:39I'm a man scourgeist.
20:41You have to know.
20:42I actually learned to know Halil's family.
20:46Is it the other way?
20:47I know I know you can see.
20:50You know what I mean?
20:51.
20:51.
20:58.
20:59.
20:59.
21:00You can have to get a table.
21:02You can have to get lunch on the table.
21:05Yes, you will have to get lunch on the table.
21:05I don't know how much I was going to go to the table.
21:10I was waiting for Yasemin to get lunch on the table.
21:14He said.
21:17How was it?
21:18Yes, but it was a good day for dinner.
21:23She was going to get to the table.
21:25Oh, my God!
21:26We were going to do this in the table.
21:29I think I had a life in my life.
21:32I get to know what I am going to do.
21:34I don't care about you.
21:36You see that you are not a good thing.
21:38I don't want you that doesn't mean anything of it.
21:41This is your vehicle, it's a good thing.
21:44I don't want you to know what I mean.
21:59Asin'in ölmesi de Yasemin'in babasının o adam olması de hepsi senin sakladığın sırlar yüzünden.
22:07Sakladıkların söylemediklerin yüzünden Halil abinin o genç adam olduğunu saklaman yüzünden oldu.
22:12Anlamıyor musun? Ablamın çekip gitmesi de o adamla tanışıp evlenmesi de hep bunlar yüzünden oldu.
22:22Ne? Siz neyden bahsediyorsunuz ya? Anlamadım ben hiçbir şeyden.
22:35Her şey bir yalanmış. Ama bugün bütün gerçekler ortaya çıkacak.
22:49Fazla mı oldu? Ama yok. Bugüne özel bir makyaj bu.
23:10Deniz hadi oğlum gel otur. Kahvaltı hazır.
23:14Kusura bakmayın uyuyakalmışım. İyi olmuş oğlum işte dinlenmişsindir.
23:19Nasılsın iyi misin?
23:21İyiyim daha iyiyim. Hatta diyorum ki abi ben kahvaltıdan sonra işe, işten de direkt eve geçeyim. Size çok yük oldum
23:28zaten.
23:29Aa o nasıl laf öyle? Duymamış olayım çocuğum ne yükü?
23:32Deniz kızıyorum ama bak. Ya tamam abi kızmayın. Ya yük olmak değil de. Yani artık işlerime başlasam normaliyata dönsem iyi
23:41olacak. E derslerim de birikti. Sınavlarım da yaklaşıyor.
23:44Emin misin çocuğum? Bak kal biraz daha kendini toparla öyle gidersin evine. Ay çocuğum kaçmıyor ya evin kitaplarını al gel
23:51sen.
23:52Evet annem haklı Deniz. Yani ne acelemler eve gitmek için.
23:58Deniz. İyisin değil mi sahibi?
24:02İyiyim abi. Gerçekten çok iyiyim ben. İyi olmasam size zaten söylerim. Ya bu arada hepinize ayrı ayrı çok teşekkür ederim.
24:09Hepiniz çok ilgilendiniz benimle.
24:16Benim buna bakmam lazım. Hemen geliyorum.
24:31Alo merhaba Abişur Hanım buyurun.
24:33Halil bey merhaba. Görüşelim demiştik. Ben ofise geldim. Ya öğleden önce birkaç duruşmam ve toplantım var ama öğleden sonra müsaitim.
24:42Siz gelebilecek misiniz?
24:45Ee evet gelebilirim. Zaten Serkan komiserle ilgili ne söyleyeceğinizi çok merak ediyorum. Yani telefonda da bir şey söylemediniz.
24:53Evet. Dün de söylediğim gibi. Yani telefonda öyle birkaç dakikada anlatabileceğim bir şey değil. Yani yüz yüze görüşsek daha iyi
25:00olacak.
25:01Anladım. O zaman öğleden sonra yüz yüze geldiğimizde konuşuruz.
25:06Tamam o zaman. Görüşmek üzere.
25:13Ben de geliyorum Halil abi.
25:15Cık.
25:17Gerek yok Deniz. Bak hem Tahsin yıkalandı. Sendeki bir şey kalmadı.
25:21Halil abi.
25:23Abi bütün baylar bir bütün zaten. Yani birbiriyle bağlantılı.
25:27Bunun da oğlum sen de çok iyi biliyorsun abi.
25:30Bak abi ben bu meseleye çoktan karıştım.
25:33Eğer seninle gelmeme izin vermezsen avukat Müşra'nın ofisine kendim gidelim.
25:38He diyorsan da ofisin adresini bulamazsın.
25:40Emin ol abi internete yazdığımda iki dakika içinde bütün avukatların adresini bulabilirim.
25:45İki dakika mı almaz yani?
25:48Hey Allah'ım ya. Sen de benim başıma iyice afiye kesildin ha.
25:52Tamam beraber gideriz. Hadi şimdi içeri yürü.
25:55Yoksa Ayfer Teksen ikimiz de ekmek yerine keser. Yürü hadi.
25:58Hadi gidelim.
26:31Hadi gidelim.
26:34Müvekkilim Halil Öztürk'ü cinayet sebebiyle öyle apar topar tutukladığınızda sizde bir tuhaflık olduğunu sezmiştim.
26:41Yanılmamışım.
26:42Bence bu açığa alınmanız olayı daha bir başlangıç.
26:48Ölüm avukat hanım.
26:51Çok sevinmeyeyim ben.
26:54Çok yakında tekrardan işimin başında olacağım.
26:58Hem de Tahsin'i yakaladığım için başarı madalyası alarak.
27:02Şu an sadece rutin bu uygulamanın içindeyim o kadar.
27:06Döndüğünde tekrar görüşürüz.
27:08Şimdi lütfen çıkın hadi.
27:10Bence hayal görmeyin.
27:13Bu tatlı yalanlarınıza da kendinizi fazla kaptırmayın.
27:15Hani hayal kırıklığınız büyük olmasın diye söylüyorum.
27:19Tabii ki görüşeceğiz.
27:28Komiserim eve neden gitmedin?
27:31Yoksa burada mı sabahladın?
27:36Kanepe çok rahat duruştu.
27:38Benim evdekilerden bile rahat.
27:42Onun için gidemedim kaldım.
27:44Sen ne yapıyorsun oğlum asıl burada sabah sabah?
27:46E bana sabah erkenden gel konuşmamız gerekiyor dediniz.
27:49Ben onun için geldim.
27:54Öyle dedim değil mi?
27:58Amirim gelirken tost aldım.
28:00Kahvaltı yapmamışsınızdır.
28:03Sağ ol, sağ ol. Eyvallah.
28:08Ne karar verdin?
28:10Planla ne yapıyoruz şimdi?
28:14Önce Tahsin emniyeti el altından benimle ilgili bilgi sızdırmış mı onu öğrenmem lazım.
28:20Aleyhime herhangi bir bilgi geçmiş mi öğrenmek gerek.
28:24Onu ben içeriden halledeceğim.
28:28Ben ne yapayım?
28:29Şu avukat kadın.
28:31Onu bir araştır.
28:35Bir öğrenelim bakalım.
28:37Elinde ne var, ne biliyor.
28:40Ama...
28:42Araştırırken dikkat et kimse bilmesin.
28:45Kadının eli kolu uzun.
28:47Tamamdır.
28:48Peki özellikle araştırmamı istediğiniz bir şey var mı?
28:54Para.
28:58Bir hesaplarını incele bakalım.
29:03İyi kazanıyor mu?
29:05Borç harç mı geçiniyor, rahat mı yaşıyor?
29:10Bir de...
29:11...bu kadın paraya ne kadar değer veriyor?
29:14Onu öğrenmek lazım.
29:17Yani rüşvetle ilgili ne düşünüyor?
29:20Onu öğreneceğiz.
29:23Öyle demeyelim, kabalık etmeyelim.
29:26Pahalı zevkleri var mı yok mu?
29:28Onu merak ettik diyelim biz ona.
29:32Ya yoksa?
29:34Yoksa da ona da sonuna bakacağız rüştü, adım adım gidiyoruz.
29:38Hadi fırla sen şimdi.
30:11Anlacığım...
30:12İyi misin?
30:16Ne yapıyorsun?
30:19Ne yapıyorsun?
30:20Yoksa...
30:22Yoksa tahmin ettiğim şey mi?
30:26Anne...
30:27Halil abiye Yasemin'in her şeyi öğrendiğini söylemedin değil mi?
30:30Söylemedin.
30:31Merak etme söylemedin.
30:34Çok üstüme geliyorsun Çetin.
30:36Ben senin annenim.
30:38Bunu unutma olur mu?
30:42Anneanne ne oldu?
30:44Yine Çetin dayım seni üzdü mü?
30:46Eğer üzdüyse onunla küsücem.
30:50Hayır minneciğim öyle bir şey yok.
30:52Bak biz sadece anneannende bir fikir ayrılığı yaşadık o kadar.
30:56Fikir ayrılığı ne demek?
31:02Fikir ayrılığı şu demek.
31:05Mesela ben senin çarpım tablosunu öğrenmen gerektiğini düşünürüm.
31:09Ama sen de ısrarla öğrenmeye ihtiyacın olmadığını düşünürsün.
31:13İşte fikir ayrılığı bu demek.
31:15Çarpım tablosu ne demek?
31:18Doğru ya.
31:20Sen de okula yeni başladın.
31:22Öğrenmemişsinizdir bunları.
31:24Bak.
31:26Bir konuda aynı fikirde olmadığın zaman buna fikir ayrılığı denir.
31:31Peki ikimiz de aynı fikirde olursak?
31:39Bak.
31:40Küçük hanım hadi bakalım kahvaltıya yoksa okula geç kalacaksın.
31:46Hadi minneciğim.
32:11Altyazı M.K.
32:28Oğlum aradın mı Yasemin geliyor mu?
32:30Şimdi taksiden indi baba.
32:32Look, you're a little kid.
32:34You're a little kid, isn't it?
32:35I didn't understand.
32:37All right.
32:43Good luck.
32:44Good luck.
32:54Good luck.
32:55Thank you very much.
32:58Good luck.
33:01Good luck.
33:04Good luck.
33:05Thank you very much.
33:06Good luck.
33:09Good luck.
33:20Good luck.
33:23Good luck.
33:26Hoş geldin kızım.
33:28Hoş bulduk.
33:34Şaşkınlığınızın farkındayım.
33:36Bugün geride bıraktığım hayatımın ilk günü.
33:39Onun için biraz değişiklik yapmak istedim.
33:41Çok güzel olmuşsun kızım.
33:44Teşekkür ederim.
33:46Sizi de beklettim.
33:48Kusura bakmayın.
33:50Estağfurullah.
33:51E hadi o zaman başlayalım.
33:53Buyurun, afiyet olsun.
33:54Kızım uzat bardağını.
34:13Bir şey mi oldu Çetin?
34:17Bir şey mi oldu Çetin?
34:19Bir şey mi oldu Çetin?
34:28Çetin.
34:38Ne?
34:39Bir şey mi oldu?
34:44Yemin, ki benimle.
34:44Ben çıkıp,
34:45Böyle bir durum yok mu?
34:48I'll ask you to go to Suzan Teeth, and then he'll bring me back to the house.
35:08Get back.
35:12Are you going to call it?
35:13What is Safiyo's name, what is it that you would work from?
35:14What if it would work from Serkan's head?
35:18What do you would like to bring?
35:21That is what I do.
35:24That is what I want to do.
35:26There's a question, it's a question.
35:26Can I ask for the message you have to come up with?
35:31What you want to do?
35:34I want you to come up with the message.
35:39For the message, the message, the message, the information...
35:40You know what you mean.
35:41You don't know if you don't know what you mean.
36:19I don't know what I'm saying.
36:42Where are you?
36:43I think I'm going to understand that you need to know.
36:46I'm fine, I'm fine, I'm fine.
36:47Then what do we do?
36:50What do you want to do?
36:52I'm a member of my son.
36:54Okay, I'll see you later.
36:56I'll see you later.
36:56Neyse, bir haber vereyim.
37:04Oğlum haber geleden için de Ayen'in de kullanılacak delil var mıydı?
37:11Yoktu, yoktu.
37:13Arkamda iz bırakmadı.
37:21Hadi giy bakalım ayakkabılarını.
37:29Suzan Teyze.
37:31Bugünlük Mine'ye okula sen götürebilir misin?
37:34Yapmam gereken birkaç iş var da.
37:36Tabii oğlum.
37:38Tamam o zaman.
37:40Mineciğim.
37:41Bugünlük dayını affedebilecek misin küçük prenses?
37:45Bunda affedilecek bir şey yok ki.
37:48Hem Suzan Teyzem'le de gitmeyi seviyorum.
37:51Kızım benim.
37:54Çetin.
37:55Onunla burada bir şey mi var?
37:57Yok Suzan Teyze.
37:59Sonra konuşuruz.
38:00Bugün evde kalmam lazım da.
38:02Tamam oğlum.
38:04Ben hallederim.
38:08Hadi bakalım.
38:25Günaydın Zuhal.
38:27Günaydın hocam.
38:29Ezgi nerede ya?
38:30Servise falan mı çıktı?
38:35Zuhal?
38:37Şey Kerem hocam.
38:39Ezgi bugün izin aldı da Yasemin'e destek olmak için.
38:43Ama Yasemin de izin aldı.
38:45Hani Tahsin'in ölümünden sonra bir de her şey üstüse gelince öyle destek olmak için.
38:49Yavaş.
38:51Eee merak etme.
38:53Seni öyle köşeye sıkıştıracak.
38:56Ezgi'ye karşı zor durumda bırakacak sorular sormam.
38:59Şey.
39:00Ne demek istediğinizi anladım.
39:02Kusura bakmayın lütfen.
39:04Ben kabalık etmek istememiştim.
39:07Sadece arada kalmak istemiyorum açıkçası.
39:12Tamam.
39:13Anladım durumu.
39:15Ezgi'nin bir sıkıntısı var.
39:18Sen bunu biliyorsun.
39:19Ama ikimizin konuşmasının daha doğru olduğunu düşünüyorsun.
39:23O yüzden de şimdi bir şey söylemeyeceksin.
39:27Anlayışınız için teşekkür ederim Kerem hocam.
39:32Tamam.
39:33Kolay gelsin o zaman.
39:34Sağ olun.
39:39Ah be eski.
39:41Ah be eski.
39:42Anlat.
39:42Dök içindekileri.
39:44Dök ki ben de ecel terleri dökmeyeyim burada.
39:52Elle sağlık Ayfer teyzem.
39:54Yine çok güzel olmuş.
39:59Afiyet olsun çocuğum.
40:02Yasemin.
40:03İyi misin?
40:06Çok iyiyim.
40:09Sen okula geç kalmıyor musun Pınar?
40:11Yok gitmeyeceğim.
40:13Bugün evde kalıp ders çalışacağım.
40:15Ama olur mu öyle şey?
40:16Okul çok önemli.
40:17Kaçırdığın her ders çok mühim olabilir.
40:19Bak ihmale gelmez.
40:20Bırak da ona ben karar vereyim.
40:23Pınar.
40:24Abicin biraz sakin olur musun?
40:27Önemli değil Burak ya.
40:29Bırak Pınar bana istediğini desin fark etmez.
40:32E peki.
40:33Günah benden gitti o zaman.
40:36Umarım duyduğun şeyler için çok fazla üzülmezsin.
40:44Ne oldu Yasemin?
40:46Ne anlatacaksın?
40:47Bir salona geçelim de.
40:53Baba ne oluyor?
40:56Bilmiyorum kızım.
41:02Ben işe çok geç kaldım.
41:04Daha fazla da gecikmeyeyim.
41:06Tamam abi.
41:07Eline sağlık Ayfer teyze.
41:09Afiyet olsun canım.
41:12E hadi.
41:37Altyazı M.K.
41:42Ben de öyle umuyorum ama Yasemin'i çok iyi tanıyorum.
41:48Bu fırtına öncesi sessizlik gibi geliyor bana.
41:54Anneciğim.
41:56Biz buradayız.
41:58Olayların büyümesine müsaade etmeyiz.
42:03Umarım geri dönülmez bir yola girmezler.
42:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:35Birleştirildiğiniz için teşekkür ederim.
42:37Birleştirildiğiniz için teşekkür ederim.
42:43Geçmişi ne kadar da acayip bir şey değil mi Halil Bey?
42:49İnsanın geleceğini nasıl da etkiliyor.
43:01Sizin bilmediğinizi ummuştum.
43:04Niye çocuğum?
43:06Annemin konaktan kaçma sebebini.
43:09Ben bütün gece dua ettim biliyor musun Ayfer teyze?
43:12Umarım bilmiyorsunuzdur diye bütün gece dua ettim.
43:19Yasemin biz seninle bir yalnız dışarıda konuşalım mı?
43:23Gerek yok.
43:24Ne güzel burada hep birlikte konuşuyoruz işte.
43:27Kızım bir sakin ol sana.
43:29Bak Pınar içeride duyacak şimdi.
43:32Ben sakinim zaten.
43:34Bu konuyu maalesef şimdi konuşacağız.
43:37Yasemin kızım.
43:40Ne oluyor?
43:46Çocuğum hadi ne olur.
43:48Sen git odana biz bir konuşalım anneciğim hadi.
43:50Hayır anne ne olduğunu ben de öğrenmek istiyorum.
43:55Ben sizi uyardım.
43:58Ben Pınar olmadan konuşalım istedim ama Pınar beni dinlemedi.
44:02Burada kalmak istedi.
44:04Neden bahsediyorsunuz siz?
44:09Kızım hadi sen doğru odana git.
44:12Ben sonra anlatacağım sana hadi Pınar hadi anneciğim.
44:15Ama anne.
44:15Evet kızım.
44:17Annenin sözünü dinle.
44:19Hadi hadi kardeşim.
44:21Ne oluyor ya?
44:22Ne konuşuyorsunuz böyle gizli gizli?
44:34Baban ve babaannenin büyük dayımı nasıl öldürdüklerini.
44:44Altyazı M.K.
44:46Ve
45:15Transcription by CastingWords
45:45Transcription by CastingWords
46:14Transcription by CastingWords
46:16Transcription by CastingWords
Comments