- 2 days ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 138
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:37Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Bence bu kadar aceleci olma.
01:34Şunu bir alalım da rahat rahat konuşalım.
01:38Ağırlık yapmasın.
01:43Siz bana tuzak kurduğunuzu zannediyorsunuz ama gördüğün gibi asıl ben size tuzak kurdum.
01:50Sana ve işbirlik için o şerefsiz Serkan'a.
01:56Düşündüğün gibi değil Asıl Bey.
01:58Düşündüğün gibi değil mi?
02:00Ulan ben ne zamandır seni de bu Serkan komiseri de dinliyorum.
02:07Başlarda sana çok güvenmiştim Rüştü.
02:09Ki ben kolay kolay kimseye güvenmem.
02:13Bana hala güvenebilirsin.
02:14Diyorsun buraya geleceğiz.
02:18Ulan dedim ben ne zaman seninle konuşup bu mekandan çıksam ulan bu Serkan komiser beni arıyor.
02:26Önce fark etmedim.
02:29İkinci de bir işkillenmedin değil.
02:32Acaba dedim.
02:34Ama üçüncü de artık bu kadar tesadüf hasta girer.
02:38Ki ben tesadüflerden hiç hoşlanmam Rüştü.
02:43Ben senin yanındayken nedense bu Serkan komiser hiç aramıyor beni Rüştü.
02:49Asıl Bey.
02:50Dur dur oğlum acele etme sabret.
02:53En civcivli yerine geldik.
02:56Ulan dedim bu birdenbire böyle bana karşı aşırı bir sevgi ve sadakat nereden çıktı?
03:05Dedim herhalde korkuyor.
03:07Ama yok.
03:08Ben korkuyu bilirim.
03:10Bu korku değil.
03:11O zaman dedim onun başka bir sebebi var.
03:13Ama ne?
03:14Düşün düşün düşün.
03:17Sonunda dedim oğlum Tahsin sen tedbirini al.
03:26Ne oldu bir gelişme yok.
03:28Önce çok önemli bir gelişme.
03:30Tahsin birisiyle telefonla konuşuyor.
03:32Gizlice dinledim.
03:33Birini kaçırmaktan falan bastı.
03:35Ne kaçırması ya?
03:37Kimi kaçırıyor?
03:38Orasını duymadım.
03:39Konuşmasını sonunu yakaladım.
03:41Ben içeri gelince de kapat telefonu da.
03:44Uf.
03:45Bu eksikti.
03:46Dinlediğimi anlamasın diye çok soru soramadım.
03:48Ama birine araba ayarla falan diyordum.
03:52Demek rüştü itiyle bir olup benim arkamdan film çeviriyorsunuz ha Serkan komiserim.
04:00Ulan işe bak.
04:03İki kuzu bir olmuş.
04:05Kurda oyun oynuyor ha.
04:08Ulan biz önümüze gelene güvenecek olsaydık.
04:12Şimdiye çoktan tahtalı köye ta elimiz çıkmıştı.
04:18Ah be rüştü.
04:21Sen de beni sırtımdan bıçakladın ha.
04:26Sonunda sen de rüştünü ispat ettin.
04:32Seninle de görüşeceğiz rüştü efendi.
04:37Seninle de görüşeceğiz.
04:43Ne yani?
04:45İki yarım akıllı bir olup.
04:48Beni dize getirecektiniz ha.
04:50Ama şunu çok merak ediyorum rüştü.
04:53Ulan dedim.
04:55Hadi bu Serkan itinin derdi belli.
04:58Adam polis.
05:00Ben bu Remzi'yi öldürdüm diye bir kuyuk acısı var.
05:04Da.
05:06Sen neden yaptın rüştü?
05:09Bana ihanet edip sırtımdan bıçaklamaya nasıl cesaret ettin?
05:15Kaç para indirdiler?
05:17İnşallah ucuza gitmemişimdir rüştü.
05:20Neyse.
05:22Şimdi söyle bakalım.
05:25Neden yaptın?
05:28Salih için.
05:29O bu dünyada tanıdığım en saf adamdı.
05:32Onu bir kalemle harcadın Tahsin.
05:34Vakti geldiğinde beni de harcayacağın gibi.
05:37Mal mısın oğlum sen?
05:39Ne safından bahsediyorsun?
05:41Biz nasıl bir alemin içerisindeyiz bilmiyor musun?
05:45Adamın parasını zorla gasp etmeler, cinayetler, adam yaralamalar.
05:50Saf adamın ne işi var oğlum bu alemin içinde?
05:53Bu Salih trikotaj fabrikasında çalışıyordu da benim mi haberim yoktu?
05:57Cami avlusundan buldum oğlum ben sizi.
06:00Adam belinde iki tane silah taşıyordu.
06:01Neyin safından bahsediyorsun?
06:03Laf canmazlığını bırak Tahsin.
06:05Neyi kastettiğimi gayet iyi biliyorsun.
06:07Salih garibin tekiydi be.
06:09Anasız babasız büyüdü.
06:11Hayatı boyunca itildi kakıldı.
06:13Ama seni tanıdığı gün sana hayran olmuştu.
06:17Hep seni anlatıyordu.
06:19Senin örnek alıyordu biliyor musun?
06:20Senin gibi biri olmak istediği için belinde silahla dolaşıyordun.
06:25Vallahi Rüştü'cüm ben kimseye beni örnek al dediğimi hatırlamıyorum.
06:31Ayrıca doğru düzgün adam gibi de örnek alamamış.
06:35Yani benim gibi olamamış.
06:36Eğer benim gibi olsaydı şu anda hapiste değil dışarıda olurdu.
06:43Neyse ona bunu boşver de.
06:47Şimdi bundan sonra ne olacak Rüştü?
07:01Aşk olsun komşum.
07:03Senden hiç böyle bir şey beklemezdim.
07:05Niye öyle dedin komşum?
07:07Halil'e sen söyledin değil mi avukat mevzusundan?
07:12Ayfer.
07:13Tamam.
07:13Tamam Firdevs.
07:15Avukatla konuştuğumu anladığını biliyorum.
07:17Ama yine de benimle konuşmadan önce Halil'le konuşman hiç doğru olmadı.
07:22Önce gelip benimle konuşman gerekirdi.
07:24Konuşmaya çalıştım ya Ayfer.
07:26Avukatla ne işin var diye sordum hatırlarsan.
07:29Ama sen konuşmak yerine kahve yapmak bahanesiyle konuyu kapattın hemen.
07:33Ben de Halil'e bana bile söyleyemediğim bir sıkıntın olduğunu düşündüm.
07:38Onu kastetmediğimi çok iyi biliyorsun Firdevs.
07:41Sen bazı şeyleri öğrenmek için benim ağzımdan laf almaya çalıştın.
07:44Anladım ben.
07:47Haklısın.
07:48Özür dilerim.
07:50Ama niyetim ne senin işlerine karışmak ne de aile meseleninize burnumu sokmak.
07:54Kötü niyetle hareket etmedim.
07:56Ben sadece Halil abiyle eskisi gibi olduğunu istedim.
07:59İkiniz için de endişe ettim.
08:02Ben senin kötü niyetli olmadığını biliyorum.
08:05O yüzden seninle konuşuyorum ama ya Firdevs bak biz bir takımız.
08:10Eğer bir takımsak beraber hareket etmemiz gerekiyor ve bir şeyleri de önce beraber konuşmamız gerekiyor.
08:16Doğru diyorsun.
08:18Da size Halil abiye çocuklara çok üzülüyorum Ayfer.
08:23Yani yılların emeği var.
08:24Ne kadar güzel bir aileydiniz.
08:26Firdevs'ciğim geçmiş mazi geleceğe niyazi derler boşver.
08:30Bir yuva kurmak, bir aile olmak ne kadar zor en iyi sen biliyorsun Ayfer.
08:35Haa şimdi beklenen konuşma da geliyor sanırım.
08:39Dalga geçme Ayfer.
08:40Yani öyle hemen vazgeçmek çok kolay.
08:45Ben ailemi bir arada tutmak için çok çabaladım.
08:48Ama baktım ki benden başka çabalayan kimse yok.
08:50Ama ben de insanım yoruldum artık Firdevs.
08:53Yine de kusuruma bakma.
08:55Öfkeyle gidip boşanma davası açacaksın diye çok korktum.
08:58O yüzden Halil abiyle konuşursam erken davranır vazgeçirir diye düşündüm.
09:04Firdevs'ciğim benim senin iyi niyetinden gram şüphem yok.
09:08Böyle ne bileyim birden hesap sorar gibi çıkıştığım için de ne olur kusura bakma.
09:13Ama beni biliyorsun ya tutamıyorum içimde işte.
09:15Biliyorum tutamazsın.
09:18Hem iyi hem de en kötü huylu.
09:21Bak Firdevs ben seni anlıyorum ama ne olur sen de beni anla.
09:25Beraber iş yapıyorsak bizim birbirimize güvenmemiz lazım.
09:30Bak bir daha ne olursun benden gizli hiçbir şey yapmayacağına dair söz ver bana.
09:35Ay tamam söz veriyorum.
09:37Ya çok bir şey istemiyorum ki.
09:39Kız birazcık kadın dayanışması.
09:41Tamam tamam.
09:43Eee kahveyi hak ettik ha?
09:46Ay iyi hadi yap.
09:49Deli.
09:57Yasemin Hanım.
10:01Sizi beklemiyordum.
10:03Buyurun.
10:04Ya böyle habersiz geldiğim için özür dilerim.
10:07Yok önemli değil.
10:09Buyurun.
10:10Siz çıkıyordunuz galiba.
10:12Eğer öyleyse işinizden etmeyeyim ben sizi.
10:14Yok gerçekten önemli değil.
10:16Buyurun oturun.
10:24Evet.
10:27Bu ziyaretinizi neye borçluyuz?
10:31İşi mi oldu?
10:34İşte ben de bu soruyu size soracaktım babamserim.
10:38Yurt dışında dediğiniz çok uzakta dediğiniz Tahsin buralardaymış.
10:44Sokaklarda geziyormuş.
10:50Yurt dışında.
10:50Bütün suçu Salih'in üstüne yıktın.
10:52Senin yüzünden içeride o yatıyor şimdi.
10:54Kim bilir kaç sene yatacağım.
10:56Hayatı kaydı adamın.
10:57Ne yani?
10:59Ne yani?
11:00Şimdi bu yüzden mi bu Serkan ikiyle bir olup da bana oynadınız?
11:04Allah bu bana hiç inandırıcı gelmedi Rüştü.
11:07Ya da sana artık o kadar güvenmiyorum ki söyle dediği hiçbir şeye inanılsın gelmiyor.
11:14Yaş artık.
11:16Yaş artık.
11:16Hiçbir önemi de kalmadı.
11:18Bütün foyan ortaya çıktı Rüştü.
11:47Ya Salih.
11:50Götür.
11:51Ya.
11:57Götür.
12:02Götür.
12:12Götür.
12:13Götür.
12:17Götür.
12:26Götür.
12:31Götür.
12:34Götür.
12:46Götür.
12:47Hocamda taşındı.
12:49Hangi ara Mine ile ilgilenecek?
12:51Hangi ara Mine'nin okuluyla ilgilenecek anne?
12:54Kim getirip götürecek bu çocuğu okula?
12:56Yemeklerini kim yapacak mesela?
13:00Diyelim ki hastalandı Mine.
13:01Nasıl bakacak ona?
13:03Ya o böyle bunları düşünmeden fevri konuştu.
13:05Boşver.
13:06Bakma sana.
13:08Evladım.
13:10Yasemin kararlarından geri adım atacak bir kız değil.
13:14Ayrıca insan çok severse, çok isterse her şeyi yapabilir.
13:22Onca zaman Pakize'nin yerini herkesten nasıl sakladı unuttun mu?
13:27Bunların ikisi aynı şeyler değil ki.
13:29Biri mecburiyetten yaptığı bir şey, diğeri keyfin mi?
13:32Yasemin hakkında tek emin olduğum şey çok kararlı olması.
13:39Yanlış da olsa, sonunda helak olacağını da bilse geri adım atmaz.
13:47Kafasına bir şeyi koydu mu bir yolunu bulur yapar.
13:52Sen bir şeyi unutuyorsun anneciğim.
13:55Yasemin bu dediklerini yapabilecek olsa bile Mine'nin de buna razı olması gerekmez mi?
14:01Biz de az çok biliyoruz çocuğun ne diyeceğini.
14:03Anneciğim, Mine bu konakta seninle beraber yaşamak istiyor.
14:09Mutlu burada.
14:11Öyle de Yasemin Mine'nin burada güvende olmadığını düşünüyor.
14:17Annesinin bu konakta olduğunu söylüyor.
14:20Tahsin'in elini konumu sallayarak konağa girdiğini söylüyor.
14:25Yani bu konu da tedirgin ve haklı da.
14:28Ayrıca o adam ortalarda dolaşıyorsa, bizim de önlem almamız lazım Çetin.
14:37Doğru söylüyorsun anneciğim.
14:39Katılıyorum sana.
14:40Yasemin Mine'yi yüzmek pahasına da olsa söylediklerini yapabilir.
14:44Belki Mine'yi bizden de alabilir.
14:46Ama bence Tahsin buraya gelmeyeceğiz harit edemez.
14:50Gelirse de o zaman daha hazırlık bulacağız.
14:54Peki ne yapacağız?
14:55Merak etme anneciğim, ben buradayım.
14:58Yasemin de öyle hırsla konuştu, öfkeyle konuştu.
15:03İşler ciddiye bilince geri adım atacaktır bence.
15:07Tahsin'in burada olduğunu düşünüyorsa verdiği kararı da uzun uzun düşünecektir.
15:12İnşallah oğlum, inşallah.
15:13Başından beri benim tek niyetim, bütün ailemi bir araya toplamaktı.
15:22Ama her şeye de hazırlıklı olmalıyız.
15:26Allah korusun, sana da bir şey olursa ben yaşayamam Çetin.
15:35Merak etme anneciğim, bana bir şey olmasın.
15:48Merak etme anneciğim, bana bir şey olmasın.
16:05Yine yedik şimdi redif.
16:06Yine yedik şimdi mmmaye de de de.
16:23Allahüm belası manyak herif.
16:25Let's go.
16:35Now we will be out of the end of the day, Mr. Efendi.
16:40We will be with you, with you and your love Serkan.
16:51You've got to go to your head, you've got to go.
16:55If you have any thoughts, you will be able to catch up.
17:05This question is based on the fact that Ezgi's view of Tahsin's view.
17:13Look, this is important for you.
17:16I'm not sure.
17:20Well, I'm not sure what you said to me.
17:22I'm not sure what this is.
17:26I've talked about the case.
17:27I don't know if you've heard of it.
17:28Well, Yasemin Hanım,
17:29I'm not sure what I say.
17:34I'm not sure what's going on.
17:36Well, my friend is in a view like this.
17:39I'm not sure what's going on.
17:39But Tahsin's eyes don't believe in it.
17:42We have a few days before.
17:45We have a few days before.
17:47We don't know what's going on.
17:48I can't see you.
17:55I can't see you.
17:55Why did you make me a korl?
18:01You can't see you.
18:02Yes, I can see you.
18:03Yes, I am not sure.
18:06I can see you.
18:08I can't see you.
18:09If you were the Kerem,
18:10you can help me with your safety.
18:13I have a choice.
18:14Anassane bulun.
18:15Tabii.
18:16Siz istemiyorsanız bu konuyla ilgili herhangi bir zorunlunun yok.
18:21Beni yanlış anlamayın lütfen.
18:24Orş'a artık kime güveneceğimizi de şaşırdık ama
18:27eee...
18:28sadece bir polisin bizi güvenlik şirketine yönlendirmesi bana biraz tuhaf geldi de.
18:37Sizin tencerinizden bakınca evet...
18:40Haklısınız.
18:41Doğru düşünmüşsünüz ama...
18:44My friend is a police officer, I met a police officer.
18:48I met him with my friend.
18:49I'll see you in the next year.
18:53They will be able to protect you.
18:55They will be able to protect you.
18:57They will be able to walk you.
18:57I thank you for your support.
19:03I prefer you to trust you.
19:06I would recommend that I'm not ashamed.
19:10I don't know what I'm learning.
19:15You don't think you're a good guy.
19:18I think I think she's a little bit like that.
19:20I think she's a pretty undressed.
19:22Since we do not have a good man.
19:25Well, you can't take a good man to take a good man.
19:28How hard is it?
19:30You haven't already gone.
19:31No, no, no, no, no, no.
19:33You have to say goodbye,
19:34give us real faults.
19:36Okay, you have to do that.
19:40Hi.
19:46Hi.
19:47Hi.
19:49You have to do that now.
19:53I have to do that in my place.
19:55You said, she has said goodbye to you.
19:57There's no real reason you got it.
19:59We will deal with you.
20:01We'll walk you and see it in case you do.
20:02I agree with you.
20:06But you know how this will be?
20:07He tells you this one.
20:09Now we can be in the same direction.
20:11You'll talk about it.
20:15But no one is thinking about it.
20:15I'm not going to remember it.
20:18Very close to me.
20:20He's not going to be a friend.
20:22I have a conversation with you.
20:24It's very good to me.
20:25I need to get you.
20:27Then I will get you.
20:30Okay, I will get you.
20:32Well, you can do it.
20:35We need to talk to you.
20:38Please.
20:43What do you want to talk to you?
20:48What do you want to talk to you?
20:49Tahsin.
20:52Diğerlerinden kastınız nedir Yasemin Hanım?
20:55Annem konaktayken siz oraya koruma sağlamıştınız.
21:00Ama herkes içerideyken Tahsin annemin yanına çıkmayı, ölüm sürecini başlatmayı başarmıştı.
21:08Sonra onun yurt dışında olduğunu biz sizden duyduk.
21:12Ve Ezgi Tahsin'i gördüğünü iddia etti.
21:14Şimdi bütün bunlar birleştiğinde siz de kendinizden şüphe ederdiniz.
21:20Ya da etmez miydiniz?
21:25Çok cibar söylüyorsunuz.
21:28Ama farkında olmadan ağır ithamlarda bulunuyorsunuz Yasemin Hanım.
21:35Yok.
21:36Yani benim öyle bir amacım yok.
21:39Sadece diğerlerinin düşüncelerini aktarıyorum.
21:42Öyle düşünsem şu an karşınızda oturmazdım.
21:46O zaman bu diğerleri.
21:47Onlar artık her kimse.
21:50Ellerinde bir delil olmadan böyle söylemlerde bulunmaları doğru değil.
21:54Bence siz söylediklerinizi yeniden etraflıca bir düşünün derim.
21:59Beni yanlış anlayın istemem.
22:02Ben sizi hiçbir şeyle itham etmiyorum.
22:04Sadece bu şüphelerin yersiz olduğunu ummak istiyorum.
22:08Öyle düşünseydim şu an karşınızda oturmazdım.
22:10Onun için sizinle açık ve net bir şekilde konuşuyorum.
22:13Beni yanlış anlamayın lütfen.
22:16Bunlar hassasız iddialar.
22:20Ben sizin güvenliğiniz için bu kadar uğraşırken bir de böyle ağır ithamlara maruz kalmak üzüyor insanı.
22:32Ben artık kimin haklı kimin haksız olduğu ile ilgilenmiyorum.
22:37Kardeşimi hayatta tutmak için en ufak bir ihtimal değerlendirmek zorundayım.
22:42Eğer diğerlerinin dediği doğruysa yani Tahsin masum küçücük bir çocuğa zarar verirse dediğini yapar ve Mine'yi öldürürse o kan
22:53onun eline bulaştığı kadar sizin elinize de bulaşmış olacak.
23:05Vakit ayırdığınız ve dinlediğiniz için teşekkür ederim.
23:10Rica ederim.
23:18Şimdi buraya gelince size neden güvendiğimi tekrardan anladım.
23:25Masum küçücük bir çocuğa zarar gelmesine izin vermezsiniz.
23:30Ben de bunun için size güvenmek istiyorum Serkan komiserim.
23:42İyi günler.
23:43İyi günler.
23:52İyi günler.
24:01İyi günler.
24:04Hadi girelim.
24:06Yasemin, where are you?
24:08I'm going to get out now.
24:11What about Yasemin, what about Yasemin?
24:12Or is it Tahsin?
24:14I don't know what's going on.
24:16I'm going to tell you.
24:21Eee?
24:22Tahsin, we're talking about talking about today.
24:23You're going to get out of here.
24:26What about Tahsin, you're going to talk about?
24:30Kerem,
24:31you're going to see another one?
24:34Yasemin, you're going to talk about it?
24:35Yok, yok, hayır, öyle bir şey yok.
24:37Başka kimse görmedi.
24:39Yasemin'le de karşılaşmadı.
24:41E ne o zaman?
24:46Eee...
24:48Aslında konu tam olarak Tahsin değil.
24:52Tahsin'in yol açtığı bir şey.
24:55Tahsin, neye yol açtı Kerem?
24:57Ya Allah aşkına, konuşsana hadi.
24:59Anksiyetem arttı, yemin ederim.
25:00Bilmece gibi konuşuyorsun zaten.
25:02Tahsin, seninle ilgili ne düşündüğümü, yani daha doğrusu ne hissettiğimi anlamama yol açtı.
25:26Oğlum...
25:27...
25:27...Yasemin'le bu Serkan komiser konusunu...
25:30...açmakla hiç iyi yapmadın.
25:32Yani...
25:33...kızın zaten güven problemleri var.
25:35Şimdi üstüne bir de bu.
25:37Doğru diyorsun baba da zaten bahsetmek gibi bir niyetim yoktu.
25:41Ama bu...
25:42...Tahsin'in burada olma ihtimali ortaya çıkınca ben de Serkan komiser hakkındaki şüphelerimizi gizlemek istemedim.
25:48Özellikle de dediğin gibi abi.
25:50Tahsin'le iş birliği yapıyorlarsa.
25:52Aynen öyle.
25:54Yasemin şimdi bu koruma mevzusunu ciddi ciddi düşünüyor.
25:57Bir ihtiyaç anında...
25:59...gidip Serkan komiserden yardım istemeye kalkabilir.
26:03Biz şimdi şüphelerimizde haklıysak yani Serkan komiser harbiden hainlik peşindeyse...
26:08...o zaman ne olacak?
26:10Yasemin'in denize düşmüşken yılanın sarılmasına sebep mi olalım yani?
26:14Bak işte gitmiş emniyete.
26:17Artık niçin gitti onu da söylemedi de umarım Serkan komiserle konuşmaya gitmemiştir.
26:22Yani bu Serkan komiserle Tahsin'in iş birliği yaptığına dair en ufak bir ihtimal bile varsa...
26:29...bizim Yasemin'i Serkan'dan uzak tutmamız lazım.
26:34Madem şüpheler bu kadar dorukta o halde niye Serkan'ın koruma teklifini kabul ettiniz ki?
26:38Yani aslında bizim oraya gitme amacımız o değildi.
26:42Yani Tahsin hakkında bir gelişme var mı yok mu öğrenmek için.
26:47İşte Ezgi'nin Tahsin'i görme ihtimalini anlamak için.
26:50Yani kısacası bilgi alabilmek için gittik biz.
26:53Peki durup dururken bu kızlara koruma tutma mevzusu nereden çıktı?
26:57Bildiğim kadarıyla ortada böyle bir gündem yoktu.
27:00Kimin aklına geldi bu fikir?
27:02Biz Kerem'le emniyete gittiğimizde konuyu bu koruma mevzusuna getiren Serkan'dı.
27:07Yani spontane gelişti ola.
27:10Anladım.
27:13Peki şimdi biz...
27:15Yani bizim şüphelendiğimiz gibi bu Tahsin'le Serkan komiser iş birliği içindeyse...
27:21...bu durumda bu Serkan'ın istediği zaman kızlara ulaşabileceği anlamına gelmiyor mu oğlum?
27:28Peki şimdi o zaman bizim bunu biraz daha düşünmemiz lazım.
27:32Serkan komiser ikili oynuyorsa kızlara istediği zaman ulaşabilir.
27:37Doğru ama artık yapacak bir şey yok baba.
27:40İstesem de istemesem de Serkan komiserin koruma mevzusunu kabul etmem gerekiyor.
27:45Aksi takdirde Serkan komiser arkasından iş çevirdiğimizi bütün okların ona döndüğünü anlayacak kadar akıllı bir adam çünkü.
27:52Yani oğlum Serkan komiser Tahsin'le iş birliğinde değilse bile...
27:57...Serkan komiser'e ben seni hinde olsam çok fazla güvenmezdim.
28:01Yani bu tip adamlar işlerine gelmediği zaman ne yapacaklar, nasıl hareket edecekler, neyi göze alacaklar hiç belli olmaz.
28:08Şu aşamada benim kimseye güvenim kalmadı zaten baba.
28:19Ben gerçekten merak ediyorum Kerem.
28:22Yasemin'in ümidini kesince boşluğa düşüp bana mı geldin?
28:25Çünkü bu bahsettiğim duygular öyle gökten zembillenecek duygular değil.
28:29Ezgi anlamıyorsun.
28:30Ben uzun süre karşılıksız aşkın ne demek olduğunu senden çok daha iyi biliyorum.
28:36Kaç gün, kaç gece gelip bana bunları söylemeni hayal ettim biliyor musun?
28:39Şimdi hatırlıyorum da önümden geçtiğim, selam vermediğim zamanları...
28:45...bir gülüşün, bir selamın için her şeyi verirdim.
28:50Ama artık her şey değişti.
28:52Ben senin sığınacağım bir liman değilim artık.
28:55Anladın mı?
28:58Kerem bir daha da bu konuları açma olur mu?
29:00Gerçekten.
29:01Yoksa gerçekten bozuşuruz.
29:03Bir de mümkünse zorunda olmadıkça benimle konuşma.
29:06Lütfen.
29:06Ya bir dakika bekler misin? Bir beni dinlemedin mi bile?
29:15Evet.
29:21Evet.
29:23Evet, hayır.
29:29Evet.
29:31Evet.
29:33Yine de çokOOOOO.
29:37Evet.
29:38Evet.
29:38Evet.
29:38Evet.
29:40Taksim, there's no desire to come here.
29:42That's what the hell is going to do with you.
29:44I'm not going to go.
30:05If we are not going to talk about it, we will talk about it.
30:09We have a lot of work.
30:09See the last name I was going on for at least 5.
30:14You're good.
30:14You're fine.
30:17I'm not talking about this.
30:19I'm the housekeeper.
30:21What's going on with you for a while?
30:23I got you.
30:24And you got me?
30:25I got you.
30:26I got a little.
30:28Okay, as soon as I get you, I'm right.
30:30Okay, I'll get you.
30:32I'm ready.
30:33I'll get you.
30:38Why not?
30:41Sorry.
30:46If you have one.
30:47and if you have a car accident,
30:49you can have a journey.
30:50You can have a challenge for me.
30:52I...
30:58Look, looks like you are looking for me.
31:01Thank you very much.
31:01Good.
31:05Here is a living room for all these days?
31:07Shows.
31:08You can find yourself.
31:09You can find yourself.
31:10Just hang on.
31:13Can you see here, please?
31:19I can see you.
31:20I can see you.
31:22I have a beautiful house taken.
31:26I can see you.
31:27You can hear me.
31:28I can see you.
31:28This is one of the few things.
31:30I can see you.
31:31You can see you.
31:31I can see you.
31:31I can see you.
32:00What do you think?
32:02Tell us, I'll be very happy.
32:04Happy to see you, I'll be very happy.
32:15Can we get back?
32:17No, you can do this.
32:18You can do this.
32:19You can do this.
32:20I can do this.
32:21I can do this.
32:22You can do this.
32:23I can do this.
32:24Hizmetçi tutarsin çocuğum.
32:26Anneciğim ben sana hizmetçi tutarım ama...
32:28...sen yine ona kıyamazsın kendin yaparsın işleri.
32:31Ya sanki seni tanımıyor muyuz Ayfer Sultan?
32:33Ama yine de sözüm olsun.
32:35Yasemin evde mi?
32:37Yok henüz gelmedi.
32:39Allah Allah.
32:40Kızım epey oldu konağa gideli.
32:42Şimdiye çoktan gelmiş olması lazımdı.
32:44Ara bakayım şuradan abini bir sor bakayım.
32:47Belki de konaktan bizim eve geçmiştir ha.
32:49Yemeği bekliyorlarmıştı tamam mı?
32:51Ben de şunları bir bırakayım.
32:52Tamam anne arıyorum.
33:03Hadi geç otur çabuk.
33:05Otur kız.
33:10Ya Ayfer teyze...
33:12...keşke beni beklemeseydiniz siz başlasaydınız.
33:16Böyle şimdi kötü hissettim kendimi.
33:18Olur mu öyle şey çocuğum?
33:19Aile dediğin yemeği hep birlikte yer.
33:21Hem unutma biz de senin aileniz Yasemin.
33:25Bak ben annen sayılırım.
33:27Pınar kız kardeşin sayılır.
33:29Geldiğinizden beri size hiç sofra hazırlayamadım.
33:32Kusura bakmayın lütfen.
33:33Kızım olur mu öyle şey?
33:34Ne kadar çok çalışıyorsun.
33:36Senin bir sürü sorunluluğun var.
33:37Olur mu?
33:40Ayfer teyze.
33:41Evet belki gelişseveriniz kötü oldu ama...
33:45...bence iyi ki geldiniz.
33:47Çok tatlısın Yasemin.
33:49Ayy sizler de çok tatlısınız güzellerim benim.
33:53Eve her gelişimde...
33:55...şu kapıyı korkarak açıyordum ben.
33:58Yalnız başıma yemek yedim.
34:00Şimdi şu halime bakınca şükrediyorum gerçekten.
34:03Teşekkür ederim.
34:05Ay canım benim.
34:05İyi ki varsın.
34:07Sen her şeyin en güzeline layıkısın çocuğum.
34:09Uzun zamandır unuttuğum o ayrı sıcaklığı bana tekrardan yaşatıyorsun.
34:13Sağ olun.
34:18Ay tamam hadi.
34:19Çorbalar buz gibi oldu.
34:21Kızım getir şuradan ekmeği.
34:22Hadi bakayım.
34:27Ay çocuğum.
34:28Hastaneye.
34:30Buyurun kardeşim.
34:36Hanımım.
34:38Yemek hazır.
34:39Hadi siz de buyurun.
34:41Ben hiç aç değilim emekten.
34:43Hanımım ne olur böyle yapmayın.
34:45Tamam.
34:47Peş peşe bir sürü şey yaşandı.
34:50Ama Mine'yi düşünmemiz lazım.
34:52Bakın sizi sofrada görmeyince hemen surata asılıyor.
34:55En fenası da sizin için endişelenip çok üzülüyor.
35:01Haklısın emektar.
35:02Ama ağzıma lokma koyacak halim yok.
35:06Hem şimdi beni böyle görürse daha çok üzülüp endişelenmez mi?
35:12Sen bu akşamlık idare et.
35:15Ben yarına toplarım kendimi.
35:17Peki hanımınızı isterseniz.
35:19Ama bir iki lokma da olsa bir şey yemeniz lazım.
35:22Bakın Çetin'le Mine sofradayken ben Mine'ye belli etmeden yemeğinizi buraya getiririm.
35:29Lütfen buna itiraz etmeyin.
35:30Düşten düşeceksiniz.
35:33Tamam.
35:35Söz verin yiyeceksiniz değil mi?
35:40Tamam bu sefer yiyeceğim.
35:44Tamam oğlum.
35:48Of of.
35:56Tahsin bizi Tonga'ya düşürdü.
35:59Ulan bu herif onu tuzağa çektiğimizi nasıl anladı?
36:03Abi.
36:04Benden şüphelendi. İnan aklımın ucundan bile geçmedi.
36:07Ya her söylediğime, her yaptığıma o kadar da dikkat ettim halbuki.
36:11Oğlum olan oldu artık.
36:13Önemli değil.
36:15Zaten Tahsin gibi gölgesinden bile şüphe eden bir adama karşı daha dikkatli olmalıydık.
36:20Ne yapacağız şimdi?
36:22Mekandan da çoktan gitmiştir o şimdi.
36:26Of.
36:29Gidebileceği her yeri araştırıştı.
36:31Kimden yardım ister?
36:33İstemezse de nereye gider?
36:35Aklına gelen her yeri didik didik et.
36:38Ama dikkatli ol ha.
36:39Bak bu adam daha az önce seni öldürmeye çalıştı.
36:43İhanetini öyle kolay unutmayacak.
36:46Mutlaka intikamını almak isteyecek.
36:47Sen merak etme abi.
36:50Ben bu yola baş koydum.
36:51Bu işin sonunu getirmeden de ölmeye niyetim yok evvel Allah.
36:56Eyvallah.
37:06Güm Pınar erkenden yattı.
37:10Sınav saatini alıştırmaya çalışıyor kendini.
37:13Aman yasını dinlensin.
37:18Yasemin.
37:19Çocuğum dün gece konuştuklarımızı düşündün mü?
37:24Yani Mine'yi almak için paran olması gerektiğini biliyorsun değil mi çocuğum?
37:29Biliyorum Ayfer teyze.
37:31Ama sende olmadığını biliyorsun işte.
37:34Ama aslında var kızım.
37:37Aklını kullan.
37:38Senin anneannenin Karun kadar zengin.
37:41Yani ve annenin hakkı olan para şimdi senin hakkın.
37:45Tamam minnenin de hakkı ama o çok küçük olduğu için senin hakkın.
37:49Sen de çık Minever'in karşısına hakkın olanı iste.
37:54Çocuğum bak bu hayatta paran varsa güçlüysen ayakta kalırsın.
37:59Yoksa var ya ömrünce sürünürsün.
38:02Benim hiç kimseye ihtiyacım yok Ayfer teyze.
38:05Ben kendi ayaklarımın üzerinde durabilirim.
38:07Ondan da kuruş isteyeceğime ölürüm daha iyi.
38:09Kızım şimdi gururlu olma zamanı değil.
38:13Bak bir anda kardeşin bir anda düşmanın varken ne olursun aklını kullan.
38:18Bak Mine'yi kendi yanında kalmaya ikna etsen bile.
38:21Mine ver onu sana bırakır mı?
38:23Ya sen daha yeni yeni o kadının hayatındasın.
38:27Ya ben onu yıllardır tanıyorum.
38:29Ben yıllardır şu kadına var ya savaş vermeye çalışıyorum.
38:32Ve kızım inan o kadında en az senin kadar inatçı ve gururlu.
38:37Yani ben Mine'yi sana öyle kolay kolay vereceğini düşünmüyorum.
38:42Biliyorum Ayfer teyze.
38:44Ama benim için önemli olan Mine'nin ne düşündüğü.
38:47Kızım çocuk ne düşünecek?
38:48Onlarla yaşaya yaşaya onlar gibi düşünecek sen de biliyorsun bunu.
38:53Bak çocuğun tahsin belası ayrı.
38:56Parasızlık ayrı.
38:57Torundan ayrı kalma korkusu olan Münevver ayrı.
39:02Hem Yasemin ben sana bir itirafta bulunacağım.
39:06Ne itiraf ya?
39:09Bu kadın benim evliliğimi bitirdi.
39:13Tamam Halil de kabahatli değil demiyorum.
39:16Ama hani böyle çıban başı derler ya Münevver de tam o hesap işte.
39:21Mine ne olursa olsun onların yanında büyümemeli senin yanında olmalı çocuğum.
39:27Biliyorum Ayfer teyze.
39:29Ama dediğim gibi benim için Mine'nin ne düşündüğü önemli.
39:33Ya istemezse burada yaşamak o zaman ne olacak daha kötü olacak.
39:37Belki hayatı boyunca konakta yaşamak isteyecek.
39:41Kızım orada kalmaya devam ettikçe sen olacakları bir düşünsene.
39:46Ya bunlar benden yıllarca ailemden neler sakladılar ya.
39:51Neler sakladılar sen hiçbirini bilmiyorsun ben neler öğrendim.
39:54O konakta yalandan ensikadan geçilmiyor.
39:57Ya kızım rahmetli anacığım ya.
40:00Bak kalabildim yanlarında kaçtı gitti çocuk.
40:03Kaçmayayım ne yapacak?
40:06O kadın eğer o kadar bencil olmasaydı Yasemin.
40:10Kaçıp gider miydi anneciğinde?
40:12Ha dayanamadı kaçtı.
40:14Ne yaptı sonunda benim aileme mutluluğuma gözünü dikti.
40:18Bak görüyorsun işte sonunda onu da başardı.
40:22Ayfer teyze bak yapma böyle.
40:24Halil amcanın seni ne kadar çok sevdiğini ben biliyorum ben gördüm.
40:28Senden o kolay kolay vazgeçmez.
40:30Ben de öyle düşünüyordum ama.
40:32Yok Yasemin gitti yine o kadını tercih etti.
40:35Ayfer teyze.
40:37Bak çocuğum Halil onu annesi gibi sevip saydığı için ne dediyse yaptı bir dediğini iki etmedi.
40:43Ya ama bu kadın resmen benim kocamın gözünü kör etti.
40:47Ben tamam ben de bazı şeylerin farkındayım ama yok.
40:52Yok yani vallahi içim soğumuyor.
40:55Soğumayacak da mümkün değil.
40:59Artık vallahi ben de artık vazgeçtim ya.
41:03Yasemin pes ettim ben gerçekten daha fazla uğraşamayacağım.
41:07Gidip birkaç güne açacağım boşanma davasını.
41:10Ne olacak bu da onun yanında kar kalacak ne olsun.
41:15Ayfer teyze bir Kınar'ı düşünür müsün bir Burak'ı düşünür müsün lütfen.
41:19Bak bu oyunun onun kazanmasına izin veremezsin sen.
41:22Bu hayatta her şeyi kazanamayacağını anlaması gerekiyor.
41:25Hakkını almanı en çok da bu yüzden istiyorum.
41:29Ben yıllarca baş edemedim onunla inşallah sen baş edersin.
41:50Allah Allah. Kim geldi ki bu saatte?
41:56Pınar hoş geldin kızım. Buyur geç.
41:59Hoş buldum Suzan teyze.
42:01Ne oldu neyin var senin böyle?
42:03İyiyim iyiyim. Babaannem uyandı mı?
42:06Evet salonda. Buyur geç.
42:09Teşekkür ederim.
42:22Pınar hoş geldin kızım.
42:25Sen artık benim babaannem değilsin.
42:27Eğer annemle babam ayrılırlarsa benim babaannem değilsin.
42:32Münevver hanım.
42:39Pınar ne oluyor yavrum?
42:42O nasıl laf öyle yakışıyormuş sana?
42:45Karşındaki babaannen senin.
42:47Lütfen sen karışma Suzan teyze.
42:49Emektar sen bizi yalnız bırak.
42:52Ama olur mu öyle şey hanımım?
42:54Suzan sana yalnız bırak dedim.
42:58Nasıl isterseniz.
43:01Kızım gel gel otur şöyle.
43:04Hadi otur otur bakayım otur da öyle konuşalım.
43:08Ya sen nasıl böyle bir şey yaparsın?
43:11Nasıl?
43:11Nasıl annemle babam ayırırsın?
43:15Hiç olur mu öyle şey Pınarcığım?
43:18Annenle baban ayrılmayacak.
43:20Her ailede böyle sorunlar olur.
43:22Annenle baban da işte böyle bir devreden geçiyorlar.
43:27Ama annen en kısa zamanda babanı affedip eve dönecektir.
43:32Merak etme.
43:33Hem ben böyle bir şey yapar mıyım?
43:36Siz benim evlatlarımsınız.
43:39Sizin yuvanızın dağılması, sizin mutsuzluğunuz beni çok üzer.
43:45Ben bu lafları çok duydum.
43:48Artık hiç birine inanmıyorum.
43:50Ben çocuk değilim.
43:52Tabii çocuk değilsin.
43:54Ben öyle bir şey söylemedim.
43:56Ben bugüne kadar hep seni savundum anneme.
43:59Ama artık her şeyi daha iyi anlıyorum.
44:02Babam hep seni annemden bizden önde tuttu.
44:06Biz hep ikinci planı attı.
44:08Hiç öyle bir şey olur mu Pınarcığım?
44:11Öyle.
44:13Ya ben hatırlıyorum.
44:15Okulun ilk gün herkesin anne babası yanındayken benim babam yanımda yoktu.
44:20Neden?
44:21Çünkü Münevver Hanım'ın işleri vardı.
44:24Babamın onları halletmesi gerekiyordu.
44:27Benim böyle bir durumdan hiç haberim olmadı.
44:31Eğer baban bunu bana söyleseydi hemen kızının yanına git derdim.
44:36İşleri de ertelerdim.
44:42Sen hep babamı bizden ayırdın.
44:45Yalnız kalmamak için bizi babasız bıraktın.
44:49Çünkü bizim ailemizi kıskandın.
44:52Senin bir ailen olmadığı için bizim ailemizi kıskandın.
44:56Ama şimdi ne oldu?
44:58Bizim ailemiz de dağılıyor.
45:01Biz ne diye ne oldu?
45:03Ben seni asla affetmeyeceğim.
45:06Asla.
45:11Pınar.
45:14Pınar.
45:17Pınar.
45:18İyi misiniz?
45:22Ailemiz senin yüzünden dağıldı dedi.
45:28Bunu Pınar da söyledi.
45:32Aynı Ayfer gibi.
45:37Haklılar.
45:38Siz ona bakmayın hanım.
45:41Ne dediğini bilmiyor.
45:42Çocuk o da sinirleri çok bozulur.
45:58Altyazı M.K.
46:00Altyazı M.K.
46:03Altyazı M.K.
46:10Altyazı M.K.
46:14Altyazı M.K.
46:24Altyazı M.K.
46:24Altyazı M.K.
46:27Altyazı M.K.
46:40Altyazı M.K.
46:42Altyazı M.K.
46:49Altyazı M.K.
46:49Altyazı M.K.
46:56Altyazı M.K.
46:58Altyazı M.K.
46:59Altyazı M.K.
47:10Altyazı M.K.
47:15Altyazı M.K.
Comments