- 1 day ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 130
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:30Okay.
00:30Do you have any thoughts?
00:32Do you have any thoughts?
00:55I know you've...
00:56...I've had a question from him.
00:57Let's hear that in the comments.
00:57The thoughts of your friend I've told you about it.
00:58So I was trying to kill you.
00:59If we can't kill you..
00:59What should they say?
01:02What should they say?
01:03What should they say?
01:05What should they say?
01:07Yes, you are still waiting.
01:08What should he do to him?
01:09He is a child with his family.
01:12He is the man who's a man with all the mall.
01:13Hey, look at them.
01:14I don't care about it.
01:16I will stop you.
01:18Let me, let me, let me.
01:20We are now at the child.
01:20We are at the house, we are at the house.
01:22We don't have a child.
01:23Did you guess?
01:24Can I know, he can.
01:24He can you talk about it.
01:27He can talk about it.
01:27He can tell me, he can tell.
01:30Tahsin means that he didn't talk about it.
01:32We are talking about it, we don't talk about it.
01:35Look, Serkan Komiser, he came out of the house.
01:38Serkan Komiser, he said that he was going to kill you, I remember.
01:43Look, look, look, Deniz, he came back to this place, he came back to this place.
01:48He's going to panic, he's going to panic because he's going to panic.
01:52Why do you say that I'm going to tell Yasemin?
01:54Cık, ne bileyim, hani önceden de söylememen gereken şeyleri söylemiştin ya hani, hatırlatırım.
02:01Çocuğum aynı şey mi? Kızın psikolojisi yeni yeni yerine geliyor.
02:05Şimdi niye durduk yere söyleyeyim de korku salayım kızın üstüne?
02:08Cık, bilemem anneciğim, ben aklımda olsun diye söyledim.
02:12Ayrıca dikkatli olalım, tamam mı?
02:14Yani benim gözüm Yasemin üzerinde olacak, sen de Pınar'a dikkat et, olur mu?
02:18Hih! Ay ben Pınar'ı unuttum, kapının önünde beni bekliyordu, kafa da kalmadı bende, kafa.
02:31Baba, Yasemin'e bir şey söylemez değil mi gerçekten?
02:36Yok oğlum yok, söylemez merak etme.
02:39Söylemez, söylemez de ben yine annenin güvenini kırdım.
02:45Öyle düşünme baba.
02:47Hepsi geçecek, hep birlikte atlatacağız biz.
02:51Evet, annem bizi çok seviyor, o yüzden zaten bu kadar endişeleniyor, sen sıkma canım.
03:00Konuyu seninle bir türlü konuşamadık değil mi?
03:04Neyi?
03:05Ya, utandırma bendeniz.
03:10Pınar, biliyor musun?
03:13Ben uzun yıllardan beri bu anın hayalini kuruyorum, seninle bir ölüyorum.
03:26Hoş geldin Pınar'cığım.
03:28Merhaba Yasemin.
03:30Seni merak ettim Deniz, nasıl oldun, Harun var mı?
03:33Çok yok, daha iyiyim.
03:36Olmaması imkansız da, yok diyorsan.
03:39Olmadı serim onu değiştirirken bir ağrı kesici veririz.
03:42Teşekkür ederim.
03:48Çocuğum rahatsız olma.
03:52Kızım, hani beni bekleyecektin, girmişsin hemen içeri.
03:55Ama anne, yani sen de babamların peşinden gittiğini gelmek bilmedin.
04:00Sen iyi misin Ayfer teyze, yüzüm ben beyaz olmuş.
04:04Yok çocuğum, iyiyim, ne olacak?
04:06Bir tansiyonla falan baklamış ister misin?
04:08Yok yok, iyiyim ben.
04:11Deniz oğlum, nasıl oldun?
04:13İyiyim Ayfer teyze.
04:14Ne diyeceğim bak, Burak sana bir şeyler hazırlamış.
04:17Çantada terlik falan da var, içine giyersin olur mu?
04:20Niye zahmet ettiniz Ayfer teyze?
04:22Ne zahmeti çocuğum, olur mu öyle şey?
04:24Hem bugün neler yiyip içebileceğini öğrenelim, ben ona göre hazırlık yapayım.
04:28Çok şanslısın Deniz.
04:41Neredesin lan sen, ha?
04:42O telefonun niye kapalı?
04:43Ne altla karışıyorsun oğlum sen?
04:45Şey patron, şarjim...
04:46Bırak lan şarjı marjı!
04:47Ne yaptın, gittin mi, öğrendin mi?
04:49Çocuk konuşmuş mu?
04:50İfade vermiş mi?
04:51İfadesine beni tanırmış mı?
04:52Ne olmuş?
04:52Sen şimdi hastaneye falan gitmiyorsun.
04:55Dışarılarda takıl biraz.
04:57Deniz kendine geldi ama hiçbir şey hatırlamıyor.
04:59O yüzden ben de şu an bir şey yapamıyorum.
05:01Sen Tahsin'in ifadesi alındı ama ben öğrenemedim dersin.
05:04Borksun biraz.
05:06Yani kısacası senin kucağıma düşsün.
05:08Sonrasına da sonra bakacağız.
05:11Anlaştık mı?
05:12Bu oyun hoşuma gitti.
05:13Kıvransın biraz yazdılar.
05:14Tamam heyecanlanma, ortalarda dolaşma dikkat et.
05:18Bak hastaneye gitmediğin anlaşılırsa iyi olmaz.
05:20Merak etme kıvrandıracağım onu.
05:23Patron kızma ama ne söylediğini öğrenemedim.
05:26İfadesi alınmış fakat ne söylediğini öğrenemedim.
05:30Senin yapacağın işi.
05:31Bu hiç iyi olmadı.
05:34Hiç iyi olmadı bu.
05:40Halil'e nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?
05:45Ne oluyor sana Çetin?
05:46Rica ederim kendine gel.
05:48Anne ya.
05:49Sen değil miydin daha geçen gün Halil abi gelsin dükkanın başına geçsin.
05:54Ondan başka kimseye güvenemiyoruz diyen.
05:57Ne oldu şimdi?
05:59Bendim anneciğim.
06:00Ama bu denizin vurulmasından önceydi.
06:03Şu an her şey değişti.
06:05Değişti mi?
06:06Ne değişti?
06:07Halil aynı hali.
06:08Değil anneciğim.
06:10Değil.
06:11Halil abinin bu sefer bir şeyler sakladığından kesinlikle eminim çünkü.
06:14Ne saklayacak Çetin?
06:16Zaten ne oluyorsa her şey bizim gözümüzün önünde oluyor.
06:21Çetin.
06:22Derhal Halil abini arayıp özür dileyeceksin.
06:26Anneciğim.
06:27Ben Halil abiye ne söylüyorsam sana da aynısını söylüyorum aslında.
06:31Sakladığınız şey her neyse belli ki polisten de saklıyorsunuz bunu.
06:36Farkında mısın?
06:37Bu sakladığınız şey yüzünden neredeyse gencidik bir çocuk ölecektin mi?
06:41Sana saygısızlık etmek istemiyorum ama yeter artık.
06:44Çetin kendine gel.
06:47Daha önce de şüphelenmiştin.
06:49Remzi'yi Halil'in öldürdüğünü zannetmiştin ama yanıldın.
06:54Zannetmiştim anne çünkü şüphelenmiştim.
06:57Şimdi de şüphelenerek yıllardır yanımda duran zavallı bir adamı perişan ediyorsun.
07:03Bizim derdimiz onun da derdi.
07:06Az kalsın ailesi darmadağın oluyordu.
07:10Başına neler geldi adamın.
07:13Çetin az daha ölüyordu Halil ölüyordu.
07:17Ona rağmen işin peşini bırakmıyor.
07:19Hem de Ayper'e rağmen.
07:21Sen de kalkmış böyle bir adamı üzüyorsun.
07:25İnanamıyorum sana Çetin inanamıyorum.
07:29Tamam anneciğim tamam.
07:31Biraz ileri gittiğimi farkındayım kabul ediyorum bunu ama.
07:37Neyse.
07:40Ben o da bulayım.
07:52Ulan.
07:53Ulan yine kapana kısıldık kaldık burada.
07:56İsterseniz.
07:58İstersen ne rüştü he?
07:59İstersen ne?
08:00Ne yapacaksın?
08:01Beni boğaza yemeğe mi götüreceksin he?
08:03Özür dilerim.
08:04Ben verdiğiniz görevi yerine getiremedim onun için üzgünüm.
08:06Bana ne emir verirseniz onu yerine getireceğim.
08:09Bu öğledin konuşması hiç iyi olmadı.
08:11O lise ne ifade verdiğini öğrenmemiz lazım.
08:14Eğer beni tanıdıysa.
08:16Haddim olmayarak bir şey sormak istiyorum.
08:18Sor.
08:18Şu gelen komiser.
08:21Ona mı bir sorsam?
08:22Olmaz.
08:23Olmaz.
08:24Komiser olmaz ona soramam.
08:26Ona sorarsam ileri düşerim.
08:28Onun gözünden belli.
08:30Beni köşeye sıkıştırmak istiyor.
08:32Ona en küçük bir koz veremem ben.
08:35Ben bir çaresini bulacağım.
08:37Mutlaka bir çaresini bulacağım.
08:40Tamam patron.
08:42Halil abi ben gerçekten iyiyim abi.
08:46Deniz bir doktor gelsin.
08:48O zaman anlarız iyi misin değil misin?
08:51Anne hadi biz çıkalım kalabalık olmasın.
08:54Benim zaten yapacak işlerim var.
08:57Bunlar hadi kızım.
08:59Anneciğim biz kalalım istersen.
09:01Hem babam yorulmuştur dinlensin.
09:04Ne dersin?
09:05Kızım saçmalama kalamayız biz.
09:07Yürü.
09:08Hadi Pınar.
09:09Hem annemin de işi varmış bak.
09:11Zaten benim çalışmam şart.
09:13Sen de kaç gündür kitap kabağı bile açamadın.
09:15Hadi.
09:16Ben hepinizin işine mani oldum.
09:17Kusura bakmayın.
09:18Ne kusuru oğlum.
09:25Merhaba.
09:28Burak Hocam.
09:29Hasta odası ne zamandan beri bu kadar kalabalık olabiliyor?
09:34Hocam kusura bakmayın.
09:36Baba hadi biz çıkalım.
09:38Kusura bakmayın doktor bey.
09:39Hemen çıkıyoruz.
09:40Pınar hadi kızım.
09:42Hastanın kontrollerini yapacağız.
09:44Anlayışınız için teşekkür ederiz.
09:46Biz teşekkür ederiz.
09:47Ersem sen kal bize yardım et.
09:49Tabi hocam.
09:52Evet Deniz'cim.
09:53Nasılsın?
09:55İyiyim hocam.
09:56Yaranı bir kontrol edelim.
09:59Ersem'cim gel buraya gel.
10:00Tabi tabi hocam.
10:04Gidiyoruz biz.
10:06Gidiyoruz biz.
10:07Tamam anneciğim.
10:07Ben buradayım nasıl olsam.
10:09Ya acaba Deniz'den haber alıp öyle mi gitsek?
10:12Ne var?
10:15Halil geliyor musun sen?
10:17Geliyorum hayatım hadi gidelim.
10:19Hayret.
10:20Ben de kalacağım diye tutturacaksın diye düşünmüştüm.
10:23Yok hayatım çok yoruldum ben de.
10:26Biraz dinlenmek istiyorum.
10:27Biraz dinlenmek istiyorum.
10:35Deniz'in durumu gayet iyi.
10:37Yarası iyileşiyor.
10:38Bir kaç güne kadar taburcu edebiliriz.
10:41Çok şükür.
10:42Çok sağ olun doktor bey.
10:44Rica ederim.
10:45Tekrar geçmişiz.
10:46Sağ olun.
10:48Deniz güçlü çocuktur zaten.
10:50Hızın toparlayacaktır.
10:52Bak duydun işte iyiymiş Deniz.
10:54Hadi gidelim artık.
10:55I can't wait for you.
10:56You don't need to give him a chance.
10:57I'll ask you if I can't wait.
11:00Then I'll give you a chance to come back.
11:01I'll give you an hour.
11:03I'll give you a chance to go.
11:06Then you'll be able to come back.
11:08I'll ask you to go.
11:09Okay, I'll ask you to come back.
11:12Okay, let's go.
11:13Let's go.
11:14Let's go.
11:20I can't wait for that.
11:23I'm sorry If I take care of myself, I'll go...
11:33Hello.
11:34Mr. Komiser, Tahsin has had a difficult way here.
11:37What else, what happened? What happened?
11:39No, I'll go.
11:40I'll go. I'll go.
11:41I'll go.
11:42I'll go.
11:42I'll go.
11:42I'll walk you in.
11:43I'm in計画 me, I'm a lake.
11:46I'm a river, I'm a river.
11:47What happened, where the river was?
11:48I'll walk you through.
11:49No, I don't think...
11:50I will get you back to the hospital.
11:56Why did you do that?
11:59Let me explain.
12:00Why did you get your hand?
12:01Ok, I don't have to ask you.
12:03I try to relax instead of drinking.
12:06I can't believe that you'd ask you.
12:07You didn't care about it.
12:07I was not afraid to cry.
12:08I don't know what he was saying.
12:12I'm curious.
12:12I think this is a picture that you don't want.
12:17You can see him, he's a child's family for his own.
12:20He's not a picture of his son.
12:23He's not a picture.
12:25He's not a picture of his son.
12:26You can see him.
12:28If he's not a picture, he's a judge.
12:30He's been waiting for me.
12:31You can see him.
12:32I'm not going to wait for him.
12:36I will see him, I'm going to give him a message.
12:37I think he's thinking about him.
12:40Okay, you can see him.
12:48I can't go to the game.
12:49I can't go to the game.
13:12What do you think?
13:14What do you think?
13:16You're going to go and get me out of the way.
13:22Will you anything else to do with your car?
13:26You're going to go.
13:31Now you can talk about the other.
13:33Will you, sir?
13:39Will you, sir?
13:49Come on.
13:52Aradığımda niye açmıyorsun?
13:53Biraz kestiriyordum, don't I don't know.
13:55Hı, kestiriyordum.
13:57Ben de bir seni kontrol etmek istedim.
14:00Bakalım evinde sakin sakin oturuyormuşum diye.
14:03I'm not, sir.
14:04Hatta hiç bu kadar sakin olmamıştım.
14:06Çok düşüncelisin, thank you.
14:08I'll say that you have to get out of here, I'll say that you don't know what I mean.
14:12How about you?
14:14What do you want to say about him?
14:15I'll say that he'll get out of here.
14:20Let's talk about it.
14:21Let's go.
14:26What do you want to do?
14:28I don't know you guys.
14:38You guys.
14:41You guys.
14:44You guys, intern.
14:45Come take it.
14:45Come take it.
14:46Come take it.
14:51How was it?
14:53You were korked.
14:54You were korked...
14:56I had to go back to go back to circle.
14:59That was nice to go on?
15:01I didn't look at it.
15:03I'm very nervous.
15:03She's in trouble.
15:04He's a good thing to fear.
15:07How much?
15:09It's a beautiful thing.
15:10We are all right now.
15:12What is it?
15:13We're so guilty.
15:16How are you?
15:21How are you?
15:22You did not come to me?
15:25Very hard.
15:27Very good.
15:28You can't get into your car?
15:33Yes.
15:35How did you get to me?
15:37No, I was a hospital for that so he couldn't get him.
15:43Bura Kaila Cerrah ediyor mu?
15:47Bence hayır.
15:49Daha çok vakit ayırması lazım.
15:51Ama ayıramıyorum.
15:56Kızım, al şunları elimden.
15:59Ben Firdevs'e geçiyorum.
16:00Tamam.
16:02Hayırdır Halil?
16:04Sen nereye böyle? Hani yorgundun sen?
16:07Yorgunum hayatım, yorgunum da.
16:08Önce bir Münevver Hanım'a teşekkür edeceğim.
16:10Halil beni çıldırtma, ne teşekkürü.
16:13Avukat için hayatım.
16:15Hani Müşra Hanım gelmeseydi o komiserin elinden biz zor kurtulurduk.
16:19Ayfer yapma Allah aşkına.
16:21Yalan mı?
16:22Kadın beni iki günde o bataklıktan çıkarmadı mı?
16:25Şimdi deniz içinde ne gerekiyorsa yapacaktır eminim.
16:28O yüzden bir teşekküre gitmek lazım.
16:30Doğru.
16:31İyi tamam git.
16:33Ay sanki gitme desem gitmeyeceksin Halil.
16:35Bak sakın orada çok oyalanıp beni iyice çıldırtma tamam mı?
16:38Tamam hayatım tamam.
16:40Çok oyalanmayacağım zaten.
16:52Halil hoş geldin buyur geç.
16:55Hoş bulduk yemekler.
16:59Halil ya çok özür dilerim.
17:02Yani ben aslında Ayfer'e kızmıştım ama senin bir suçun yokken sana patladım.
17:09Ne olur kusura bakma.
17:11Estağfurullah yemekler ne kusuru.
17:13Hepimizin sinirleri bozuk.
17:16Hem biz birbirimizi kaç yıldır tanıyoruz biliyoruz birbirimizi.
17:20Üzme kendini tamam mı?
17:21Çok sağ ol Halil.
17:23Bilirsin seni kardeşim gibi çok severim.
17:26Üzülmeni istemem.
17:27Bilmez olur muyum hiç?
17:30Unutalım artık ha?
17:32Tamam sağ ol.
17:35Münevver Hanım içeride mi?
17:36İçeride içeride buyur geç.
17:38Tamam sağ ol.
17:53Hoş geldin Halil.
17:55Hoş geldin Halil.
17:56Hoş geldin Halil.
17:57Çetin evde mi?
17:58He...
18:01...Cetin'le konuştuklarını biliyorum.
18:04Bana anlat.
18:05Çok üzgünüm.
18:08Chetin adına senden özür dilerim.
18:11Önemli değil mi Levarun?
18:13Chetin yukarıda odasında.
18:19Aslında Chet'ini de çok iyi anlıyorum.
18:22Yani...
18:23...ona açık açık her şeyi anlatamıyoruz.
18:25He goes back to his mind.
18:27He goes back to his eyes.
18:31He goes to talk about his thoughts.
18:34He was a part of my friend.
18:35He goes back to me.
18:36He goes back to me.
18:37He goes back to me.
18:38He goes back to me.
18:44He goes back to me.
18:49I don't know that he was so kind of a problem.
18:56I'm sorry, we didn't see you.
18:58I think he was a good man.
19:01He was a good man.
19:04I don't know.
19:08Alec, it's good to see you.
19:10Nice to see you.
19:27What do you think about something else?
19:31He's not a good thing, Firdevs.
19:34I have a dream, a dream, a dream.
19:37I'm so proud of you.
19:39You're a good thing, I'm not a good thing.
19:42I'm so afraid of you.
19:44I'm not afraid of you.
19:45We're not a good thing.
19:48I have something to say.
19:50What do you think about it?
19:50Oğluma, kızıma bir şey olacak diye aklım çıkıyor.
19:55Valla, Firdevs. Ne uykumun kaldı, ne huzurun.
19:59Deniz ne zaman çıkacakmış?
20:02Birkaç güne çıkacakmış.
20:04Zavallı çocuk resmen kim vur diye gitti.
20:07Ailesi de burada değilmiş.
20:09Anacını da uratmıyor korkar diye.
20:12Ay çıkınca ne olacak Ayfer?
20:15Ne olacak Firdevs? Sofraya bir tabak daha koyacağız.
20:20You think you should do now?
20:23All right, nothing to say anything, you have been.
20:26Hey, you have been.
20:28Hey, baby.
20:30You need to enter this room, I have a feeling.
20:34Really!
20:34I got really happy you.
20:35Yes.
20:37I can get help.
20:39Nice to work.
20:44Because of which I bought the wine, I have to buy the wine.
20:47I don't know what you're doing, but I don't know how to set you up.
20:52I'll do this.
21:09I'll do it.
21:10But I don't know if you're a good girl.
21:12I'm not going to get you.
21:13It's not you.
21:15I'm going to go.
21:15I'm going to get you.
21:16I can't ask you to ask you to ask me.
21:20I'd rather ask you to ask me,
21:22is that Tahsin, maybe you can do this?
21:27I can do this.
21:28I'm a team, I'm so scared and I'm scared of this.
21:34I want to know what you think.
21:37Tahsin, he can do this?
21:39Because if he is like you, it's not just Ezgi, he can do this.
21:49See you later.
21:49I have to go.
21:51I took a look at him.
21:51I think that was a great answer.
21:53I think that is possible.
21:55See you later,
21:56I told you.
21:58But he is not sure.
21:59I'm not sure about it.
22:06You need to tell him another thing in the future?
22:09No.
22:10No, it is not.
22:11But now there is no need to go.
22:13Let's go.
22:29Yasemin.
22:31What happened to you?
22:32No, nothing happened.
22:35What happened to you?
22:38What happened to you?
22:40E Şengül Hanım geldi de tuhaf konuştu benimle anlamadım.
22:45Konu ne?
22:47Deniz'in vurulması, Tahsin'in bilgisi olup olmadığını sordu.
22:54Olabilir mi gerçekten böyle bir şey?
22:57Bilmiyorum ki.
22:59Bildiğim tek şey var o da ben Şengül Hanım'ı çok iyi tanıyorum.
23:02O benimle böyle mesafeli şekilde konuşmazdı.
23:06Yasemin.
23:08Üst üste bir sürü şey oldu.
23:10Herkesin derdi var.
23:11O sinirleri bozulduğu için öyle demiştir.
23:14Yani takılma sen.
23:18Şey, 128'deki hastanın serum değişecekti de.
23:27Halil abi.
23:30Umarım geçen gün konuşmalarımla seni kırmamışsındır.
23:34Kusura bakma.
23:36Olur mu?
23:38Her şey üst üste geldi biliyorsun sen de.
23:41Ben de en az senin kadar etkilendim doğal olarak.
23:45Sen de haklısın oğlum.
23:47Bir sürü şey yaşandı.
23:48Bir de gencecik bir çocuğun yaralanması.
23:51Beni çok sarstı abi.
23:54Kim neden böyle bir şey yapar hala aklım almıyor beni.
23:57Benim dünyamda böyle şeyler olmuyordu ki.
24:00Bizim işimiz kitaplarla, araştırmayla.
24:02Buraya geldiğinden beri olanları o yüzden anlayamıyorum.
24:07Neyse.
24:09Herhangi bir şekilde seni üzdüysem, kırdıysam özür dilerim abi.
24:13Hiç önemli değil Çetin.
24:15Ben unuttum bile oğlum.
24:19Şimdi müsaade ederseniz ben eve gidip biraz dinleneyim.
24:24Dün gece hiç uyumadım.
24:26Müsaade seninle.
24:29Ben geçireyim abiseni.
24:31Tamam.
24:32İyi günler beni öğrendim.
24:35İyi günler beni öğrendim.
24:49Halli abi.
24:52Biliyorum şimdi sırası değil ama.
24:55Annemle ne zaman konuşacaksın?
24:57Anlamadım.
24:59Şu genç adamdan bahsediyorum.
25:05Valla inan hiç fırsatım olmadı.
25:08Şimdi de hastaneden geliyorum biliyorsun.
25:10Ama emin ol unutmadım Çetin.
25:14Deniz şu hastaneden bir çıksın.
25:16İlk fırsatta Münir Erhan'la konuşacağım.
25:18İnanıyorum.
25:21Hadi görüşürüz.
25:30Görüşeceğiz Halli abi.
25:34Görüşeceğiz.
25:39Abi nereye gittin?
25:40Çok merak ettim seni.
25:42Hesap vereceğim lan sana.
25:43Nereye gittiysem gittim.
25:45Estağfurullah abi.
25:46Benim görevim seni korumak.
25:48Merak ettim o yüzden yanında olmalıyım.
25:49Bir şey olur falan.
25:50Ah.
25:52Ulan Rüştü.
25:53Harbiden adam gibi adamsın be.
25:55Bak sadakatini çok takdir ediyorum senin.
25:58Ah be.
26:00Keşke başından beri sen yanımda olsaydın.
26:03Ulan hem cesursun hem de güvenilirsin.
26:05Bu gerizekalı sariyle boşu boşuna uğraşmışım.
26:08O salak yüzünden başıma gelmedik kalmadı.
26:10Sen olsaydın bundan hiçbiri olmazdı.
26:12Tam bir maldı be.
26:14Tanıyor muydun sen onu?
26:16Tanıyordum.
26:17Keşke başından beri ben burada olsaymışım.
26:19Haklısınız.
26:21Ama Salih iyi çocuktur Tahsin Bey.
26:23Biraz saftır.
26:24Ama iyi çocuktur.
26:27Ulan.
26:28İyi çocuksa gitsin cami yaptırsın.
26:30Bizim işlerde iyilik yetmez.
26:32Rüştü.
26:33Güvenil olacaksın.
26:34Sağlam olacaksın.
26:36Evet.
26:37Salih.
26:38İyi bir çocuktu.
26:40Ama boyundan büyük işlere kalkıştı.
26:42Sonunda da hapisi boyladı.
26:46Maalesef benim yerime içeride o yatıyor.
26:50Mukadderat.
26:52Neyse.
26:53Birazdan şu komiser bozuntusu gelir.
26:55O gelmeden ben gideyim bir duş yapayım.
26:57Sen de bana yiyecek bir şey hazırla.
26:58Tamam mı?
26:59Yok.
27:18Ancak sen sen videol鉄塔 var.
27:21Berklar Checker wants.
27:24Bitti.
27:25Becal Например.
27:27Ayrak mapa işte.
27:27You can't wait for me.
27:34I'm not going to see you.
27:36I'll see you later.
27:38I'll see you later.
27:39I'll see you later.
27:44You're not going to see you later.
27:45I'll see you later.
27:56You're not going to see you later.
27:57128'deki hastanın serumını değiştirdim.
28:00Teşekkür ederim.
28:08Ne oluyor?
28:10Yok bir şey.
28:14Yok bir şey öyle mi Eski?
28:18Zuhal?
28:20Daha ne kadar bu konuyu devam ettireceksin Eski?
28:23Böyle surat mı asacaksın sürekli?
28:25Yani eğer öyleyse konuşmayalım daha fazla.
28:28Arkadaşlar ne yapıyorsunuz? Derdiniz ne?
28:30Derdimiz Kerem. Bizim derdimiz Kerem. Başka ne olacak ki?
28:33Zuhal saçmalıyorsun artık.
28:34Ben mi saçmalıyorum Eski?
28:36Ya bizim tek derdimiz sadece Kerim'in ne yaptığı ya da ne yapmadığı.
28:40Ama hep bir Kerem var yani.
28:42Ya ne Kerem'miş ben anlamadım ki.
28:44Zuhal yeter.
28:45Yetmez Eski.
28:46Eğer sen onun için en yakın arkadaşını kırmaktan çekinmiyorsan.
28:51Yetmez.
28:52Tamam tamam yapmayın böyle.
28:54Şengül Hanım'ın kulağına gidecek anlatsanıza bir ne oldu anlamadım ben hiçbir şey.
29:10Sağ ol Emekler.
29:12Afiyet olsun onunla.
29:17Ne oldu?
29:20Şey hanımım.
29:23Ağzında gevelemeyi bırak. Ne oldu bir şey mi var?
29:27Hani sabah elma sarmıştı ya boğazım ağrıyor gelemeyeceğim demişti.
29:33Evet.
29:34Demin yine aradı.
29:35Boğazının ağrısı daha da artmış yarın da gelmeyecekmiş.
29:39Ağrısı artmış öyle mi?
29:41Evet öyle dedi ama ben pek inanmadım doğrusu.
29:50Gelmesin.
29:52Bence bahane arıyor hanımım.
29:54Bana soracak olursanız bir daha gelmeyecek.
29:57E gelmek istemezse gelmez Emekler.
30:01Yapacak bir şey yok.
30:03E ne yapacağız hanımım?
30:05Daha önce elmas mı vardı?
30:07Eskiden ne yapıyorsak aynını yapacağız.
30:10Ama o zaman sadece ikimiz vardık.
30:13Oysa şimdi Müne var Çetin var.
30:17Üstesinden nasıl gelirim nasıl yetişirim bilemedim ki.
30:21Celaşlanma Emekler.
30:24Bir iki gün bekleriz.
30:26Baktık yine bahane uyduruyor.
30:29O zaman biz de başka birini buluruz.
30:32Boş ver.
30:33Sıkma canını.
30:34Bir kaç gün temizlik yapılmayı versin.
30:38Neler yaşadık bak sana.
30:41Ben kızımı yavrumu kaybettim.
30:45Artık hiçbir şeyin önemi yok.
30:48Hiçbir şeyin.
30:49Korktu tabii.
30:50Ya o adam yine gelirse diye korktu.
30:53E korkacak Emekler.
30:56Çocukları var onları düşünüyor.
30:58E tamam da hanımım yani.
31:01E niye bahane uyduruyor ki o kadar?
31:04Açık açık söylesin.
31:10Siz bunların hiçbirini hak etmiyorsunuz hanımım.
31:14Hiç kimsesiz anlamaya çalışmıyor.
31:16Çok üzülüyorum.
31:19Hayatta her şey insanlar için emektar.
31:24Ne yapayım?
31:26Kaderimde bunları yaşamak varmış.
31:29Evden bir şey gelmiyor.
31:30Kusura bakmayın.
31:33Kusura bakmayın.
31:33Siz de üzdüm.
31:45Sanki şu kahveyi içmek bile beni üzüyor.
31:53Benim için artık hayatta hiçbir şeyin anlamayın.
32:04Yapmayın böyle.
32:05Kırmayın birbirinizi.
32:06Ezgin de kötü bir niyetin yokmuş Nuhal.
32:09Yok kötü bir niyet yok zaten.
32:11Yani o benim arkadaşım.
32:12İyiliğini isterim her zaman.
32:14E tamam işte ne güzel.
32:15O da kırılmış demek ki.
32:17Sen de onu anla biraz.
32:19Yok amacım onu kırmak değildi.
32:23Yeterince kırmışsınız zaten birbirinizi.
32:25Barışın artık.
32:28Ben bu hastaneye geldiğimde ilk sizi gördüm.
32:31Sizin arkadaşlığınızı gördüm ve buna çok imrendim.
32:33Benim hayatım çok zor olduğu için daha önce hiç arkadaşım olmamıştı.
32:37Onları ayıracak vaktim yoktu.
32:39Sizin gibi bir dostluğum olsun çok isterdim ben.
32:42Bunun kıymetini bilin bence.
32:44Üzmeyin böyle bir şey için birbirinizi.
32:50Sersan.
33:01Sersan.
33:02Sağ ol kızım.
33:04Rica ederim.
33:10Baba.
33:12Başka istediğin bir şey var mı?
33:13Acıktın mı?
33:15Yok kızım sağ ol.
33:18Baba.
33:19Ya.
33:21Denize ne oldu?
33:22Yani kim bunu ona yaptı?
33:24Valla bilmiyorum ki kızım.
33:26Polisi araştırıyor işte.
33:27İyi de Denize'nin düşmanın olması çok saçma değil mi?
33:32Kızım bak.
33:33Denize en az senin kadar iyi tanıyor.
33:36Böyle işlerle alakası olmadığını da çok iyi biliyor.
33:38Ama olan oldu Art.
33:40Şimdi yapmamız gereken Denize'nin bir an önce iyileşmesini sağlamak.
33:44Öyle değil mi?
33:46Haklısın baba.
33:48Ben yukarıya çıkıyorum.
33:50Tamam kızım.
33:52Ben de biraz uyumaya çalışacağım.
33:53Hadi.
34:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:27Hadi.
34:28Hay Allah ya.
34:36Bu ara arayacaktım.
34:42Baba.
34:54Yeah, I'm sorry to look at you, I'm sorry to ask you, but I have something to ask you.
35:01What's that, Baba?
35:02You know, there was a lot of cash in the house that was in the house.
35:06You know what I would say?
35:10Yeah, Baba, I'm sorry to look at you.
35:13I don't know what happened to me.
35:14Now, it's a lot of cash in the house.
35:17It's a lot of cash in the house.
35:18It's a lot of cash in the house.
35:23Well, now, we're all right, we'll have a lot of cash in the house.
35:27We're gonna build a lot of cash in the house, because you need to buy cash in the house.
35:31Can't you find it anymore?
35:31You need to check out everything.
35:32And they'll come back to nice things, they'll buy them.
35:35You can buy them and buy them.
35:36Okay, you're right, you're right.
35:38You're right, God, you're right.
35:40You're right, I'm sorry, I'm sorry.
35:49You're right.
35:50Maybe there is a special thing that might be.
35:52I understand.
35:53Is this important thing?
35:57No, I don't know.
35:58There is a lot of trouble.
36:00We'll get out all the time.
36:02Okay, I'm sorry.
36:04I'm sorry, I'm sorry.
36:05I'm sorry, I'm sorry.
36:06We'll see you later.
36:08We'll see you later.
36:16What is it?
36:17You should be.
36:20You should be.
36:22You should be.
36:23I mean…
36:25You could be.
36:26You could be.
36:26If…
36:26That's the problem.
36:27It is.
36:30That's the problem.
36:31You know I'm sure if I will.
36:33You know that Serkan will still work.
36:39You know what,
36:42Inşallah.
36:55Yuh be kızım, bu kadar uyunur mu ya?
37:12Yok, olamaz.
37:32Hayal miydi ya?
37:42İyi misiniz?
37:45Yok iyiyim.
37:46Hastaneye götürmemi ister misiniz?
37:49Yok, bir an gözüm karardı da tansiyonum düştü herhalde.
37:53Çok geçmiş olsun.
37:55Teşekkürler.
38:12Ne be patron?
38:14Yine nereye kayboldun kim bilir?
38:28Efendim Rüştü?
38:30Serkan komiserim kolay gelsin.
38:32Bir malumatım olacaktı.
38:34Nedir söyle?
38:35Bizimkisi ortalarda yok.
38:36Sabahtan beri kayıp.
38:38Ulan bu herif iki gün yerinde dursa üçüncü gün yine cozutuyor.
38:41Tamam sen kapat şimdi.
38:43Ben ararım o ruh hastasını.
39:01Ulan Rüştü.
39:02Ulan Rüştü kemirdin beni kemirdin kemirdin sabahtan beri ha.
39:06Ne arıyorsun be oğlum be?
39:11Vay be Serkan komiserim.
39:14Ulan her dışarı çıktığımda kurt gibi kokumu alıyorsun.
39:16Helal olsun sana be.
39:23Buyur komiserim.
39:25Neredesin?
39:25Nerede miyim?
39:26Ne zaman nerede istersem oradayım.
39:28Her yerdeyim.
39:30Sabah sabah neyin sorgusu bu hayırdır?
39:32Ya nerede olduğunu söyle diyorum.
39:34Allah Allah.
39:35Nerede olacağım?
39:36Evdeyim yeni uyandım.
39:38Sen rüyanda mı gördün beni?
39:40Sabahın köründe ne diye arıyorsun?
39:42Bana bak.
39:43Akşama büyük oyun var.
39:44En büyük kumarhanelerden birini ayarladım.
39:47Bana paralı kalantor adamlar lazım.
39:50Büyük para kaldıracağız.
39:52Ee?
39:53Güzel kaldırın bana ne?
39:55Ya bana oyun oynama.
39:56Tanıdığın en sizi kalın zengin kim varsa iletişime geçip akşam kumarhaneye gelmesini sağlayacaksın.
40:03İyi tamam.
40:05Dur bir kendime geleyim arayacağım ben seni.
40:08Hadi.
40:09Ulan bende bir şey var sandım.
40:13İyi.
40:14O zaman haberleşiriz sonra.
40:18Ezgi.
40:19Ne oldu?
40:26İyi misin?
40:28Kızım konuşsana.
40:31Tahsin mi?
40:32E Şengül Hanım geldi de.
40:35Tuhaf konuştu benimle anlamadım.
40:39Konu ne?
40:41Deniz'in vurulması.
40:43Tahsin'in bilgisi olup olmadığını sordu.
40:47Olabilir mi gerçekten böyle bir şey?
40:50Bilmiyorum ki.
40:52Bildiğim tek şey var o da ben Şengül Hanım'ı çok iyi tanıyorum o.
40:56Benimle böyle mesafeli şekilde konuşmazdı.
41:00Yasemin.
41:01Üst üste bir sürü şey oldu.
41:03Herkesin derdi var.
41:05O sinirleri bozulduğu için öyle demiştir.
41:07Yani takılmasın.
41:10Sana soruyorum Ezgi.
41:12Tahsin mi?
41:14Yok.
41:15Yok Şengül Hanım.
41:16Şey az önce araba çarpıyordu da bana az kalsın.
41:19Son anda kurtuldum.
41:21Dalmışım ben de nereden geldiğini fark etmedim.
41:24Korktum biraz.
41:25Ezgi dikkat et.
41:27Ne dalgınlığı ya bir şey olsa Allah korusun.
41:31Sağ olun Şengül Hanım.
41:33Neyse ben işime döneyim.
41:34Hadi geçmiş olsun.
41:36Sağ olun Şengül Hanım.
41:38Ya hayal gördüysem?
41:42Yasemin'i zor durumda bırakamam.
41:51Ya Deniz'in bu kadar erken taburucu olacağını hiç tahmin etmiyordum.
41:55Üç dört gün daha tutarlar diye düşünüyordum ben.
41:57Valla baba artık hiçbir şey eskisi gibi değil ki.
42:00Her şey çok daha hızlı.
42:03Siz daha eve dönmeden hemen senin odanı Deniz için hazırlayacağım çocuğum merak etmeyin.
42:08Valla umarım kendi evime gideceğim diye tutturmazsın.
42:11Yapar çünkü.
42:13Ya hepinizi üzdüm.
42:15Zahmet verdim diye söylenip duruyordu çocuk.
42:18Ya bir kere olsun.
42:19Canımdan oluyordum demedi.
42:21Valla Ayfer teyzen itiraz kabul etmiyor.
42:24Eğer vücudunda bir delik daha açılmasını istemiyorsan mutlaka geldi o anlar.
42:28Attırmasın benim tepemin tasını.
42:30Hayatım evde ne yapacak zaten tek başına?
42:33Ailesi burada değil ki.
42:34Evet evet yani onu bu haldeyken yalnız bırakmamamız lazım.
42:38Siz hiç merak etmeyin beni kırmızı her türlü bizde kalır.
42:42Halil acaba en azından bir annesine mi haber verseydik çocuğum?
42:46Vallahi ben olsam haberim olmadığı için çıldırırdım.
42:49Valla hayatım o konuda benim de içim hiç rahat değil inan ki.
42:53Ama babası manyan teki.
42:55Hani herifin ne yapacağını kestiremiyorum.
42:57Şimdi buna kızar gider annesini mi döver denize mi saldırır?
43:00Ne yapacağı hiç belli değil herifin çünkü.
43:03O yüzden Deniz iki ayağının üstünde sağlığını durana kadar gücünü kazanana kadar bizimle beraber kalacak.
43:10Ailesi de daha memleketten dönmedi zaten.
43:13İyi hadi çıkalım.
43:25Hanımım akşam için istediğiniz özel bir şey var mı?
43:28Yok Emektar sana bırakıyorum.
43:32Diyorum ki Yasemin'i yemeğe mi davet etseniz?
43:37Hani hazır sizi aramaya başlamışken.
43:40Şimdilik benim hatırımı sormak için aramayı tercih etmiyor.
43:44Sadece Mine ile ilgili konuşup hızlıca kapatmayı tercih ediyor.
43:50İsterseniz ben arayıp davet edeyim.
43:53Yok Emektar.
43:56Bizim davetimiz de değil kendi isteğiyle gelmesini beklemeliyiz.
44:02Yasemin aslında çok kolay.
44:04Bir yandan da çok zor bir insan.
44:06Ayrıca çok da gururlu.
44:08Davet edilmeden ölse de gelmez hanımım.
44:13Yasemin zehir gibi akıllı bir kız.
44:15Yakınlaşmak isterse mutlaka bir yolun olur.
44:20Peki siz nasıl isterseniz.
44:37Yıllarca şu konacandan ben bakıp durdum.
44:40Şimdi sıra sende Münevver hanım.
44:42Bak dur öyle.
44:46Ayfer ne yapma ne olursun ya.
44:48Ben şuradan geçerken kadına laf dokundurmasan olmuyor.
44:51Halil'cim yine yanlış taraftasın.
44:53Konağın hanımının değil evin hanımının yanında olman gerekiyor.
44:56Üstelik haklı olman bile gerekmez.
44:58Ayfer ne olursa olsun bizim Münevver hanımla bir hukukumuz var.
45:02Hukuk değil canım o.
45:04Hukuksuzluk.
45:05Valla şimdi beni konuşturma beni sayar dökerim sokak sokak görürsün.
45:08Size bir şey diyeyim mi?
45:09Yani şu an yaptığın şey o kadar gereksiz ki.
45:12Bakın saat kaç oldu ben hastaneye geç kalıyorum.
45:14O yüzden baba hadi anneciğim sana da kolay gelsin.
45:17Tamam oğlum hadi.
45:19Bitmiyor onun içerisi bitmiyor.
45:21Yürü.
45:30Allah'ım kafayı mı yiyorum ben?
45:32Gerçekten tavsiyem miydi yoksa halüsinasyon mu gördüm anlayamıyorum.
45:38Ezgi.
45:41Sen iyi misin ya neyi mi varsın?
45:44İyiyim bir şey yok.
45:46Olsa da kendi başımın çağrısına bakarım zaten müsaadenizle.
45:49Ya Ezgi.
45:51Gel bakayım sen de benimle konuşalım gel.
45:54Gel bakalım.
46:00Ya ne yapıyorsun Kerem beni konuşmaya zorlayamazsın.
46:03Bırak gideceğim ben.
46:04Yani hiçbir yere gitmiyorsun gelir misin ben?
46:12Ne olduğunu anlatmadan şuradan şuraya gitmeden müsaade edemem.
46:15Kusura bakma.
46:17Şey bugün az kalsın araba çarpıyordu da bana ölümün eşiğinden döndüm ondan ben korktum biraz.
46:24Ne diyorsun sen ya bir yerine bir şey oldu mu?
46:25Yok yok bir şey olmadı.
46:27Çarpıyordu da sıyırdı.
46:29Neyse ben eşimin başına dönebilir miyim artık?
46:32Ezgi.
46:33Ben seni tanıyorum.
46:35Yani sen böyle bir olaydan bu kadar korkacak birisi değilsin.
46:40Oyun oynama benimle lütfen.
46:42Ne olduğunu anlatır mısın?
46:44Bak seçim senin.
46:46Ya şimdi bana ne olduğunu anlat ya da bütün hastaneyi ayağa kaldıracağım.
46:51Tahsin.
46:53Hastanenin yakınında gördüm.
46:55Sen ne diyorsun Ezgi?
47:13B resistor muy güzel.
47:17Haydi!
47:23Haydi sargado temim.
47:26Tep
47:26Havadı
Comments