- 1 day ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 140
Category
📺
TVTranscript
00:27To be continued...
00:56Beyefendi buyurun kime bakmışsınız?
00:58What are you expecting?
00:59I am...
01:02I am...
01:03Beyefendi, how are you?
01:08You texted me, I'm so tired.
01:13Yes, I am, wrong.
01:21What is that?
01:22What is this woman?
01:28Allah Allah.
01:38Yasemin.
01:40Taşındı mı acaba?
01:42Bu kadın yeni kiracı mı?
01:45Ulan Yasemin neredesin lan?
01:48Sizin burada ne işiniz var?
01:51Burası Tahsin'in takıldığı mekan.
01:54Epeydir arıyordum, buldum.
01:56O yüzden buradayım.
01:59İyi de bize hiç bundan bahsetmediniz.
02:02Halil Bey, soruşturmanın bütün detaylarının size anlatacağımı söylediğimi hatırlamıyorum.
02:07Takdir edersiniz ki soruşturmayı gizli yürütmek gerekir.
02:10Selameti açısından.
02:14Halil abi, geldiniz gel.
02:17Bir sorun yok değil mi abi?
02:19Yok oğlum yok.
02:21Bak içeride kiminle karşılaştım.
02:23Serkan komiser.
02:24Maşallah delikanlı ayaklanmış.
02:27Soruşturmaya bile başlamış.
02:29Hı Deniz?
02:31Mekanı bulduk diyordunuz Serkan komiserim.
02:33Peki Tahsin ondan bir haber var mı?
02:37Maalesef yok.
02:39Belli ki çoktan gitmiş.
02:40Dediğim gibi yurt dışında.
02:42Olsa zaten burada olurdu değil mi?
02:45Evet.
02:47Madem burası Tahsin'in mekanı, siz neden yalnız geldiniz?
02:52Evet komiserim, dışarıda ekip arabası falan görmedik.
02:55Yani prosedürler mi değişti, yoksa siz mi fazla cesur hareket ediyorsunuz?
03:01Bu ilk girişimiz değil.
03:04Daha önce bu mekanı bulduğumuzda, yani ilk tespit ettiğimizde ekiplerle baskın yaptık.
03:11Ama o zaman da boşaltılmıştı.
03:13Kimseyi bulamadık.
03:15Biz de araştırma yapıp döndük.
03:19Eee sonra?
03:20Sonra ben tekrar gözden geçirmek istedim.
03:23Atladığımız bir şey olmasın istedim.
03:25O yüzden buradayım.
03:27Anladım.
03:28Peki bir şey bulabildiniz mi Bahri?
03:33Maalesef.
03:35Tahsin bütün delilleri toplayıp gitmiş.
03:37Hiçbir iz bırakmamış.
03:42Bu arada, aynı soruyu ben de size soracaktım.
03:46Sizin burada ne işiniz var?
03:47Niye buradasınız?
03:48Niye geldiniz?
03:50Ayrıca, siz burayı nereden biliyorsunuz?
03:55Eee komiserim biz...
03:57Deniz sayesinde komiserim.
04:00Biliyorsunuz, hastanedeyken olay anını, yani nasıl vurulduğunu falan hatırlamıyordum.
04:06Eve gittikten sonra yavaş yavaş hatırlamaya başladı bazı şeyleri.
04:11Ne?
04:14Onu kimin vurduğunu mesela.
04:20Kimmiş?
04:24Tahsin.
04:27Tahsin onu burada vurmuş.
04:29Biz de o yüzden buraya geldik zaten.
04:30Ayrıca...
04:57Ayrıca...
04:58...bu...
05:00...yavaş yavaş yavaş yavaş yavaş yavaş.
05:00Evet komiserim, ifade verebilirim.
05:02İfaden davanın sonuçlanması için çok önemli Deniz.
05:05You are right, sir.
05:07We will go ahead and get to Büşra.
05:10I will get to Büşra, if he will get to our conversation.
05:12No, he's a need to do that.
05:15He's a simple way to give you.
05:18If you're a little bit, he'll get to our conversation.
05:19If you're a little bit, we'll get to our conversation.
05:22Let's go ahead and get to our conversation.
05:24We'll get to our conversation.
05:25Okay, we'll get to our conversation.
05:27Okay.
05:29Hello, Büşra Hanım.
05:30Hello.
05:40I have an telephone call for keeping her Gizli's new name on hanpur Zemir.
05:53We'll be back.
05:53Okay, you are high.
05:55Leave it here and leave it here.
05:59This is coming!
06:00This is coming man.
06:00You are going to have an appointment with him right now.
06:01You are going to become a mother.
06:01Just a few days ago you will find your daughter.
06:03You still see it, Steve.
06:35I...
06:36...you're a McKelan.
06:38...I'm a one-man...
06:38...I'm a one-man...
06:40...I'm a one-man...
06:40...I am a one-man.
06:41...I'm a one-man man.
06:45Oh!
06:48Oh!
06:54Oh, I'm a one-man.
06:56...I'm a one-man.
06:57How did you get this?
06:58Hey, you haven't been, you're not here.
07:00Ayfer Teyze and my own
07:01Kapı çaldı mı?
07:02Biri geldi mi buraya?
07:03Evet sen nereden biliyorsun?
07:05Yanmıyorum ya
07:06Yanmıyorum ya
07:07Kızım ne oldu?
07:09Tanıyor musun geneli?
07:10Ayfer Teyze Tahsin de o Tahsin
07:12Ne?
07:12Evet
07:13Ben biliyordum gitmediğini
07:15İşte önce hastaneye geldi
07:16Sonra da buraya geldi
07:18Yok
07:18Bu böyle olmaz
07:20O geri döndü Allah'ın cezası
07:21Sizin bir an önce bu evden gitmeniz gerekiyor
07:23Yok çocuğum
07:24Olmaz biz seni yalnız bırakamayız
07:26Yasemin olmaz
07:27Hayır Ayfer Teyze Tahsin bir daha buraya gelebilir
07:29you can't give you a little something.
07:32Look, I'm going to die.
07:34I'm going to die.
07:34I'm going to die if you're my family.
07:36Then you're our friend.
07:38You're my friend, you're my friend.
07:39Let's go with a taxi.
07:42No, I'm not going to die.
07:42We're not going to die.
07:43Let's go with a family.
07:43Your mind is in existence.
07:52Okay, I'm going to go with you.
08:02What are you doing?
08:29He will be able to help us.
08:31Okay.
08:31But...
08:33Do you want to go?
08:34No, I don't want to go.
08:37We'll talk about it.
08:38We'll talk about it.
08:39Okay, I'll talk about it.
08:41Okay, I'll talk about it.
08:42Okay, I'll talk about it.
08:43Okay, I'll talk about it.
08:54Müvekkilin bana hatırladıklarını anlattı.
08:56Sizinle ben konuşacağım.
08:59Ben Deniz'le konuşmayı tercih ederim avukat hanım.
09:03Aracı olmadan eminim Halil Bey ve Deniz'le daha iyi iletişim kurarız.
09:07Sizin rahatınızı düşünecek durumda değiliz komiser bey.
09:10Ben nasıl ki polislik işlerinize karışmıyorsam siz de anlamadığınız hukuksal mevzulara karışmayın lütfen.
09:17Müvekkilim kendisini vuranı açıkça gördüğünü beyan etti.
09:20Vuran adam kim çıktı dersiniz?
09:22Tabii ki sizin bize yurt dışında olduğu güvencesini verdiğiniz Tahsin.
09:27Buradan da anlaşılacağı üzere Tahsin bırakın ülke dışına çıkmayı şehir dışına bile çıkmadı.
09:34Ve müvekkilim ve ailesi için hala bir tehdit unsuru.
09:40Anladık avukat hanım.
09:42Nihayet anladınız.
09:44Ama biraz geç oldu değil mi?
09:47Rahatsız olmayın komiser bey.
09:49Yani ben söyleyeyim de kayıtlara düzgün şekilde geçsin değil mi?
09:53Yani sonuç olarak işinizi yapmanızı ve bu Tahsin denen azılı suçluyu bir an önce tutuklamanızı istiyoruz.
10:02Elimizden geleni yapıyoruz zaten.
10:05Görüyoruz.
10:06Ayrıca müvekkilim için koruma talep ediyorum.
10:08Çünkü bu ruh hastası gelip tekrar müvekkilime ve ailesine zarar vermeye kalkabilir.
10:13Siz istemeseniz de ben zaten tahsis edecektim korumayı.
10:16Aşağıda polis arkadaşlar bekleyecek.
10:18Eve kadar size eşlik edecekler.
10:20Yarın da koruma polislerini görevlendirir.
10:28Yiğit.
10:29Bir ekip otosu ayarlayın.
10:31Arkadaşlar birazdan çıkacaklar.
10:33Evlerine kadar eşlik etsinler.
10:35Tamam.
10:39Halil bey Deniz aşağıda bir ekip otosu sizi bekliyor olacak.
10:44Evinize kadar eşlik edecek.
10:46Yarın da koruma polisleri göreve başlayacaklar.
10:49Sağ olun.
10:51Komiser bey siz bu Tahsin denen adamı tutuklayamayacaksanız bana söyleyin de başvuruda bulunayım.
10:57Yani bu dosyayı başka bir komisere devretsinler.
11:00Merak etmeyin.
11:02Tutuklayacağım.
11:06Abi bir de bu söylediklerinizden dolayı pişman olacaksınız.
11:13Dört gözle bekliyorum.
11:18Burada işimiz bitti.
11:20Buyurun gidelim.
11:25İyi günler.
11:37Çok teşekkür ederiz Düşra Hanım.
11:40Sağ olun yani siz olmasanız süre çok zor olacaktı.
11:44Beni arayıp haber verdiğiniz için asıl ben size teşekkür ederim.
11:48Peki bundan sonraki süreç nasıl ilerleyecek?
11:50Ben dosyanın takipçisi olacağım.
11:52Her şey kontrolüm altında olacak.
11:54Siz hiç merak etmeyin.
11:56En ufak bir detayla bile ilgileneceğim.
11:58Peki Tahsin yakalanır mı dersiniz?
12:02Elimden geleni yapacağım.
12:03Gerekirse her gün gelip bu Serkan komiser denen adamla kavga ederim.
12:07Peki sizce risk nedir?
12:09Yani bu Tahsin denen adam sokaklarda sonuçta.
12:13Koruma verildi ama Tahsin yakalanana kadar dikkatli olmakta fayda var.
12:17Yani sonuçta Pakize Hanım'ın başına gelenleri hepimiz biliyoruz.
12:22Koruma bile durdurmamıştı o adamı.
12:25Dikkat edeceğiz sağ olun Müşra Hanım.
12:27Rica ederim.
12:29Buyurun.
12:40Anne.
12:41Kızım soruş şunu şöyle.
12:43Hoş geldiniz.
12:45Hoş bulduk çocuğum hoş bulduk.
12:48Hayırdır nereden çıktı böyle hiç haber vermeden?
12:51Abiciğim çıkalım istersen.
12:53Biz gördüğüne memnun olmadın mı?
12:55O nasıl laf Pınar ben onu mu dedim?
12:57Hayır yani sizi birlikte böyle görünce üçünüzü.
13:00Anne Yasemin hayırdır sessizliğiniz hiç ayrı alamet değil ne oldu bir şey mi oldu?
13:06Dur çocuğum dur bir geçelim oturalım önce bir soluklanalım.
13:09İyi hadi hadi geçin.
13:18Baban nerede?
13:20Deniz'le birlikte Emliye'de gittiler.
13:22Deniz'le olayla ilgili bir şeyler hatırlamış.
13:25Ne hatırlamış?
13:27Bilmiyorum ki bana da detay vermediler.
13:31İyi tamam baban gelsin konuşuruz.
13:34Anne bekleyemem ben onları anlatsanıza hadi.
13:37Yasemin sen neden böylesin?
13:40Tahsin.
13:42Yasemin'in evine gelmiş.
13:44Ne?
13:49Mineciğim hangi harf bu?
13:52L.
13:52Büyük L.
13:54Aferin büyük L.
13:56Bak şimdi buraya ne yazacağım?
13:58Yaz bakalım ne yazacaksın.
14:04Çetin.
14:07Aferin dayıcığım teşekkür ederim.
14:15Hanımım Yasemin, Ayfer, Pınar geli döndüler.
14:20Ben ablamı özledim ablamın yanına gitmek istiyorum.
14:24Sakin ol Mineciğim.
14:26Önce ödevini bitirmelisin değil mi?
14:31Sağ ol emektar.
14:34Hadi sen derslerini bitir Mineciğim ben seni ablana götüreyim tamam mı?
14:38Tamam.
14:40Ama hiçbir şey atlamadan her şeyi tam yap olur mu?
14:43Hı?
14:53Ne diyorsun Pınar?
14:55Tahsin mi geldi?
14:57Maalesef.
14:58Kapıyı açtım ama tabii tanımadım.
15:00Yani ne bileyim yan dışta gelen biri zannettim.
15:03Yasemin gelirken görmüş.
15:04İnanamıyorum ya.
15:05İnanamıyorum ya.
15:07Yani yurt dışında değil.
15:08Hiçbir zamanda gitmemiş.
15:10Ben biliyordum zaten bunun böyle olduğunu.
15:12Siz inanmadınız bana.
15:13Ben biliyorum, tanıyorum onu.
15:15O intikamını almadığın hiçbir yere gitmez.
15:17Hayır Serkan komiser de çok net konuşuyordu.
15:20Ya ulan ah ulan.
15:22Oğlum dur bir sakin ol.
15:24Nasıl sakin olayım anne?
15:26Yani azılı bir katil elini kolunu sallayarak dışarıda dolaşırken ben nasıl sakin olayım?
15:30Yani abim haklı.
15:32Ne yapacağız şimdi?
15:34Dikkatli olacağız.
15:35Yetmez.
15:36Yetmez.
15:36Bu herif dikkatli olsak da bir açığı yakalıyor.
15:39Gerekirse evden bile dışarı çıkmayacağız.
15:41Oğlum nasıl olacak o iş?
15:42Olacak anne.
15:43Olacak bir şekilde.
15:44Yani en azından yalnız başımıza hareket etmeyeceğiz.
15:47Kim nereye gidiyorsa diğerimiz de onunla birlikte gidecek.
15:50Hep tetikte olacağız.
15:52İşte onun için Ayfer teyzeyle Pınar'ı buraya getirdim.
15:56İyi yapmışsın.
15:57Pınar yalnız başına okula gitmek yok.
16:00Tamam mı?
16:00Anne sen de tek başına gitmeyeceksin işe.
16:02Biz de seninle birlikte gideriz zaten hastaneye.
16:05Tamam.
16:05Ayrıca o evde de kalmayacaksın artık.
16:08İyi de Burak ben...
16:09Ama çocuğum bak Burak haklı.
16:10Ne işin var tek başına senin o evde?
16:12Anne sen iyisin değil mi?
16:13O herif sana ters bir şey söylemedi.
16:15Yok yok iyiyim çocuğum.
16:16Ama sonra çok korktum.
16:18Yani Yasemin onun tahsil olduğunu söyleyince...
16:22Neyse en azından geçti gitti anneciğim.
16:25Bundan sonra karşımıza çıkmaması için elimizden geleni yapacağız.
16:30Ay vallahi artık benim sinirim boyumu aştı Burak ya.
16:33Ben kalkayım da bari bir ortalığı falan toparlayayım.
16:37Anne bırak şimdi ortalığı.
16:38Hallederiz biz sonra.
16:39Halledersiniz oğlum.
16:41Halletmişsiniz zaten halledeceğinizi.
16:43Yapacak adam çoktan...
16:44Ay aman neyse gideyim yapayım toparlayayım da azıcık biraz kafam dağılsın bari.
16:48Ben de sana yardım edeyim Ayfer teyze.
16:50Tamam kızım.
16:51E ben de yardım edeyim anneciğim.
16:53Yok çocuğum sen elime gitsen ödevlerini yap.
16:55Biz yaparız.
17:24Allah Allah.
17:27Bu koku da ne ya?
17:29Burak yemek mi yaptı yoksa?
17:31Burak abi bu kadar marifetli miydi abi ya?
17:33Hoş geldiniz baba.
17:35Hoş bulduk oğlum da.
17:36Yasemin.
17:39Ayfer.
17:41Ben rüyam görüyorum yoksa.
17:48Babacığım biz geldik.
17:51Hoş geldiniz kızım.
17:53Bir masaya geçelim de konuşuruz baba.
17:56Tamam.
17:56Hadi herkes sofraya.
17:59Buyurun.
18:23Hadi herkes sofraya.
18:26Ben yüzünden hedef gösterildim.
18:27Aylardır istim üstündeyim.
18:29Adam meslek hayatım mahvedecek.
18:34Mahvedeceğim seni Tahsin.
18:37Mahvedeceğim.
18:40Nerededir bu herif sence?
18:41Gidebileceği bir yer var mı?
18:43Bilmiyorum ki.
18:44Kimlerle bağlantısı var?
18:46Kimi tanır?
18:47Hiçbirini anlatmadı bana.
18:49Ne yaptıysa gizliden saklıdan yaptı gitti.
18:54Elimi kolumu bağladı hadi herif.
18:59Hazırlan gidiyoruz.
19:01Nereye?
19:02Yasemin'in evinin önünde nöbet tutacağız.
19:04Bu adamın derdi gücü o çocuklar.
19:07Saklansa bile oraya gitmeden duramaz.
19:09Bu sefer de biz ona sürpriz yapalım değil mi?
19:12Hadi yürü.
19:18Afiyet olsun.
19:20Ayfer ne oldu?
19:25Tahsin yüzünden buradayız Halil.
19:28Tahsin mi?
19:29Ne oldu ki?
19:31Tahsin Yasemin'in evine gelmiş baba.
19:33Annem kapıyı açmış ona.
19:35Ama annemi tanımadığı için hiçbir şey demeden çıkmış gitmiş işte.
19:39İyi de bana niye haber vermediniz?
19:41Çok üzgünüm Halil amca.
19:44Allah'tan içeri girmemiş.
19:45Ama geri de gelebilir.
19:47Onun için Ayfer teyzeyle Pınar'ın burada kalması en doğru karar olur.
19:51Onu iyi düşünmüşsünüz kızım.
19:54Demek eve kadar geldi ya.
19:58Pınar iyisin değil mi?
20:02Hey Allah'ım ya.
20:04Bu nasıl bir herif böyle?
20:05Ya eve girseydi?
20:07Ben düşünmek bile istemiyorum.
20:10Ayfer sen iyi misin korktun mu?
20:13Umurunda mı Halil sanki?
20:15Ne demek umurunda mı?
20:17Tabii ki umurunda.
20:19Pınar sen iyi misin kızım?
20:20Baba siz ne yaptınız?
20:22Biz emniyetteydik oğlum.
20:24Deniz her şeyi hatırladı.
20:26İfade verdi.
20:28Ne hatırladın oğlum?
20:34Beni vuran kişiyim.
20:37Tahsin'di.
20:38Ne?
20:43Evet.
20:44Çok net hatırlıyorum.
20:46Az önce de Halil abiyle ifade verdik.
20:49Yani bu adam başından beri buradaymış.
20:52Serkan komiserle.
20:53Seni vuran tahsin miydi yani?
20:56Maalesef kızım.
20:58Her şey senin suçun.
21:01Geldiğinden beri bir gün bile rahat edemedik ya.
21:03Önce babam sonra Deniz şimdi de sırada abi mi var?
21:06Pınar.
21:07Sakin olur musun kızım sen?
21:09Ya anne sakin falan olamam.
21:11Bugün sana da bir şey olabilirdi.
21:13Pınar ne desen haklısın.
21:17Gerçekten çok özür dilerim ama bu benim...
21:19Uzak dur bizden artık Yasemin.
21:21Yeter ya.
21:22Sen hayatımıza girdiğimden beri başımıza gelmeyen şey kalmadı.
21:25Pınar.
21:25Al sorunlarını git buradan.
21:27Bu ne ya?
21:28Pınar.
21:30Abicim yeter ama bir sakin olur musun biraz?
21:32Bak sonrasında pişman olacağın şeyler söylüyorsun.
21:36Pınar ne yapıyorsun?
21:38Lütfen.
21:52Yasemin.
21:58Abla.
22:00Abla.
22:23Yalnız kalmak istiyorum anne.
22:25Kızım lütfen biraz yanına kalayım.
22:29Bak Pınar.
22:30Seni anlıyorum ve ne kadar üzüldüğünü biliyorum.
22:34Ama Yasemin'e böyle davranman çok yanlıştı.
22:38Pınar'cığım bak bunlar sana yakışacak hareketler mi?
22:40Sence Yasemin böyle olmasını ister miydi?
22:43O hep bizi korumak istedi hatırlamıyor musun?
22:48Pınar bu yaptığın neydi öyle çocuğum?
22:52Bak ne olur.
22:53Kendini topla biraz dinlen, aklını başına alın.
22:56Sonra da Yasemin'le özür dile bir an önce anneciğim.
23:00Lütfen.
23:25исle
23:25Aplacığım ben seni çok özledim.
23:27Why did you come here to come here?
23:30Or are you smiling?
23:32She is trying to cry now.
23:34She is just that we didn't have a kiss.
23:35I came here with that.
23:39But you did not have a chance.
23:43Abla, come and stay with me.
23:49Let's go with me.
23:51Please, let's go with me.
23:51Please, let's go with me.
23:53Please, let's go with me.
23:54Okay, let's go with me.
23:57I love you.
23:59I love you.
24:00I also love you.
24:04You're like a dead man.
24:05You're so happy.
24:06Now I think what happened is?
24:11Apparently Darby's retinence is taking care of you.
24:16I don't care about you.
24:19What time did we find hours?
24:22You have to move on your side.
24:24And let's move.
24:25You should。
24:27Know about your 곁 do to be left.
24:49We'll be back to the house.
24:51We'll be back to the house.
24:52We'll be back to the house.
24:55Don't go to the house.
24:57Good evening.
24:58Good evening.
24:59Good evening.
25:09Yasemin, I'm sorry.
25:12Ah, Pınar, ya.
25:14Halil abi.
25:15Pınar'ın üstüne çok gitmeyin.
25:17Zor zamanlar geçiriyor.
25:21Uğurladım.
25:22İyi yaptım.
25:25Aa, gittiler mi?
25:27Yasemin?
25:28O da gitti anne.
25:29Bu gece konakla Mine ile kalmak istiyormuş.
25:36Ya, kimse de yemek yiyecek hal kalmadı ki.
25:41Ben o zaman bize bir kahve yapayım en iyisi.
25:45Olur.
25:46Hadi biz de salona geçelim.
25:52Ah, nerede kaldı bu çocuklar?
25:56Gelirler anama, merak etmeyin.
26:00Ah, geldiler.
26:02Çabuk kapıyı aç.
26:03Tamam, hemen açıyorum.
26:10Anneanne.
26:12Ablan bu gece bizimle kalacakmış.
26:14Benimle uyuyacak.
26:15Ay, bu çok güzel bir haber.
26:19Mineciğim, hadi sen şimdi Suzan teyzenle yukarı çık.
26:23Biz ablanla biraz konuşalım.
26:25Sonra senin yanına gelir.
26:27Tamam mı?
26:28Tamam.
26:29Abla çok bekletme, olur mu?
26:32Tamam canım.
26:34Hadi.
26:38Hıh.
26:42Tahsin buralardaymış.
26:44Dediğim gibi gitmemiş.
26:45Hatta evime kadar geldi.
26:48Aman Allah.
26:50Fınar'la Ayfer teyzen tehlikede olduğunu düşündüm.
26:53Beni bulamazsa onlara zarar verebilir.
26:56Onun için hep birlikte geri döndük işte.
26:59Çok iyi etmişsiniz.
27:01Bu sefer durum ciddi Minevver Hanım.
27:03Tahsin belli ki Mine için bir yere gitmemiş.
27:07Bundan sonra Mine okula gidemez.
27:10Hatta sokağa bile çıkmamalı.
27:13Gözümüzü Mine'nin üstünden ayırmamamız gerekiyor.
27:17Haklısın.
27:18Şey yapalım.
27:20Olmazsa eve bir hoca tutalım.
27:23Eğitimine evden devam etsin ha.
27:26Ben konak için bir güvenlik ayarlayacağım.
27:28Yarın birkaç şirketle görüşürüm Yasemin.
27:31Sağ olun.
27:33Annemden sonra Mine'yi de kaybedemem ben.
27:37Onun için bize yardım edin.
27:40Mine'ye yardım edin.
27:43O nasıl söz Yasemin?
27:46Biz bir aileyiz.
27:49Mine bizim canımız.
27:51Evet.
27:53Aklın burada kalmasın Yasemin.
27:56Biz Mine'yi canımız pahasına koruruz çünkü.
28:22Alper nasılsın?
28:25Gördüğün gibi.
28:30Yani şu anda evde olduğun için o kadar mutluyum ki.
28:34Sen gidince sanki evin neşesi, sesi soluğu da gitti.
28:42Şimdi eve döndün ya.
28:44İnan bir anda ev aydınlandı sanki.
28:50Hani her işte bir hayır vardır derler ya.
28:53Sen de o tahsin uğursuzu sayesinde eve döndün.
28:57İyi ki de döndün.
29:00Bir daha gitme.
29:07Ben...
29:08Ben...
29:10Ha gele.
29:12Ben biraz dinleneceğim.
29:26Yani dinlemedin işte beni yine sevgilini.
29:30Keşke izin alsaydın.
29:31Şu an çalışman hiç doğru değil bence bu halde.
29:34Daha ne kadar izin alacağım Burak?
29:37Tahsin'in yakalanmasını mı bekleyeyim?
29:39Boş yakalanıp yakalanmayacağı da belli değil.
29:42Ya ben tanıyorum kendimi.
29:44Evde otursam daha kötü olacağım.
29:45Daha çok dibe çekileceğim.
29:46Ben istemiyorum böyle bir şeyi.
29:48Çalışırsam en azından kafam dağılacak.
29:50Ne bileyim işte ya.
29:51Yani seni böyle durgun, üzgün görünce ben de çok üzülüyorum.
29:56Benim aklım Mine'de.
29:59Merak etme Mine konakta güvende.
30:01Okula da göndermemişler.
30:03Hem konağa da koruma ayarlanacak.
30:06Serkan Komiser'in de bu durumlardan haberi var.
30:08Yani kısacası endişe edilecek hiçbir şey yok sevgim.
30:11Tamam.
30:12Sen de rahatlığa hadi biraz.
30:14Haklısın.
30:16Deneyeceğim.
30:22Yasemin.
30:25Dün de konuşamadık.
30:27Kınar'ın sana söyledikleri için çok üzgünüm.
30:29Yani onun adına senden bir özür dilemek istiyorum.
30:32Hiç özür dilemene gerek yok Burak.
30:35Pınar ne dese haklı.
30:36Ben de onun yerinde olsam ben de aynı tepkiyi verirdim.
30:38Ya sevgilim yapma mı işte böyle.
30:40Sürekli kendini suçlu buluyorsun.
30:43Bak bu doğru bir şey değil.
30:45Bütün bu yaşananlar yani hepimizin yaşadıkları senin suçun değil.
30:50Tahsin'in suçu.
30:51Ya onun suçu olan şeyleri üstüne almayı bırak artık.
30:53Sen de diğerleri gibi sadece bir kurbansın.
30:57Öyle değil Burak.
30:59İnan bana öyle değil.
31:00Neyse.
31:01Aynı şeyleri tekrar tekrar söylemekten çok sıkıldım artık.
31:04Konuşmayalım olur mu?
31:06Tamam.
31:07Haklısın.
31:09Bir adet olsun niye bari?
31:19Ezgi.
31:21Bak kaç kere diyeceğim sana fazlası daha açık usandırır.
31:24Yapma şunu artık lütfen.
31:26Ben Kerem'le ilgili daha fazla bir şey duymak istemiyorum.
31:30Bitti konu kapandı artık.
31:34İki çay alabilir miyiz?
31:38Ezgi ile Kerem'e bu tahsil meyusundan bahsetmeli miyiz sence?
31:43Evet.
31:45Söylemeliyiz.
31:51Günaydın.
31:52Günaydın.
31:58Vide 글
31:59Bye bye.
32:05Ezgi zamanında yaşadıklarından dolayı korkuyor bence.
32:10Yani senin yüzünden üzülmek istemiyor olabilir.
32:14Bu kez üzülse yıkılacak çünkü.
32:19Stop.
32:20You don't say you.
32:24Then...
32:24...his...
32:25...never to give you his respect.
32:28...com mostrar your thoughts and things you try to tell you.
32:31Be a little.
32:44Kerem.
32:45Cem.
32:46Abre bir iki dakika gelir misiniz?
32:52Ezgi Zuhall, siz de lütfen.
32:55Sağ ol abi.
32:57Çekilin mi masaya zaman?
33:02Let's go.
33:18What happened?
33:20What happened to you?
33:23Eee, sen anlat istersen.
33:30Şey.
33:33Tahsin'i gördüm.
33:35Dün evime gelmiş.
33:37Ayfer teyze açmış kapıyı, onu tanımadığı için gitmiş.
33:40Yani yurt dışında değil, burada.
33:44Ben sana demiştim.
33:46En çok da senin için endişeliyim Ezgi.
33:49Yani tamam şimdi güvenlikler onu tanıyor, buraya giremez ama...
33:52...dışarıda hepimiz dikkat etmeliyiz.
33:54Zaten Sarkan komiser hem Yasemin'in hem de senin peşine koruma taktı.
33:58Olsun, yine de çok dikkat etmemiz lazım.
34:01Merak etmeyin, ben dikkatli olurum.
34:04Ezgi, bu oyun değil.
34:07Farkındasın değil mi?
34:09Gerçek bir tehlikenin içindesin şu anda.
34:12Ben seni yalnız bırakamam.
34:14Ne münasebet ya?
34:17Ezgi çıkışta beni beklersin.
34:21Bugün bende kalırsın, tamam mı?
34:23Yok artık, ben gelmem araya.
34:26İyi, ben seninle gelirim o zaman.
34:41Benim işim gücüm var, böyle nereye kadar biz evde oturacağız? Çekil.
34:46Ayfer, kimse evden çıkmasın.
34:49Yani bu Tahsin sokaklarda dolanırken kimse evden çıkmayacak.
34:52İyi tamam Halil, bugün hadi çıkmadık.
34:54E yarın öbür gün ne yapacağız?
34:56E bu kız okula gitmeyecek mi?
34:58Ya bu çocuk işe de mi gitmeyecek?
35:00Ya böyle elimiz kolumuz bağlı evde mi oturacağız biz?
35:03Biliyorum hayatım.
35:04Yani böyle evde oturmak benim de hoşuma gitmiyor ama en güvenlisi bu.
35:11Serkan komiser arıyor.
35:13Buyurun komiserim.
35:14Halil Bey, polislerle birlikte oraya geliyorum.
35:16Konuştuğumuz gibi güvenliği sağlayacağım.
35:18Tamam, biz evdeyiz, bekliyoruz komiserim.
35:23Ne diyor abi?
35:25Ekiplerle buraya geliyormuş.
35:27Ay, iyi bari.
35:29Umarım iyi olur hayatım.
35:30Ben bu Serkan denen adama hiç güvenmiyorum.
35:33Güvenmeyip ne yapacağız Halil? Başka çaremiz mi var?
35:35İşte denize düşen yılana sarılıyor.
35:38Beni bugün okula göndermemişler, değil mi?
35:40Yok kızım, göndermemişler.
35:42Sabah Çetin amin aradı.
35:43Koruma ayarlamamı istedi, ben de birkaç yeri aradım.
35:47İyi düşünmüşsün abi.
35:48Sonuçta sağlam durmak önemli.
35:49Öyle oğlum, öyle.
35:51Ben bugün okula gidemedim ama ders çalışsam iyi olacak.
35:54Odama çıkıyorum ben.
35:56Bunar kızım, otursana iki dakika.
36:03Bak kızım, dün Yasemin'e söylediklerim.
36:07Yani biraz fazla üzerine gittim.
36:10Bir özür dile istersen.
36:12Özür falan dilemeyeceğim baba.
36:14Yapma.
36:15Yapma kızım.
36:16Benar gerçekten çok ileri gitti.
36:19Ya niye ya niye?
36:21Yalanma benim söylediklerim.
36:23Yasemin gelmeden önce bizim mis gibi bir hayatımız vardı.
36:26Sonra, ya tek başımıza biz dışarı bile çıkamıyoruz.
36:30Ailemizi paramparça etti.
36:32Anne sen babaannemden nefret etmiyor muydun?
36:35E diyorum ama...
36:36E peki Yasemin, sen onu neden eve alıyorsun?
36:40Yaşananlar babaannem yüzünden diye babamla ayrılmak istediğini söyledin.
36:43E Yasemin, onun hiç mi suçu yoktu?
36:46Kızmayı bırak sen bir de kızı eve alıyorsun anne.
36:49Pınar, annenle böyle konuşma kızım.
36:52Başkası olsaydı da aynı şeyleri yapacak mıydın?
36:55Sırf malı mülkü var diye Yasemin'e iyi davranmaya devam ediyorsun.
36:59Pınar dedim.
37:02Ne oluyoruz ya?
37:04He?
37:05Tamam kızım, haklı olduğunu düşünebilirsin.
37:07Ama Edebi'yi elden bırakmak ne demek?
37:08Çabuk odana çık!
37:09Okey,ıı?
37:13תודה רבה?
37:37Thank you very much, I brought you to the dossier.
37:40Thank you very much.
37:42I have a job in my life, then I'll be able to get it.
37:44Okay, I'll give you the system.
37:47I don't want to give you the system.
37:49I don't want to give you the system.
37:58Sarah, what do yougrill?
38:01You're funny.
38:02There's irony is that the character's role in the system.
38:10I'm so angry because I didn't feel thatmist, I who was mad at.
38:16Kerem Roger, I love you.
38:17Youre indeed.
38:19I didn't want to go to the house.
38:22I'm going to go.
38:22I'm not sure how to go.
38:23I'm not sure how to go.
38:25I was able to get in the house.
38:27All my problems were wrong.
38:30You're not afraid of me?
38:33Look at that...
38:36...I'm not afraid of you.
38:37I'm a very afraid man.
38:38I'm not afraid of you.
38:44But I can't think about you.
38:45And I'm a child.
38:46You're a great friend.
38:47I'm going to leave you there.
38:50I'll leave you.
38:50I'll leave you there.
38:52But you will be right.
38:54I'll leave you there.
38:58Before I leave you there...
39:00I'll leave you there.
39:01I'll leave you there.
39:01Yes, thank you, thank you.
39:16Halil, Halil, take care.
39:19Don't worry, don't worry, Serkan is coming.
39:23Good morning, Halil.
39:25Firdevs, welcome.
39:28Good morning.
39:29Hoş bulduk, Ayfer.
39:31Sabah gelemeyeceğini söyleyince merak ettim, bir uğrayayım dedim.
39:35Müsait misiniz?
39:36Müsaitim.
39:37Gel gel, mutfakta konuşuruz.
39:38Hoş geldin Firdevs.
39:40Hoş bulduk Halil abi.
39:41Biz içeri geçelim.
39:46Ayfer, barıştınız mı yoksa?
39:48Yok anam, ne barışması?
39:50Kız Tahsin ortaya çıktı yine.
39:53Ne?
39:54Tabii, öyle vallahi.
39:56Halil hiçbirimizin evden dışarı çıkmasına izin vermiyor, biz oturuyoruz öylece.
39:59Nasıl ya?
40:00Sen gel gel, ben sana mutfakta anlatırım.
40:03Tamam.
40:26Benden bu kadar kolay koyutulacağınız mı sandınız ha?
40:32Hayır.
40:34Dediğimi yapmadan asla bir yere gitmem.
40:38Altyazı M.K.
40:41Altyazı M.K.
40:52Altyazı M.K.
40:54Altyazı M.K.
40:54Altyazı M.K.
41:17Altyazı M.K.
41:18Altyazı M.K.
41:44Altyazı M.K.
41:46Altyazı M.K.
41:49Altyazı M.K.
42:13Altyazı M.K.
42:15Altyazı M.K.
42:23Altyazı M.K.
42:25Altyazı M.K.
42:42Altyazı M.K.
42:50Altyazı M.K.
42:57Altyazı M.K.
43:13Altyazı M.K.
43:14.
43:19.
43:19.
43:20.
43:20.
43:20.
43:20I know I'm very hard to find out.
43:22But we're here with your hand. You know what I'm doing, right?
43:25I know, you know.
43:26You know, you want to be able to be able to be.
43:29You want to be able to be able to be.
43:30Yes, you can be able to be able to be.
43:33You can be able to be able to be able to be.
43:36I'll be able to be able to be able to be.
43:50Kızlar ne oluyor?
43:53Ne bu hali?
43:56Şey Şengül Hanım.
43:59Tahsin gitmemiş.
44:00Eski doğru görmüş.
44:02Hatta dün evime kadar geldi.
44:06Ama lütfen endişe etmeyin.
44:09Ben hiç kimseye bir şey olmasın diye bütün önlemleri alıyorum.
44:13Hatta hep birlikte alıyoruz.
44:15Yasemin ben hastanede kimsenin önlem alınacak bir durumda olmasını istemiyorum.
44:20Kimsenin tehlikede olmasını istemiyorum.
44:25Muhtemelen alınacak en iyi önlem senin hastanede olmaman.
44:32Ama Şengül Hanım mı Ezgi?
44:34Ya biliyorum böyle söyleyince üzülüyorsunuz.
44:37Özellikle de sen çok üzülüyorsun farkındayım.
44:40Ama yapacak bir şey yok.
44:42Birkaç gün izin al.
44:43Ben kimseyi tehlikeye atmak istemiyorum.
44:45Bunu göze alamam.
44:48Kusura bakma.
45:03İnanamıyorum ya.
45:05Şengül Hanım'ın dediklerine baksanıza.
45:09Yasemin sen bakma Şengül Hanım'a.
45:11Hepimiz için endişeleniyor ondan böyle söylüyor.
45:17İstersen ben de geleyim Halil abi.
45:21Oğlum dışarısı çok kalabalık.
45:24Polisler, korumalar her yerde.
45:26Oğlum sen şimdi Ayfer teyzenle Kunar'ın yanında kal.
45:29Onlara göz kulak ol olur mu?
45:30Tamam abi nasıl istersen.
45:32Ay acaba Serkan komiser ne diyecek?
45:35Belki de Tahsin yakalamışlardır ha.
45:37İnşallah hayatım.
45:38Emin ol herkesin en çok istediği şehir bu.
45:42Bizim de öyle baba.
45:43Bana bakın sakın dışarı çıkmayın tamam mı?
45:46Deniz oğlum sana emanetler.
45:49O manyak her an ortaya çıkabilir.
45:51Tamam abi aklım bizde kalmasın.
45:53Tamam.
45:53Halil.
45:54Hı?
45:54Çocuk değilim ben.
45:56Ayrıca Deniz bana emanet.
46:14Kolay gelsin yine Veter arkadaşlarım.
46:19Önce Serkan komiser şimdi de Halil Bey'i teşrif ettiler.
46:25Korumalar, polisler.
46:27Konseyi toplanmış.
46:30Demek ki içeride önemli bir toplantı var.
46:33Mahalleye geldiğimden herkesin haberi de olmuş.
46:36Madem içeride bir toplantı var.
46:40Bana da bu toplantıya damga vurmak düşer.
47:10Altyazı M.K.
47:22Altyazı M.K.
47:55Altyazı M.K.
Comments