- 11 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 103
Category
📺
TVTranscript
00:58Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:20Nazı'nın geçtiği komiser arkadaşları vardır.
04:23Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:39Transcription by CastingWords
04:41You can get an out of nowhere.
04:42We are going to give an out of nowhere, maybe you can get a good idea.
04:47But I don't know anymore.
04:50I'm gonna go into here, talk about anything else, talk about anything.
04:52Look really nice, there's no idea.
04:57I'm the architect of the room.
04:59Come on, never, come on.
05:04You're a man, you're not a man.
05:08I'll find my other boss.
05:09I'll find my other boss.
05:11Why?
05:13Why?
05:14Because my brother doesn't have a problem.
05:18Don't let me let it through with you, Tahsin.
05:21Salih became your brother.
05:24But you know it's a good man.
05:28It's a good man.
05:29It's a good man.
05:31No, I beg.
05:33I am not her!
05:35He isThat!
05:37He was never done.
05:41I am not the one!
05:42No!
05:43I am not the one.
05:44I am not the one.
05:47I am right here I am!
05:50This is not his case!
05:51He is a real friend of the house!
05:53We are his friend of Halil's friend.
05:55We are very talked and talked to him.
05:58He is very much about you.
05:59You could tell me that he told me.
06:01You could tell me the story and tell me the story.
06:04He told me the story of Halil to let you see you.
06:11Let me know if I am.
06:13Now there is a guy who has a name.
06:16His name is?
06:17The Asin.
06:18Not yet, I was already here.
06:21I am Salih.
06:22Now this is my life.
06:23You said, this was something that I told you about.
06:27He said, I don't want to begin?
06:32I think it was something else, man.
06:35Then, before that I was a good one of you.
06:48My soul is your body.
06:50This is a long way.
06:51No.
06:52If I said I'd say I said Go.
06:53I'll tell you.
06:54I told you.
06:55It's a secret.
06:57I say.
06:58He looks the move.
07:02He looks the move.
07:04I say it.
07:05That's where the guy died of the crime of our shot.
07:09Tell you that they know everything else.
07:11They knew everything would have to do to.
07:12But now, everyone is your friend Salih's behind, Tahsin.
07:20I'm still human, and I've been on them before.
07:24Wow!
07:25This is a good person.
07:30It's a good person.
07:31It's a good person.
07:40You have no idea how to do it.
07:45Anything you can do?
07:51Yeah, I've been on the phone.
07:53I saw you here.
07:55I've been listening to Salih.
07:56You have no idea.
08:00I knew I was talking about my friend,
08:04Remzi amirimin cinayetini çok önemsiyorlar.
08:08Benden bir kelle istiyorlar.
08:12Polisin itibarını korumam lazım.
08:17Muhakkak biri yatacak.
08:19Elimden de bundan başkası gelmez.
08:22İyi düşün, hızlı karar ver.
08:26Aksi takdirde senin kellenin peşine düşeceğim.
08:40Komiserim, bir şey soracağım.
08:45Siz burayı nasıl buldunuz?
08:51Ben emekli değilim Tahsin.
08:55İstediğimi bulurum.
09:10Ha, unutmadan.
09:13Bu sefer...
09:14...iyi bir yalan uydurman gerekecek.
09:16Yakalanacak adamın mazereti...
09:19...şüphe uyandırmamalı.
09:21Ya itiraf edecek...
09:23...ya da çok sağlam bir delil gerekecek.
09:25Emniyete getirildiğinde...
09:27...öyle bir hikaye anlatmalı ki...
09:29...akıllarda soru işareti kalmaz.
09:34E hadi sana kolay gelsin.
09:38Günlük awesome.
09:55Sen yaş tahtaya basmazsın Remze amirim.
09:58Vardır bir bildiğin.
09:59There is an engel there.
10:01He is a man.
10:02He is his wife and his wife.
10:05If he doesn't work,
10:07everything will go on the way.
10:09This is a man.
10:11Let's move on.
10:13He is looking for a plan.
10:15Let's go.
10:16I will take care of the situation.
10:19But if he goes on the way,
10:21we will do the same thing.
10:23Don't worry.
10:25I will make a pay for a reward.
10:30You will not be able ...
10:31... if one her friend has done it.
10:35If he doesn't score it,
10:37if one would end before one else,
10:39if one would be the same.
10:43If one of those who are missing,
10:45I will lose my life.
10:48If I take care of it...
10:49...if I lose my life.
10:50If I take care of it,
10:51everyone will be sure to me.
10:56The letzten which is my life.
10:58Good morning man.
11:03You don't know what you mean you mean you don't know.
11:05What you mean you don't know.
11:05I mean you know Neat.
11:08You know what I mean you know.
11:10How about you?
11:12That's a good job.
11:14It's a good job.
11:16It's a good job.
11:18You know totally fine.
11:25I know it's a bad job.
11:27He is a bad job.
11:28Your voice is so funny.
11:30Because I'm standing here with you.
11:31That's the one who's in it.
11:32If you were a friend, you'd be like a friend, you wouldn't be a friend.
11:37Yes, yes, yes.
11:38We are now in the same way.
11:40We are in the same way.
11:41How is Halli?
11:42And you are?
11:43I'm a friend.
11:44I'm a friend.
11:44I'm a friend.
11:45I'm a friend.
11:47But I'm a friend.
11:49You're a friend.
11:50I'm a friend.
11:51You're a friend.
11:56You're a friend.
11:57I'm a friend.
11:58You can find out what lies with you.
11:59Yes, can you sign?
12:03I'm an.
12:05Yes, death is.
12:06You cannotmail me.
12:07No trouble'd be.
12:08No
12:09Thank you again.
12:10Do you know you can see the situation.
12:11I hear you.
12:13Okay, I'll see you.
12:14I'll see you, Burak.
12:15I'll see you again.
12:23Hello, nice to you.
12:25Good morning.
12:25Good evening.
12:26I'm a look at him.
12:28I'm a friend of my friend.
12:29Just a minute.
12:30What do you say about it?
12:37It's not true.
12:40It's not true.
12:44Okay, I'll turn it at their hands.
12:47Yasemin, a switch from the place that was waiting.
12:50Me?
12:51Yes
12:52Who is it?
12:53I don't know what to say.
12:56Do you know what to do?
12:58Yes, of course, I'll start to show you.
12:59What happened?
13:05Who came to?
13:07Not the one where I will.
13:11you
13:41I'm a good friend of mine.
13:44I'm talking to you, I'm a good friend of mine.
13:46I'm a good friend of mine.
13:50But I'm a good friend of mine, I don't know how to start.
13:53I'm a good friend of mine.
13:57I'm a good friend of mine.
14:11I'm a good friend of mine.
14:26Chesn dayım, bir şey mi oldu?
14:29Yok yok endişe edeceğim bir durum yok Yasemin, merak etme.
14:33Müsaitsem biraz konuşabilir miyiz?
14:35Yani Mine ile ilgili.
14:36Ya Mine'ye mi bir şey oldu, kötü bir şey mi?
14:38Yok korkacak bir şey yok.
14:41Vaktin varsa bir çay içelim mi beraber?
14:44Yani çok vaktim yok ama olur, içelim.
14:48Şöyle.
14:50Yani oğlum doktor olmak için kaç yıl okudu, çocuk daha yolun başında.
14:55Bak senin sonunda girmesi gereken önemli bir sınav var.
14:58Ama ne hastası bitiyor, ne nöbeti bitiyor.
15:01Ama sen tutup onu bile dükkana yolluyorsun.
15:03Ya benim koskoca doktor oğlumun ne işi var inşaat malzemeleri satan dükkanda?
15:08Ya Allah aşkına Halil ya, yerine birini bulamadın mı?
15:11Kimi bulayım Ayfer, ha?
15:14Kime güveneyim oğlumdan başka?
15:16Hüseyin ne güne duruyor Halil?
15:18Ya olmaz Hüseyin'den Ayfer.
15:20Olsaydı olurdu şimdiye kadar, olmuyor işte.
15:22Nasıl olmuyor Halil?
15:24Hüseyin yıllardır bu dükkanda çalışmıyor mu?
15:26Yani ondan...
15:27Ayfer!
15:27Ya bak Hüseyin'in anladığı işler var, anlamadığı işler var.
15:31Hesabı kitabı bir karıştırırsa nasıl hesap vereceğiz biz?
15:34Zaten bizim bütün derdimiz Münevver Hanım'a hesap vermek değil mi?
15:37Bu hayata Münevver Hanım'a hesap vermeye gelmişiz zaten.
15:41Ayfer Allah'ını seviyorsan başlama yine.
15:43Çok geç artık Halil, başladım.
15:45Konuğu dönüyor, dolaşıyor.
15:47Benim oğlumun inşaat malzemeleri satan dükkanda ne işi var'a geliyor.
15:50Sonra da Münevver Hanım'a nasıl hesap veririz şeklinde gelişip duruyor.
15:54Of!
16:06Kocamı yedirdim sana Münevver Hanım ama doktor oğlumu yedirmem.
16:10Benim çocuğum amele değil, koskoca doktor.
16:14Dükkanda duracak başka birini bulamadınız zaten.
16:24A-a!
16:26Tabii ya.
16:28Benim bu aklıma daha önce nasıl gelmedi?
16:36Çetin dayı ne oldu, Münevver Hanım'a bir şey mi oldu?
16:40İyi dedim ya Yasemin.
16:42Güven bana birazcık.
16:44Ya zaten kötü bir şey olsa ben sana söylerim.
16:48Eee, dayına bir çay ısmarlanmayacak mısın?
16:52Aa çok pardon, hemen hemen getiriyorum.
16:56Bu adam kim ya?
16:58Danışmadan Yasemin çağırdıkları evden tedirgin oldu.
17:01Şimdi neden bu adamla konuşuyor?
17:18Bugün Münevver Hanım'la baş başa dışarıya çıktık biraz.
17:21Ya, okullar tatil miydi ya da ne bileyim okula mı gitmek istemedim?
17:25Müne bugün okula gitmek istemedi Yasemin.
17:28Oysa çok seviyordu okulu.
17:30E son yaşadığı şeylerden sonra demarize oldu demek.
17:34Evet.
17:35Müne hassas bir çocuk.
17:38Etrafında olup bir tanıdan çok etkileniyor.
17:41Ben de yanında olamıyorum.
17:45Bunu korumak için Münevver Hanım'ın yanına bıraktım.
17:49Başka çarem de yoktu zaten.
17:52Aynı anneme benziyorsun biliyor musun Yasemin?
17:55O da böyle kendini suçlamayı çok sever.
17:58Neyse.
17:59Ben de ona ne söylüyorsam sana da aynısını söyleyeceğim.
18:02Sen elinden geleni yapıyorsun Yasemin.
18:05O yüzden rahat ol.
18:08Kendini suçlamayı bırak artık.
18:11Müne güvende.
18:14Okulda sadece her çocuğun başına gelebilecek şeyler geliyor onun da başına.
18:18Yanında olsan da bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
18:25Konağı bırakma konusuna gelince.
18:28Sen onu korumak için yaptın Yasemin.
18:33Elinden geleni yaptın.
18:34Böyle en küçük sorun da kendi kendine yüklenmeyi bırak artık.
18:38Zaten üzerinde haddinden fazla sorumluluk var.
18:44Bak sen iyi ol.
18:46Çünkü sen iyi olursan herkes iyi olacak.
18:49Ben yarın Müne'nin rehber öğretmeyle konuşmayı düşünüyorum Yasemin.
18:54Çok güzel olur.
18:55Bana da haber verir misin?
18:58Yani eğer aklın kalacaksa sen de gelebilirsin.
19:01Yani çok isterdim gelmeye gerçekten.
19:03Ama Müne'nin yanında olman onun hayatını riske atabilir.
19:09Tahsin meselesi değil mi?
19:13Yasemin.
19:16Her ne olursa olsun bu böyle devam edemez.
19:21Müne'nin annesine ve ablasına ihtiyacı var.
19:25Onun ihtiyacı olduğu kadar bizim de var.
19:28Bak Müne'nin ikinizi de çok özlüyor.
19:31Ben senin dayanım Yasemin.
19:34Ondan önce kiminle ne yaşadıysan unut gitsin.
19:37Unut.
19:38Çünkü bundan sonra ben var.
19:43Aileni bir araya getirmek için güvende olmalarını sağlamak için elinden ne geliyorsa yapacağım.
19:49Ve inan bana asla seni incitecek bir şey yapma.
19:54Teşekkür ederim.
19:56Bu konuşma bana çok iyi geldi.
20:00Hiç kimsenen korkma Yasemin.
20:04Çünkü biz herkeste başa çıkacak kadar güçlüyüz.
20:08Sen kendine güven.
20:10Çünkü ben sana güveniyorum.
20:13Ablam ne durumda peki?
20:15Bir şeye ihtiyacı var mı?
20:19Eğer bir şey gerekiyorsa her şeyi karşılamaya razıyım.
20:22Hayır.
20:24Hiçbir şeye gerek yok.
20:26Annem zaten bakılabilecek en iyi şekilde bakılıyor şu anda.
20:31Biliyorum.
20:33Biliyorum ve bunu çok takdir ediyorum Yasemin.
20:36Bir desteğe ihtiyacın olduğu her an.
20:39Hiç çekilmeden ne olduğu önemli değil.
20:42Bana güvenebilirsin.
20:45Ben sizin yanınızdayım Yasemin.
20:47Unutma sakın bana.
20:51Buraya kadar geldiğin için, bana destek olmaya çalıştığın için teşekkür ederim.
20:58O zaman ben yavaş yavaş müsaadeni isteyeyim.
21:02Sana kolay gelsin.
21:04Teşekkürler.
21:20Babamın senden almama istediği dosyaları, içinde bir mektup buldum.
21:25İşte o mektup benim başıma bela oldu Deniz.
21:29Mektupta yazanlar, hem sevdiklerimi hem ailemi baya yakından ilgilendiriyor.
21:34Şimdi ben gerçekleri söylemezsem bu sefer ona yalan söylemiş olacağım.
21:39İşte, o yüzden ne yapacağımı bilmiyorum.
21:42Buralarda böyle boş boş, çaresiz bir şekilde dolaşıyorum.
21:49Çok fazla seçim şansın da yok gibi sanki Burak abi.
21:55İşte her halükarda Yasemin, gerçekleri öğrendikten sonra affetmeyecek beni.
22:03Al işte arıyorum.
22:05Şimdi açsan bir dert, açmasan bir dert.
22:07Bence aç abi.
22:09Dert neredeyse çözümlü orada bir yerdedir.
22:18Ya Yasemin.
22:19Ha Burak, yani bir an hiç açmayacaksın sandım.
22:24İyi misin?
22:27İyiyim.
22:31Eskiden...
22:33...sen arardın beni iyi misin diye.
22:35Şimdi ben arıyorum seni.
22:38Rolleri değiştik sanırım.
22:39Öyle oldu.
22:41Çetin dayım geldi beni ziyarete.
22:44Niye?
22:46Ne oldu, bir şey mi oldu?
22:48Yok, bir şey olduğundan değil.
22:50Öyle konuşmak istemiş.
22:52Senin sesin kötü geliyor.
22:55Ben zaten bunu söylemek için aramamıştım seni.
23:01Seni özlüyorum Burak.
23:04Sadece bunu bil.
23:11Ben de seni çok özledim.
23:15En kısa zamanda görüşelim.
23:17Kendine çok dikkat et.
23:34Çetin, Yasemin'le konuşmaya gitti.
23:37Gitti gitmesine de iyi mi yaptı, kötü mü yaptı emin olamıyorum.
23:41Hanımım, Çetin asildir.
23:44Haddin hududunu da bilir.
23:47Merak etmeyin.
23:48Yasemin'in bir şekilde gönlünü kazanacaktır.
23:51Ya Yasemin bana yaptığı gibi sinirlenip Çetin'e de bağırıp çağırırsa?
23:56Bana olan kızgınlığını ona aksettirip bana cephe almasına sebep olursa?
24:01Ay Çetin'le aramın bozulmasını hiç istemem, hiç.
24:05Hanımım, Çetin akıllı, eğitimli bir bilim insanı.
24:09Öyle dolduruşa gelecek hali yok ya.
24:12Bir işin aslını öğrenmeden, ikna olmadan karar vermez.
24:16Hem sizin aileyi bir araya toplamak için nasıl çaba sarf ettiğinizi de en iyi Çetin biliyor.
24:21İnşallah dediğin gibi olur.
24:24Biliyorsun, ona kavuşmak için yıllarca bekledim.
24:28Şimdi tam ona kavuşmuşken tekrar kaybetmek beni çok üzer.
24:33Biliyorum hanımım, biliyorum.
24:36Kendinize nasıl kızdığınızı da biliyorum.
24:38Ama emin olun, Mine'nin bu halde olmasına sizin hiçbir suçunuz yok.
24:44Ben öyle düşünmüyorum.
24:46Her şey benim başta yaptığım bir hata yüzünden oldu.
24:50Eğer ben Pakize'nin gitmesine engel olsaydım, bütün bunlar yaşanmazdı.
24:56Gerçekleri dinlemesi için onu daha fazla zorlamalıydım.
25:00O zaman belki Pakize ve torunlarım bugün yanımda olurdu.
25:06Hanımım, olanla ölene çare yokmuş.
25:09Siz elinizden gelen her şeyi yaptınız.
25:12Haddim olmayarak bazen düşünüyorum da,
25:16keşke onlar da sizin gösterdiğiniz çabayı gösterseydi.
25:19Yani yine de ben diyorum ki,
25:22mutlaka çok yakında bütün aileyi bir araya toplayacaksınız.
25:25Her gününüz böyle bayram havasında geçecek.
25:29Dualarım hep sizinle hanımım.
25:32Teşekkür ederim emekler.
25:34Desteğin için.
25:36Ben de size teşekkür ederim hanımım.
25:44Annem, Mine, şimdi de Burak.
25:47Şimdilerde hayatım sadece birilerini özlemekle geçiyor.
25:51Artık kabullen, sevdiklerimden uzak kalmak belki de benim kaderim.
26:03İyi misin Yasemin?
26:05Durgun gibisin biraz.
26:06Valla artık iyi miyim, değil miyim?
26:08İnan bilmiyorum.
26:11O adam mı rahatsız etti seni?
26:13Hangi adam?
26:14Ya işte danışmadan çağırtan adam.
26:16Ben sizi kafede gördüm ama rahatsız etmek istemedim.
26:20Aa yok, o dayım benim.
26:22Dayım mı?
26:23İlk defa görüyorum etrafında.
26:25Ne bileyim sen öyle halini çok belli etmeyi seven biri olmadığın için...
26:29...ben de adamın birisi senin canını sıkıyor sandım.
26:32Yok yok, yani konuştuk öyle.
26:34Merak ediyorsan söyleyeyim, ben Burak için endişeleniyorum.
26:39Niye? Halil amcaya bir şey mi olmuş?
26:41Yok bir şey olmamış, gayet iyiymiş de...
26:43...Burak bu ara genel olarak iyi değilmiş.
26:47Ama böyle olması çok normal Yasemin.
26:50Yani moralin bozulması normal, herkesin morali bozulur.
26:54Ben var ya, senin yerinde olsam Burak'ı kaçırırdım.
26:59Kaçırır mıydın?
27:00Aynen.
27:01Böyle iki üç gün ne bileyim ağa veya banta falan götürürdüm.
27:04Sorunun içinden çeker çıkarırdım onu.
27:07Ya belki seninle baş başa kalmak istiyordur, olamaz mı?
27:11Doğru söylüyorsun Ezgi aslında.
27:14Bak bu söylediğin aklıma çok güzel bir fikir getirdi, sağ ol.
27:17Sen böyle konuları gel bana sor.
27:21E sen bir çay molası verdin, ben de çok sıkıldım.
27:24Şu yarım kalan işleri sen halletsene, ben de biraz hava alayım.
27:27Tabii tabii olur.
27:28Hadi görüşürüz.
27:29Görüşürüz.
27:46Tahsin Bey.
27:48Efendim kızım?
27:50Bugün Yasemin'in dayısı geldi ziyarete.
27:53Dayısı mı?
27:54Çetin mi geldi?
27:56Yani ismini bilmiyorum ama fotoğraflarını çektim, birazdan gönderirim size.
28:00Tamam kızım.
28:01Belki de Pakize hakkında konuşuyorlardır.
28:04Ah karımın nerede olduğunu keşke ben de bilebilsem kızım.
28:07Merak etmeyin ben öğrenmeye çalışacağım.
28:09Zaten Yasemin'in dayısı gelirse ben konuşmaya çalışırım bir sonraki sefer.
28:14Tamam kızım.
28:15Karım hakkında ne kadar bilgi alsan hepsi kârdır.
28:18Aman sakın benden bahsetme tamam mı kızım?
28:21Yok yok siz hiç merak etmeyin.
28:22Ben zaten o konuda çok dikkatliyimdir.
28:25Ayrıca sizin kolunuzu açarsam her şey ortaya çıkabilir.
28:29Hayatta böyle bir şeye izin vermem.
28:31Siz rahat olun.
28:32Tamam kızım.
28:33Sağ ol.
28:34Sağ ol.
28:35Çok teşekkür ederim.
28:36Hoşçakalın.
28:40Şu Yasemin'den kurtulayım da kim ne yapıyorsa yapsın umurumda değil artık ya.
28:50Demek Pakize'nin kardeşi Çetin bu he?
28:59İçimden bir ses.
29:01Bu Çetin'in bana Pakize'nin yerine fısıldayacağını söylüyor.
29:06Hadi aylısı.
29:08Abi beni yanlış anlama.
29:11Benim aklım böyle gönül işlerine pek çalışmaz.
29:14Ama biriyle sonuna kadar yol gideceksen ondan bir şey saklayamazsın abi.
29:21Ne olursa olsun seni sevsin istiyorsan o zaman bırakacaksın.
29:24Ne olacaksa olacak.
29:27Ya bilmem anlatabildim mi bilmiyorum ama.
29:30Çok güzel konuştun Deniz.
29:34Babam da senin gibi düşünüyor.
29:36Ne var ne yok anlat diyor.
29:38Sırlar insanın sırtında bir yüktür.
29:41Zaman geçtikçe de bu yük artar.
29:43Ve gerçekler bir şekilde gün yüzüne çıkardı.
29:46Bence de abi.
29:47Yani zaten birinden öğrenme ihtimali varsa senden duyması en doğrusu olur.
29:52Sonunda ölüm yok ki abi.
29:54Hem sen konuşursan belki seni anlayabilir.
29:56Ama başkasından duyarsa o zaman seni affetmeyebilir abi.
30:02Seni affetmemesini göz alabiliyor musun?
30:07Bu ihtimali düşünmek bile istemiyorum Deniz.
30:10Yasemin'siz bir hayat bana ölümden farksız.
30:16Ben nasıl düştüm böyle bir durumun içine?
30:20Abi.
30:21Ya senin yapmış olduğun yanlış bir şey yok ki.
30:24Ailenden de olsa başkalarının yapmış olduğu şeyler.
30:27Ya keşke elimden bir şey gelse de gidip konuşsam çözebilsem meseleini.
30:34Şu an kardeşimle konuşuyor iyi bir hissettim.
30:38Biz seninle niye konuşmuyorduk ki daha önce?
30:40Hiç konuşmuyorduk.
30:41Ama baksana konuşmamız lazımmış demek ki.
30:44Sen benim kardeşimsin Deniz.
30:46Bunu unutma.
30:48Abi biliyorum.
30:49Konuşmamıza gerek olmadığı için konuşmuyoruz.
30:51Anlıyoruz zaten birbirimizi.
30:53Sen ve ailen benim için çok önemli ve değerlisiniz abi.
30:56İyi günde de kötü günde de hep yanınızdayım.
30:59Bu arada abi illa haklı olman da gerekmez.
31:02Ya siz, sen, Halil amca, Pınar, Ayfer teyze benim için çok değerlisiniz.
31:07Ve iyi ki varsınız.
31:08Sağ ol Deniz'im.
31:09Gerçekten sağ ol kardeşim.
31:16Vay.
31:17İkinizi bir arada görmek de varmış.
31:20Ya ne yapsam, kıskansam mı ben sizi acaba?
31:23Deniz benim kardeşim.
31:24Yani senin yerin çok ayrı.
31:26O başka ama Deniz de benim kardeşim.
31:27Abi, ya utandırıyorsunuz beni.
31:30Siz de benim için çok değerlisiniz.
31:34Neler kaynatıyorsunuz bakalım bensiz.
31:38Bilemezsin.
31:38O bizim aramızda sır.
31:40Yani şimdi söylemek olmaz.
31:42Burak abiyle aramızda mühürlenmiş durumda.
31:45Bak sen.
31:46Neyse ben zaten öğrenmek istersem öğrenirim o sırrı.
31:49Siz merak etmeyin.
31:51Hadi neyse biz kalkalım artık annem.
31:53Merak etmesin.
31:55Deniz'im çok sağ ol kardeşim her şey için.
31:57Abi görüşürüz.
31:58Görüşürüz.
31:59Yasemin sana ters davranacak diye boşuna telaşlanmış.
32:04Anlattıklarına kızmadığına çok memnun oldum.
32:07Tam aksine anneciğim.
32:09Anlayışla karşıladı.
32:11Ne kadar güzel bir haber.
32:14Üstünde çok fazla yük var.
32:16Bu genç yaşında çok fazla yükü üstlenmiş.
32:20İçinde fırtınalar kopsa da hiçbir şey belli etmez.
32:24Çok gururludur.
32:26Ve de inatçı.
32:28Bu inadı da aynı bana benziyor.
32:33Bunu ona bugün ben de söyledim biliyor musun anne?
32:36Anneme çok benziyorsun dedim.
32:39Peki nasıl bir tepki verdi sen böyle söyleyince?
32:43Çok olumlu.
32:45Bence sana olan öfkesi dinmeye başladı anneciğim.
32:48Öyle hissediyorum.
32:50Ablama da çok benziyor biliyor musun?
32:53Senin gibi hep başkalarını düşünüyor.
32:55Çok duyarlı bir kız.
32:57Ablam gibi de gururlu.
32:58Dik başlı.
32:59Bugün ablamın bakımları için ona bir yardım teklif edeyim dedim.
33:02Hemen diklendi.
33:04Kimseye ihtiyacı yok anne.
33:07Hatta bizim ona daha çok ihtiyacımız var anneciğim.
33:10Öyle düşünmene sevindim.
33:13Onun keşke güvenini kazansak.
33:16Onu korumama izin verse.
33:19Bunları da söyledim anneciğim.
33:22Yalnız hissetmesin istedim.
33:24Çünkü biz bir aradayken daha güçlüyüz.
33:28Ama anladım ki ablamın yerini asla söylemeyecek.
33:33Onları korumak için neler yaşıyor kız.
33:36Onu gözlerinde görebiliyorum.
33:38Hissedebiliyorum.
33:41Fokfaklı bir insan mı?
33:42İşte bu his bizi bir arada tutuyor.
33:47Ben hepinize karşı hissediyorum bu bağım.
33:52Biliyorum anneciğim.
33:56Pakiz ablam olacağım.
33:59Ailemizi bir araya getirmek için elimden ne geliyorsa yapacağım.
34:04Bu nasıl olacak Çetin?
34:07Biz bunun için çok uğraştık.
34:09Ama olmadı.
34:12Kabullenmek zor ama gerçek bu.
34:15Maddi manevi bir sürü bedel ödedik.
34:19Karşılığında ne Pakize'yi koruyabildik ne de Yasemin'i.
34:25Bulacağım bir yolunu.
34:28Ve bu süreçte Burak bana çok yardımcı olacak diye düşünüyorum.
34:32Ben senin yüklerini üzerinden alırken...
34:35...o da kendi ailesinin sorumluluğunu alacak anne.
34:39Halil abinin durumu ortada.
34:43Burak'ın üstüne fazla yüklenme.
34:47Onun farklı bir dünyası var.
34:50Hem doktor olduğu için de sorumluluğun.
34:54Çok fazla.
34:55Halil'in durumu malum.
34:57Zor bir süreçten geçiyorlar.
35:00Şimdi bu süreçte...
35:02...onları fazla yormamak.
35:04Rahatsız etmemek lazım.
35:07Bırakalım yaralarını ailecek sarsınlar.
35:10Biz onlara sadece destek olmalıyız.
35:15Bütün bu hassasiyetlerin farkındayım anne.
35:18O yüzden bizim için bir şeyler yapmaya çalışıyorum.
35:31Anne baba evdeyken çocuklar evde değilse bu işte bir terslik var demektir.
35:35Biz anamızdan babamızdan böyle gördük.
35:39Nerede benim çocuklarım ya?
35:57Halil'cim çocuklar aradı mı seni?
36:00Yok aramadı.
36:04Bak gördün mü anne yüreği hissediyorum ben işte.
36:07Geldiler.
36:10Kızım neredesin sen?
36:13Aa Burak da gelmiş.
36:14Bak beraberlermiş.
36:16Babacığım bugün nasılsın?
36:19Daha iyi oldun değil mi?
36:20Evet evet daha iyiyim kızım.
36:23Hatta çıkıp yürüyebilirim ama...
36:24Annenle amin malum.
36:28Ee baba şu an evde durman daha iyi.
36:30Yani annem sana senden daha iyi bakıyor orası kesin.
36:34O yüzden sen bir süre daha evde dursan daha iyi olur senin için.
36:37Tabii ki bakacağım kocama.
36:39Bir tanecik kocam var benim.
36:41Ee oğlum ne oldu dükkanda ha?
36:43Halloldu mu işler?
36:48Ha ee dükkanda halloldu.
36:51Halloldu.
36:51Zaten kurulu düzen anne yani tıkır tıkır işliyor.
36:55Ben de oraya dükkanın başında kimse durmuyor denmesin diye gittim.
36:59Ayy valla ben çok acıktım.
37:01Gidiyorum.
37:03Hadi siz de elleri yıkayın sonra doğru sofraya.
37:07Tamam.
37:14Oğlum iyi misin sen?
37:17Dükkana gitmediğini biliyorum.
37:19Ne yaptın bunca saat?
37:21Yoksa çetinle mi konuştun?
37:25Yok baba öyle.
37:27Senin sırlar hakkında söylediğin şeyleri düşündüm uzun uzun.
37:32Dolaşıyordum mahallede Deniz tuttu.
37:35Gel abi de de oturalım bir kahve falan içelim.
37:38Israr etti iyi ki de etmiş.
37:41İyi geldi yani Deniz'le konuşmak.
37:43Daha doğrusu sır tutmasını bilen biriyle konuşmak iyi geldi.
37:50Öyle işte.
37:53Neyse.
37:54Yemekte görüşürüz.
37:56Tamam oğlum görüşürüz.
38:08Biz öğlen Burak'la bir telefon konuşması yaptık.
38:12Sesi pek iyi gelmiyordu.
38:16Neymiş sorunu ya?
38:17Bilmiyoruz ki abi.
38:19Yani kafede buluşuruz dedik ama haber vermedi ondan sonra.
38:24Sen de gel abi ya.
38:26Çok yalnız kaldı çocuk bir araya alalım.
38:29Orientasyona sağlık.
38:30Yok ya.
38:32Ben yorgunum.
38:33Siz devam edin.
38:35Oğlum biz de zaten önce bir arayalım netleştirmeden buluşmayalım.
38:38Ben arayayım bir Burak'ı hadi.
38:40Serhat Hocam.
38:43Şey.
38:46Aramasanız.
38:47Ne oldu ya senin?
38:49Her şey yolunda mı?
38:50İyi misin?
38:52İyiyim.
38:52İyiyim de.
38:53Kusura bakmayın ben konuştuklarınızı duydum da.
38:56Ben bu akşam Burak'a sürpriz yapmak istiyordum.
38:59Önce ben arasam.
39:00Tabii tabii ki.
39:03Bugün aradım sesi biraz kötü geliyordu da ondan.
39:06Biz Burak'ı aramayalım ya o zaman.
39:08İş rahatsız etmeyelim.
39:09Tamam hatta eğer o ararsa buluşmuyoruz.
39:12İşimiz var deriz.
39:14Teşekkür ederim.
39:16Sağ olun.
39:16Ne demek.
39:28Selam patron.
39:30Hayırdır Salih?
39:32Eşen yerinde bakıyorum.
39:34Çok şükür patron.
39:36Sahte kimlik kartınız hazır.
39:37Gerçeğinden ayırt etmek imkansız.
39:40Gerekli sistemden tüm ayarlamaları da yaptım.
39:43Artık bu kartla siciliniz temiz bir şekilde istediğiniz gibi dolaşabilirsiniz.
39:47Oh oh.
39:48Çok güzel.
39:49Benim de sana bir sürprizim var Salih.
39:51Onu da kutlamamız lazım.
39:54Ne sürprizi patron?
39:56Ah be Salih.
39:58Hayat çok enteresan.
40:01İki yoldaş düşün.
40:02Biri özgürlüğüne kavuşurken öbürü hapse girecek.
40:07Gel buraya.
40:08Gel.
40:11Sürpriz.
40:12Hapse giriyorsun Salih.
40:14Kutlarım seni.
40:15Gazan mübarek olsun koçum.
40:17Eee.
40:18Patron.
40:20Ben mi?
40:21Hiç konuşma.
40:23Her şey çok güzel olacak.
40:37Yok.
40:38Yok yok.
40:39Bu böyle olmayacak.
40:40Ben kendimi bir dışarı yatayım.
40:43Serhat'la arayayım.
40:45Dışarı çıkacaklardı.
40:54Yasemin.
40:56Burak müsait miydi?
40:58Senin için her zaman.
41:01Şey eee.
41:02Seni özledim de.
41:04Görmek istiyorum seni.
41:06Ben de seni çok özledim.
41:08Eee.
41:09Müsaitsen bana gelsene.
41:11Ben seninle konuşmak istedim.
41:13Gelirim.
41:14Tamam.
41:16Hadi görüşürüz.
41:18Görüşürüz.
41:25Ben biriyle sonuna kadar yol gideceksen.
41:28Ondan bir şey saklayamazsın.
41:30Ne olursa olsun seni sevsin istiyorsan.
41:33O zaman bırakacaksın abicim.
41:35Ne olacaksa olacak.
41:56Hayırdır oğlum?
41:58Dışarıya çıkacağım anne.
42:00Hı.
42:02Babam nerede bu arada?
42:04Tuvalette.
42:06Eee, sen yemek yemeyecek misin?
42:08Yok, vallahi sabah söylediğim yaprak sarmasından yaptığımı sen seviyorsun diye.
42:12Vallahi hayatta bir yere salmam.
42:14Yok baksana ya, parmaklarım üştü çocuğum onları sarana kadar.
42:18Doğrudur anneciğim de Yasemin'i aradı. Onunla görüşmem lazım.
42:21He, Yasemin aradı demek.
42:23İyi tamam çocuğum git sen, ben sana ayırım.
42:26Genç aç olursan da güzel ısıtırım sana.
42:28Manimal her zaman yaptığım işler zaten.
42:31Sen zahmet etme anneciğim.
42:33Başlayalım.
42:34Sen sakın babanı da beni de merak etme olur mu çocuğum?
42:37Bak ne zamanlar kızla ilgilenemiyorsun.
42:39Ne bileyim bir gönlünü al, işte bir hoş tut kızı.
42:42Ne bileyim bir çiçek falan yaptır, tamam mı?
42:44He, sakın elin boş gitme.
42:46Bu arada da Yasemin kızıma benden çok selam söyle.
42:49Tamam anneciğim söylerim. Hadi size afiyet olsun.
42:52Hadi görüşürüz çocuğum.
42:56Ay Allah'ım hadi inşallah yarabbim.
43:13Eee bunlar sizin için gel Yasemin Hanım.
43:17Yastamızdan.
43:19Teşekkür ederim.
43:31Ya.
43:36Yavaş.
43:37Tamam.
43:38Hadi bu kadar sarılma yeter, geç içeri.
43:40Öyle mi diyorsun?
43:42Hı hı.
43:42Hı hı.
43:43Tamam.
43:43Geçiyorum o zaman.
43:50Ooo, sen birini bekliyorsun galiba ben sizi hiç rahatsız etmeyeyim.
43:58Ne yapayım?
43:59Ne yapayım yani şimdi uzun zamandır gülmediğim için biraz pastanmış olabilirim.
44:04Yok canım ben senin gıcır gıcır olan halini de biliyorum.
44:08Bu bir iltifat değildi değil mi?
44:11Doğru söyle.
44:15Ya aslında çok istediğim gibi bir sofra olmadı ama.
44:20Neyse.
44:21Hadi geç otur.
44:22Bugün senin günün.
44:24Her şey senin için.
44:32Davetimi kırmayıp geldiğin için teşekkür ederim.
44:37Yani ben şu an ne diyeceğim bilmiyorum.
44:41Aklıma böyle bilmediğim dilde, yabancı dilde kelimeler geliyor ama onlar da şu anki duygumu tarif edemiyor.
44:47Ama sen çok güzel görünüyorsun.
44:50Aslında daha başka şeyler yapacaktım ama vaktim olmadı.
44:55Sadece seni mutlu etmek istedim.
44:59Emin ol beni çok mutlu ettin.
45:05Zor şeyler yaşıyorsun Burak.
45:07Birçoğu da benim yüzümden.
45:09Yanında olmak istiyorum.
45:12Ve sadece seni mutlu etmek istiyorum.
45:19Yasemin.
45:29Ben seninle bir şey konuşmak istiyorum.
45:31Yani daha doğrusu bir şeyi itiraf etmek istiyorum.
45:57Altyazı M.K.
45:59Altyazı M.K.
46:02Altyazı M.K.
46:06Altyazı M.K.
46:18Altyazı M.K.
46:20Altyazı M.K.
46:29Altyazı M.K.
46:35Altyazı M.K.
46:44Altyazı M.K.
46:45Altyazı M.K.
46:52Altyazı M.K.
46:53Altyazı M.K.
47:05Altyazı M.K.
47:08Altyazı M.K.
Comments