- 6 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 112
Category
📺
TVTranscript
00:16Thank you for listening.
00:54I don't know.
01:00You are nothing to say, you are no one who is so guilty.
01:05If I could tell her, if I could tell her, if I could tell her,
01:17I could tell her, if I could tell her,
01:18I would tell her, she would be the same.
01:23I would like to leave the throne.
01:24and if I fought with the throne,
01:29I would not die.
01:33I would like to leave the throne here.
01:35I would like to protect my father.
01:46I would like to protect my father.
01:50What do you think?
01:52Kimi anne?
01:54Kimi korudun?
01:57Kim seni korudu?
02:01Genç adam mı yoksa?
02:04He?
02:06Anne.
02:09Oğlum.
02:10Kusura bakma yavrum.
02:12Annen ilaç saati geldi.
02:14Isin de biraz uyusun.
02:18Tamam Susana teyzeciğim.
02:30Yasemin iyi misin?
02:33Sana ne?
02:36Ne demek bana ne Yasemin?
02:38Sana bir şey olacak diye çok korktum.
02:40He?
02:40Bunu annemin yerini söyleyip onun ölümüne sebep olan kişi mi söylüyor?
02:45Ne oldu?
02:46Niye susuyorsun?
02:47Haklıyım diye değil mi?
02:49Hem de gelmişsin beni kurtarıyorsun.
02:51Rahatmaya çalışıyorsun.
02:52Böyle vicdanı mı rahatlatmaya çalışıyorsun?
02:54Eğer işi rahat edecekse suçla beni.
02:56Ama olayım ki ben de böyle olmasını istemedim Yasemin.
02:59Ne istedim bıraksan?
03:01Herkesin mutlu mesut mu olacaktı?
03:03Evet.
03:04Evet.
03:05Bunu istediğim için suçlu olduğum anlamına da gelmiyor.
03:08Yasemin sen anneni kaybettin.
03:10Şu an doğru düşünemiyorsun.
03:11Ben senin yanında olmak istiyorum.
03:13Seni anlamak istiyorum.
03:13Lütfen izin ver de yanında olayım.
03:15Asla.
03:16İstemiyorum yanımda falan olmalı.
03:18Yasemin dur.
03:19Gelme sakın köşümden.
03:26Allah vere de olaylar daha fazla büyümese bari.
03:29Aman ağzından yel alsın Halil.
03:32Artık daha bir olayı daha kaldıracak yerimiz kalmadı.
03:35Öyle öyle.
03:41Mahvoldum yukarıda ya.
03:42Ne oldu kız?
03:43İneğe bir şey mi oldu yoksa?
03:45Dur anne dur.
03:46Sakin ol.
03:47Bir şey olmadı mineğe.
03:49Uykuya daldı az önce.
03:50Neler olduğunu anlamaya çalışıyor değil mi kızım?
03:53Aynen öyle baba.
03:54Neden eve gidemediğini soruyor.
03:56Niye herkesin sürekli ağladığını soruyor.
03:58Hayır ben de artık ne diyeceğimi bilmiyorum ki.
04:01Bence anladı.
04:02Ya da ne bileyim hissediyor da.
04:04İşte çocuk aklıyla ne bileyim kabul etmek istemiyor galiba.
04:07Bence de bence de.
04:09Yani Münevver Hanım'ın, Çetin'in ya da Yasemin'in bir an önce onunla konuşması lazım.
04:20Yani keşke karşı karşıya oturmasaydık.
04:24Hayır ne bileyim evde tadilat var derdik ev ilaçlanıyor derdik.
04:29Hani onu bir şekilde uzak tutardık evden ama şimdi onları da diyemiyoruz.
04:33Kızım nereye kadar?
04:36Öğrenmek zorunda kalacak illa ki.
04:38Ay çok zor ya çok.
04:41Ya küçücük çocuğa nasıl denir annen öldü diye.
04:45Ne oldu Efer teyze?
04:47Kimin annesi ölmüş?
05:14Ne yapıyorlar acaba?
05:17Aklın onlar da tabi.
05:19I think it was a lot of Yasemin's death.
05:24I think it was a lot of death in my life.
05:29Did you talk about Yasemin's death?
05:31No.
05:33Two or three times I saw it.
05:35Normal.
05:38This is traumatic.
05:39I don't see anything.
05:41Good morning.
05:43Good morning.
05:45Good morning.
05:48El çıkışı bir yanınıza uğrayayım dedim.
05:50İyi ettin.
05:51Bizi de işte nasıl olalım?
05:53Tahmin edeceğin üzere kötü.
05:55Sorma.
05:56Benim de aklım Yasemin'de.
05:58Cenazeden beri konuşmadık hiç.
06:00Siz konuşabildiniz mi?
06:02Yok ya.
06:04İşte biz de şimdi Cem'le ondan bahsediyorduk.
06:07Aradım da açmadı.
06:10Kızlar bugün yanındaymış ha Kerem?
06:13Evet gittiler.
06:16Yasemin çok kötüymüş.
06:20Keşke ben de gitseydim ya bir görseydim.
06:22Bir şey değişmezdi be abi.
06:24Görmedin mi cenazeden?
06:26Ruh gibiydi kız.
06:28Bir süre daha kendine gelmez.
06:30Bence de ailece çok zor bir dönemden geçecekler.
06:33Kendilerine gelmeleri, hayata dönmeleri epey bir zaman alır.
06:38En zorunu da Yasemin yaşıyor.
06:41Yani kendi acısı yetmezmiş gibi.
06:44Bir de küçük kardeşini toparlamak zorunda.
06:50Küçücük çocuk kaç yaşında annesiz kaldı.
06:53Söylediler mi acaba?
06:55Cenazede duydun.
06:57Mineyi oyalamak çok güç falan diyorlar.
07:00Umarım çok geç olmadan söylerler.
07:03Bizim bir aile yakınımızın başına benzer bir kayıp gelmişti.
07:07Çocuğa bunu uzun süre söylemediler.
07:09Korunmak için ötelediler durdular.
07:12Sonra çocuk çok daha büyük bir tepki vermişti.
07:15Yani umarım böyle bir yanlış yapmazlar.
07:21Mer abla kimin annesi öldü?
07:25Ee şey senin tanıdığın biri değil bebişim.
07:30Hoş ver.
07:32Aman tabii canım biz şey biz de tanımıyoruz Mineciğim.
07:37Geçen de şeyde televizyonda görmüştük.
07:40Bir film izledik de işte o geldi aklımıza onu konuşuyorduk.
07:44Anladım.
07:47Mineciğim sen peki niye kalktın ha?
07:49Aç mısın çocuğum?
07:52Ee o zaman ben gel seni yatırayım bebişim.
07:56Hem uykun kaçmasın.
07:58İstemiyorum.
07:59Ben ablamla anneannemi özledim.
08:02Onların yanına gitmek istiyorum.
08:04Ama Mineciğim şimdi yemek yemeden olmaz.
08:08Sonra ben seni yemek yemeden yollarsam anneannem bana çok kızar.
08:11Siz benim torunumu aç mı bıraktınız der bana.
08:14Ama aç değilim ki.
08:17Hem kızmaz.
08:18Kızarsa da ben söylerim ona yemek istemedim diye.
08:24Ee tamam gidelim ama öncesinde anneannenin ablanı çok mutlu edecek bir fikrim var.
08:30Söyleyeyim mi?
08:32Duymak ister misin?
08:34Ne peki?
08:35Şimdi seninle birlikte ikisinin resmini çizsek.
08:39Sonra çok güzel bir hediye paketine koysak.
08:42Çok mutlu olmazlar mı?
08:45Hımm.
08:46Bunu yarın yapalım şimdi istemiyorum.
08:50Ama bence...
08:51Kızım ısrar etme istersen.
08:54Madem Mine bugün yapmak istemiyor yarın yaparsınız birlikte.
09:00Mineciğim emin misin?
09:03Evet eminim.
09:05Bizim de selamlarımızı iletin olur mu?
09:10Tamam.
09:12Hadi gidelim bebişim.
09:13Görüşürüz Ali amca.
09:15Görüşürüz Ayfer teyze.
09:17Hımm.
09:19Görüşürüz Mineciğim.
09:21Görüşürüz Cimci mi?
09:30Ah garibim ah.
09:46Suzan abla.
09:48Münevver Hanım nasıl?
09:49İyi mi?
09:51Yukarıda dinleniyor.
09:53Ama iyi değil.
09:55Hem de hiç iyi değil Elman'sın.
09:56Nasıl iyi olsun ki?
09:58Bendeki de laf işte.
10:01Senin işin bittiyse çık Elmas.
10:04Bitti ama bir şey lazımsa kalayım bak.
10:07Lazım olacak ne var Elmas ya.
10:10Kimsenin ne yemeği ne içmeyi ne de ayakta duracak hali var.
10:14Bir şey gerekirse ben hallederim sağ ol.
10:17Abla bak şunu çocuk yerde oturuyorum biliyorsun.
10:20Hani bir ihtiyaç olursa bir koşu geliveririm hemen.
10:23Araya olur mu?
10:25Sağ ol Elmas eksik ol.
10:35Hoş geldiniz.
10:37Hoş geldiniz.
10:38Hoş bulduk.
10:40Mine anneannesiyle ablasını çok özlemiş Suzan teyzesi.
10:44Benim resim yapma teklifimi de kabul etmedi.
10:48Ben de gideyim artık.
10:52Görüşürüz kulum.
10:54Görüşürüz Elmas teyze.
11:01Mine ile ilgilendiğin için çok sağ olun Aram.
11:05Ne demek Suzan teyzeciğim?
11:07Rica ederim.
11:13Görüşürüz bebişim.
11:15Görüşürüz Pınar abla.
11:18Görüşürüz Suzan teyze.
11:20Hadi gel kızım.
11:22Ayakkabılarını çıkaralım.
11:28Ablamla anneannem nerede Suzan teyze?
11:31Anneanne yukarıda dinleniyor.
11:34Ablam da dışarı çıktı.
11:36Bir hastası mı ne varmış?
11:37Onunla ilgilenmesi gerekiyormuş.
11:40Peki ya dayın?
11:42Dayın da odasında kuzum.
11:45Ben de yemek yiyecektim.
11:47Hadi gel birlikte yiyelim.
11:49Yok aç değilim.
11:51Uykum var yatacağım ben.
11:53Olur mu kuzum?
11:55Bu saatte uyursan gece uyuyamazsın.
11:58İstersen oyun oynayalım seninle.
12:00Ya da ben yemek yaparken bana yardım edersin ha?
12:03İstemiyorum.
12:04Ben yatacağım.
12:31Ne oldu anneanne neden ağlıyorsun?
12:35Yok bir şey canım.
12:38Ağlama ben yanımdayım.
13:02Altyazı M.K.
13:03Altyazı M.K.
13:17Altyazı M.K.
13:25Altyazı M.K.
13:39Mezarlar gideceğini düşünmüştüm.
13:42Neyse ki evdesin.
13:50I've been trying to push him, and I can't get it anymore.
14:09Hey!
14:12Yeah, if you've also been helping him?
14:20I'm here, Yasmin.
14:23I'm here, I'm here, I'm here.
14:25I'm here, Yasmin.
14:55Senin için bir şeyler yapmak bana çok iyi hissettiriyor.
14:58Onun için üzülme olur mu?
15:02Bak söz veriyorum, bu süreç çok kısa sürecek.
15:07Göz açıp kapayıncaya kadar bitecek.
15:09Sonra iyileşince belki sen bana kendi ellerinde çorba içirirsin.
15:15Eskisi gibi saçlarımı okşayarak uyuruz.
15:18Olur mu?
15:22Fahsin! Çık!
15:24Çık! Ne yapıyorsun?
15:26Bırak dedim!
15:26Yasmin!
15:27Karışma, uzak dur.
15:29Seni ilgilendiren bir şey yok Yasmin.
15:30Uzak dur dedim sana.
15:34Hastanın kalbi durdu.
15:42Annen!
15:44Annen!
15:46Sen öldürdün annemi.
15:50Ne yaptın, ne ettin?
15:52Sen yaptın.
15:56Sen yaptın.
16:03Sen yaptın.
16:26Oh yes!
16:29Ze Dynamic!
16:33Yes.
16:37I'm not going.
16:39I'm not going to talk to you.
16:40I'm going to talk to you.
16:43So I'm not going to talk to you.
16:46You know what I'm talking about Yasemin.
16:53Yes.
16:54And it's your friend.
16:57We have a talk for you.
16:59We have a conversation with you about your partner.
17:01Do you know what I mean?
17:07What do you think about your partner?
17:25My baby is so small.
17:32We can't do this anymore.
17:35How can you do this?
17:39Let's go.
17:46How can we do this?
17:49How can we do this?
17:51Cazmine'ye.
17:54Anneciğim, hadi çıkalım da uyanmasın.
18:01Haklısın.
18:03Uyanırsa ona diyecek hiçbir lafım yok.
18:17Hadi sen de toparla kendini yaz.
18:27Bilmiyorum ki baba. Bekliyorum işte öyle.
18:31Yok yok, burada olduğumu fark etmemiştir bence.
18:35Camın önünde hiç görmedim onu.
18:37Ama tabii ne durumda olduğunu çok merak ediyorum.
18:42Sen beni merak etme baba.
18:45Tamam.
18:46Tamam, bir şey olursa haber veririm ben.
18:49Görüşürüz.
18:59Sen şimdi sorun var.
19:01Neyden sen…
19:09Bu da bir şey oluyor.
19:11İnanız.
19:12İnanız.
19:13Making the camera on the other side.
19:17Tui.
19:19Tui.
19:19You can get the answer to the head.
19:23You can get the answer to the head of Yasemin, you can get the answer to Allah.
19:27You can get the answer to the head of Yasemin.
19:32Oh my God.
19:55And until now, I'm waiting for you.
19:59You was waiting for the fire.
20:00You waited for me.
20:04You waited for me, girl.
20:07I couldn't be much so sorry, and I heard her.
20:11She could become an enemy.
20:12I have to get in sight of the country.
20:16What is your daughter doing to kill you?
20:21You have to take a yes.
20:22I wanted to
20:26If your daughter had me
20:26I always love my daughter
20:29I was doing it
20:29I was doing it
20:31I was doing it
20:32I was doing this
20:33I could not take you
20:34I could not just
20:38No.
21:08...
21:11Even if you didn't know, you didn't know how to live.
21:15But now you'll have to live with your own.
21:15You'll be my brother.
21:18You'll be my brother.
21:18Now we'll be our first thing.
21:20And then we'll be our first lives.
21:29We'll be our first-time friends.
21:30Who tells us?
21:32You tell us.
21:34You tell us.
21:47I have
21:49I have
21:50I
21:50I
21:50I
21:51I
21:51I
21:52I
21:53I
21:55I
21:56I
21:56I
22:00So you will not die.
22:01But my fatherculo is so good.
22:03I will not die if you follow.
22:08You can do good.
22:10Do you think you were right?
22:10That is like we do not have a skin.
22:13There you are.
22:13We do not die.
22:19I can do great things.
22:20But I would kill you!
22:23You don't have a way to kill your boyfriend.
22:24You don't have a way to kill your boyfriend.
22:27You don't go to jail anymore.
22:28Now you are going to kill him.
22:34You don't have a way to kill an hacker.
22:36You have been too far.
22:38I will kill him, but I will kill you.
22:41Then you're going to kill him too.
22:42You have been paying him, I don't have to kill you!
22:47I don't know what the hell is going to do.
22:48Yasemin!
22:48Bırak!
22:50Yasemin!
22:51Bırak şunu dedim!
22:52Öldüreceğim seni!
22:53Yasemin!
22:53Bak!
22:54Kedere satmayacaksın!
22:55Bırak!
22:56Bırak!
22:57Öldüreceğim seni!
22:58Yasemin!
22:58Bırak şunu!
22:59Öldüreceğim seni!
23:01Hayır!
23:01Femin!
23:01Bırak!
23:03Bırak!
23:22Bırak!
23:23Yasemin!
23:24Tamam, bırak bıçağı.
23:27Bırak!
23:29Bırak!
23:30Bırak!
23:31Bırak!
23:31Bırak!
23:31Yasemin!
23:33Yasemin!
23:35Lütfen!
23:37Kendine gel!
23:38Yasemin!
23:39Biliyordum!
23:40Biliyordum!
23:41Biliyordum!
23:42Babanı, kızdın işte sen!
23:43And so I'm not a part of the future.
23:46But I'm not a part of this guy.
23:48So...
23:51You are a little bit of a friend.
23:52You are my wife, you are your father.
23:56You are my son, you are my daughter.
23:58But look at me, you are your sister's father...
24:03You are your sister's father.
24:05You are my father.
24:06No, no you are all still.
24:09You are my wife and my father's father.
24:15get you back, I'm sorry. Because,
24:20I'm not a guy. But he's
24:20like, I'm a guy. I won't
24:21let you sit here. I'm a
24:23guy. And I'm
24:24fine. I'm a
24:27guy. I'm not
24:28a guy. You're a
24:30guy. You're a
24:32guy. You're a
24:33guy. You're a
24:34guy. You're a
24:38guy with his wife.
24:41I don't know what happened.
24:43I don't know what happened.
24:44I don't know.
24:45You're not a little.
24:46You're not a little.
24:47I'm here for you.
24:48I'm here for you now.
24:53What the hell is going with you?
24:54You're not going with me.
24:56You're not going to get me.
25:12Come on.
25:12Come on, come on.
25:13Come on, Yasemin, Yasemin, come on.
25:19You're not.
25:19Yasemin, Yasemin, you're not. Aç your eyes.
25:22Yasemin!
25:23Yasemin!
25:36Olan, olan hepinizi geberteceğim. Hepinizi geberteceğim.
25:45Yasemin.
25:47Yasemin.
25:50Yasemin.
25:51Yasemin, beni duyuyor musun?
25:53Beni duyuyor musun Yasemin?
25:59Yasemin, tamam.
26:01Tamam, geçti.
26:02Geçti, bak defolup gitti. Tamam, bitti.
26:05Bir şey söyle bana Yasemin.
26:31Yasemin.
26:33Lan Yasemin.
26:34Yurucup gitti.
26:34Yasemin, kalk hadi.
26:34Kalk, elini yıkayalım.
26:38Yasemin.
26:39Tell me, please tell me.
26:44It's over.
26:45It's over, it's over.
26:47It's over.
26:48It's over.
26:53It's over.
27:01I'm a wife, I have a joke.
27:07You might not have to leave my daughter or help those who have reached my daughter.
27:12I saw a boy.
27:18I can't believe that.
27:21It is done.
27:23You are a child.
27:24You are an aunt.
27:26You are a daughter, she comes in.
27:28Don't worry about it, don't worry about it.
27:29I wish she gave me.
27:31How do you give me?
27:33You can't give me.
27:35You can't give me.
27:37How did you give me?
27:39I spoke with him.
27:41I spoke with Yasemin.
27:43I don't want to leave.
27:44I don't know.
27:46How did he go?
27:49He went to his house.
27:53He went to his house.
27:56He went to his house.
27:58He went to his house.
27:59He went to his house.
28:01He went to him.
28:04You didn't see him.
28:06He went to his house.
28:09He went to his house when he went,
28:10when I picked him.
28:11She looked.
28:11He said to him.
28:12You didn't see me?
28:20I did see you.
28:21He said to him.
28:21I got him.
28:22You know, it's not the same but he is not the same as you are.
28:27Look, how did someone come or he go to a man in the house?
28:30He didn't see the man in the house?
28:32No, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:37No, no, no, no.
28:43Don't worry, don't worry.
28:45Don't worry about Tahsin.
28:47He'll be able to get out of the way.
28:49He's the police in the way.
28:50Look, don't worry, don't worry about me.
28:54Oh.
29:03Okay.
29:04Okay, it's all right.
29:08Let's go.
29:09Let's go, you'll be able to get out of the way.
29:10You'll be able to get out of the way.
29:12Let's go.
29:13Ellerimde Tahsin'in kanı var.
29:17Yasemin, korkutuyorsun ama beni.
29:19Hadi gel, gel bir hastaneye gidelim.
29:22Sakinleştirici falan vururum seni.
29:28Yasemin, bir şey söyle bana.
29:37Günde mi gitmedin okula?
29:38Yok Deniz, nasıl gideyim ki?
29:42Pınar böyle karışmak gibi olmasın ama abinle konuş, sana bir rapor ayarlasın.
29:49Böyle sınavların falan tam yaklaşmışken bir de devamsızlıkla uğraşma.
29:52Evet, doğru söylüyorsun.
29:55Pınar, ne olur yapma böyle.
30:00Deniz, hayatımız darmadağın oldu.
30:05Ama biliyor musun ben en çok Mine'ye üzülüyorum.
30:09O daha çok küçük.
30:11Daha annesinin öldüğünü bile söyleyemediler ona.
30:23Deniz, iyi ki varsın.
30:28Sen de Pınar.
30:30Sen de iyi ki varsın.
30:32Keşke elimden sizin için yapabileceğim bir şey gelse.
30:36Keşke tüm yaralarınızı sarabilsem.
30:41Keşke ailen hep mutlu olsan.
30:43Keşke sen hep mutlu olsan.
30:45Sen de hep mutlu ol Deniz.
30:48Umarım senin hayatın da bir şekilde düzene girer.
30:53İşte o iş.
30:54Biraz zor Pınar.
30:58Benim, seninki gibi bir babam yok maalesef.
31:01Ben, ben seni üzmek için söylemedim Deniz.
31:05Çok özür dilerim.
31:06Sen, istesen de özemezsin diye.
31:11Şey, neyse.
31:14Ben artık gideyim.
31:17Tamam.
31:18Ama konuşmak istersen, bunalırsan ben her zaman buradayım.
31:22Tamam Deniz.
31:23Teşekkür ederim.
31:25Görüşürüz.
31:26Görüşürüz.
31:38Açmıyor mu?
31:40Açmıyor.
31:41Ay, ne yapsın kızcağız?
31:44Konuşacak hali mi var ki?
31:47Yanına mı gitsek yine Ezgi?
31:49Yok, evleri kalabalık rahatsız etmeyelim.
31:52Gerçi aklım onda kaldı ama.
31:54İşte benim de.
31:57Bence yalnız bırakmamalıyız.
31:59Ya, hadi üstümüzü giyinip çıkalım o zaman.
32:02Hem belki onu da dışarı çıkartabiliriz.
32:04Hava alır en azından.
32:07Kızlar.
32:08Ne oldu?
32:09Niye buradasınız hala?
32:10Bitmedi mi mesainiz?
32:12Bir şey, Gül Hanım.
32:12Yasemin'i arıyoruz ama ulaşamadık.
32:14Açmıyor.
32:16Merak ettik gerçekten.
32:17Acaba yine yanına mı gitsek diye konuşuyorduk.
32:21Hay Allah ya.
32:23Burak'ın yanındadır belki.
32:25Aradınız mı?
32:26Yok, aramadık.
32:28Kesin onun yanındadır.
32:30Dur.
32:31Ben arayayım Burak'ı.
32:39Çalıyor da.
32:43Yok, açmıyor.
32:48Durum ya, panik yapmayın hemen.
32:51Uyumuştur belki.
32:53Olabilir.
32:54Vücudu bu kadar yükü kaldırmamıştır belki de.
33:00Yasemin.
33:04Yok.
33:05Hadi gel.
33:06Gel hastaneye gidelim.
33:07Bu böyle olmayacak.
33:07Hadi gel.
33:08Gel.
33:10Yasemin.
33:11Burak.
33:13Burak.
33:14Tahsin nerede?
33:16Ya gitti o Yasemin.
33:17Gitti, kaçtı gitti tamam mı?
33:18Sakin ol, bitti.
33:19Hadi.
33:20Ne demek gitti?
33:21Ben bıçakladım onu.
33:24Hem de, hem de çok, çok kötü bıçakladım.
33:27Baksana.
33:28Yerler de kan oldu.
33:31Bıçak.
33:34Bıçak nerede?
33:37Bıçak mı?
33:39Bıçak onda.
33:41Bıçak onda Burak.
33:43Ben, ben çok kötü bıçakladım onu.
33:46Sonra, sonra bıçağı çekecektim ama o izin vermedi.
33:49Ya kendi çektiyse.
33:50Ya öldü işte şimdi.
33:52Yok tamam, tamam.
33:52Yok öyle bir şey yok.
33:53Sakin ol.
33:54Tamam.
33:55Ya Burak, anlamıyor musun onu öldürmüş olabilirim diyorum.
33:59İnşallah ölmüştür.
34:01İnşallah ölmüştür de bir de kurtulur.
34:04Saçmalama.
34:04Tamam mı saçmalama?
34:05Yok öyle bir şey.
34:10Ya, ya öldüyse?
34:14Ölmez.
34:15Ölmez merak etme.
34:16Ben gördüm yarayı.
34:16Öyle ölümce gibi yara değil mi?
34:18Ya ben doktor değilim ama nereye sapladığımı biliyorum Burak.
34:20Gördüm.
34:21Çok kötü sapladım diyorum.
34:22İsterim ama izin vermedim bıçağı çekelim.
34:24Çünkü kendi gibi olmamı istiyor.
34:26Onunla aynı kaderini paylaşmamı istiyor.
34:28Onun gibi katil olayım istiyor.
34:29Yeter.
34:30Yeter Yasemin.
34:31Ya bir kendine gel artık.
34:32Sen katil falan değilsin.
34:34Tamam mı?
34:35Bine'ye ne diyeceğim?
34:37Bine'ye ne söyleyeceğim ben?
34:39Ablan katil olduğundasın diyeceğim Burak.
34:42Bine'ye kim bakacak şimdi?
34:43Annem de öldü benim.
34:45Annem de öldü Bine'ye kim bakacak şimdi?
34:48Bine'ye çok iyi olacak tamam mı?
34:50Sen varsın biz varız.
34:51Bine çok iyi olacak sen merak etme.
34:53Hayır.
34:54Onun gibi olmayacağım ben.
34:56Onun gibi olmayacağım.
34:57O şeytan ama ben onun gibi şeytan olmayacağım.
34:59Gideceğim polise.
35:00Gideceğim.
35:01Teslim olacağım ben.
35:03Gideceğim.
35:03Yasemin dur.
35:04Yasemin nereye gidiyorsun?
35:05Dur.
35:07Burak ne yaptı acaba?
35:09Ben de merak ediyorum.
35:11İnşallah Yasemin'in yanındadır.
35:13Kızım ara şuradan abini.
35:14Neredeymiş?
35:14Geliyor muymuş?
35:15Bir öğren.
35:20Halil ne yaptın?
35:21Konuşsun mu Burak'la?
35:22Açmadı hayatım.
35:24Ay vallahi çıldıracağım artık ya.
35:26Kızım ara şuradan abini.
35:27Arama kızım.
35:29Belli ki müsait değil hayatım.
35:31Biraz daha bekleyelim.
35:36Baba.
35:38Baba ne oldu ilk misin?
35:40İyiyim iyiyim.
35:41Başım döndü biraz.
35:42Ali geç otur.
35:44Öyle ya.
35:45Tabii ya açsın sen.
35:46Dur bir çorba getireyim ben sana.
35:48Hayatım yemeği sonra yerim.
35:50Sen bana önce ilaçlarımı getirir misin?
35:53Ay görüyor musun?
35:54Adamın ilaçlarını vermeyi unuttun bu hengamede.
35:57Dur getiriyorum ilaçlarını.
35:58Dur anneciğim ben getiririm.
36:05Hayatım merak etme.
36:07Burak iyidir.
36:08Kızcağızın yanındadır.
36:09İnşallah dediğin gibidir Halil.
36:12Vallahi artık içim daralıyor.
36:14İyi misin sen?
36:16İyiyim iyiyim.
36:24Yasemin.
36:27Ya Yasemin.
36:29Bir dursana bekleşene.
36:32Yasemin yapma şunu.
36:36Ya Yasemin.
36:37Yasemin.
36:37Bir dinle beni bir yapmasana Yasemin.
36:42Ya Yasemin.
36:44Yapma şunu be.
36:48Taksi.
36:49curtcando.
37:03Oğuz.
37:04Yasemin.
37:13Dedim.
37:33Look at that.
37:35Don't talk.
37:36You mean you're a doctor.
37:38You're a doctor.
37:39Well, you're a doctor, you're a doctor.
37:40You're a doctor.
37:40You are not good at all.
37:42You are not good at all.
37:45You get your hands up.
37:48You get your hands up.
37:50You get your hands up.
37:53Let's go ahead.
37:55Let's do it.
37:58Let's do it.
37:58You are good at Yasemin.
38:00You are my back.
38:08You are my back.
38:09I can't believe it.
38:12I can't believe it.
38:16You can't believe it.
38:16But this...
38:20...you can't believe it.
38:27It's a bad thing.
38:30It's very hard to do.
38:31It's very hard to do.
38:44Anne, I know that it's very hard.
38:50But we're going to be strong for us.
38:57My first eyes, I lost my daughter.
39:04I wish I could never see my daughter.
39:10I wish I could never see my daughter again.
39:12I hope I'll be back again.
39:15I've been waiting for years.
39:20I've been waiting for years.
39:24How can I give you my life?
39:33Anne...
39:35You've got to be a problem.
39:39I want you to get me.
39:42I want you to get me.
39:43I want you to be a person.
39:53I want you to be a person.
40:00They...
40:02...i...
40:03...i ki bulmuşlar seni...
40:05...i ki gelmişler buraya...
40:08...o yüzden Pakiz'i de o odasında yattığında...
40:12...hisseltmiştir bunu...
40:15...of...
40:16...of...
40:16...ianımızda güvende olduğunu hissetmiştir anne.
40:21O cani adam...
40:24...burada...
40:25...en güvenli yerde bulduğunu...
40:30I can't fight it.
40:31I can't fight it.
40:35I can't fight it.
40:36I can't fight it.
40:38I can't fight it.
40:41I can't fight it.
40:42But I can't fight it.
40:43But a little girl...
40:46...and she's a guy.
40:47We should be a good girl.
40:48We should be a good girl.
40:54That's how my daughter...
40:57...she's a great girl.
41:00How should you say to Minha?
41:11What should you say to Minha?
41:12Minha would you say to Minha?
41:17What is she saying to Minha?
41:19What is she saying to Minha?
41:31I grew up with his heart.
41:35It's a good thing to be with his family.
41:36And he told us that we were sick to heal him.
41:45He told us that we were sick.
41:54She said that we were sick on our own.
41:57But it's a lie.
41:59If you were a kid,
42:00not being a teacher,
42:03I'm sorry you're a kid.
42:11My son said he at the moment
42:13is not a lie,
42:13but I can't remember him.
42:17But it's not a lie.
42:18I'll be able to get back.
42:20I'll be able to get back to you.
42:23You're going to get back to you.
42:27Then we'll get back to you.
42:35Let's go.
42:37Let's go.
42:44I'm...
42:47...I'm...
42:48Buz gibi yerde yatarken ben rahat yatağımda yatamam.
42:58Düşündükçe delicek gibi oluyorum.
43:03O, o, orada.
43:18Let's go.
43:56There we go.
43:58I'll fall for you.
44:11I'll be sorry.
44:13Give me your questions.
44:15We'll try.
44:16Okay, we'll be on Twitter.
44:17I don't care if I like it.
44:19I don't care if I stay there for you, not even if I stay there, do you care?
44:21Okay, okay, thank you doctor.
44:23Get out of here.
44:25Thank you it?
44:25I'm not a doctor doctor.
44:27Dr. Be'ye leave the place and you have to kill him, okay.
44:30Okay, stop.
44:43I love you.
45:01Pardon, pardon, Serkan Komiser ne tarafta acaba?
45:07Biraz önce odasına girdi.
45:08Tamam odası nerede?
45:09Şu tarafta.
45:17Serkan Komiserim.
45:19Yasemin Hanım.
45:20Komiserim.
45:22Hayırdır bir şey mi oldu?
45:23Bu haliniz ne?
45:25Ben kendimi ihbar edecektim de.
45:29Anlamadım, ne ihbarı?
45:33Yasemin.
45:34Ne oluyor?
45:35Serkan Komiserim.
45:37Siz onu dinlemeyin.
46:12Altyazı M.K.
46:22Altyazı M.K.
46:29Altyazı M.K.
46:32Altyazı M.K.
46:45Altyazı M.K.
46:46Altyazı M.K.
46:54Altyazı M.K.
46:54Altyazı M.K.
46:55Altyazı M.K.
46:57Altyazı M.K.
47:07Altyazı M.K.
47:09Altyazı M.K.
Comments