- 11 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 99
Category
📺
TVTranscript
01:00What is the man who is the man who is the man who is the man?
01:03Is that your mind?
01:06No, no, I didn't get to you.
01:08Okay, why are you doing this?
01:10I'm not doing this.
01:14This is the one of Münevver's special.
01:17So, you're going to be curious about this,
01:21this is not a way to make it,
01:23it's not a way to get it.
01:25It's not a way to get it.
01:26I don't know what to do.
01:28But if you're a member of the church it's not the same.
01:34But if you're a family and the father like that.
01:38If you're a kid, the father, the mother, the other side of the church.
01:43But I don't know if you're a family.
01:50So, I don't know what to do.
01:53I have no idea what you are doing.
01:56I have no idea.
01:56But if I take care of him.
01:59I am a good one.
02:03It is so good for you.
02:05I don't know what you are doing.
02:07I have to worry about it.
02:07Let's go.
02:11Okay.
02:14Let's go.
02:28All the time.
02:29Tell me...
02:30Meltem what you mean by the way?
02:32Well...
02:33you may have looked at the hospital,
02:36he'll get to the hospital,
02:37and eat it.
02:38I'm so much in the forest.
02:40It is what you want.
02:44If someone lived here then,
02:46he would have been to the hospital,
02:47he's going to get hurt.
02:49Meltem he's going to think about it.
02:51What?
02:51What can you say?
02:52Are you going to have to be a shame?
02:54I am not going to be a shame.
02:58But I do not know what I do at the same time.
03:03What do you do?
03:05When I was hoping to be a friend of mine,
03:07who would be any other things.
03:10I don't know what I can do.
03:13Yes, even if I was hoping to be a friend of mine,
03:16I would like to be a friend of mine.
03:19You don't know what I am.
03:21But what do you think about Kerem?
03:22I didn't think about that, because I think that I think I'm seeing him here.
03:27You still think about like that?
03:30Yes, I always think about it.
03:32But I think the way that I've found the way to love.
03:37I think that's the fact that I really think.
03:39But, I think it was a good thing.
03:42But I didn't think of you anymore to me.
03:46I was like, I think you did better for him.
03:46It was a good thing I found it.
03:48I'm going to create a little bit.
03:49I'm not going to get you crazy.
03:52I'm going to die here, I am.
03:55I really want to listen to you by looking up with them.
03:59I like him.
04:01I can't agree with them.
04:02Okay, I feel else.
04:04Okay, I feel like.
04:06I feel like I'm not going to do this.
04:10I feel like I'm too hot as a person to go.
04:10I fear I'm not going to be getting my good so.
04:13I can't do this.
04:15I just want that.
04:16Quelque debriuulmayacağıma karar verdim.
04:17Vay be...
04:19Hiçböyle anlatmamışsın Ezgi.
04:20Ne güzel söyledin. Mantıklı bence.
04:23Fark etmen çok güzel.
04:28Sağ ol.
04:29Çünkü ben öyle kötü kalpli birisi olmak istemiyorum.
04:32Onun gibi.
04:33Öyle biri değilim.
04:35Yani.
04:37Kerem ile birlikte olmanızı isterim gerçekten.
04:41Kerem benim için çok özel bir dost.
04:43Zor zamanlarımda hep yanımdaydı.
04:46I really want you to be able to do that.
04:50I think that's a great story.
04:53You don't have to be a story.
04:54It's a great story.
04:55I'm very good at you.
04:57We can't live in a way.
04:59We can't live in a way.
05:01Only one thing is.
05:06This is always a way of Burak.
05:08It's always a way.
05:10What do you think?
05:11You know what you're saying.
05:13I mean, you know, you know, you wanna take care of your friends?
05:14You can't see the relationship between their friends,
05:18you know?
05:20Why don't you see the difference?
05:23I mean, I don't understand.
05:26I mean, you know, it's hard to live on this kind of life.
05:29Why don't you know?
05:30I want to have a moment.
05:32Are you worried about them?
05:33We...
05:34...begay for us.
05:35I mean, we're not afraid of anything.
05:36What do you think?
05:40You should be able to get a little bit.
05:42You can be able to get a little bit.
05:44Get a little bit.
05:48Get a little bit.
05:49Thanks for having me.
05:51I'm sorry.
07:16Sen bu genç adamın kim olduğunu çok iyi biliyorsun bana.
07:19Bu genç adamın kim olduğunu çok iyi bakın.
07:39Ama işte geçmişten kalan evraklar var onları imzalamam lazım.
07:42Ama aşk olsun Burak ya ne güzel beraber kahvaltı edecektik.
07:46Bir bak sana sevdim o patatesi yumurtadan da yapmıştım.
07:50Güzel olurdu ama mecburum anneciğim ya.
07:53Ama merak etme sen birkaç saate gelirim ben.
07:56Aa babam yanmış.
07:58Ya babaların en yakışıklısı.
08:02Nasıl varmış bakayım.
08:04Oh iyiyim kızım iyiyim.
08:06Günaydın.
08:07Günaydın baba.
08:08Baba benim bir hastaneye uğramam lazım.
08:11Evrak işleri var.
08:12Ama bak sen kendini iyi hissetmiyorsan başka bir çaresini düşünürüm.
08:15Yok oğlum yok git sen.
08:17İşlerini hallet.
08:18İyiyim ben.
08:21Babacığım.
08:21Ben şimdi okula gideceğim ya.
08:25İstersen dönüşte böyle canın çektiği bir şey varsa sana alabilirim.
08:29Al kızım al.
08:31Çift hamburger falan al.
08:32Ne bileyim ya da şey al ya sen lahmacun kıymalıp bir de falan yaptıralım.
08:37Heyecan çekmesi kızım.
08:38Unuttun mu baban diyette.
08:40Anneciğim ben de öyle şeylerden bahsetmedim ki.
08:43Hani böyle ne bileyim canın belki sütlü tatlı falan çekmiştir.
08:48Çektiyse canın süt tacında sütlü tatlısını da yaparım ben.
08:51Hem sizin karşınızda bugüne bugün.
08:54Bir yeğenin bir daha isteyeceği yemekleri yapan Ayfer Öztürk var.
08:58E doğru ya doğru.
08:59Var yani tabii.
09:01Değil mi ama ya?
09:01O dışarıda ne yediği belirsiz.
09:03Değil mi?
09:03İçine ne koydukları belli olmayan yemeklerden ben kocaman hayatta yedirmem.
09:07Tamam Ayfer sakin ol.
09:09Çocuklar anlaşıldı.
09:11Ben iyileşene kadar anneniz ne derse o.
09:13Ha şunu bile yedin Ali Ali.
09:15Aferin sana.
09:16İyi hadi bakalım.
09:17Siz de işinize gücünüze bakın.
09:19Ben iyiyim merak etmeyin.
09:20Ay tamam görüşürüz babacığım.
09:23Görüşürüz kızım.
09:24İyi dersler.
09:25Hadi babacığım dinlensen ben de gelirim ona.
09:27Tamam oğlum.
09:34Eee Halil süttaş dedik değil mi şimdi?
09:37Vallahi yaparsan yes.
09:39Ay acıdı.
09:40Şaka şaka.
09:41İyi tamam kahvaltımızı yapalım.
09:43Süt tacın hazır.
09:44Tamam.
09:57Anneciğim günaydın.
09:59Günaydın oğlum.
10:00Ben çıkıyorum.
10:02Nereye gidiyorsun?
10:05Nereye gidiyorsun?
10:06Senle beraber bugün Halil'e geçmiş olsuna gideriz diye düşünmüştüm.
10:10Bunun için pek doğru bir zaman değil anneciğim söyleyeyim.
10:13Ayfer abla hala sana çok kızgın.
10:15Biliyorsun burnundan suluyor.
10:17Ama olmaz oğlum.
10:18Karakola düştü gidemedim.
10:20Hastaneye yattı gidemedim.
10:23Ayıp oğlum.
10:24Ayfer kıssa da gideceğim.
10:26Arayı düzeltmek için bir adım atmak gerekir.
10:30Anneciğim.
10:31Kazının kocası ölümden döndü.
10:33Ve bunun için seni suçluyor.
10:35Sağlıklı düşünemiyor şu an.
10:38Epek de sular biraz durulsun öyle gideriz olmaz mı?
10:41Şimdi gitmezsem o kendini haklı zanneder.
10:44Ben de suçumu kabullenmiş olurum.
10:48Kusura bakma.
10:49Ben ziyarete gideceğim.
10:51Esas sen kusura bakma anneciğim ama izin vermem buna.
10:54Çetin.
10:56İkidir böyle davranıyorsun.
10:58Karşında çocuk yok senin.
11:00Kararlarımı beğenmeyebilirsin.
11:03Ama saygısızlık edemezsin.
11:05Bu yaştan sonra ne yapıp ne yapmayacağımı sana soracak değilim.
11:09Gerekirse soracaksın anne.
11:11Çünkü mantıklı düşünemiyorsun.
11:14Çetin.
11:15Bu...
11:17Anneannemle böyle konuşamazsın.
11:19Anneannemi böyle üzemezsin.
11:22Götürsün sen.
11:24Mineciğim.
11:25Sen yanlış anladın durumu.
11:28Sevmiyorum artık seni sevmiyorum.
11:35Mineciğim.
11:37Ben anneannem üzmem ki.
11:39Elmas senin anneannense benim de annem.
11:40Biz sadece kendi aramızda küçük bir tartışma yaşadık.
11:43O kadar.
11:45Hem büyükler arasında böyle şeyler olur.
11:49Elmas teyzen gelmiştir.
11:51Hadi bakalım sen şimdi doğru okula.
11:53Okula gitmeyeceğim.
11:55Seni yalnız bırakmayacağım.
11:57Bak hayatım olmaz öyle.
11:59Hadi sen şimdi okula git gel.
12:01Sen dönünce oturur.
12:03Çetin dayınla beraber bu konuyu konuşuruz.
12:06Olur mu?
12:07Mineciğim.
12:08Elmas teyzen seni bekliyor.
12:10Hadi kızım.
12:11Hadi.
12:12Hadi.
12:13Hadi.
12:14Hadi.
12:16Hadi.
12:18Anneciğim lütfen.
12:21Şu erteles şu ziyaret işini.
12:23En azından birkaç gün.
12:24En önce Burak'la konuşayım.
12:26Ayfer ablayı birazcık yumuşatsın.
12:28Bak anlıyorum seni.
12:30Ama gidersen o kadın seni üzecek biliyorum.
12:34İyi tamam.
12:36Öyle olsun.
12:36Ama sadece iki gün beklerim.
12:40Ondan sonra Halil'i görmemi kimse engelleyemez.
12:43Tamam anneciğim.
12:45Ben çıkıyorum o zaman.
12:47Sen nereye gidiyorsun?
12:49Bir arkadaşım vardı.
12:51Beraber çalışıyorduk yurt dışında.
12:52O geldi de.
12:53Bir şeyler işeceğiz.
12:54Çok kalmam zaten.
12:55İyi.
12:56Güle güle oğlum.
12:57Görüşürüz anneciğim.
13:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:37He, Burak, Selam, Halil amca nasıl oldun?
13:41Babam iyi, iyi de ben çok iyi değilim.
13:45Niye, ne oldu ki?
13:47Kötüyüm.
13:48Çünkü dünden beri seni göremedim.
13:51Ya Burak, korkutmasana beni.
13:53Ya ne yapayım, özlüyorum.
13:55Yasemin, çok teşekkür ederim.
14:00Niye bu teşekkür?
14:02Babam hastayken.
14:03Eğer benim yanımda olmasaydın altından kalkamazdım.
14:06Sen bana çok güç verdin.
14:09Hayır Burak, sen altından kalkardın.
14:12Farkında değilsin ama sen çok güçlüsün, ben hiçbir şey yapmadım.
14:16Çıkışta ne yapıyorsun?
14:18Yani eğer işin yoksa bugün bir saatliğine de olsa seni görsen çok güzel olur.
14:23Yani eğer ortalık sakin olursa bir annemi görmek istiyorum.
14:28Doğru, doğru, haklısın.
14:30Yani babamın başına gelenler yüzünden anneni de göremedim.
14:35Yani bizim yüzümüzden.
14:37Hayır sizin yüzünüzden değil.
14:39Benim olma dolası babam yüzünden her şey.
14:43Neyse tamam, benim şimdi mesaiye başlamam gerekiyor.
14:46Eee tamam.
14:47Yasemin, belki annenin yanına birlikte gideriz bugün.
14:51Yani sen de istersen.
14:55Belki.
15:09Halil'ciğim, bak sana karamülver çayı yaptım.
15:13İlaçlarını da içe yattım.
15:15İçtim hayatım, ilaçlarımı içtim.
15:19Bu ne be?
15:20Bunu içmesem olmaz mı?
15:21Olmaz Halil, o içilecek.
15:23Her derde devaymış.
15:24Hadi gel sen azıcık uzan şöyle.
15:26Gel, uzan uzan uzan.
15:28Gel örteğin üstünü de.
15:30Uzan uzan uzan.
15:31Şu yastığını falan da bir düzelteyim.
15:33İster misin bir tane daha yastık?
15:34Ayfer tamam, iyiyim ben.
15:36Bak yastığım, yorganım, her şeyim tamam, rahatım.
15:38Yapma böyle Allah'ını seversen.
15:40Allah aşkına, bir rahat bırak beni Halil ya.
15:44Hayır olsun, kim ki bu saatte?
15:47Ay kesin çocuklar bir şey unuttular.
15:55Ayfer abla merhaba.
15:56Halil abi evde mi?
15:58Geçmiş olsun demeye gelmişsin ama.
16:02Hayırdır siz ya?
16:04Halil götürülürken arkasından fısır fısır konuşuyordunuz.
16:08Hem de mahallenin ortasında.
16:09Olur mu öyle şey yenge?
16:11Oldu oldu.
16:12Hem de bal gibi oldu.
16:14Katil dediniz be kocama.
16:15Yapmıştır dediniz.
16:17Selahattin abi, batıyordun sen Halil olmasa.
16:20Kredi bile vermiyorlardı sana.
16:22Kim çekti senin için kredi ya?
16:25Ya sen Ahmet?
16:27Baban hasta olmuştu.
16:28Hastane hastane kim dolaştı seninle?
16:30Kim ameliyat ettirdi babanı?
16:32Kim bekledin sabahlara kadar başında?
16:34Yenge biz...
16:35Siz ne?
16:36Siz ne?
16:37Siz ne yaptınız biliyor musunuz?
16:39Size yıllarca abilik etmiş birine iftira atılınca yüz çevirdiniz.
16:44Siz var ya siz.
16:47Havalar soğuyunca o gölge veren ağaçları unutanlardansınız.
16:51Ha?
16:51Halil'i merak etmişsiniz ha?
16:53Halil abiniz gayet iyi.
16:56Hiç merak etmeyin.
16:57Ama artık başka gölgeye.
17:15Keşke o kadar sert çıkmasaydın be Ayfer.
17:18Şimdi onlar ne düşüneceklerini bilememişlerdir.
17:20Sonuçta ben birini öldürmekle suçlandım.
17:23Akılları karışmıştır onların.
17:26Keşke yaşanmasaydı bunlar.
17:28Hepsi benim hatam.
17:29Karışmayacak Halil.
17:31Eğer onlar gerçekten dost olsalardı akılları falan karışmazdı.
17:35Bilirlerdi senin kimseyi öldürmeyeceğini.
17:38Ayrıca...
17:39...ben kocama katil falan delirtmem.
17:42Bitti.
17:46A-a.
17:47Halil.
17:48Bak gözümden kaçtı zannetme içmemişsin çayını.
17:51Hadi.
17:52Sen ilaçlarını da iç.
17:53Ben böyle.
17:54Hiç laf dinlemeyi nasıl sevmiyorum.
17:56Hadi bakalım.
17:56İçtim ben ilaçlarımı içtim.
18:03Ah Ayfer ah.
18:06Geçmişte neler yaşandığını bir bilse.
18:09Acaba hakkımda ne düşünürdüm?
18:20Bu ne be?
18:30Münevver Hanım nasılsınız?
18:32Bırak benim nasıl olduğumu.
18:34Asıl sen nasılsın Halil?
18:37İyiyim iyiyim.
18:39Korkulacak bir şey yok.
18:40Atlattık çok şükür.
18:41Merak etmeyin.
18:43Nasıl merak etmeyin Halil?
18:45Benim yüzümden neler yaşadın?
18:48Sizin bir suçunuz yok Münevver Hanım.
18:51Pes artık Halil ya.
18:52Şu kadın yüzünden...
18:53Ölümden dönün hala telefonla mı konuşuyorsun?
18:55Ay.
18:56Alo.
18:57Siz benim kocamı öldürmeye yemin mi ettiniz Münevver Hanım?
19:00Yeter artık ya.
19:01Bir rahat bırakın kocamı.
19:02Aramayın bir daha.
19:13Ayfer sen ne yapıyorsun?
19:15Ayıp yahu ayıp.
19:17Asıl onun yaptığı ayıp.
19:19Utanmadan bir de hala telefon açabiliyor.
19:21Ayfer hemen arayıp özür diliyorsun.
19:24Ölsem özür falan dilemem Halil.
19:27Ayfer bak yeter.
19:29Kiminle konuşacağıma da karışamazsın.
19:31Yahu o kadın yıllardır bizim ekmeğimizi veriyor.
19:34Senin yaptığın resmen nankörlük.
19:35Az önce mahalleliğe ders veriyordun.
19:37Şimdi aynısını sen yapıyorsun.
19:38A-a.
19:39Ben nankörlük falan yapmıyorum Halil.
19:41Kocamı ailemi koruyorum.
19:43Onun yüzünden böyle yataklardasın sen.
19:45Benim bu durumda olmamla Münevver Hanım'ın bir alakası yok.
19:48Şunu artık kafana bir sok yahu.
19:51Pes artık Halil ya.
19:53Gerçekten pes.
19:55Neredeyse o kadın yüzünden ölümden döndün.
19:57Hala şu kadının adını sayıklıyorsun ya.
19:59Hem de beni hiçe sayarak.
20:01Gerçekten sana yazıklar olsun.
20:19Hanımım bir şey mi oldu?
20:22Ayfer Halil'in elinden telefonu alıp yüzüme kapattı.
20:29A-a.
20:30Bak sen şu terbiye size.
20:32Sen kocamı öldürmek mi istiyorsun dedi.
20:37Hanımım siz onu söylediklerine bakmayın.
20:40Konuşuyor işte.
20:42Ne olur üzmeyin kendinizi.
20:44Geç de olsa anlayacaktır.
20:46Sizin hiçbir ilginiz olmadığını.
20:49Onlar için neler yaptığınızı anlayacaktır.
21:34Ben de yalan söylemiştim.
21:35Look...
21:38...dayımın öldüğü o gece...
21:40...bir şeyler gizliyor.
21:45Dün seninle konuşurken kararsız kaldım abi.
21:47Söylesem mi, söylemesem mi diye.
21:50Ama bir babamla konuşup emin olmak istedim.
21:54Neyden emin olmak istedin Burak?
21:58Ben senden bir şey gizledim abi.
22:05This is the message.
22:14So,
22:16this is only a baby's hand.
22:20It's a baby's hand.
22:24Ah, Halil.
22:31What do you want to do with your hand?
22:34You want to talk about it?
22:36I must talk about it.
22:36You are taking care of it?
22:40I am not talking about it.
22:43I am very grateful.
22:44I have seen you.
22:48I am going to come.
22:49You can't even stand up.
22:50You are going to talk about it.
22:51We are talking about it.
22:54You can talk about it.
22:56I am going to talk about it.
23:00You can talk about it.
23:05Halil, what do you think about Halil?
23:13I have a message to Munevar Hanım.
23:25What?
23:27What a message?
23:30Yes, Remzi.
23:31O gece yanınızda olduğumu bu şekilde öğrenmiş.
23:35Sizden çaldı bu mektupla.
23:37Ama bu mektuptakinin sen olduğunu anlaması imkansız.
23:42Evet Munevar Hanım, biliyorum.
23:44Ben de farkındayım.
23:46Onu öyle bir köşeye sıkıştırmıştım ki,
23:49çaresizlikten kendinden eminmiş gibi davranıp benim ağzımı aradı.
23:53Aslında kim olduğumu bilmiyordu yani.
23:55Ama ben bildiğini düşündüğüm için kendi kendime ele vermiş oldum.
24:02Bu olayda seni suçlamıştım.
24:06Sana olan güvenimin ve inancımın kaybolduğunu söyleyip seni kırmıştım.
24:14Bütün bu yaşadıklarının sorumlusu benim.
24:20Senden çok özür dilerim Halil.
24:23Munevar Hanım,
24:24ben sizin uğrunuza yaşadığım hiçbir şeyden pişman değilim.
24:28Tam aksine.
24:30Olduğum her şey ben size borçluyum.
24:33Munevar Hanım,
24:34iyi değilsiniz.
24:36Şöyle içeri geçelim.
24:37Gelin.
24:45Buna bırak.
24:50Anladığım kadarıyla,
24:52babannem Ceylan dayının ölümünden sonra bu mektubu elanmış ona ithafen.
24:56Yani,
24:58muhtemelen duygularını paylaşabilecek birini bulamamış.
25:03Tamam da bu mektubun sende ne işi var?
25:07Nerede çektin bu fotoğrafı Burak?
25:10Orijinal nerede bunun?
25:13Abi işte,
25:15dün senden gizlediğim şey buydu.
25:17Yani söylediğim gibi önce babamla konuşup emin olmak istedim.
25:21Özür dilerim.
25:22Sorduğun soruya da gelince,
25:26Remzi konağa girip çalmış bu mektubu.
25:29Anlamadım.
25:32Nasıl ya?
25:36Maalesef abi,
25:38bir fırsatını bulup girmiş işte.
25:40Babaannemden de o zaman çalmış.
25:42Bir dakika.
25:43Yani Remzi elini kolunu sallaya sallaya konağa mı girmiş?
25:51Ya annem?
25:53Ya Mina?
25:58Belki de o kara geceden sonra yollarımızı ayırmalıydık.
26:05Bu sır bizimle yaşlandı.
26:09Belki de artık bu sırrın yükünü taşıyamıyoruz Halil.
26:14Bence bu sır,
26:16bizi birbirimize daha başka duygularla,
26:20daha güçlü bir şekilde bağladı Münevver Hanım.
26:23Biliyorum, son zamanlarda bana duyduğunuz gibi ben biraz sarstım.
26:28Ama bunun sebebi sizin sağlığınızı her şeyin önüne koymamdı.
26:34Hatta,
26:36her ne kadar yanlış bile olsa,
26:39çoğu zaman ailemin bile önündeydi.
26:42Bu da aile hayatının bozulmasına sebep oldu.
26:47Ben ailemi tekrar bir araya getirmek için uğraşırken,
26:51sen ailenin dağılmasıyla karşı karşıya kaldın.
26:56Bir de katil damgası yedin.
26:59Biliyorum,
27:00beni üzmek istemiyorsun ama,
27:03bütün bu yaşattıklarım için kendimi asla affetmeyeceğim.
27:08Münevver Hanım, ne olur kendinizi üzmeyin.
27:11Sana inanmadım,
27:13seni suçladım.
27:14Ama sen,
27:15bu hasta halinle bile hala beni düşünüyorsun.
27:20Münevver Hanım biliyor musunuz?
27:23Bence suçlamakta haklıydınız da.
27:26Onca paraya, onca emeğe rağmen,
27:28Pakize'nin yerini hala tam olarak bulabilmiş değilim.
27:32Peki,
27:33bu Remzi denen adamı,
27:34siz mi sardınız bizim başımıza?
27:36Hayır, ben sardım.
27:39Sizin hiçbir suçunuz yok.
27:41Siz sadece ailenizi,
27:43bir araya getirmeye cebalıyordunuz.
27:46Ayrıca olan oldu.
27:47Yaşananları geri alamayız.
27:50Ama,
27:52benim size olan sadakatim,
27:54bizim birbirimize olan bağlılığımız ve saygımız,
27:58tüm bu yaşananların çok çok ötesinde.
28:01O yüzden,
28:02ne olur bunu unutmayın,
28:04ve kendinizi de üzmeyin.
28:06Ama ölümden döndüm.
28:08Hiçbir şey senin canından kıymetli değil.
28:11Ya sana bir şey olsaydı Halil?
28:13Münevver Hanım,
28:15bakın ben buradayım.
28:16Artık geçti.
28:17İyiyim, merak etmeyin.
28:18Ama ailen huzursuz oldu.
28:21E çok normal değil mi?
28:23Korktular.
28:24Bakın Münevver Hanım,
28:26hepimiz sizin sağlığınıza duacıyız.
28:30Siz olmasaydınız,
28:32benim ne bir işim,
28:33ne de ailem olmayacaktı belki de.
28:36Yani çocukların eğitiminden tutun da,
28:39rahatça alabildiğimiz her nefeste,
28:42sizin hakkınız çok büyük.
28:45O yüzden gönlünüzü ferah tutun.
28:47Ben sizden razıyım.
28:53Ben de senden razıyım Halil.
28:59Belki sırası değil,
29:01ama sormam gerekiyor.
29:03Bu mektubu,
29:05nerede buldun?
29:12Remzi'nin ölümüyle öyle büyük bir şoka girdim ki,
29:15onu kim öldürdü diye düşünmekten,
29:18yazıhanesinde bulduğum şeyleri size söylemeyi unuttum.
29:20Kusura bakmayın.
29:21Remzi'nin yazıhanesinde bulduğum şeylerin arasındaymış.
29:26Yazıhanede bulduklarım dedin.
29:28Başka ne buldun ki?
29:35Remzi konağa girdiğinde konakta kimse yokmuş abi.
29:38Yani birinin konağa girdiğini anladık,
29:40ama bu giren kişinin neden girdiğini,
29:42bir şey alıp almadığını fark etmedik.
29:44Hatta ilk başta bir hırsız girdi falan diye düşündük.
29:47Ama konaktan değerli bir şey çalınmamıştı.
29:50İşte o zaman,
29:51bu olayın içinde başka bir şey olduğunu anladık.
29:55Belliydi yani.
29:56Eğer konağa giren kişi Remzi ise?
30:00Bu mektup babanın eline nasıl geçti Burak?
30:04Babam,
30:06konuşmak için Remzi'nin yazıhanesine gittiğinde,
30:10Remzi'nin cesedi oradaymış.
30:14İşte o an,
30:16Remzi'nin panosunda,
30:17Remzi'nin bu çaldıklarını görünce de,
30:20cinayette hem babam hem babaannem soruşturulmasın,
30:23hedef haline getirilmesin diye,
30:25o an panikle verilen bir kararla,
30:27babam da o panodakileri,
30:28oradaki her şeyi toplayıp çıkmış.
30:32Başka ne almış peki?
30:35Birkaç tane de fotoğraf varmış.
30:38Ne fotoğraf?
30:40Kimin fotoğrafları?
30:43İsminde herkes.
30:45Ya bu Remzi'nin adam,
30:47hepimizin fotoğrafını tek tek çekmiş abi.
30:49Ya da bilmiyorum artık,
30:51birine çektirmiş.
30:52Pınar'ın, benim, babamın,
30:55anlayacağın herkesin fotoğrafı varmış orada.
30:57Ya muhtemelen bu,
31:00biraz daha para koparabilmek için,
31:01kim mi, nereden vururum onu hesaplıyordu.
31:03Ama bence önemli olan şey,
31:05o mektup abi.
31:07Remzi babaannemi de babamı da,
31:09bu mektuptaki genç adamı bulmakla tehdit ediyordu bence.
31:13Peki sence?
31:17Halil abi bu genç adamın kim olduğunu biliyor mu?
31:23Kesin bir şey söyleyemem.
31:25Ama bence ikisi de biliyor abi.
31:28Ve bir nedenle bu adamın ismini saklıyorlar.
31:31Anladığım kadarıyla,
31:33babaannem bu adamı sakladı,
31:36ve saklarken de babamdan destek aldı.
31:39E babamı da biliyorsun zaten,
31:40babaannemine kadar sadık.
31:42Babaannemin başına bir şey gelir diye,
31:44her şeyi yapar.
31:49Bu durumda,
31:52konağın etrafında o fotoğrafları çeken adamın,
31:55Remzi'nin adamı olduğu kesinleşti.
31:57Hepimizin tek tek fotoğraflarını çektirip,
32:01planlar üstüne planlar kurmuş.
32:03E tabi,
32:04fotoğraflarla bir sonuç alamayınca da,
32:07bizden nasıl para koparacağını bulabilmek için de,
32:10hırsız gibi konağa girmiş.
32:12Yani o gazete küpürleri,
32:14tabi bu mektubu da okuyunca,
32:16sizi araştırıp,
32:18Ceylan'ın kim olduğunu bulması da çok zor olmamıştır.
32:20Adam neticede eski polisti.
32:24Evet, öyle görünüyor.
32:28Münevver Hanım,
32:30benim size söylemem gereken önemli bir şey daha var.
32:37Burak,
32:38Burak mektubu okumuş.
32:40Okumuş mu?
32:42Nasıl?
32:46Dur bir dakika.
32:50Baştan alalım şunları.
32:51Yani ben doğru mu anlıyorum?
32:54Dayımın öldüğü gece,
32:55annemin yanında biri vardı.
32:58Ve bu genç adam,
32:59anneme yardım etti.
33:01Ve o genç adam her kimse,
33:03annem onun varlığından kimseye bahsetmedi.
33:07Sonra da baban.
33:09Halil abi babamın yanında işe girdi.
33:11Sonra da sağ kolu olunca,
33:13annemin güvenini kazandı.
33:15Ve o gece hakkındaki her şeyi,
33:16Halil abiye anlattı.
33:20Sonra da sebebini bilmediğimiz bir şeyden hatırı,
33:24ondan yardım istedi öyle mi?
33:26Yani benim anladığım bu abi.
33:29Tamam da,
33:30bu olay zaten polis kayıtlarına bir kaza olarak geçti Burak.
33:34Kimse suçlanmadı.
33:36Annem neden ona yardım eden bir adamı saklasın ki?
33:39Neden ona yardım etsin?
33:41Tabii ortada,
33:43suç teşkil edecek bir durum yoksa.
33:47İşte.
33:49Zaten benim de çözemediğim düğün burası abi.
33:55Abi,
33:58Pakize ablan,
33:59bu olaylara şahit olmuştu değil mi?
34:04Evet.
34:06Hatta anneme göre,
34:08ablan bu olayı gördükten sonra yıllarca onu suçlamış.
34:11Daha sonra da evi terk etmiş.
34:14O zaman,
34:17yani Pakize Hanım yanlış anladığı için,
34:20belki de bunu da saklamak istedi babaannem.
34:22Belki de bir akrabasıydı.
34:24Cık.
34:25Olamaz.
34:27Annemin dayımdan başka bir akrabası yoktu ki.
34:31Bunu bana bile söylemedi.
34:33Daha yeni haberim oluyor.
34:36Dayımın şizofren hastası olduğunu bile yeni öğreniyorum daha.
34:41Yani,
34:42bunu neden saklama gereği duydular?
34:44Ben gerçekten anlamıyorum abi.
34:45Aklım almıyor benim.
34:47Hayır,
34:47olay cinayet desen,
34:49cinayet değil,
34:50kaza.
34:54Yani,
34:54bak işte bir de Ceylan dayının hastalığını da saklamışlar.
34:58Anneme göre,
35:00Pakize ablam gibi,
35:01evi terk etmemden korkmuş.
35:03He,
35:04ama bak,
35:05aileyi bir araya toplama özleminden bakarsak bu olaya,
35:10yani,
35:11belki de,
35:11sevdiklerini kaybetme korkusundan dolayı bahsetmedi ona da.
35:16Benim anlamadığım konu şu.
35:19Ya,
35:20neden üzerinden o kadar yıl geçmişken,
35:22bu,
35:23konu hala bizimkileri için bir şantaj meselesi olabiliyor?
35:26Madem ki cinayet değil de bir kaza,
35:29neden Remzi'nin şantajlarına katlandılar,
35:31niye bu oyuna idiler?
35:32Bunda bir gariplik yok mu?
35:35Yok Burak,
35:36biz,
35:37biz bir şeyi gözden kaçırıyoruz.
35:40Bir şeyi gözden kaçırıyoruz biz.
35:43Olaylar birbiriyle örtüşmüyor.
35:44Evet.
35:45Ama ne olursa olsun abi,
35:47babaannem bu adamı saklamış yani zamanında.
35:52Belki,
35:54o genç adam şu an böyle bir mevki sahibi.
35:57Ha?
35:57Yani,
35:58bir skandal etkisi yaratmasından korktukları için,
36:01bu şantaja da boyun eğmişlerdir.
36:04Ne diyorsun?
36:05Eğer annemi tanıyorsam,
36:07birine onu koruyup kollamak için söz verdiyse,
36:09son nefesine kadar tutar o sözü.
36:11Korur.
36:14Evet.
36:15Ama işte sırf bu sır yüzünden,
36:17Yasemin'le babaannem düşman oldular.
36:22Yani,
36:22Pakize Hanım olayı nasıl anladı,
36:24nasıl yorumladı,
36:25bilemeyiz.
36:26Ama bu şekilde Yasemin'i aktardı sonuçta.
36:28Doğru mu?
36:30Doğru.
36:31Doğru.
36:31Eğer o genç adamı bulup,
36:33hikayeyi ondan doğru bir şekilde dinleyip,
36:35bir de Yasemin'i anlattırırsak,
36:36bu sefer Yasemin'in babaannem hakkındaki,
36:39bakış açısı değişir abi.
36:40Hem babaannemin evlat hasretini gidermiş oluruz,
36:43o sona yarar.
36:43Hem de bu babaannemle Yasemin arasındaki,
36:46anlamsız düşmanlık bitmiş olur.
36:48Yani,
36:48bir taşla iki kuş abi.
36:49O yüzden bizim ne yapıp edip,
36:52bu genç adamı bulmamız lazım.
37:02Halil'e bir şey olacak diye,
37:03korkudan gözüme uyku girmiyor.
37:05Ben sabaha kadar,
37:06iki dakikada bir nefes alıp veriyorum diye,
37:08kontrol ediyorum adamı.
37:10Sorma,
37:11iyice evhamlı oldum çıktım ben de.
37:13Kolay değil.
37:15Bakma sen Halil abi,
37:16büyük travma atlattı.
37:18Ya ne diyorsun?
37:18Ya adamın iki kere kalbi durdu ya.
37:21Az buz şey mi, Firdevs?
37:22O,
37:23şok cihazıyla hayata döndürdüler.
37:25Nasıl elektrik yüklendi adam?
37:27İşte odaya girdim,
37:29geçen,
37:29kirlileri alayım da yıkayayım dedim.
37:31Sessizce bir yaklaştım.
37:33Hiii,
37:34bir gör.
37:35Sanki böyle,
37:35kabus gülümüş gibi,
37:36bir sıçradı yerinden.
37:38Bir bağırmaya başladı,
37:39sorma.
37:41Travmayı atlatması öyle kolay değil.
37:43Allah'tan gücü kuvveti yerinde de,
37:45ucuz atlattı.
37:46Bu dönemi biraz böyle sabırla geçirmek lazım.
37:49Haklı da olsa,
37:50haksız da olsa,
37:51ne yapın edin,
37:52üzmeyin o adamı.
37:54Valla sen,
37:55düşünüyorum ya.
37:57Biz neler yaşıyoruz?
38:01Hep o konak hanımefendisi münevver yüzünden.
38:04Ya ama Halil'e de inanamıyorum ya.
38:06Hala şu kadını bana karşı savunuyor.
38:09Ya şimdi hasta diye bir şeydi diyemiyorum,
38:11sesimi çıkaramıyorum ama,
38:13vallahi artık ne yapacağım,
38:14ne diyeceğim,
38:15şaşırdım kaldım.
38:16Düşünme bunları.
38:17Bak neler geldi başınıza.
38:19Suları daha fazla bulandırma.
38:21Gündeminizi değiştirin.
38:23Unut artık şu konağı da,
38:24münevver hanımı da.
38:26Nasıl unutayım Ferideysa?
38:28Ha?
38:28Nasıl unutayım?
38:29Kocam az kalsın ölüyordu.
38:32Neredeyse katil damgası yiyecekti ya,
38:34katil.
38:35Hem de Halil.
38:37Ya hayatında hiç kavga etmemiş oğlum.
38:40Kavga etmeye başladı.
38:42Hele biz Halil'le.
38:44Ya aynı evin içinde biz günlerce birbirimizin yüzüne bakmadık ya.
38:49Bu hanıma kendi ailesini bir araya toplayacak diye,
38:55benim ailem paramparça oldu.
38:58Her gün ya şu camdan şu konağı görüyorum ya ben.
39:02Ya nasıl unutayım Ferideysa?
39:04Sakin ol Ayfer.
39:06Yani haksızsın demiyorum.
39:07Bana da düşmez kimin haklı kimin haksız olduğunu söylemek.
39:11Ben sadece şimdi sırası değil diyorum.
39:14Bak seni uzun zamandır tanıyorum.
39:16Kötü kalpli değilsin.
39:18Ama tez canlısın arkadaşım.
39:20Süzgeç yok senden.
39:22Kafandan geçirdiğini lap dadanak söylüyorsun.
39:25Allah korusun adamın başına bir şey gelir üzülür müzülür.
39:29Adamın üstüne daha fazla gitme.
39:31Yani şu saydıklarının hiçbiri Halil abiden daha kıymetli değil canım benim.
39:38Doğru söylüyorsun Firdevs.
39:41Ama valla çok sinirlerimi boz.
39:48Aslında o geceyle ilgilendimle konuşmaya çalıştım Burak.
39:51Ama halinden tavrından birini korumaya çalıştığı belliydi.
39:56Şimdi anlıyorum.
39:58Rahat konuşmuyordu.
40:00Sanki bir şey var ve açık vermek istemiyor gibi konuşuyordu.
40:04Benzer bir konuşmayı ben de babamla yaptım abi.
40:06Ve biliyor musun aynı şeyleri hissettim.
40:08Babam normalde bana hiç kızmaz sinirlenmez.
40:11Yani bizim aramızda böyle makul bir ilişki vardır.
40:14Ama o konuşmayı açınca bana bir anda sinirlendi sesini yükseltti.
40:18Yani sinirinden normalde hiç konuşmayacağı bir konuyu açıp onun hakkında konuşmaya başladı.
40:23O yüzden abi bence ikisi de biliyor.
40:26Ama bizden saklıyorlar ismini.
40:28Herkesten saklıyorlar.
40:32Hallerine bakınca çok da uzakta olmadığını düşünmeye başladım.
40:38Evet abi.
40:39Yani bizim ne yapıp edip bu genç adamı bulmamız lazım.
40:42Ama işte nasıl bulacağız nereden başlayacağız orasını bilmiyorum.
40:47Aklımda bir fikir var aslında Burak.
40:50Yani bunu yapmayı hiç istemesem de çaktığımadan annemin telefon rehberine bir bakacağım, inceleyeceğim.
40:57Hatta yapabiliyorsan sen de babanınkine bir bak.
41:00Çok mantıklı Fikir abi.
41:02Eğer tanıyorlarsa ikisi de ikisinin de rehberinde vardır.
41:07Aynen.
41:11Önce bir aynı isimler var mı diye bakarız.
41:14Baktık bundan bir şey çıkmıyorsa o zaman da tanımadığımız isimlerin bir listesini yaparız.
41:21Buradan başlayabiliriz.
41:22Bence bir şey çıkar.
41:26İhtimalleri ele eleye gidersek bir fayda sağlayabilir Burak.
41:29Evet abi.
41:31Önce şu genç adamı bir bulalım.
41:33Sonra ilk iş Yasemin'le babaannemin arasını düzeltmek.
41:36Yani babaannemin ailesini şöyle bir araya bir toplayalım.
41:38Ondan sonra herkes mutlu mesut huzur içinde yaşasın.
41:46Burak mektubu okudu diyorsun.
41:49Peki Ceylan'ın öldüğü gece senin orada olduğunu anlamış mı?
41:55Allah'tan anlamadı.
41:57Bundan şüphelenmemesi sana tuhaf gelmiyor mu?
42:03Babaannem senden hiçbir şeyini saklamaz.
42:05Sen bu adamın kesin kim olduğunu biliyorsundur diye benim ağzımı bir yokladı ama.
42:11Yani benim orada olduğumu anlamadı ona eminim.
42:15Bilmemeli.
42:16Kimse bu sırrımızı bilmemeli.
42:19Sen de her şeyi unutacaksın Ali.
42:22Buradan gidin buradan taşının dediğimde gidecektiniz.
42:26Keşke taşınmanız için size daha fazla ısrar etseydim.
42:30Eğer buradan gitseydiniz sen de ailen de belki bu yaşadıklarınızı yaşamayacaktınız.
42:37Ne olur kendinizi suçlamayı bırakın artık mi öğrenin.
42:40Bırakamam Ali bırakamam.
42:43Daha fazla pişmanlığı kaldıracak gücüm kalmadı.
42:47Ama bu sefer kararım kesin.
42:50Buradan gideceksiniz.
42:51Böylesi herkes için daha iyi.
42:54Alper de huzursuz.
42:56Bu sefer taşınacaksınız.
42:58Biraz uzağa gitmeniz herkese iyi gelecektir.
43:02Hem Çetin de yanımda artık.
43:05Senin de sağlık problemlerim var.
43:10Çok yoruldum artık Halil çok.
43:16Bu söyledikleriniz...
43:20...beni derinden üzdü münevarın.
43:26Siz şimdi gerçekten benden vaz mı geçiyorsunuz?
43:38O kara geceden sonra...
43:40Ben size bir söz vermiştim.
43:44Sizi asla yalnız bırakmayacağım.
43:51Sen sözünü tuttun Halil.
43:54Yıllarca beni yalnız bırakmadın, korudun.
43:58Şimdi de sen yalnız bırakmıyorsun.
44:01Ben yalnız kalmak istiyorum.
44:05Sırrımızın daha fazla insanın canını yanmasına müsaade etmeyeceğim.
44:12Yasemin'in başı zaten belada.
44:15Kızım nerede bilmiyorum.
44:18Mine'ye de yazık günah değilim.
44:21Eminim bu yaşadıklarımız ona da çok ağır geliyordur.
44:28Siz daha iyi bilirsiniz münevarın.
44:34Peki Çetin...
44:37...Çetin o gecenin ne kadarını biliyor?
44:41Seni bilmiyor.
44:43Ama...
44:44...bütün hikayeyi anlattım.
44:47Böyle dip dibe olduğumuz sürece...
44:50...sırrımızın ortaya çıkma ihtimali artıyor.
44:54Bunu görmüyor musun Halil?
44:56Remzi...
44:58...senin bana olan bağını gördüğü için...
45:02...mektuptaki genç adamın sen olduğunu çözdü.
45:07Bana olan bağlılığın, sadakatin dikkatini çekti.
45:12Remzi'nin çözdüğünü...
45:15...başkası çözemez mi sanıyorsun?
45:19Anladım münevarın.
45:23Anladım anlamasını da...
45:27...iş işten de biraz geçti gibi.
45:30Öyle değil mi?
46:01Altyazı M.K.
46:28Altyazı M.K.
46:32Altyazı M.K.
46:51Altyazı M.K.
46:52Altyazı M.K.
Comments