- 5 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:47Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:24Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
05:21Transcription by CastingWords
05:22Transcription by CastingWords
05:54Transcription by CastingWords
06:22Transcription by CastingWords
06:28Transcription by CastingWords
06:32Transcription by CastingWords
06:40Transcription by CastingWords
06:57Transcription by CastingWords
07:12Transcription by CastingWords
07:42Transcription by CastingWords
07:44Transcription by CastingWords
07:45Transcription by CastingWords
08:44Transcription by CastingWords
08:45Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
09:18Ameliyat
09:50Transcription by CastingWords
10:20Transcription by CastingWords
10:26Transcription by CastingWords
10:56Transcription by CastingWords
11:02Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
11:31Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:31Transcription by CastingWords
12:37Transcription by CastingWords
12:39Transcription by CastingWords
12:48Transcription by CastingWords
12:51Transcription by CastingWords
12:53Trans lapt
12:55Trans notices
12:56Trans Building
12:57Trans było
13:23Ah be Ayfer, ah be Ayfer, how do you do this?
13:28This is your way to say this?
13:31Really, I don't have a bad attitude.
13:34If you have such a bad situation, how do you do this?
13:38How do you do this?
13:39How do you do this?
13:39How do you do this?
13:41How do you do this?
13:41I don't want you.
13:44I don't want you.
13:46I don't want you to say it.
13:48Aloe.
13:49I綁OWALK Ham Ham, Münevver hanımın nasıl bir kötülük yaptığının, farkında bile değilsin.
13:53Man実 de統 czyt Trying,
13:54ben çocukca öğrenmiş oldu çünkü kim olduğunu?!
13:57Sus Ayfer, Allah aşkına sus!
14:00Kos людям daha beter batmıyor, sen Münevver hanımın nasıl bir kötülük yaptığının farkında bile değilsin.
14:06Ben şimdi ne diyeceğim Münevver hanım.
14:08Ben seni nasıl savunuceğim Ayfer!
14:10Baba.
14:11Baba.
14:12Tamam tamam, artık sakinleş biraz.
14:14Yani ne yapmış annem, ne olmuş.
14:16What do you think?
14:19He's not even a father.
14:21He's not a father.
14:22He's not a father.
14:53Baba, baba, tamam artık, bak, artık birbirimizi kırmanın, üzmenin bir anlamı yok.
14:59Yani olan olmuş işte.
15:01Kim bilir Münevver Hanım şu anda ne haldedir?
15:04Ama merak etme, babaannem metanetli kadındır.
15:07Beni asıl endişelendiren Mine.
15:08Yani kız böyle damdan düşer gibi öğrendi, yani çok etkisi yaratmıştır çocukta.
15:12Doğru diyorsun oğlan, doğru diyorsun da metanet de öyle dile geldiği gibi kolay bir şey değil.
15:17Ben de bu yüzden babaanneni merak ediyorum zaten.
15:19Hadi gel gidelim birlikte bir bakalım.
15:21Daha iyi olur, hadi gel.
15:36Ayfer ah, tutamadın yine çeneni.
15:39Zaten torun torunma ortalık kızışmış.
15:42Tam da Münevver Hanım'la arayı düzeltmek varken.
15:51Burak abi.
16:05Burak abi.
16:26Daha bulamadım ama aramaya devam ediyorum.
16:30Mutlaka bulacağım.
16:34Eee fıstık, sen nasılsın bakalım?
16:37Torunum.
16:40Aa bak, ne kadar güzel.
16:42Seninle ortak bir yönümüz çıktı.
16:44Senin anneannen benim de babaannem.
16:46Ama bak sana bir şey söylemem lazım.
16:48Eğer seni bizden daha fazla severse bu sefer Pınar ablan seni çok kıskanır.
16:52Ama ben seninle babaannemi paylaşmaya hazırım.
16:55Sen seviyor musun beni?
16:56Sana seviyorum tabii ki, sevmez olur muyum?
16:59Anneannen var ya bu dünyadaki en temiz kalpli, en şefkatli büyük annedir.
17:04Güven bana.
17:05Tanrıkça sen de onu çok seveceksin.
17:09Ama benim şimdi gitmem lazım Müneciğim.
17:11Ama sonra tekrar gelirim, olur mu?
17:15Burak abi ne olur gitme, yanımda kal.
17:30Hoş geldiniz efendim, siparişinizi alabilirim.
17:32Ben birini bekliyorum da, o gelince versem olur mu?
17:35Olur.
17:35Ama önden bir su alabilirim.
17:37Tabii efendim.
17:50Münevver Hanım, çok özür dileriz.
17:52Olan oldu Halil.
17:54Ben de akşam yemeğinde söylemeyi düşünüyordum ama...
17:58...açıkçası kaçınıyordum.
18:00Münevver Hanım, Ayfer...
18:02Ay böyle damdan düşer gibi söylemeseydi iyi olacaktı.
18:07Ama...
18:09...belki Müne bana inanmayacaktı.
18:12Münevver Hanım, yeni bir canın, yeni bir başlangıcın iyileştirici gücüne inanmak lazım.
18:19Benim yüzümden şimdi ablası ve annesine de küstü.
18:25Küçücük çocuk, yavaş yavaş öğrenecektir, yavaş yavaş anlayacaktır.
18:30Suzan'a büyüyünce ben bu evden gideceğim demiş.
18:34Her şey ne kadar karışsa da elinizde bir fırsat var Münevver Hanım.
18:40Ailenizi tekrar birleştirmek için.
18:43Ben neden ailemi bu çatı altında tutamadım Halil?
18:49Ben bu yarayı hiç kapatamayacak mıyım?
18:53İyileşmek için insan önce kendini affedebilmeni Münevver Hanım.
19:01Çabuk git, defol git buradan.
19:06Git.
19:10Ceylan.
19:13Kardeşimi.
19:17İnsanın kendini affetmesi hiç kolay değil Halil, hiç.
19:21Doğru söylüyorsunuz Münevver Hanım.
19:23Ama geçmişin yükünü de bu küçücük çocuğun omuzlarına yükleyemeyiz.
19:28Haklısın.
19:29Artık Mine var.
19:31Evet ve onu kazanmak, ona burayı evi gibi hissettirmek sizin elinizde.
19:38Ama önce ablasını bulmalıyız.
19:41Onu bulmalıyız ki...
19:42Önce onu, sonra da Pakize'yi bulacağım Münevver Hanım.
19:46Merak etmeyin.
19:48Halil.
19:53Sence yaşıyor mudur?
19:56Mineciğim, aslında torun olmak hiç de kötü bir şey değil.
20:03Biliyor musun?
20:05Pınar ablanda küçükken hep böyle saçlarını savura savura gezerdi.
20:08Annem de ona çabuk topla şunları yoksa şaşkılacaksın derdi.
20:12Sonra senin gibi böyle örerdi saçlarını.
20:15Benim annem de topla yemeğe girmesin derdi.
20:19Hımm.
20:23Ne oldu sana?
20:26Annemi çok özledim.
20:28Ama biz seninle anlaştık ya Mineciğim, birlikte çalışıyoruz.
20:32Unuttun mu?
20:33Sen akıllı bir kız olacaksın, ben de annenin ablanı bulacağım.
20:37Ablamı bulma.
20:40Nedenmiş o?
20:41Sen dademi sormadın mı bana ablamı buldun mu diye?
20:44Evet sordum.
20:45Ama ablamla küsüm ben.
20:47Çünkü yalan söyledi bana.
20:49Yalan mı söyledi?
20:50Evet, torun olduğumu söylemedi bana.
21:03Meral, hayırdır kız sabah sabah?
21:06Ay ne olsun ya?
21:07Bizim kızın el işi dersi için itlik bakıyordu.
21:09Ne yapacaklermiş ki?
21:11Kanaviçe.
21:12Bu devirde kanaviçe mi kaldı ayol?
21:15Benim ağzımı açtırtma şimdi Kadriye.
21:18Bunların el işi hocası serbest bırakmış bunlara ödevleriyle ilgili.
21:21Bizim kız da geldi eve bir fikir sormak için.
21:24Yengem atladı hemen, kızın aklına sokuverdi.
21:27Neymiş?
21:27Kanaviçe daha fiyakalı olur.
21:29Öyle diyor.
21:30Aa, yengen sizde mi?
21:32Hı, bizdeler ya.
21:34Uf, oğluna gelmiş de.
21:37Orada canı sıkılmış, kalktı bize geldi.
21:39Ay aman, kolay gelsin şekerim.
21:42Zormuş işin valla.
21:43Ya ben söylüyorum, bunların hazırları var diye.
21:46Ama yok, görüyorsun işte.
21:48E peki yengen ne kadar kalacakmış sizde?
21:50Kız, darlamıyor ya seni.
21:53Yani, biraz çenesi düşük de.
21:55Ama şimdi yukarıda Allah var.
21:57Çok iyi yemek yapıyor kadın.
21:58Ya sen şimdi bırak benim yengemi falan da.
22:01Kadri, ben dün gece çok acayip bir raha gördüm.
22:03Hayır olsun inşallah.
22:05Dur şunların parasını ödeyeyim de, dışarıda konuşuruz.
22:07Vallahi iyi olur Meral abla.
22:09Aa, ne diyorsun sen be?
22:11Ablam, söylemeyeyim, söylemeyeyim diyorum.
22:13İki tane ip alacaksın.
22:14Bütün rafı indirttin bana.
22:15Allah Allah, işin ne be?
22:17Toplayıver geri.
22:19Bir de poşet ver.
22:21Üstü kalsın.
22:23Çabalarının karşılığı.
22:26Niye cinlendin kız?
22:27Sakin ol.
22:28Yok iyi, sakinim yok bir şey.
22:30Gidelim şu Deniz'in kafede bir çay içelim hadi.
22:33İstersen size gidelim.
22:34Hem yengene de merhaba demiş olurum kız.
22:37Yok, şimdi o bana...
22:39...ona yardım et, buna yardım et falan diyecek.
22:41Hiç çekemem.
22:41Hadi, hadi yür.
22:42Hadi.
22:45Geç.
22:47Yani hiçbir yerde olmaması imkansız.
22:51Bütün hastanelere tek tek bakmamıza rağmen...
22:54...neden bir sonuç alamadık, biz de şimdi bunu araştırıyoruz Münevver Hanım.
22:58Merak etmeyin, mutlaka bir sonuç çıkacaktır.
23:01Çıkacaktır, tabii çıkacak ama ne zaman?
23:03Ya bu süre Sarp'ın da Mine'yi nasıl zapt edeceğiz?
23:06Annesi ablası olmadan çok zor.
23:09Küçücük bir çocuğa ben nasıl bakarım Halil?
23:14Hem, hem ben anneanne olmak ne demek bilmiyorum.
23:19Yapmayın Münevver Hanım.
23:21Siz benim çocuklarımla, hiçbir bağınız olmayan iki çocuğa babaanne olduğunuz.
23:26Sizi ne kadar çok seviyorlar, görmüyor musunuz?
23:29Evet, eminim Mine'ye de kolaylıkla çok güzel bir anneanne olacaksınız.
23:35Olacaksınız demek ki, olsa keşke ama maalesef o kadar kolay değil.
23:42Ben müsaadenizi isteyim Münevver Hanım.
23:45Tamam Halil, sen işlerine bak.
23:47Ama beni de habersiz bırakma.
23:50Merak etmeyin.
23:52Ayfer için de tekrar özür dilerim Münevver Hanım.
23:54Ayfer'e de çok yüklenme.
23:56Tamam, bir yanlış yaptı.
23:58Ama bu durum senin aileni de etkilememeli.
24:04Şimdi sen, gerçekten ablanı bulmamı istemiyor musun?
24:12Biliyor musun Mineciğim?
24:14İnsan bazen istemediği şeyleri de yapar.
24:17Yapmasın, çok kötü.
24:20Doğru, doğru haklısın.
24:22Ama işte bazen zorunda kalırsın.
24:24Başkasının kötü diyeceği bir şey yaparsın.
24:27Ama sonunda iyi olacaktır.
24:30Yalan iyi bir şey değil.
24:32Ablan eminim ki senin iyiliğin için uğraşmıştır.
24:37Baksana ne diyeceğim.
24:40Ablanı bulup ona soralım.
24:42Eğer söylediklerini beğenmezsen o zaman kızarsın.
24:45Ben akıllıyım.
24:47Söylesen mardım.
24:50Ama işte bazen her şey o kadar kolay olmayabilir Müneciğim.
24:55Ablamı bulma, sen annemi bul.
25:01Hadi gel Müneciğim.
25:02Bahçeye çıkalım.
25:03Sen de biraz hava al.
25:20Oğlum, hadi biz de gidelim artık.
25:23Burak abi ne olur gitme.
25:31Tamam, tamam seninle biraz daha kalayım.
25:37Merak etme o anne.
25:38Ben buradayım.
25:41Hoşçakalın Münevver Hanım'a.
25:45Görüşürüz oğlum.
25:46Görüşürüz.
25:50Daha iyi misin Müneciğim?
25:53İyiyim Burak abi.
26:01Afiyet olsun güzel kızım.
26:04Teşekkür ederim anneciğim.
26:06Çok güzeldi.
26:07Şimdi ne yapalım, ne yapmak istersin?
26:09Ablama gidelim.
26:10Ablanlar tatildeler ya.
26:12Ben çok özledim ama.
26:13Dedim ya biz de tatilde onların yanına gideceğiz diye.
26:16Evet, az kaldı.
26:18Bu kadar gün.
26:19Ablam da beni özlemiştir değil mi?
26:22Tabii ki özlemiştir bir tanem.
26:23Hadi tatlını bitir.
26:51Hadi tatlını bitir.
26:53Hadi tatlını bitir.
27:06Münevver Hanım nasılmış?
27:11Nasıl olsun?
27:16Halil!
27:18Halil!
27:19Aç mısın?
27:35Neler yapıyorsunuz bakalım?
27:37Hoş geldin.
27:38Hoş buldum da ne bu hal?
27:42Torun meselesini öğrendi.
27:45Keyfi pek iyi değil anlayacağım.
27:49Ablasından babaannesine kadar herkese kızdım.
27:52Bir tek seni istedi yani yanımda.
27:55Ay abi!
27:57Bırak kız yağlamayı.
27:59Senden bir şey rica edeceğim.
28:01Benim acil bir işim vardı.
28:04Yine ile biraz sen ilgileniyor musun?
28:08Şaka şaka ilgilenirim tabi Mineyle.
28:11Sen işini hallet.
28:13Mineciğim bak kim geldi.
28:15Pınar abla.
28:17Tamam.
28:19Mineciğim nasılsın?
28:21Ne oynayalım bugün seninle?
28:22Üçümüz mü?
28:26Benim acil bir işim çıktı da Mineciğim.
28:28O yüzden gitmem gerekiyor maalesef.
28:30Yine gel ama tamam mı?
28:32Gelirim tabi ki gelmez olur muyum?
28:35Sen merak et.
28:36Hadi iyi eğlenceler size.
28:38Görüşürüz.
28:41Şimdi ne oynuyoruz?
28:46Çatlatma iyisini anlat artık şu rüyayı.
28:49Tamam bak.
28:50Şöyle uygun abla.
28:53Yanımda yiyecek bir şeyler de ister misiniz abla?
28:55Valla çok güzel çizkeklerimiz var.
28:58Yok ablacığım sağol.
28:59Afiyet olsun.
29:01Teşekkürler.
29:03Gözünü seveyim anlat artık şu rüyayı.
29:07Mahallenin üzerine böyle kapkara bulutlar geliyor.
29:10Ee şimdi bu bulutlar böyle bir toplanıyorlar önce.
29:14Önce gidiyorlar böyle bir konağın üzerinden dolaşıyorlar.
29:17Ardından bizim eve geliyorlar.
29:20Ay sonra her yer bir anda kapkaranlık oluyor.
29:23Göz gözü görmüyor.
29:24Ben böyle tıp korkuyorum.
29:26Işıkları yakmaya çalışıyorum falan.
29:27Düğmelere basıyorum basıyorum basıyorum.
29:29Yok yanmıyor yani.
29:30Valla korkudan ödüm patladı kız.
29:32Aa sen bayağı korkmuşsun.
29:34Kız öyle böyle değil.
29:35Kabustur resmen yani rüya falan değil bu.
29:38Neyse.
29:38Sonra ben böyle işte bir şeyler yapmaya çalışıyorum.
29:42Düğmelere basıyorum falan.
29:43Işıkları yakmaya çalışıyorum.
29:44Yok yanmıyor yani hiçbiri.
29:45Ben böyle işte korku içinde ne yapacağım falan derken.
29:49Münevver Hanım.
29:51Bastonu bom diye yere bir vuruyor.
29:54O bastonu yere vurduğunda ne olsa beğenirsin.
29:56Ne oluyor kız?
29:57Bütün ışıklar bir anda yanıyor.
30:00Her yer apaydınlık oluyor iyi mi?
30:02Neyse ben de sonra gidiyorum kadının yanına işte.
30:04Kusura bakmayın.
30:05E özür dilerim bir daha yapmam falan filan derken.
30:07Bir sıçrayarak uyanmışım.
30:09Kadriye görsen kan ter içindeyim yani.
30:13İlahi Meral.
30:15Hiç güleceğim yoktu ya.
30:16Kız sen Münevver Hanım'dan korkuyor musun yoksa?
30:19Hı.
30:19Sen korkmuyorsun sanki.
30:21Ben niye korkayım ayol?
30:23Tamam yani konağın önünden geçmek istemiyorum ama o da korktuğumdan değil zaten.
30:27Hı.
30:28Niye?
30:29Saygından mı?
30:29Yani o da var tabii de.
30:32Kadınla görüştüğümüz konuştuğumuz mu var şekil?
30:35Öyle oturuyor işte konağında.
30:39Ne haber çocuklar?
30:41Baktınız mı nöbetle sesine kim var Akşim?
30:43Biz değiliz onu biliyorum bir tek.
30:45İyi.
30:47Hadi bir şeyler yapalım Akşim.
30:50Bilmem.
30:50Biz ne yapsak işe yaramaz.
30:53En büyük aksiyon nebette belli ki.
30:56Ne şey mi?
30:57Kerem Bey kahraman olduktan sonra biz fanilerle takılmaz mı diyorsun?
31:00Vallahi bence öyle.
31:01Şuna baksana havasına bak paşanın.
31:04Ya oğlum sen ne zaman sululuğu bırakacaksın ya?
31:07Ha?
31:07Ne zaman büyüyeceksin sen?
31:09Tamam da oğlum sen de yani.
31:11Sanki gelip hırsız kucağına düşmüş gibi davranmasana.
31:14Yaptığın büyük kahramanlık helal olsun kardeşim.
31:16Ya benim yerimde siz de olsanız aynı şeyi yapardınız.
31:19Yani çok büyütecek bir şey yok.
31:20Yok.
31:21Benim canım kıymetlidir kardeşim.
31:23Ellerim de öyle.
31:24Hıh.
31:24Ya adam bıçak çekseydi?
31:26Adamı yakalayacağım diye cerrahi kariyerime hatta tehlikeye atmam.
31:29Kimse kusura bakmasın.
31:30Abart abart.
31:31Yani biraz daha zorlasan adam seni kötürümde bırakacak.
31:34Hayır tamam.
31:35Uçtu şimdi Cem kabul ediyorum ben ama.
31:37Oğlum gerçekten senin yaptığın bir çok kişi yapamaz.
31:39Bravo.
31:41Ayrıca hastanemizdeki kadın personel dilinden düşürmüyormuş seni.
31:45Özellikle de başını dertten kurtardığın hemşirelerimizsin.
31:47Kim?
31:51Yani ne diyorlar ki?
31:54Öyle detay bilmiyorum paşam ama.
31:56Yasemin de Ezgi de dilinden düşünmüyormuş seni duyduğumdan anladığımı.
31:59Ya.
32:07Yani şimdi tabii onlar da sicillerine işlenecek diye korktular herhalde.
32:12Ama tabii sağ olsunlar.
32:16Hayırdır?
32:17Nereye?
32:19Ya benim bir hastaya bakmam gerekiyordu gitmeden önce.
32:23Ona gidiyorum.
32:24E oğlum akşam gelecek misin gelmeyecek misin söylemedim.
32:27Siz giderken bana bir mesaj atın tamam.
32:30Ben de yorgun değilsem gelirim yanınıza.
32:33Yok yok süper kahraman sendromuna yakalandım.
32:38Oğlum rahatsızsın sen biliyorsun değil mi?
32:40Büyük rahatsızsın sen ve baya.
32:52Yaptım.
32:53Aferin sana.
32:54Hem de tek seferde yaptım.
32:58Pınar.
32:59Hoş geldin kızım.
33:00Ne zaman geldin?
33:01Hoş buldum Suzan teyzeciğim.
33:02Az önce geldim.
33:03Hadi o zaman içeri yemek zamanı.
33:05Yemeyeceğim.
33:06İçeri de girmeyeceğim.
33:08Ama olur mu kuzum bütün gün hiçbir şey yemedin.
33:12Yemeyeceğim.
33:17Mineciğim ben şimdi okuldan geldim ya kurt gibi açım.
33:21Hatta seni bile yiyebilirim.
33:23O yüzden şimdi yemeğimizi yiyelim sonra benim sana bir sürprizim var.
33:28Sürpriz mi?
33:29Evet.
33:30Şimdi gel yemeğimizi yiyelim sonra sürpriz mi yapacağım?
33:32Hadi.
33:33Hadi.
33:40Kızı bu kadar bekletirsen olacağı bu tabii.
33:46Yasemin.
33:47Ben çıktım şimdi yoldayım.
33:50Gerçekten özür dilerim.
34:02Pardon canım.
34:04Efendim?
34:06Yok ben daha başlamadım ki ödeve.
34:09Yarın ama.
34:11Hadi be.
34:11Ya o ödev daha sonraya değil miydi?
34:13Ayvayı yedim bu sefer ben gerçekten.
34:16Ne diyorsun?
34:18İyi de o bir gecede yetişmez ki.
34:20İyi tamam o zaman sen bana kaynakları atar mısın?
34:23Ben bir yetiştirmeye çalışayım.
34:25Tamam canım çok teşekkürler.
34:27Hadi ben de öptüm bay bay.
34:33Mineciğim.
34:34Sen de mi gidiyorsun?
34:36Ama okulda başarısız olursam hiç gelemem yanına.
34:39Hem babam kızar sonra.
34:41Kızmasın.
34:42Tamam o zaman sen şimdi yemeğini ye.
34:44Sonra ben ödevim bitince sürprizimle birlikte yanına geleyim.
34:48Anlaştık mı?
34:49Anlaştık.
34:50Tamam.
34:51Görüşürüz Suzan teyzeciğim.
34:53Güle güle yavrum.
34:54İyi hadi ben de senin yemeğini hazırlayayım ha kuzum.
34:59Kolay gelsin komşum.
35:01Hoş geldin Nemar.
35:03Hoş bulduk.
35:04Firdevs.
35:05Şöyle yeni değişik bir şeyler var mı sende?
35:10Nasıl bir şeyler?
35:12Yani ne bileyim renkli mesela ama klas gösteren bir elbise gibi.
35:17Gündelik bir elbise mi?
35:19Yok yok gündelik değil.
35:21Bir açılış var da oraya giyeceğim.
35:24Bende o tarz bir şey yok.
35:26Genellikle günlük giyilecek.
35:29İstersen acelen yoksa ben sana güzel bir elbise dikerim.
35:32Anladığım kadarıyla özel bir yere davet etsin.
35:34Çok iyi fikir.
35:35Çok iyi fikir.
35:36Ne zaman biter bu elbise?
35:37İki güne bitiririm.
35:39Sen modeli kumaşı seç gerisini bana bırak.
35:41Yok iki gün fazla.
35:42İki günüm yok benim.
35:43Dur yine de ölçünü alalım.
35:45Sonra modelleri gösteririm ben sen.
35:47Heman sen iş kadınısın.
35:48Dolabında özel bir şeyler olsun.
35:49Yani ofisime de çok önemli insanlar falan geliyor.
35:53Yani.
35:53Dön şöyle bakayım.
36:03Dönüver bana.
36:07Dönüver şöyle.
36:09Bana bak.
36:10Kaça patlar bu elbise?
36:12Öyle çok paralar veremem ona göre.
36:14Canım sen komşumsun.
36:16Uygun bir şeyler yaparım sana.
36:17Aaa.
36:18Leman.
36:20Sen kilo mu aldın?
36:22Tahminimden iki beden fazla çıktı ölçülerin.
36:25Aaa.
36:26Aşk olsun Firdevs ya.
36:28Belki bir kilo falan almıştım.
36:30Onu da hızlıca veririm yani.
36:32Sen ona göre al ölçüyü.
36:34Yok yok.
36:34Biz normal ölçüler alalım.
36:36Ne olur ne olmaz.
36:38Neyse ya.
36:39Ben hazır bir şeyler bakayım en iyisi.
36:41Sen bilirsin.
36:49Leman.
36:51Hayırdır?
36:52Sen Firdevs'in dükkanına alışveriş yapar mıydın?
36:56Delinin zoruna bak ya.
36:57Niye yapmayacakmışım?
37:00Bir yere davetliymiş.
37:02Ay nereye?
37:04Bir açılışa.
37:06Ne?
37:08Açılışa mı?
37:09Ay sen ilgilenir miydin böyle şeylerle Leman?
37:13Ay valla bir yaşıma daha girdim.
37:15Aman.
37:16Sizde de konu bitmez.
37:20Benim de bir sürü işim var.
37:22Hadi bana eyvallah.
37:24Görüşürüz Yaman.
37:25Neyse.
37:26Hadi ben de gidiyorum.
37:29Firdevs.
37:30Kız doğruyu söyle.
37:32Niye aldı bu elbiseyi?
37:33Bilmem.
37:34Kendine sor.
37:35Ay Firdevs.
37:36Sana da inanmıyorum valla.
37:38Kızım sen böyle sohbetsiz, dedikodusuz.
37:41Sıkılmıyor musun hiç?
37:42Hayatına biraz renk alsana.
37:44Sıkılmıyorum.
37:45Tek kelimelik sohbetine de valla doyum olmuyor.
37:48Bulunaca gibisin.
37:49Sizde bu kadar dedikoduyla uğraşırken yorulmuyor musunuz?
37:53Ay aman neyse.
37:55Hadi gidiyorum ben.
37:57Aman.
37:59Çekilecek dert değilsiniz.
38:20Hanımım yine yemeğini yedi.
38:23Çok şükür.
38:24Çocuk sıkıntıdan hasta olacak diye korkuyorum.
38:28Ben de onu diyecektim.
38:30Mine'yi biraz parka mı götürsem?
38:32Hem onun için de değişiklik olur.
38:36Tamam götür.
38:37Ama geç kalmayın olur mu?
38:39Tamam hanım.
39:00Mesajı takmam bir şey.
39:11Let me see you.
39:12If I could see you.
39:25Mine.
39:27My brother.
39:31What happened to you?
39:32What happened to you?
39:33Or did you lose your heart?
39:59Aa!
40:07Yeni dinlenme yerin burası mı Burak?
40:10Oğlum bir haber verseydin yani.
40:16Belki mi duracaksın?
40:17Beni geçiştirdin eve geçeceğim diye.
40:20Şimdi buradasın.
40:23Hesap mı soruyorsun Belki?
40:24Hesap sormuyorum da şaşırdım sadece.
40:44Dur kuzum dur!
40:47Dur düşeceksin ben yardım ederim.
40:50Ben kendim yaparım.
40:53İyi hadi bakalım.
40:55Poncik sıkı tutun tamam mı düşme.
40:59Daha hızlı olman sen daha küçüksün.
41:13Teşekkürler.
41:16Süper kahramanımız da teşrif ettiğine göre ekip tamamlandı demektir.
41:20Süper kahraman mı?
41:23Ya geçen gün ilaç hırsızını yakaladım ya şakaları bitmiyor.
41:28Onu diyor.
41:29Valla kardeşim yandın sen ben sana söyleyeyim.
41:33Bu deli var ya bir iki güne kalma sana isimle lakap da takar.
41:36Daha ne kadar uzayacak bu muhabbet?
41:38Tamam Kerem harika bir iş başarmıştı.
41:40Biz buraya kafamızı dağıtalım sohbet edelim diye geldik.
41:42Bir türlü hastaneden çıkamıyoruz.
41:45Kıskandın mı sen yoksa Kerem'e?
41:47Pardon kıskanacak ne varmış bunda canım?
41:49Kurtardığı sen değil de Yasemin'le ezgi olduğu için olabilir.
41:52Ne de olsa hastanede herkes Kerem kadar onları da konuşuyor.
41:54Bir kere kadınların kurtarılmaya falan ihtiyacı yoktur tamam mı?
41:57Bu bakış açısı bir kere baştan iğrenç.
42:00Ama niyeyse bunu sen söylediğin için hiç şaşırmıyorum.
42:03Ama en önemlisi Cem'cim Kerem'in beni kurtarmasına ihtiyacım olmazdı.
42:07Yani o gün hastanede Yasemin yerine ben olsaydım o adam öyle elini kolunu sallayarak içeri giremezdi.
42:13Kız insanlık yaptı diye suçlu mu oldu şimdi Meltem?
42:17Ya tam tersi olsaydı?
42:19Ya sırf kimlik kontrolü yüzünden biz müdahale etmekte geç kalsaydık?
42:25Ölseydi mesela.
42:26O zaman ne yapacaktın hiç düşündün mü?
42:28Nesin sen Burak?
42:29Yasemin'in avukatı falan mı?
42:32Ben burada tecrübeden bahsediyorum.
42:34Kim gerçekten hasta kim değil bunları anlamak da bizim görev ve sorumluluklarımızın arasında.
42:39Yani yanlış mıyım?
42:41Yok yok çok doğru söylüyorsun.
42:43Tecrübe.
42:45Ama sen bugünkü Meltem olarak konuşuyorsun.
42:47Göreve ilk başladığın zamanlar böyle bir adamla karşılaşsaydın o zaman da anlayabilecek middin doğru söyleyip söyleyemediğini?
42:53Tabii ki anlardım.
42:54Ya bir git Allah aşkına Meltem.
42:57Yanlış konuştuğunu itiraf etmemek için anlardım diyorsun.
43:03Sanki bilmiyoruz seni.
43:05Yavaş sakin olun biraz.
43:08Kapatsanıza artık şu konuyu.
43:09Ne güzel tam o.
43:10Kerem gitti yakaladı hırsızı.
43:12İyi ki.
43:13Hemşirelerinle başı belaya girmedi.
43:15Mutlu olsanıza niye şu an bunu konuşup yine geriliyoruz?
43:18Bence de.
43:19Geçti gitti.
43:22Tabii canım Kerem sırasını savdı.
43:23Sıradaki kahramanlık Burak'tan gelir Meltem'i de kurtardı mı?
43:26Tamam.
43:27Cem.
43:27Ne olur sus.
43:29Ne kayağı.
43:32Hadi kaydıraktan kayalım fancik.
43:37Hadi kaydıraktan kayalım fancik.
43:47Bıraktım hazır mısın?
43:49Hop.
44:02Bakın.
44:03Yes, I am.
44:07You are not?
44:09No, I am my daughter.
44:12You are like this.
44:14I don't care about it.
44:15I don't care about it.
44:15I don't care about it.
44:21How much is it?
44:26What can I do now?
44:30I don't care about it.
44:33We will take care of it.
44:36Really thank you.
44:38Thank you very much.
44:38There is no way.
44:45Mine.
44:48Mine.
44:49Come here.
44:52Come here.
44:55Come here.
45:10Come here.
45:12Come here.
45:16Come here.
45:18Come here.
45:21Come here.
45:23Come here.
45:29Come here.
45:30Come here.
45:30Come here.
45:31Come here.
45:32Come here.
45:32Come here.
45:35Oh, my God.
46:31Oh, my God.
46:33Oh, my God.
47:03Oh, my God.
Comments