- 6 hours ago
مسلسل Blood Coast مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:11Who gave you the info for Kamel Saidi?
00:13Why did you ask me the question? You know that I don't balance my sources.
00:17It's a replica of the wayu, you don't have anything?
00:21Ok, like you want.
00:27When you look at the same operation, do you think it's a little light to go to four?
00:32Five.
00:33Yeah, it's five.
00:35You were talking to Alice Vidal?
00:37She was not even affected by the group.
00:42It was a mistake.
00:43I went to scout, I heard a call.
00:47I saw my colleagues in difficulty.
00:50So, I reported her assistance as any other guy would have done.
00:55How did you know this colleague?
00:58The intuition.
01:01The intuition, the intuition, these are notions that can cost a lot in Marseille.
01:08Let's call it a duty, if you prefer.
01:13I prefer.
01:19Why did you not have prevented the Major before intervening?
01:24We haven't had the time.
01:26We haven't had the time?
01:27We haven't had the time?
01:30We haven't had the time.
01:35How long have you been in the group, Captain Inunga?
01:38It will take two years to the end of the month.
01:40We'll make a little drink, if you want to go.
01:45How are you feeling?
01:48How are you feeling?
01:48Yeah, why?
01:50I see you prepared the Commissary competition and you're not present at the stage.
01:54Is there a reason for that?
01:56A personal reason?
02:00Your relationship with your former Chief of Group, I imagine.
02:06What's the relationship with whom we're talking about?
02:10I don't know.
02:11You've seen it, don't you?
02:13It's if this team of group had been killed after it was involved in an affair of stupéfiant trafficking.
02:21You still see it?
02:25It doesn't look at the point.
02:29The one called the Indian.
02:32How is it?
02:34I don't know.
02:34Well, you ask Liz.
02:38And on the same operation, it doesn't hurt you?
02:42We are on the same.
02:44We don't need to know more.
02:49Just to know where you're at.
02:52Yeah, maybe.
02:56Well, it's good?
03:00You knew for Kamel Saidi,
03:01you knew why you were waiting for him.
03:03What did you say?
03:04What did you say?
03:05We had an info on Kamel.
03:08There was a man who came up and came up with the Indian signal.
03:12It was a decision.
03:14It was a big deal.
03:15It was a big deal.
03:15It was a big deal.
03:19If I had to get rid of this shit, I would have to get rid of it.
03:22You've never worked in this shit?
03:24Why do you think I would?
03:28Just a little bit of your office, you'll see.
03:30You know what?
03:30I've changed my life.
03:31I know your life.
03:33It's not a reason to do anything.
03:35Oh, my son.
03:36I've lost my life.
03:37It's done.
03:38You know who's in this group?
03:41I know who's in this group.
03:51It's fine.
03:53I know you're there.
04:01I know you're there, but I don't know who to get rid of it.
04:03You know who you're there.
04:04All right.
04:05You're there to go.
04:07Oh
04:24La pute qui nous a canardé à l'usine
04:26Et bien
04:27C'est la fille du flic que tu as buté le jour de ton évasion
04:31Alice Vidal
04:32C'est elle aussi qui est venue mettre la pression sur ta mère à la maison de repos
04:37I don't even know how to get up until now, this condolence.
04:41She's living.
04:44What do we do with her?
04:48Nothing.
04:49We continue as planned.
04:51Do you think it's going to be a problem?
04:53It's already a problem.
04:58And for the cam that we left in your car?
05:01You want to do what?
05:02Do you want to search for the girls?
05:04Hey.
05:06He's trying to get out of his blood.
05:08He's trying to get out of his blood.
05:10It's fine.
05:14I don't care.
05:38He's trying to get out of his car.
05:39What?
05:39Yeah, it's fine.
05:40Two hours, he kept me in his car.
05:43He didn't just get out of his car, but he's trying to get out of his car.
05:48And they're always on the other side?
05:49Yeah, they're always on the other side.
05:51And your sister of Paris?
05:53You're on the other side.
05:54You're on the other side, you're on the other side.
05:56I got the woman's phone number.
05:58The wife was on the other side.
06:02I was on the other side.
06:02I'm on the other side, I'm going to be on the other side.
06:03Come on, take care of the inside.
06:22Satou?
06:28Damn, it's the same.
06:35It's the same.
06:39The same cable, the same logo.
06:40It's a product that's already made a lot of ravages in the East.
06:44It's an imitation of crack, heroin.
06:45I don't know how to live the consumer, it's less than six months.
06:48It's the first dose.
06:52We're going to start with what?
06:55You're going to tap all the crack,
06:57press the dealer,
06:58hoping they don't have the distribution.
07:00Don't hesitate to tap in a black box.
07:02You're going to take care of the car.
07:04You're going to take care of the car.
07:06You're going to take care of the car.
07:07You're going to take care of the car.
07:07You're going to take care of the car.
07:07With some chance, there's one on the other side of the car.
07:10Okay, go ahead.
07:12The guy that you're going to do in the office, that's what?
07:14I got the hosto and the transfer to the emergency room.
07:16I'll be asking you about it before 2-3 days.
07:18Putain.
07:19You know how it's called?
07:20No, like the one that's fumé.
07:22No paper, nothing.
07:23I'm sure the hosto, the one that I'm going to do in Spanish.
07:26I'm going to send my paluches to my colleagues to the Guardia and Interpol.
07:28I'm waiting for you to remember.
07:30And the Guardia Nord, you're going to take care of it?
07:32Yeah.
07:34I'm going to go to Hadès.
07:35If there's a good place where this is going to circulate in the first place,
07:37it's there.
07:38And you're going to go with who?
07:41With the news.
07:43We'll see what she has in the mouth.
07:46Well, he already showed you, no?
07:48I don't think so.
08:01I don't want to 나� its...
08:06I'm going to let 남d Easier people go down
08:11You know what to do?
08:11I mean they found drones when they don't even know what to say
08:15Speak us here.
08:15Kim for the Indians.
08:16You can go from aasa!
08:20You've done this.
08:22You're listening to him?
08:23You're trying the crack that's real?
08:24Может?
08:25Yeah.
08:26But Camille was looking for him.
08:27He was looking for him.
08:29You told him where he was, right?
08:32Yes.
08:33Hey.
08:35Hey!
08:37They were told Camille.
08:38Putain, you told me to get this asshole.
08:40You knew where he was going.
08:41I told him.
08:44I told him.
08:44Camille was still there.
08:47I was going to get out of my team.
08:48I didn't think that...
08:49You didn't think that what?!
08:50What?!
08:52You son of a bitch!
09:00There's a proverb that says
09:03that when God opens a door,
09:04he always opens another door.
09:08Inchall'Allah, the world is going to die
09:10and it's burning.
09:17Goodbye, Gonzo.
09:20Too crazy.
09:23Neverениеed!
09:23No Veen, he ain't got that.
09:25Oh, that's a demon!
09:26You know how you can use Camille?
09:27No!
09:28No!
09:29No!
09:33I don't know who you are.
09:35Oh...
09:36Let's take it!
09:40Oh, my God!
09:43Okay yeah.
09:44Ah...
09:47Oh...
09:49It's being pushed behind on the other movie,
09:50and bring the Traría with Until nomine�
10:13Look what they've done to your brother.
10:18Look, you see that?
10:21Never.
10:23You don't have anything to do here.
10:30Who has done that?
10:36Don't forget to use the force.
10:38I know who you are.
10:40I know who you are.
10:41Don't worry about it.
10:47Go out.
10:56We'll find out, you and me.
10:57With pleasure.
11:04I'll be back.
11:06I'll be back.
11:07I'll be back.
11:09I'll be back.
11:10I'll be back.
11:10I'll be back.
11:11I'll be back at the hotel.
11:11It's on the floor.
11:12You have your number of rooms?
11:13Like I'll be able to sell 300.
11:15You're too close for what?
11:16You've seen that one?
11:17Yeah, I've seen it.
11:18Yeah.
11:40I'll be back.
11:41or it's you who are going to be more and more late.
11:44It's been a long time.
11:46Did you hear my message?
11:47Yes, I got it.
11:47I made it part to the director and the general director.
11:50They're on you to solve this problem quickly.
11:53You have a start-up.
11:54Well, it's 48 hours and I'll tell you that.
11:57How did it happen with the IGPN?
12:01We're out of it. It's not?
12:04Yes.
12:06Ali Saidi was at the medical hospital with his sbires
12:10and the brothers of Kamel.
12:11They were in the building without permission.
12:14And I couldn't stop them from seeing him.
12:17I'll tell you that they won't stop there.
12:18I'm afraid of them.
12:25Let's go.
12:51Captain Vidal.
12:53You have five minutes?
12:55I took you a beer.
12:59Now?
13:00Why not?
13:01You have two hours of service.
13:02Everything is allowed.
13:11It's also a way to find out for the interrogation.
13:14A discipline commission for having covered colleagues,
13:17it's even Sherpy.
13:19We're going to say,
13:20a bad place at a bad moment.
13:21A classic.
13:24Why are you taking care of them?
13:25That's true.
13:30You know, the noble job of the police is what?
13:34To save and be taken care of.
13:37Obviously, everyone is taken care of.
13:38No one is taken care of.
13:40But the guy who is taken care of,
13:42has to take care of him when he runs in.
13:44Do you believe it?
13:45If he is taken care of,
13:47who will save him?
13:50The image of the police.
13:55And in the end, what would you like to do?
14:04I need you to make Ben Amar and his band of cramés.
14:08And I guarantee you will stay in Marseille.
14:11And you will get a promotion.
14:13You have to read my dossier.
14:16Find our flicks for that.
14:42I'll see you next time.
14:59I'll see you next time.
15:00I'll see you next time.
15:07I'll see you next time.
15:29I'll see you next time.
15:38I'll see you next time.
15:41How are you doing?
15:45That's what you do?
15:45How are you doing?
15:46All right.
15:47It's okay.
15:48It's okay.
15:49Yeah.
15:51I want to know who did that.
15:53I don't know who it is.
15:54Ah, you don't know.
15:56I'm going to go to the morgue.
15:59He gave me half the face of his son.
16:03My sister won't even recognize his son.
16:06So you'll find him,
16:08or I'll take care of him.
16:10You understand?
16:13And the first one of you who comes through my path,
16:15I smoke him.
16:18Is it clear?
16:21Right.
16:22That's it.
16:59You're gone.
17:01You're gone.
17:03In any case, for a first day at home, it's been strong.
17:07Bravo.
17:08Welcome to The Cramay.
17:12So, it's from where your accent is?
17:16My mother was German.
17:18I lived in Berlin until my 16th century.
17:21My mother died and I was installed in Paris with my wife.
17:25Okay.
17:27And you're at the hotel?
17:29I'm looking for an appart.
17:31I have a wife who has an immobilist agency.
17:34Yeah, great.
17:36And you're doing it all alone?
17:38Yeah.
17:40So, there's no guy?
17:41Yes, but she's in Paris.
17:42Yeah?
17:43And what are you doing at Paris?
17:45The girls.
17:46Where are they?
17:48In the central office.
17:49Yeah.
17:53I've always said, two girls together, it doesn't work.
17:56The nerves and the testosterone, it doesn't match.
17:59What?
18:00Because we tried with the other boss.
18:02Ah, yeah?
18:04My pire souvenir of Blaise.
18:05Normal, I had the impression of embracing a man.
18:07Ha, ha, ha.
18:08In my memory, you didn't say no.
18:10You didn't say no?
18:11You didn't say no?
18:12Not sure.
18:13Ha, ha.
18:14Ha, ha, ha.
18:16Ha, ha.
18:16Comment ça s'est passé avec Miranda?
18:18Hmm?
18:19Le mec de l'IGPN, comment ça s'est passé?
18:21On n'en a pas parlé.
18:23Il m'a posé des questions, j'ai répondu.
18:26Pourquoi?
18:28Non, comme ça.
18:29Pour te poser des questions, non?
18:30Je ne sais pas ce que j'ai dit, je ne sais pas.
18:52Non, je ne sais pas ça.
18:54Je ne sais pas si je le dis.
18:56Je ne sais pas si je le dis.
18:59Since I'm a tiger, the sommeil is cousin of the death
19:02I don't have more than an edge
19:03I would have to say Beyonce is alone in my circle
19:05His aiguilles turn, today is the game today
19:08Look at the past, it's always mine
19:10I have the spirit of revenge like Carter and Rick Game
19:13Fuck the rap game, I'm a race, I'm like a shuriken
19:16I don't have time to listen to it, I'm going to break the beat
19:18Vu qu'elles vendent ma peau avant que j'ai cassé ma pipe
19:21My rap se fait sucer la piste, my tia se fait bouffer la chatte
19:24Fallait pas t'en prendre Assad
19:26Nick le hondi, j'fais mon truc vite
19:28Tiens, le rap c'est ce qui en parle le plus, qui en font mal
19:31Je reviens de loin, même si j'en ai pas l'air
19:33Marcel c'est pas palaire, mec tu ne connais rien à mes galères
19:37T'es pas dans ma vie, t'es pas dans ma tête
19:39Un dernier album et je m'arrête, je prends ma traite
19:42J'en ai ma claque, j'ai connu l'ombre, j'ai connu la lumière
19:45Je suis fait un prix pour le blackout
19:47Rien à foutre de vos gros trafics
19:49Laisse-moi rajouter une ligne à ma discographie
19:52Dj, balance-moi une phase
19:54Mais ça se saurait si je rapais pour le blé ou les tasse
19:56Puis j'ai un peu à une phase
19:58Après j'ai le vent, la forme, le vent, le sang, le flot
20:01Tout ce qu'il te faut des belles
20:03On aurait dû mettre le giro
20:04Ça nous aurait évité toute cette circulation
20:06Ouais
20:08Je vous annonce qu'il y a un nouveau shérif en ville
20:11Et ce shérif, c'est à tout
20:16Regarde-moi ça lui
20:17Clignotant, c'est pour les chiens
20:18Putain
20:20Merde
20:22T'inquiète
20:25Aux têtes de ce gars
20:26Viens, viens, viens
20:30Je suis là, tranquille, promenade ou quoi ?
20:31T'es pas sans savoir l'entraînement toi ?
20:33Non, je peux pas
20:33Je me suis fait une entorse au ligament de l'orteil
20:36Et je peux même pas courir
20:37Une entorse au ligament de l'orteil ?
20:39T'es sûr que c'est pas au cerveau que tu t'es fait l'entorse ?
20:42Tu peux bien faire du vélo là, non ?
20:44Je t'ai dit quoi Bakary ?
20:45Qu'est-ce que tu traînes avec eux ?
20:46Je suis juste venue te dire bonjour
20:47Tu t'es renseigné sur ce que je t'ai demandé ?
20:49Demande à Biggie, lui c'est tout
20:51Qu'est-ce qu'il se dit ?
20:51Il traîne derrière Félix Piat
20:53J'ai une boule, il fait 300 kilos
20:54Tu peux pas le rater
20:55Ok vas-y, casse-toi là, rentre chez toi
20:57Je vais devoir rentrer maintenant
21:00Je vais te surveiller là
21:08Je vais te voir
21:30Oh coach, tu t'y as mis le crampeau au ciment ?
21:32Oh le soir et toi ?
21:34Tu as piqué la voiture à ton père ou quoi ?
21:40Ça va ou quoi ?
21:42Eh nous t'emmerdez pas les condéens
21:44Que tu sois payé avec l'argent de nos impôts en plus
21:46Quel impôt tu parles, t'aurais jamais payé de ta vie toi ?
21:48Qu'est-ce que tu viens me pleurer ?
21:49Bah t'es venu charger ou j'ai juste tapé la bise ?
21:52Eh regarde, c'est pas beau tout ça ?
21:54C'est Noël
21:56C'est les maillots, les gants, il y a tout
21:58Oh les Grimlitz !
22:00Venez chercher les cartons !
22:02T'as les crampons aussi ?
22:03Ouais les crampons
22:04Oh le futur !
22:09Ça va ?
22:10Bon y'a des cadeaux
22:10Oh merci !
22:12Oh c'est ton moto !
22:13Oh qui c'est qui fait le vélo de Rome ?
22:14Moi !
22:15Ok bon je m'en occupe !
22:17Y'a des livres pour Dora
22:19C'est ça tu lui donnes en direct si peut-être
22:21Attends, attends le sang, viens !
22:23Encore un carton !
22:25Regarde !
22:26Tiens y'a des ballons
22:27Oh merci !
22:29Tiens bon toi !
22:30Attends alors !
22:31C'est normal !
22:34Comment ça va princesse ?
22:35Ça va et toi ?
22:36Tu me présentes pas ta copine ?
22:37Non mais oublie-la !
22:38Elle est pas pour toi, elle, elle débarque de Paris !
22:40Tu sais les vieux gars de l'OM comme toi, elles kiffent pas !
22:42Pas besoin de me le dire qu'elle débarque de Paris !
22:44Ça se voit de suite !
22:45Maintenant si tu veux que tu te bouillabaisse toi et moi,
22:48je suis mon ami Mario, après que tu te balades en bateau,
22:52dans les calanques, coucher du soleil !
22:54Lâche l'affaire !
22:55Je t'ai dit tu vois pas qu'elle est maquillée là ?
22:56Sérieux ?
22:57Elle est trop polie pour te le dire,
22:58mais va chercher une meuf là, tu veux pas ?
23:00Non ?
23:01Si bien que c'est toi la femme de ma vie !
23:02Bah ouais !
23:03Appelle au moins une de ces soirs que cela colle, toi et moi !
23:05Eh mon chéri, tu rêves en couleur ?
23:07Non !
23:08Allez va !
23:09En tout cas, t'as des beaux yeux !
23:11Eh laisse-les tranquilles !
23:16T'as entendu des trucs ces derniers temps ?
23:18Ouais !
23:19Aller de retour, ça veut que parler !
23:22On sait pas qui c'est qui a fait Camel et...
23:24Tout le monde devine par eau !
23:25Franchement, ça sent pas beau !
23:29Je vois qui pour ça ?
23:31Va taper les jobbers du côté des crackers !
23:34Parce qu'ils savent quelque chose !
23:36En plus il y en a deux qui ont disparu !
23:38Gonzo et Nabil !
23:39Ils sont de chez eux !
23:41Mais aujourd'hui et demain, on est off !
23:44Aller de personne dehors !
23:46La famille est en terre quand même !
23:49Ok !
23:55Allez !
23:55Ciao !
23:56À plus tard !
24:38Tu vas ?
24:40Tu vas ?
24:43Chichi Frégi !
24:44Lady de Marseille !
24:45Tu vas voir, l'essayer, c'est la doctée !
24:46C'est quoi Chichi Frégi ?
24:48C'est ce que mangeaient les pauvres sur le port de la stack !
24:51À la base, c'était fake de la farine de pois chiche !
24:53Ça veut dire petit morceau de pois chiche frit !
24:56C'est bon ?
24:57Hum !
25:00On est où ici ?
25:01C'est un des territoires d'Ali Saidi !
25:04C'est lui qui contrôle la plupart des forts de Marseille !
25:06Il est devenu multimillionnaire !
25:07Il vient à Dubaï !
25:08Du coup, c'est ses neveux qui gèrent les jobbers !
25:11Kamel, le mec que t'as vu avec la gueule arrachée dans l'usine !
25:14Et son petit frère food deal !
25:17Qu'est-ce que t'appelles les jobbers ?
25:19Les jeunes qui picravent !
25:21Les petits qui font que le shit, si tu préfères !
25:24Ça, c'est son fonds de roulement !
25:25Son cash flow !
25:26Son vrai bise à Alice !
25:28Et...
25:28La vente en gros !
25:31Pourquoi vous l'avez jamais pété ?
25:36C'est compliqué !
25:40Il y a des connexions partout !
25:41Il est hyper influent !
25:43En fait, il a tué la concurrence !
25:45Du coup, depuis qu'il a le monopole, bah...
25:47On a remarqué qu'il y avait moins de criminalité dans le quartier !
25:51Vous avez un arrangement avec lui, c'est ça ?
25:56Eh, c'est Marseille !
25:57C'est comme ça que ça se passe !
25:58Et le crack, comment t'expliques ?
26:01Ça, je l'explique pas !
26:07Vas-y, viens avec moi !
26:08Je vais te montrer !
26:10Tu préviens s'il y a des jobbers qui débarquent ?
26:12Ok, vas-y !
26:28Faut pas s'éterniser !
26:29On prend un info, on se casse !
26:36Arrête !
26:39Qu'est-ce que tu veux, toi ? Tu cules !
26:41Eh, c'est toi, Biggie ?
26:42Tu es qui, toi ?
26:43Viens voir, faut que je te parle deux secondes !
26:45Tu veux me parler, faut sortir !
26:46Non, non, non, commence pas sur ce terrain-là, Biggie !
26:48Sinon, je vais sortir de la voiture, je te jure que je vais t'enculer debout !
26:50Nique ta mère !
26:51Tu es en train de me faire chauffer devant tout le monde !
26:53Sors, ou nique ta mère !
26:54Tu vas niquer la mère à qui, toi ?
26:55Nique ta mère !
26:56Tu vas niquer la mère à qui, toi ?
26:58Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ?
26:59Pourquoi touche ton cul, ça ?
27:00Recule, mon petit fils de pute !
27:02Je vais retourner !
27:03Tu me touche-toi !
27:03Tu me touche-toi !
27:05Tu me touche-toi !
27:05Tu me touche-toi !
27:05Faut-moi bien, toi !
27:06Écoute-moi bien, toi !
27:07Ça paraît que tu as des infos sur les qui s'appellent l'Indien !
27:09Je t'écoute !
27:10Recule, recule !
27:11On s'en fait l'écouter, hein !
27:12Vars de l'escalde, putain !
27:13Voilà !
27:14Fils de pute !
27:15Va aller !
27:15Dégage, maintenant !
27:16Me touche-toi !
27:17Me touche-toi !
27:19Recule, recule, recule !
27:21Recule, recule !
27:22Me touche-toi !
27:22Me touche-toi !
27:23Ça va, ça va, ça va, couchez-vous, là !
27:25Recule !
27:26C'est bon, on y va, tato !
27:27On y va, on y va !
27:28C'est bon, y a rien !
27:28Y a rien !
27:29Allez, c'est bon, y a rien !
27:31C'est bon !
27:32Reculez !
27:33Hé !
27:34Calme-toi, ça !
27:35Y a rien, ça va !
27:36Y a rien, y a rien !
27:37Y a rien !
27:38Recule !
27:38Reste-toi !
27:50À Paris, vous avez la colline aux cracks.
27:52On a cette putain de montagne.
27:54Tout ça, c'est les crackers.
27:55Mais eux, ils bossent pas pour Ali.
27:59Et comme ils sont collés, là, à la cité,
28:03ça n'est que son business.
28:16Alice !
28:17Hé !
28:19Hé !
28:20Hé !
28:21Hé !
28:21Lâche-la !
28:22Lâche-la !
28:24Lâche-la, je te dis !
28:26Recule !
28:27Recule !
28:28Recule !
28:28Recule !
28:29Y a quoi, là ?
28:30C'est pas ce pute !
28:31C'est quoi, ici ?
28:32Y a quoi, là ?
28:33Oh !
28:33Je te parle !
28:35Reste ton métal !
28:37Hé, je t'allume la chatte, moi !
28:38Reste ton métal !
28:39Lève ton métal !
28:41Lâche ton arme !
28:42Lève ton métal !
28:43Lève ton arme !
28:45Y a quoi ?
28:45Je vais allumer la chatte à Kit !
28:46Lâche-la !
28:47Ah ! Lâche-la !
28:48Allez, casse-toi !
28:49Dégage !
28:50Tu punes ton arme sur un coffre !
28:52Recule !
28:53Dégage, toi !
28:55Qu'est-ce que tu faisais, toi ?
28:56Je meurs de toi !
28:56Je meurs de toi !
28:57Je meurs de toi !
28:58Dégage !
28:59J'ai fait quoi ?
29:00C'est quoi, ça ?
29:00Ma bite !
29:01Ah ouais ?
29:01Tu l'as trouvé où ?
29:02Dans ma chatte !
29:03Dans ma chatte !
29:03La chatte à ta mère !
29:04La mère !
29:15Arrachez-vous !
29:17Maliquette la merde, toi !
29:19Dégage !
29:20T'es contente, toi ?
29:22Putain !
29:25Merde ta gueule !
29:38Bon, on fait quoi ? On rentre à l'intérieur ?
29:41Oui, t'as raison.
29:42L'on branque dans la dine et taper le carton avec eux.
29:44Ça va être vachement sympa.
29:45T'es sérieux ?
29:45Des cassos à l'intérieur.
29:47Si on y va, ils vont s'arracher comme des lapins.
29:48On va attendre tranquillement qu'ils se pointent
29:50et on va se le faire aux petits oignons.
29:52Mais le Biggie, t'es sûr que c'est pas un tuyau crevé qu'il nous a donné ?
29:56Sérieux ?
29:57D'ailleurs, t'as des nouvelles de Diès ?
29:59Il répond pas, je pense qu'il faut.
30:11Oh putain !
30:22Asseyez-moi !
30:37Ça va, t'as rien ?
30:51Oh putain !
30:52Wesh !
30:52Ça dit quoi les gars ?
30:53Tranquille-moi !
30:59Tranquille-moi les gars !
31:00Ok ?
31:01Il est là ou non ?
31:26Oh Jul, tu m'as l'air bien pressé ce matin.
31:31Ouais c'est ma mère, elle m'envoie un mission là !
31:33Ta mère l'attendra, monte !
31:35S'il te plaît Adelie, on puisse monter-moi que ça...
31:36Monte !
31:38Monte !
31:43Pfff...
31:54S'il te plait de montrer !
31:57Hum ..
32:01Joli...
32:021h痱...
32:04Mon
32:07Cosme.....
32:09Si frustration...
32:11...
32:12Nuz für 3h...
32:13C'est l'emperie typé...
32:142h!!
32:14Putain, what's going on?
32:15They're going straight.
32:17It's a miracle.
32:19They're complete.
32:21They're not like the others, it's a war.
32:23You're examining them?
32:24Yeah, it's fine.
32:26They got a van of color gris in Belgium.
32:30I did a national distribution in emergency.
32:34You can see who it was?
32:35A couple in front, a guy in front.
32:37It was too fast.
32:39You're going to do what?
32:40We're going to have a bad day.
32:43We're going to have to go down the pressure.
32:46Then we'll see.
32:47Go.
32:48You can come if you want.
32:56It's fine?
32:56It's fine.
32:57It's fine.
33:14It's fine.
33:17It's fine.
33:18That's it.
33:21That's fine.
33:22That's fine.
33:22You're not afraid of being scared of being scared?
33:25No.
33:27How long have you worked for me?
33:29It's been a year now.
33:31A year already?
33:33Everything?
33:34Yeah, it's fine.
33:37Well, why are you trembling?
33:41Do you want to approach it?
33:44There are some who say that...
33:45They say what?
33:47There are some who say that you have raised Gonzo and that he is dead.
33:51Why is it an enemy to you?
33:52Vite-fait.
33:54Vite-fait.
33:55Gonzo is dead because he made something bad.
33:59You made something bad, Jules?
34:02No.
34:03Well, you have nothing to crave.
34:06I just understand what's going on here.
34:08I don't know, Lee.
34:10I swear, you have this word in my mouth, my parents.
34:14Tell me, how did he come to our cities in our village?
34:19I don't know, Lee.
34:24You're sure?
34:25I'm sure.
34:32Let's see what you have in there.
34:36There's nothing to do.
34:37Let's go!
34:37Let's go!
34:53Let's go!
35:01Let's go!
35:03Let's go!
35:12Let's go!
35:13A Alix ogre!
35:14Ready!
35:14Let's go!
35:15Ben, Inner50, Ffach !
35:16Go!
35:18Youizen!
35:21I think this is legit!
35:30There is nothing more fun than the medical side.
35:33It's the same cartouches we found around the bar of L'Escal and the usines where we were supposed to
35:37be arroser.
35:38Who is this guy who wants to fight with flicks like that in the day?
35:41Good question.
35:46What are you doing in your search?
35:48I entered the indian in the fichier of surnom and nothing is left out.
35:51And for the weapons we found in the coffer with the cam,
35:54I managed to remonter two who were released in Braco in two years at Grenoble.
35:57But nothing is exploitable.
35:58I contacted the colleagues of the DTPJ in charge of the affair.
36:02The dossier has been classified in vain research.
36:05Wait, they don't go anywhere.
36:07We're going to put a nom on the floor.
36:09Marseille is not so big. It's just to tap into his mouth.
36:11There's a mouth that will open up.
36:14Who gave you the info for the bar of L'Escal?
36:17A guy who called Biggie. Why?
36:21Because he was bullied.
36:23Those who took you on the floor were waiting.
36:26If they really wanted to kill you,
36:29he would have done it, right?
36:31I think it was an alert.
36:33You've seen the guy in the bag?
36:35You're talking about an alert?
36:42What do you do for tomorrow?
36:45You're going to tap Biggie and you're going to see if it's him.
36:48Okay.
36:49Okay?
36:50Oh, and for the crack, I'm going to find a way to talk about Perito.
36:53Perito is on the floor, he will never eat.
36:55Well, just.
36:57I have a wife who gave me access to this dossier.
36:59He was involved in the office in which he was involved.
37:02He didn't even know.
37:04But how did you do that?
37:05Well, I'm going to sleep.
37:07I'm going to sleep.
37:10I'm going to sleep.
37:11He's where the original?
37:12Chez Ma. Jaborska.
37:13I thought it would be a pleasure.
37:18Come on, let's go.
37:20Come on, let's go.
37:24Let's go.
37:24Arnaud.
37:25Tu m'occupèrent une caisse aux voitures volées.
37:27Tu me rejoins demain, on va s'occuper de ce fils de pute.
37:31Je te raccompagne à l'hôtel, c'est sur mon chemin.
37:33Okay, je vois.
37:34Non, mais je gêne, en fait, fallait le dire, hein.
37:44Merci.
37:45Attends.
37:48Ben voilà, ça a été un peu vite depuis que t'es arrivé, je voulais m'excuser pour l'accueil.
37:53Pas grave.
37:54On m'avait prévenu.
37:56J'étais con.
37:58Ouais, con, macho, misogyne, grossier, mais beau mec.
38:03On s'était pas trompés.
38:05C'est qui, ou ?
38:06Ah, j'ai oublié bon flic aussi.
38:10Tu trouves ?
38:12C'est un peu tôt pour le dire, non ?
38:18Ouais.
38:19Alors juste un conseil.
38:22Je sais pas ce que vous êtes raconté avec l'autre enflure de Miranda.
38:27Mais sache que si t'essaies quoi que ce soit pour nous faire tomber, moi et mon équipe,
38:31je serai sans pitié.
38:35Message reçu.
38:38Ciao.
38:38Ciao.
38:58Ciao.
38:59Ciao.
39:00Ciao.
39:01Ciao.
39:17Insatiable lust
39:20Clouding the truth
39:24Both of us now
39:27This sordid affair
39:30Is ending in tears
39:35Yes, we would go on
39:38Knowing the wrong
39:42Until the day
39:46It was taken away
40:12Oh, all our love
40:18Fell down to earth
40:26Here, broken, cold
40:34With grace
40:37I'm in a day, trying to promise you
40:39I'm in a grave, so she's sucking
40:42I'm giving grace
40:44I don't take care of it
40:45Elle bouge
40:47Je vous sers quoi ?
40:49Elle vient de lui parler à ton patron, elle est là
40:50Dans son bureau
40:51Tu vas le chercher
40:53J'annonce qui ?
40:55Le début désormais, tu bouges pas ton cul, vas-y dépêche
40:58Qu'est-ce que tu lui veux à D'Acosta ?
41:12Vaudil, Saidi, ça te parle ?
41:15On a un compte à régler avec lui
41:17Et alors ?
41:19On sait qu'il aime bien venir chez toi pour un efflet des culs
41:22Tu vas l'appeler pour lui dire que tu as une nouvelle fille et arranger un rencard avec lui
41:26On te dira où ?
41:28Rien que ça
41:29Et toi, normal, tu le montes en l'air
41:31Pas juste, tu organises leur rencard
41:33Ils s'occupent du reste
41:36Et de tout, tu me dis à moi ce que je dois faire
41:38Tu débarques chez moi avec tes menaces
41:40J'ai jamais vu ta gueule, je te connais pas
41:42Et tu me demandes de m'embrouiller avec les Saidi
41:44Mais tu as dévissé ou quoi, toi ?
41:46Tu sais qui c'est, les Saidi ?
41:47Le dernier qui a voulu les enculer
41:48Ils l'ont travaillé à la perceuse pendant des jours
41:50Et ils l'ont terrifié
41:51Oh, on a l'air un taille d'histoire de pleureuse d'Acosta, on s'en brûle
41:53J'ai jamais eu de problème, moi
41:55Commence pas à venir me chier dans les draps avec tes magouilles à la con
41:57Oh, tu redescends maintenant, redescends
42:01Personne saura que c'est toi qui a organisé leur rencard
42:03Et personne saura que vous êtes venu ici me casser les couilles
42:05Alors maintenant, barrez-vous, allez, dégagez
42:09Tu parles mal, d'Acosta
42:11Tu parles très mal
42:18C'est bien le numéro de ta fille, ça ?
42:21Elle est avec des collègues à nous, là
42:23Elle attend ton coup de fil
42:25Réfléchis un peu
42:27Pente d'encule
42:40Sous-titres par Jérémy Diaz
42:43Sous-titres par Jérémy Diaz
43:27Sous-titres par Jérémy Diaz
43:29On va les tuer
43:47Lâche-le
43:52C'est à cause de toi qu'il est mort
43:56Farah, Murti
43:58Je suis content de m'assurer
43:59Pourquoi pas ?
44:01Ils te connaissent tous ici
44:02Ils savent tous qui tu es
44:03Ils savent tous ce que tu fais
44:06Ils sont tous peur de toi
44:07Moi, j'ai pas peur de toi, Ali
44:10Je suis ta grande soeur
44:12Sous-titres par Jérémy Diaz
44:13Sous-titres par Jérémy Diaz
44:33Sous-titres par Jérémy Diaz
44:34Sous-titres par Jérémy Diaz
44:59Sous-titres par Jérémy Diaz
45:13Sous-titres par Jérémy Diaz
45:44Sous-titres par Jérémy Diaz
46:02Sous-titres par Jérémy Diaz
46:04Sous-titres par Jérémy Diaz
46:05Sous-titres par Jérémy Diaz
46:07Je prie pour toi
46:13Incha'Allah
46:17Laissez-moi seul
46:18Sous-titres par Jérémy Diaz
46:44Sous-titres par Jérémy Diaz
46:49Sous-titres par Jérémy Diaz
47:30Sous-titres par Jérémy Diaz
48:01Sous-titres par Jérémy Diaz
48:29Sous-titres par Jérémy Diaz
48:32Sous-titres par Jérémy Diaz
48:32Sous-titres par Jérémy Diaz
49:05Sous-titres par Jérémy Diaz
49:06Sous-titres par Jérémy Diaz
49:13Sous-titres par Jérémy Diaz
49:32Sous-titres par Jérémy Diaz
49:54Sous-titres par Jérémy Diaz
49:56Sous-titres par Jérémy Diaz
49:57Sous-titres par Jérémy Diaz
49:59Sous-titres par Jérémy Diaz
50:01Sous-titres par Jérémy Diaz
50:02Sous-titres par Jérémy Diaz
50:05Sous-titres par Jérémy Diaz
50:07Sous-titres par Jérémy Diaz
50:08Sous-titres par Jérémy Diaz
50:10Sous-titres par Jérémy Diaz
50:11Sous-titres par Jérémy Diaz
50:12Sous-titres par Jérémy Diaz
50:22Sous-titres par Jérémy Diaz
50:24I don't know.
51:04I don't know.
51:26I don't know.
51:26Maintenant on fait quoi ?
51:28On va attendre qu'il fasse vraiment mieux.
51:33Si on n'y laisse pas nos couilles, on a de la chance sur ce coup-là.
51:38Rien sans rien, gros.
51:40Je te jure, ça se tente.
51:41What?
52:11What?
52:14What?
52:17Just do it.
52:41What?
52:43What?
52:44What?
52:47What?
53:11What?
53:23What?
53:25What?
53:27What?
53:31What?
Comments