- 1 hour ago
مسلسل Bodies مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:07To be continued...
00:39To be continued...
01:18To be continued...
01:29To be continued...
02:02To be continued...
02:25To be continued...
02:55To be continued...
03:26To be continued...
03:38To be continued...
03:50To be continued...
04:21To be continued...
04:33To be continued...
04:48To be continued...
05:08To be continued...
05:25To be continued...
05:28To be continued...
05:33To be continued...
06:19To be continued...
06:24To be continued...
07:03Evening...
07:05To be continued...
07:35To be continued...
08:05To be continued...
08:41To be continued...
10:07To be continued...
10:11To be...
10:14To be...
11:01To be continued...
11:13To be...
11:19To be...
11:20To be...
11:23To be...
11:23To be...
11:29To be...
11:37To be...
11:39To be...
11:40To be...
11:43To be...
11:45To be...
11:46To be...
11:49To be...
11:50To be...
11:51To be...
11:51To be...
11:52To be...
11:54To be...
11:55To be...
11:57To be...
11:58To be...
12:00To be...
12:02To be...
12:14To be...
12:20To be...
12:21To be...
12:59To be...
13:01To be...
13:36To be...
14:01To be...
14:02To be...
14:59To be...
15:02To be...
15:04To be...
15:34To be...
16:03To be...
16:19To be...
17:03To be...
17:08To be...
17:09To be...
17:12To be...
17:22To be...
17:23To be...
17:27To be...
17:30To be...
18:24To be...
18:54To be...
19:24To be...
19:27To be...
21:23To be...
21:54To be...
22:05To be...
22:08To be...
22:11To be...
23:08To be...
23:11To be...
23:13To be...
23:15To be...
23:42To be...
23:45To be...
24:15To be...
24:47To be...
24:50To be...
25:20To be...
25:22To be...
25:58To be...
26:04To be...
26:10To be...
26:13To be...
26:16To be...
26:49To be...
27:19To be...
27:21To be...
27:23To be...
28:20To be...
28:23To be...
28:59To be...
29:02To be...
29:12To be...
29:13To be...
29:29To be...
29:32To be...
29:32To be...
29:42To be...
29:56To be...
29:59To be...
30:02To be...
30:13To be...
30:18To...
30:19To be...
30:32To be...
30:38that seemed to go pretty well do you think you'll call I don't know we'll need a tap on your
30:45phone
30:50yeah drop me back at your dad's thing it's fine I'll walk Hasan nice one
31:10yeah
31:47Inspector Healing Head.
31:48I thought it best to retrieve the photographs earlier.
31:51Then discover them in your newspaper later.
32:21What are the pictures?
32:21What is the picture?
32:21The picture was the picture.
32:21I can't believe it.
32:21I can't believe it.
32:22I can't believe it.
32:43Do you approve?
32:45Do you approve?
32:51These are the ones I took before your officer arrived.
33:02I think the last ones should interest you.
33:13A reflection of a gentleman.
33:27You must have been hiding in the alcove when I saw the body and crept away before the crowds
33:32came.
33:33I had no idea he was there.
33:35And what exactly were you doing in the rookery?
33:40As I am investigating this matter, you've no choice but to provide me with an answer.
33:46I'd been up all night, taking photographs for a piece I'm doing on the local nightlife.
33:53I was trying out a new flashbulb.
33:58Where are the photographs?
34:00The bin.
34:02They didn't come out too well.
34:03Well, you shall need an alibi from one of your subjects.
34:08It's the most difficult request.
34:10I just need proof of where you were.
34:15We will go no further.
34:17The bin.
34:35I don't know why, but I want you to have an alibi.
34:36I don't need a book.
34:37A book is one of my books.
34:37I know you've got a book here.
34:37I have a book here.
34:45At the book?
34:45I have an alibi.
34:53and this man this man with you he would
34:59corroborate you were with him before you found the body he could go to jail so why risk a photograph
35:13you're under arrest for the matter of gross indecency and unnatural acts behind closed doors
35:18you will give the name of the other man in this photograph are you really so afraid of it
35:44let's take the throne
35:50Move!
36:11Terrible loss, sir.
36:12All right.
36:14Any witnesses?
36:18You tell me, Sergeant.
36:23I'm putting you in charge of this investigation.
36:28I was keeping watch on a looser crew working the lanes.
36:31It appears he pulled the Woolsey over to the curb.
36:34We don't know why.
36:37He didn't call it in.
36:40Whatever he was up to, the Luftwaffe put a stop to it.
36:44But the keys to the Woolsey were in Farrell's hands when we found them.
36:50Have you looked inside the vehicle, sir?
36:52May I?
36:54May I?
37:08May I?
37:17May I?
37:32Can we check the boot, sir?
37:34It's your case.
37:56Sir.
38:03Good God.
38:15Now, I know there's some rumors firing around about underhand goings-on in this department.
38:20Gentlemen, we're detectives.
38:24We don't operate on conjecture.
38:27I will not stand for anyone slandering Inspector Farrell's good name until proven otherwise.
38:40He was one of us.
38:43He deserves our best.
38:45So let's get to work.
38:52Charlie?
38:53Call for you.
38:59Yeah, this is Whitman.
39:02Hello?
39:03Oh, we wanted the body, not a murder investigation.
39:07You failed.
39:08All right.
39:09Then I have a conniption for it. We're in the clear. I'll cold case it.
39:14You will destroy all police records immediately, by whatever means necessary.
39:19A cop's been killed. I can't just close it. That's not how it works. I need time.
39:23Hello?
39:24You will honor our arrangement, or suffer the consequences.
39:28Know you are loved, Sergeant Whiteman.
39:47All right.
39:48All right. I think these are ready to go in. I think.
39:54PHONE RINGS
39:58Hello?
40:03Who is this place?
40:16Alia?
40:17My sister said I could trust you.
40:19Syed, tell me where you are.
40:25Do you still have the gun?
40:27We could meet.
40:29Hand the gun over to me.
40:31No, we're safe.
40:32We meet in public.
40:33The cafe on the second floor of the Stratford shopping centre
40:35by the ice cream cone.
40:37Come alone, now.
40:38Syed, that's...
40:39Hello?
40:42Shit.
40:46Baba, did you get all that?
40:48I'm two minutes away.
40:48The sound of his arm is a shitshow.
40:50Wait till SO19, bring him in.
40:52No.
40:52Send them in, you'll freak him out,
40:54and they'll take him down whatever happens.
40:55I just need five minutes with him.
40:58Cheating out.
40:59Yeah.
41:00Go.
41:02Go.
41:03Go.
41:05Go, go.
41:10That's most special.
41:13That is.
41:26We'll go back in place up there.
41:51Baba, I see him.
41:53He's on level two west balcony.
41:56Hassan!
41:56Wait for me.
41:57That's an order.
41:58My bad.
42:34May I?
42:41If you've got the gun, give it to me.
42:47Sayed, you've got a dozen armed officers rocking up here in 30 seconds flat.
42:51Give me the gun and they can all go home disappointed.
42:55They won't be.
42:57This isn't a game.
43:00Look, I don't think you did it.
43:02Just give me the gun and I'm all ears.
43:03Well, you're all ears now, aren't you?
43:07You know, you really won over my sister.
43:10But she doesn't understand.
43:13What doesn't she understand?
43:15Everything they said was going to happen has.
43:18So is what's going to happen next.
43:20I shouldn't have brought you here.
43:22All right.
43:22Why not?
43:30All right.
43:34This is how this is going to end.
43:37You're going to give me that gun.
43:40I'm going to take you in.
43:42And we've got all the time in the world to talk this through.
43:45All right?
43:47I was supposed to shoot.
43:50You were meant to find the body.
43:52That's what had to happen.
43:53That's what I was told.
43:54You're not making sense.
43:55And neither were you, Sue.
43:57I promise you I'm not.
44:01Sayed, I can protect you.
44:04This is security.
44:06This is security.
44:06This is security.
44:10This is security.
44:13This is security.
44:16This is security.
44:16Oh, wait.
44:21Your sister doesn't think you killed him.
44:24Neither do I.
44:25Don't do this.
44:26It's too late. It's over.
44:34Don't!
44:36Don't.
44:43Take the shot!
44:48No, you were loved.
44:56...
45:23It's the only one who's left.
45:36Alia, may Allah give you so much.
45:43I told him he could trust you.
45:45All right, okay.
45:46I told him.
45:50You did everything you could.
46:01You're wasting your time, Detective.
46:04And mine.
46:07You'd be better off trying to find the killer instead.
46:12Inform your Chief Inspector that you wish him to contact the Assistant Commissioner of
46:16Police, Lieutenant Colonel Richard Pearson.
46:20Tell him his married son was a man photographed with me last night at the Monty House.
46:25And my alibi.
46:36Damn it!
46:42Why so long?
46:46This is his alibi.
47:04What's this?
47:06It's a suspect in the name.
47:10Why?
47:11You recognize him?
47:13No.
47:16I must get home.
47:17No.
47:17Labbrook.
47:18If you recognize this...
47:19Damn you, man!
47:20Let me go.
47:29Barnet.
47:31Hellinghead.
47:32If you value the life you have, if you do not tell me his name, I will take it to
47:37the highest
47:37authority.
47:38Then you're dead already.
47:42And that's all the warning I dare give you.
47:57You drinking or sipping this month?
48:05Neither.
48:07Are the rest of the ballistics back from Syed's gun yet?
48:11Well, the...
48:13Okay.
48:14The residue from the gun doesn't 100% match up to the residue on the John Doe.
48:22He was 17.
48:24I promised his sister I'd keep him safe, but how the fuck did this happen?
48:30Shahara, don't you dare start thinking like that.
48:35God knows what was going through his head.
48:37A bullet.
48:40And I've never seen anyone that scared in my life.
48:43He didn't want to die.
48:45Don't do this to yourself.
48:49I want to find out who that dead guy is.
48:51I want to find out who gave Syed that gun.
49:04Wait.
49:05What?
49:08What?
49:09Ashas, wait!
49:19Two coffee cups.
49:24What you got?
49:29I've seen this kid before.
49:32He was watching me last night.
49:34He's connected.
49:36He knows something.
49:54He's connected to ourドンMerkelamas' dominion.
49:54You gotta сек in-upir.
49:55Okay.
49:58All right, ma'am gang up.
49:59He's been killed t atrás.
50:00Okay, I was watching Glenn,
50:00so, when you're in a screw room,
50:00he did not have fun,
50:00He was hacking into something.
50:01Okay, Next day?
50:01Actually, next day?
50:02It'll be la stupid installmentess.
50:03He's hanging out,
50:04amen,
50:05that quick you get near Gemini?
50:07What a difference a day made
50:16Twenty-four little hours
50:24What the sun and the flowers
50:32Where they're used to be
50:39My yesterday was blue, dear
50:48Today I'm a part of you, dear
51:02408, transmission error
51:04Vehicle malfunction, rebooting now
51:09Are you okay, Detective Maplewood?
51:12Think so
51:13Thanks for asking
51:19The whole clock's right
51:21Scan for electromagnetic pulse
51:23Anomaly detected
51:24Source in Long Harvest Lane
51:45Anyone in there?
52:09ーーーーーーーーーー
52:39Control?
52:40Control.
52:40I've got a deceased male with a gunshot wound to the head.
52:59Okay.
53:01Correction.
53:05He's alive.
53:12** also hearing a voice...
53:15**
53:15**
Comments