- há 7 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O sol nascente é tão belo
00:06Fui salvar o pequeno polegar, mas acabei levando uma botada na cara
00:10Caí e quebrei o pé
00:12Pedrinho, Narizinho e Emília foram me socorrer
00:14Mas a Quimera, um monstro da mitologia grega, apareceu e eles fugiram de medo
00:19Eu e a Quimera, que está velha e cansada, ficamos muito amigos e ela me levou de volta pra casa
00:24Quando nós aparecemos no varal, Tia Anastácia e Dona Benta viram a Quimera e desmaiaram de susto
00:30As crianças e Emília conheceram o herói grego, Belerofonte, e ele contou a sua história
00:35Cuca ficou furiosa com os novos vizinhos e já está armando algum feitiço
00:39Quando tudo estava mais calmo, Peter Pan chegou pedindo ajuda pra salvar uma sereia que o Capitão Gancho pescou
00:47E vem mais confusão por aí
00:50O Pica-Pau Amarelo, quarto episódio
00:53Eu já sei como nós vamos libertar a sereia
00:56Então fala logo, Pedrinho
00:58O Capitão Gancho vai mandar os piratas libertarem a sereia
01:01Ah, Pedrinho, fala sério
01:05Você acha que o Capitão Gancho vai concordar com essa sua ideia maluca?
01:11O verdadeiro não
01:12Mas a gente pode disfarçar o Sancho Pança de Capitão Gancho
01:17Assim ele dá ordem
01:18E com um pouquinho mais de sorte, eles não vão perceber nenhuma diferença
01:22Ah, assim tudo bem
01:24É uma ótima ideia
01:26Tão boa que podia ser minha
01:28Tenho problema, nós temos que tirar o verdadeiro Capitão Gancho de lá
01:33A gente manda o Visconde convidar o verdadeiro Capitão Gancho para tomar um lanche com bolinhos aqui no sítio
01:41Enquanto isso, o Pancho Sansa vai lá
01:43Não é Pancho Sansa, Emília
01:46É Sancho Pança
01:48Os detalhes não importam
01:50Então tá combinado
01:51Vamos falar com o Visconde
01:53Eu só quero ver a cara do Capitão Gancho quando souber que foi enganado
01:56Vamos logo
01:57A coitada da sereia deve estar sofrendo na mão dos piratas
02:04Pé, você não acha que a minha ideia foi genial?
02:08Se não fosse eu, esse sítio tava perdido
02:11Teve uma vez lá no Rio das Águas Claras
02:19Me solta
02:25Com 600 milhões de escamas de tubarão
02:30Hoje vamos ter churrasco de sereia
02:35Capitão, eu não posso ficar muito tempo fora d'água
02:38Se minhas escamas secarem, eu morro
02:43Melhor assim
02:44Assim não terei trabalho pra te matar
02:47Comigo é assim
02:48Caiu na minha rede?
02:49É, bicho
02:53Eu só peço um pouquinho d'água
02:55Por favor
02:56Minha garganta está seca
02:59Eu nem consigo mais contar
03:02Você quer água, é?
03:04Você quer água
03:06Toma
03:07É só pegar
03:08É só banhar
03:10Não pensa que me engana
03:14Não pensa
03:15Eu sei
03:17Eu sei muito bem que você quer cantar
03:19Só pra deixar os meus piratas malucos
03:23Eu conheço a sua história
03:26No canto das sereias
03:29Atrai os marinheiros e afunda os barcos
03:33Mas eu nunca fiz isso, você é um barco
03:35E nem vai fazer
03:38Com o Capitão Granjo
03:40Ninguém pode
03:53É, Kidim
03:55O que é que você está fazendo aí, Kidim?
03:59Eu estou tomando conta do meu amigo
04:01Pequeno Polegar
04:02Ele quebrou o pé
04:04E não pode andar
04:06Eita ferro
04:07Esse moleque é tão pequeno
04:09Que eu nem vi ele aí
04:10Ai, toca, toca
04:11Ainda não consigo andar
04:14Oi, tio Barnabé
04:18Tarde Polegar
04:19Quer dizer que andou fazendo estripulia
04:21E acabou se machucando, né?
04:24E o pior é que com o pé quebrado
04:25Eu não posso nem usar as minhas botas sete léguas
04:29Paciência, Polegar
04:30Tudo vai se resolver
04:33Sabe, tio Barnabé
04:34Ele está um pouco deprimido
04:36O senhor bem que podia contar
04:38Uma daquelas histórias da África
04:40Para distrair o nosso paciente
04:42Hein, tio Barnabé?
04:43Conta
04:44Uma história?
04:45É, tio Barnabé
04:46A lenda do jabuti
04:48Eu adoro essa história
04:50Conta aí, tio Barnabé
04:51Conta
04:52Ah, tá bom
04:53Eu vou contar
04:57Essa história
04:58É uma história de Madagascar
05:02Era uma vez
05:03Um beija-flor
05:06Bonito
05:07Bonito
05:09Que estava voando
05:11Perto do mar
05:13Numa praia
05:15Uma tartaruga
05:17Que gostava de novidades
05:19Foi até a beira do mar
05:22Curiosa com o passarinho
05:24Ela contou
05:27Que sempre viveu no mar
05:29Mas que queria conhecer a terra
05:32E seus habitantes
05:33O beija-flor
05:35O beija-flor
05:36Disse que isso era fácil
05:38E ele mesmo
05:40Ia ser o guia do passeio
05:45Partiram pro interior da terra
05:47A tartaruga
05:50A tartaruga ia olhando tudo
05:51Curiosa
05:53Mas os pés da pichinha
05:56Começaram a doer
05:58Toda hora
06:00Ela parava
06:01E reclamava de dor
06:03O beija-flor
06:06Riu da tartaruga
06:08Mas resolveu ajudar
06:10Diz que na verdade
06:13Ele não era um passarinho
06:15Era um feiticeiro
06:18Ela não acreditou
06:21Mas o beija-flor
06:23Fez uma mágica
06:25E transformou os pés da tartaruga
06:28Em matas de jabuti
06:32Eles continuaram o passeio
06:35Até que
06:36Sem querer
06:37O beija-flor
06:39Fez cocô
06:40Em cima do casco da tartaruga
06:42Que ficou
06:43Furiosa
06:45E xingou o passarinho de porco
06:50O beija-flor
06:53Ficou zangado
06:54E foi embora
06:56Voando pra longe
06:58E deixando a tartaruga
07:00Sozinha
07:03A tartaruga
07:05Não conseguiu achar
07:07O caminho de volta pro mar
07:10Desde esse dia
07:12Os jabutis
07:14Vivem na terra
07:16Querendo achar
07:17O caminho de volta pro mar
07:20E hoje
07:22Existe
07:23Tartaruga no mar
07:25E jabuti
07:26Na terra
07:29Toda vez
07:30Que eu escuto
07:31Uma história da África
07:32Eu me emociono
07:33Eu acho que é porque
07:34Meus parentes
07:35São de lá
07:36Eu achei essa história
07:38Uma bobagem
07:39Se eu fosse a tartaruga
07:41Eu usava as minhas botas de sete léguas
07:43E ó
07:44Voltava pro mar
07:44Quem gostou
07:46Quem gostou
07:47E quem não gostou
07:49Que conte outra
07:50Não é, Quindim?
07:52Bom
07:52Eu vou embora
07:54Que eu tenho muita coisa
07:55Que fazer
07:56Pode ir, tio Barnabé
07:58E obrigado
08:26Eu vou continuar aqui
08:29Capitão
08:30Aqui embaixo
08:31É, não se assuste
08:32É, não se assuste
08:32Eu sou um visconde de sabugosa
08:34Ah, é você
08:36Você não me mete o medo
08:38Diga lá o que quer
08:39Eu vim convidar o senhor
08:41Pra um chá com bolinhos
08:42No sítio do Pica-Pau Amarelo
08:44Bolinhos?
08:45Os famosos bolinhos da Tia Anastácia
08:47Isso mesmo
08:48E também terá torradas, pipocas, doces
08:51E de quem é o convite?
08:53Nosso
08:54Da Dona Benta
08:54Da Narizinha
08:55Do Pedrinho
08:55Da Tia Anastácia
08:56Da Emília
08:57E meu
08:57Ah, sei
08:58E o Peter Pan vai estar lá
09:01O Peter Pan?
09:02O senhor refere-se ao Peninha
09:04Que Peninha?
09:05Que Peninha?
09:06O garoto invisível
09:07Bom
09:07Se ele é invisível
09:09Eu não sei se ele vai estar lá
09:09Mas eu acho que não
09:10Já temos bastante convidados
09:11Por outro lado
09:12Sendo invisível
09:13Ele pode muito bem estar lá
09:14Sem estar lá
09:15Se é que o senhor me entende
09:16É, não estou entendendo nada
09:18Mas diga que eu vou
09:19Eu vou
09:20Ah, e quero muitos bolinhos
09:23Daqui a pouco estarei lá
09:24Uma bacia cheia de bolinhos
09:27Ouviu?
09:28Trabalho, capitão
09:29Com licença
09:31Agora preciso correr
09:32E chegar antes do capitão
09:33Essa vida de Visconde me mata
09:40Ah, ora, ora, ora
09:44Invadiram a minha praia
09:46Ah, eu vou transformar
09:49Todo mundo em pedra
09:54Espera aí
09:55Quem é aquele gato?
09:57Você me prometeu
09:58Me prometeu que nós íamos ser felizes pra sempre
10:01Mas você reclama de tudo
10:02Eu não posso nem caçar em paz
10:03Eu reclamo de tudo?
10:05Você só pensa em caçar
10:07Em caçar
10:07Em caçar
10:08Pergunte aos sete anões
10:09Eu sempre fico sozinha no palácio
10:11Olha aí
10:12Já tá reclamando de novo
10:13Meu pai, o rei, é que tinha razão
10:15Meu mal é que eu não consigo resistir
10:17A uma princesa feitiçada
10:20Quer saber?
10:21Eu vou a caçar
10:27Olha aí
10:28O príncipe da branca de neve
10:30Dando sopa
10:34Isso me deu uma ótima ideia
10:42Ele não vai resistir à minha beleza
10:46Eu vou, eu vou
10:48Ficar com esse príncipe
10:49Eu vou
10:50Eu vou, eu vou
10:51Ficar com esse príncipe
10:53Eu vou
11:01Fica quieto, Sancho
11:03Senão não vai dar pra colocar o gancho
11:04E se os piratas me descobrirem?
11:06Pedrinho, eu não quero virar jantar de pirata
11:08E depois com esse gancho
11:10Como é que eu vou comer com uma mão só?
11:12Você só pensa em comer, hein?
11:13Parece até o rabicó
11:16Opa, opa
11:17Alguém aí disse o meu nome?
11:20Alguém quer me dar uma comidinha?
11:23Sai daqui, rabicó
11:24Ronque, ronque, ronque
11:25Você sabe que a vovó não gosta de animais na sala
11:28Tá bem, tá bem
11:29Mas se precisarem de mim pra comer alguma coisa
11:33É só chamar
11:35Raspas e restos me interessam e muito
11:40Rabicó falou
11:41Tchau, tchau
11:42Desse tamanho dava um suculento assado
11:44Dá água na boca só de pensar
11:47Não, pedrinho, eu desisto, eu desisto
11:48Eu não vou mais procurar pirata nenhum
11:50Eu só sou leal, Adão Tixote
11:52Fica quieto, Sancho
11:55Eu prometo que se você fizer tudo o que a gente combinou
11:58Eu peço pra Tiranastácio fazer um leitão assado pra você
12:01C.C. ou Rabicó, né?
12:03Leitão assado
12:05Então é topo
12:08Definitivamente esses Cervantes não sabiam o que estavam escrevendo
12:11Eu aposto que ele nunca enfrentou
12:14Freston
12:16Ah, Sancho
12:18Esse disfarce até que está ficando bom
12:20Ah, mas está faltando um detalhe importantíssimo
12:24Que pirata sem tapa-olho não é pirata
12:29Tem razão, a gente tinha esquecido do tapa-olho
12:32É
12:33Pedrinho, rápido
12:35Eu vim correndo pra chegar antes dele
12:37O capitão aceitou o convite, está a caminho
12:40Obrigada
12:40Rápido, Peter
12:41Vamos logo pra praia que o verdadeiro capitão Gancho está chegando
12:45Por favor, Don Quixote
12:47Toma conta da vovó e da Narcinha
12:49Não se preocupe, Pedrinho
12:50Não se preocupe
12:51Freston jamais ousaria atacar o sítio com Don Quixote por aqui
12:55Não se preocupe
13:05Razão demais é loucura
13:07Porém loucura maior é viver a vida como ela é
13:11E não como deveria ser
13:15Ah, é claro que sim, Rocinante
13:17Tenho certeza de que foi o seu dono, Don Quixote
13:20Que disse essas palavras tão bonitas
13:26É verdade, é verdade
13:28O seu dono, o Sancho Panza
13:30Ah, ele só quer saber de comer
13:32Quando Don Quixote chama
13:34Ah, ele sai correndo afobado
13:37Ah, é um ser humano muito engraçado esse Sancho Panza
13:44Sem dúvida, Pegasus, sem dúvida
13:47É uma pena que você esteja com a asa quebrada e não esteja conseguindo voar
13:52Eu adoraria observar o seu voo
13:56É, pelo que li nos livros de mitologia grega
13:59Deve ser uma beleza
14:14Atrapalha, me esconde
14:15Ah, só tava querendo ajudar, ué
14:17Mas tá atrapalhando
14:19Daqui a pouco o Capitão Ganchudo chega aí e vai ser uma correria só
14:23Bem, pronto
14:24Tá tudo nos trinques
14:26Fiz as minhas melhores receitas, hein
14:28Esse tal Capitão Ganchudo, como a Emília disse
14:32Vai ter muito o que comer, hein
14:34Tá ótimo, Tia Anastácia
14:36Acho que o pirata nunca viu uma mesa tão bonita
14:40Quando eu falei dos bolinhos da Tia Anastácia, ele aceitou o convite na hora
14:43Bem, eu vou lá chamar a Dona Benta
14:48Lembrem-se
14:49A gente tem que empanturrar o Capitão Ganchudo de Comida até o Pedrinho voltar
14:55Saiam! Saiam todos correndo!
14:58Chegou o trem de pirata desses mares!
15:05Com seiscentos milhões de sardinhas fritas!
15:10Que lanche!
15:43Traga um vinho!
15:45Aqui nós costumamos pedir por favor antes de pedir as coisas, Capitão
15:49Então, por favor, traga um vinho!
15:53Me desculpe, Capitão, mas nós não temos vinho
15:56Não serve um suco de uva fresquinho?
15:59Mas como?
16:01Como convido um pirata para lanchar e não servem vinho?
16:07É assim que você agradece o nosso convite, seu cara de sardinha seca?
16:12Emília, esqueceu que os piratas são porcos mal educados?
16:16Crianças!
16:18Me desculpe, Capitão
16:20Algum problema, Dona Benta?
16:22Não, nenhum
16:23Don Quixote, nós estamos lanchando
16:26Sente-se aqui, por favor, junte-se a nós
16:28Muito obrigado, senhoritas
16:30Senhor
16:32Don Quixote
16:33Conte para o Capitão muitas suas façanhas
16:36Ah, eu perdi a conta das façanhas que pratiquei
16:40Eu combati gigantes
16:42Exércitos terríveis
16:46Mas na hora da glória
16:48O maldito Freston transformava as minhas vítimas em
16:52Moinhos de vento
16:55Hoje eu estou velho e cansado
16:59Mas essa história virou um livro
17:01É, mas esse Cervantes, ele contou a minha história como quis e não como eu sou realmente
17:07Eu sei muito bem o que é isso
17:09O tal Barrie que escreveu a minha história
17:12Inventou que eu fui derrotado por um menino
17:14Peter Pan
17:15E que tenho medo de crocodilo
17:17Só porque o danadinho comeu a minha mão
17:22Imagine
17:24Desculpe, Capitão
17:25Mas a gente leu
17:26Sobre as fregas
17:29Que o Peter Pan deu no seu
17:33E daí, e daí
17:35Os livros mentem tanto quanto os homens
17:40Um pouco de suco de uva fresquinho, Capitão
17:44Por favor
17:50Presta atenção, Sancho
17:52Faz voz firme e sempre diga
17:54Come os sardinhas, come os caramujos, come os carabelas
17:58Vai lá
17:58É, e levante sempre o braço mostrando o gancho
18:01Vai me ter medo
18:02Será que eles vão vir, tá?
18:04Bom, isso a gente só pode saber na hora
18:06Vai lá, vai, vai
18:07Então, peraí
18:09Vai lá, que a gente fica aqui vigiando, tá?
18:22Ué, será que eu estou sonhando?
18:25Uma princesa adormecida
18:27Ah, Branca
18:28Me desculpa
18:29Mas você sabe que eu não consigo resistir
18:31A vontade de beijar uma princesa encantada
18:37Ah, socorro!
18:38O monstro!
18:41Ah!
18:43Ah, monstro, eu?
18:45Mas que ousadia
18:46Ah, eu vou me vingar desse bofe
18:49Ah, simbol!
18:51Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, com mil e seiscentos tromedários, mudei de ideia!
19:06Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
19:07ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
19:07ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
19:13ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
19:13ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
19:16ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
19:29Agora eu vou contar outra história da África
19:32Foi o tio Bazabé que me contou
19:34Chega, chega de histórias, Quindim
19:36Eu já vivo dentro de um livro de histórias
19:38Não aguento mais esse blá, blá, blá
19:41Tá, tá bom
19:42Então eu vou tocar um pouco de música pra te distrair
19:47Espera aí
20:22Música
20:29Eu não sei mais o que fazer pra salvar meu casamento, Cindy.
20:33Meu príncipe só pensa em caçar.
20:35Ai, os príncipes são todos iguais, Branca.
20:37Você não vê nas nossas histórias que eles chegam no final, casam com a gente e pronto?
20:41Então, mas ele te ama, tenho certeza.
20:43Será?
20:45E eu achava que nós íamos ser felizes pra sempre.
20:48Ah, não fica assim.
20:50Você tem tantos amigos.
20:51Você tem os sete anões.
20:53Eu, as outras princesas.
20:56Já sei.
20:57Vamos lá no meu castelo que eu vou te mostrar os sapatinhos de cristal novos que eu comprei.
21:01Vamos, amiga.
21:07Que gata!
21:09Gata?
21:09Não, Pedrinho.
21:11É sereia.
21:12Você não entendeu.
21:14Eu quis dizer que ela é linda, Peter.
21:16Ah, você precisa ver quando elas cantam.
21:20Tive uma ideia!
21:22Vamos levar ela pro sítio.
21:23A Narizinho vai adorar conhecer uma sereia.
21:26Depois a gente devolve ela pro mar.
21:29Tudo bem.
21:29Te devo essa.
21:30Legal.
21:31Uma sereia era tudo que voltava lá no sítio.
21:42Ah, monstro!
21:44De novo!
21:45Ah, monstro é a sua vovozinha, seu príncipe de meia tigela.
21:50Você me paga!
21:54Sim, sim, salabim!
21:57Sim, sim, salapato!
22:00Transforme esse bofe em um sapo!
22:16Então essa é a bruxa que vive no capoeirão dos tucanos, não é?
22:21Poderosa!
22:23Já sei como vou trazer os meus personagens de volta para os livros.
22:27Vou me juntar a essa bruxa com cara de jacaré.
22:30Me aguardem!
22:37O sol nascente é tão belo!
22:43Para salvar a sereia, Pedrinho armou um plano maluco.
22:46Disfarçaram Sancho Pança de Capitão Gancho.
22:48Por incrível que pareça, deu certo.
22:50O verdadeiro Capitão Gancho foi lanchar no sítio e acabou trocando ideias e aventuras com Dom Quixote e Beleirofonte.
22:56Enquanto isso, Sancho deu ordens aos piratas e eles soltaram a sereia.
23:00Só que Pedrinho achou que ela era tão bonita que resolveu levá-la para o sítio.
23:04Já a feiticeira Cuca se apaixonou pelo príncipe da Branca de Neve e resolveu conquistá-lo.
23:09Mas o príncipe, que não é bobo, saiu correndo e furiosa Cuca o transformou num sapo gosmento.
23:14Carochinha é a dona de todos os personagens do reino da fantasia.
23:17Chegou e quer levar todo mundo de volta.
23:19Como será que ela vai fazer isso?
23:23O Pica-Pau Amarelo.
23:25Quinto episódio.
23:30Ainda bem que nós estamos chegando, hein?
23:32Que essa sereia pesa mais do que a armadura de Dom Quixote.
23:36Qual é, Sancho?
23:38Estou vendo que você está mesmo precisando fazer uns exercícios para diminuir essa pança.
23:42Pode deixar, que eu vou recuperar meus quilos perdidos com uma batelada de bolinho de Tia Anastácia.
23:49Vai ver.
23:53Tia Anastácia é uma cozinheira muito boa.
23:56Você também vai adorar os quilos dela.
23:59Qual é o seu nome?
24:01Serena.
24:03Que nome lindo.
24:09Onde é que eu vou ficar, hein?
24:11Aqui no sítio.
24:12Aposto que você vai adorar.
24:14Quem não vai gostar nada disso é o Capitão Gancho.
24:17Quero ver só a cara dele se encontrar a Serena aqui.
24:20Vamos deixar ela aqui num laguinho por enquanto.
24:22Aqui vai ser seu novo lar.
24:24Nesse laguinho?
24:37Pois é.
24:38Eu preciso dar um jeito nesses pujões.
24:40É só me distrair um minuto e um pequeno colegado a não ter.
24:44Até aí tudo bem, né?
24:45Mas dessa vez ele exagerou.
24:47As histórias estão vazias?
24:49Ah, ele trouxe todo mundo pra cá, quem marou?
24:52E isso aqui virou uma palhaçada.
24:56Ah, eu não tenho mais paz.
24:58Vivo esbarrando em príncipe, princesa.
25:01Ora, daqui a pouco vai ter engarrafamento de carruagens.
25:06Ah, faça-me o favor.
25:08Tire essa gente daqui agora mesmo.
25:11Bem, é justamente por isso que eu estou aqui.
25:16Você bem que podia me ajudar, ah.
25:19Ah, a cuca não ajuda ninguém.
25:22Ah, mas, aliás, podemos fazer um acordo.
25:27Eu sabia que podia contar com a sua maldade.
25:32Se você levar essa cambada toda daqui e deixar um certo príncipe...
25:40Quem sabe eu não dou um jeitinho de facilitar as coisas para você.
25:46Tudo bem.
25:47Tudo bem, tudo bem.
25:49Pode contar comigo.
25:50Não, não, não, não.
25:51Não.
25:52Não quero que conte nada pra ninguém.
25:57É só deixar o meu príncipe por aqui.
26:02Tudo bem, tudo bem.
26:04O seu pedido é uma ordem.
26:06Ora, e o que é que está pedindo?
26:08Ah, agora vamos ver...
26:10Ah, o seu livro de histórias.
26:15Ele vai virar um aspirador.
26:19Aspirador?
26:20É, um aspirador de personagens.
26:27Vento que puxa, feitiço de bruxa.
26:32Mal pensamento, pega no pé e arrasta pra dentro.
26:42Seu livro está enfeitiçado.
26:44Divirta-se.
26:44Mas, não esqueça...
26:47Leve todos...
26:50Menos o meu príncipe.
26:53Tá.
26:54Tudo bem.
26:55Tudo bem.
26:55Tudo bem.
26:56Muito obrigada.
26:57Tchau, gente.
26:58Muito obrigada.
26:59Sai, sai, sai, sai.
27:01É ruim, hein?
27:03É muito ruim.
27:30Será que ela vai se habituar na água doce?
27:32Bom, se ela reclamar, a gente joga sal na água.
27:45Vocês trouxeram a sereia.
27:48Que linda!
27:50Agora sim.
27:52Uma sereia era tudo o que faltava aqui no sítio.
27:56Que magnífica criatura.
27:58Uma nereida.
27:59Como é que você sabe o nome dela?
28:04Não é o nome dela.
28:06Assim que chamamos as nipas nos mares da Grécia.
28:09Eu nunca tinha visto uma de perto.
28:12Nos mares gregos, elas encantam os marinheiros com seus cantos.
28:17Mas essa tá tão calada.
28:19Vai ver, ela não tá gostando daqui.
28:22Tua chanela meio tristinha.
28:24Porque ela acabou de chegar.
28:25Daqui a pouco ela acostuma.
28:27Vamos chamar a vovó da Anastácia pra conhecer sereia.
28:31Vamos?
28:31Vem, milha.
28:32Vem, milha.
28:33Vem, milha.
28:34Vem, milha.
28:34Vem, milha.
28:35Vem, milha.
28:40Vem, milha.
28:45Não fique assim.
28:46Dona Bento é uma senhora maravilhosa.
28:48Aqui você vai ter tudo o que precisa.
28:51Me sinto mais segura com um herói grego por perto.
28:56Pode contar comigo.
28:58Te protegerei de qualquer um que ousar te fazer mal.
29:01Os meninos me salvaram dos piratas.
29:04Mas o meu lar é o mar.
29:07Te levarei de volta assim que puder.
29:10Com seiscentos milhões de peixes padas.
29:14Então é isso.
29:16É tudo um plano para surrupiar a minha sereia.
29:20Eu vou te levar agora mesmo para a hiena dos mares.
29:23Sua peixe escorregadia.
29:24Tope sua língua, seu pirata vigarista.
29:27Estou cansado de suas bravatas.
29:29Vamos decidir isso?
29:31No aço.
29:36Ai, eu tô adorando morar aqui, perto do sítio do Picapau Amarelo.
29:40Eu andei sabendo que aqui nessas matas tem um tal de curupira
29:43que não deixa caçar animais selvagens como eu.
29:46Selvagem ou um ovo que se disfarça de vovó?
29:52As férias acabaram, queridinha.
29:58De volta para o livro, anda.
30:10Não tem mais o que fazer, não.
30:13Daqui a pouco vai acabar mergulhando aí na panela feita a minha sardinha.
30:17Sardinha?
30:18Eu adoro sardinha.
30:21Que engraçado.
30:23Eu tô conhecendo essa panela de algum lugar.
30:25Deve ser de tanto ficar olhando pra ela.
30:28Vamos!
30:29Ih, meu homem, o senhor vem chegando e eu vou ter que sair.
30:32Com licença, com licença.
30:39Um minuto, jurei ter visto por aqui o meu fiel escudeiro.
30:42Ele desaparece quando mais preciso dele.
30:45Estou procurando por todos os cantos o meu escudo e não encontro.
30:49Será que essa é mais uma manobra do Mago Flexton para me deixar em defesa?
30:56O meu escudo, ele foi colocado no fogo?
30:59Precisamos salvá-lo!
31:01Ah, mas isso está em brasas!
31:04Calma, seu chute!
31:06Ah, é que esse seu escudo deu a panela que é uma belezura.
31:10Ela não vaza nenhum fio.
31:12Então, o senhor me desculpe, eu vou lavar direitinho e decompar o senhor.
31:16Mas antes, vou te oferecer uns bolinhos.
31:21Ah, eu não posso resistir aos seus idudes, minha doce e adorada Dulcinea.
31:32E para com isso de ficar me chamando de Dulcinea.
31:35Ah, que coisa!
31:37Tudo bem?
31:47Ai, esses meus sapatos novos são lindos, mas estou acabando com os meus pezinhos de princesa.
31:54Ai, acho que eu vou pedir para o meu príncipe comprar um número maior.
31:59Ai, preciso descansar.
32:01Acho que o sítio da dona Benta é aqui pertinho.
32:03Vou dar um pulinho lá.
32:08Primeiro você vai voltar para a sua história, sua penetra-festeira.
32:12Dona Caroxinha, a senhora é por aqui.
32:14Vem aqui para acabar com essa bagunça.
32:16Já para o livro, anda!
32:23Muito bom!
32:27Vamos acabar com essa fusarca!
32:36Ué, para onde foi todo mundo?
32:39Será que eu desafinei, hein?
32:47A sereia é minha.
32:49Ninguém tasca.
32:50Eu vi primeiro!
32:52Dove sua língua, vilão.
32:53A bela criatura não é de ninguém, nem de você, nem de ninguém.
32:55Ela é do mar!
33:00Esse mar também é meu!
33:03Você não merece nem se molhar neles, seu imundo!
33:11Um pirata sabe muito bem a hora de levantar sua bandeira branca.
33:16Volte para o seu navio e junte-se à sua escória.
33:20E fique bem longe daqui!
33:49Arrasou, Belê!
33:50Volte para o seu navio e junte-se à sua escória.
33:51Cante no lugar dele!
33:52É!
33:53Bela Nereida, agora ninguém mais vai lhe importunar.
33:59Meu herói!
34:02Me diga o que é preciso para iluminar seu rosto para sempre com esse sorriso.
34:07Uma onda do mar.
34:10E a sua companhia também.
34:13Vou te levar para o seu lugar.
34:16Vamos!
34:21Peraí, peraí, peraí!
34:22O cara está levando a nossa sereia!
34:25Calma, Pedrinho!
34:26A gente já brinca com ele e não se brinca.
34:28Eu ainda acho que ele vai se arrepender do que está fazendo.
34:31Por quê?
34:32A gente nunca deve confiar numa sereia.
34:34Quer ver?
34:35Vem comigo!
34:47O capoeiro está cheio de gente que eu nunca vi antes.
34:51Eu, hein?
34:52Acho que é tudo gringo.
34:54Você também, seu doente da carapuça vermelha!
34:58Pode ir entrando e procurando seu lugarzinho aqui dentro.
35:02Anda!
35:26Carapuça!
35:28Acho que a barata ficou tonta!
35:35Eu acho que aqui, Dom Quixote não vai me achar.
35:42Seria tão bom se meu amo ficasse aqui por acima.
35:47Este local aqui é um paraíso.
35:51Oi, como vai?
35:53Espero que esteja apreciando sua estada aqui no sítio do Pica-Pau Amarelo.
35:58Eu apreciaria mais se você estivesse numa panela assada com uma porção de batatas em volta.
36:09Espera aí!
36:10Eu sou o porco da Narizinho, o Marquês de Rabicó.
36:14Marquês?
36:15Eu não conheço essa raça de leitão.
36:18Eu conheço assim, assada ao forno, numa panela bem temperada.
36:25Conheço linguiça.
36:28Conheço chouriça.
36:31Um momento.
36:33Deve estar havendo algum engano.
36:35Eu conheço Torrejo.
36:37Eu conheço Estéola.
36:40Eu conheço Baio.
36:44E conheço Sanchicha!
36:47Oi, socorro!
36:48Sai, sai!
36:49Sai de mim!
36:50Sai, sai de mim!
36:52Eu entrei!
36:58Pronto, Serena.
37:00Te trouxe para o lugar de onde você nunca deveria ter saído.
37:04Ainda bem, Belera Ponte.
37:07Ainda bem porque eu não aguentava mais ficar longe do mar.
37:10Ainda bem que você notou isso.
37:12Os heróis são fortes, mas também são sensíveis.
37:15Os brutos também amam.
37:19Eu acho que você já percebeu o que acontece entre nós.
37:24Claro.
37:25Um sentimento muito intenso.
37:27Uma paixão.
37:30Uma paixão?
37:33Uma paixão que não pode ser realizada.
37:36Por quê?
37:38Porque pertencemos a dois mundos diferentes.
37:43Belera Ponte, essas águas são o meu lar.
37:47As criaturas que aqui vivem formam a minha família.
37:50O seu lugar é no céu, junto ao seu cavalo, ao lado.
37:53Não sei o que...
37:54Por favor, Belera Ponte.
37:56Somos personagens de histórias diferentes.
37:59Não iria dar certo.
38:01Eu prometo que quando o seu cavalo ficar melhor,
38:04podemos dar uma voltinha.
38:07Agora, por favor,
38:09me coloca no mar.
38:13Se você acha melhor assim,
38:18não te falei?
38:19Fez o herói de bobo.
38:21É.
38:22Essas sereias são poderosas.
38:25Ih, não fica assim não, Belê.
38:27Levanta o astral, na moral.
38:31Bem que o Ulisses me disse para não confiar nas sereias.
38:41Ah, pronto.
38:43O escudo do seu Quixote dá uma belezura.
38:47Ai, ai, socorro, socorro.
38:49Tia Anastácia me ajuda.
38:51Querem me comer.
38:52Socorro, socorro.
38:54Ai, ai, ai.
38:54Ah, te forralhei, seu safado.
38:57Agora você não me escapa.
38:59Anastácia, segura o suíno.
39:01Para com isso.
39:02Esse não.
39:03Esse porco é de casa.
39:04Ele é querido de narizinho.
39:06Segura a tua fome, hein?
39:07Segura até a hora da janta.
39:09Ah, Anastácia, é só um porco, Anastácia.
39:11Eu sei, mas você sabe o que eu fiz pro lanche?
39:13Não.
39:14Ih, meu, eu fiz uma colenta.
39:16Tá aqui, ó.
39:18Tá uma delícia.
39:19Você não quer experimentar?
39:20Quer.
39:21É, é, é, é pra já.
39:23Eu tenho mesmo um compromisso inadiável.
39:26Com licença.
39:27Ui.
39:27Que bela.
39:30Masculenta com leitão é uma delícia.
39:35Como é que isso pode acontecer?
39:37Hein?
39:38Mal nos mudamos pra cá e você já se mete em encrenca.
39:42Eu aposto que você anda fazendo o que não devia.
39:44Não é?
39:44Aí depois, as pessoas ficam comentando, olha lá, o príncipe dela virou sapo.
39:50E aí eu acabo que tendo que resolver o problema, não é?
39:55Tá bom.
39:56Eu vou acreditar que você não vai mais fazer isso.
40:10Obrigado, meu irmão.
40:11Eu sabia que eu podia confiar em você.
40:14Eu sempre fico feliz quando eu te vejo de novo.
40:19Que lindo.
40:21O lindo final feliz pro meu livro.
40:25Ai, aquela tal de Cuca vai me desculpar, mas eu vou levar esse príncipe também, que eu nem sabia.
40:35Estou muito mais esperto.
40:40Olha o que essa Matoschela fez.
40:44Ah, levou o meu final feliz.
40:48O meu príncipe.
40:50Ah, isso é o que dá confiar em Baratas.
40:56Ah, mas ela vai ver o que acontece com quem trai a Cuca.
41:03Ah, barata cascuda, bruxa carreteira.
41:09Que o feitiço se vire contra a feiticeira.
41:22Peguei todo mundo.
41:27Que que é isso, meu amigo?
41:28Que que é isso?
41:29O feitiço daquela cara de jacaré deve ser de quinta categoria.
41:38Que que é isso, gente?
41:40Que que é isso?
41:41Tá vazando?
41:42Voltem todos imediatamente!
41:49Ô, você aí, ô baixinho, vem cá!
41:51Aperta aqui!
42:03Minha senhora, jamais esquecerei o tempo que passei aqui no sítio.
42:07Mas agora é tempo de partir.
42:09Pra que tanta pressa?
42:11Minha casa é sua. Fique o tempo que quiser.
42:15É, a gente pode te levar pra conhecer o Ribeirão.
42:18Quem sabe não encontramos a Yara lá.
42:20Mas vê, o Bolorofote tá com dor de cotovelo.
42:24Que milha! Não liga, Belê!
42:26Meu coração já está curado.
42:29E as asas do Pégaso também.
42:32Nós dois estamos com saudade do céu, que é a nossa casa.
42:35E aquele monstro, a Quimera, parte com você?
42:39Ah, a Quimera já é um monstro velho.
42:42A Emília me disse que a senhora estaria interessada em comprá-la.
42:46Eu?
42:47Mas a gente já se viu.
42:50Ah, isso só pode ser invencionice dessa cabecinha de Marcela.
42:54Emília, que ideia!
42:55Que pena, a Quimera era tudo que faltava aqui no sítio.
43:01É, não se preocupem.
43:02A Quimera voltará ao bairro grego pra se juntar aos outros monstros.
43:06Mas o Pégaso já tá ansioso.
43:08Adeus!
43:10Adeus, herói!
43:11Vai pela sombra!
43:26Nastácia, esse cafézinho tá muito bom.
43:31Nastácia, vim buscar o escudo do meu amo.
43:33Temos que ir partir.
43:34Mas por quê?
43:35Aconteceu alguma coisa, Sancho?
43:37O meu amo é o maior cavaleiro andante de todos os tempos.
43:41Mas não perde essa mania de não esquentar o lugar.
43:44Ele não fica parado.
43:45E tá certo.
43:47Ele não é cavaleiro andante.
43:48Onde é que já se viu cavaleiro andante e ficar parado?
43:51Ah, mas eu não aguento mais essas correrias, não.
43:54Ah, eu daria tudo pra ficar morando aqui a vida toda.
43:57Olha, seu Sancho.
43:59Pois pra mim o senhor fez uma excelente companhia, sabe?
44:03É muito bom a gente ver uma pessoa comer com gosto a comida da gente.
44:07E o senhor, eu nunca vi uma pessoa comer com tanto gosto como o senhor.
44:13Só o rabicó, mas esse é porco, não conta.
44:16Dona Bente ia ter um tremendo prejuízo.
44:20Ah, isso é verdade.
44:23Eu nasci para comer.
44:26Mas essa casa tem os quitudes e mexe com o coração da gente.
44:32Acredite, Anastácia, no mundo nunca houve uma cozinheira como você.
44:37E nunca haverá.
44:41Obrigada.
44:42Ô, senhor, olha aqui o escudo, seu Sancho.
44:56O aroma da cozinha da sua acolhedora mansão permanecerá pra sempre comigo.
45:01Desculpe as confusões de Anastácia, Dom Quixote, mas saiba que foi uma honra tê-lo na minha humilde chopana.
45:10Nossas conversas serviram para confirmar a minha admiração pelo mais nobre cavaleiro andante.
45:17Suas palavras me encorajam, minha gentil senhora, a continuar a minha missão em defesa dos fracos
45:22e contra a maldade que tenta corromper o bem usando as mais terríveis formas.
45:28Adeus.
45:29Adeus.
45:30Tchau, Anastácia.
45:31Vamos.
45:32Avante.
45:33Adeus.
45:34Avante.
45:35Voltei sempre, hein?
45:36Viva la mancha.
45:37Viva la mancha.
45:38Viva.
45:39Tchau, pançudo.
45:42Adeus.
45:42Voltei sempre.
45:44Tchau.
45:44Boa sorte.
45:46Depois da visita de dois grandes heróis, o sítio nunca mais será o mesmo.
45:50É verdade, Visconde.
45:52É verdade, Visconde.
45:53Mas não se esqueça que ainda temos o reino da fantasia toda aqui do lado.
45:56O bairro grego, as mínimas noites, a terra do nunca.
46:01Será que foi o Peter Pan?
46:03Será que foi o Peter Pan?
46:04Que colhegada, gente.
46:06Ô, dona Bento, a senhora não acha que vai dar muita confusão com esse povo todo morando
46:11aqui do lado, não?
46:13Vai, Anastácia.
46:14Vai.
46:16Mas não se esqueça.
46:18Toda a história aqui do sítio do pica-pau amarelo sempre acaba bem.
46:27O capitão Gancho ataca outra vez.
46:29Os piratas vão transformar o navio dele em um barco de turismo pelas terras novas do pica-pau
46:35amarelo.
46:36Curioso, ele vai querer se vingar e tomar conta do sítio, aproveitando que dona Benta
46:40levou Branca de Neve pra passear no bairro grego.
46:42A coitadinha ficou sem o seu príncipe.
46:45Mas o amor está no ar.
46:47Ainda mais com Emília dando uma de cupido.
46:50Isso vai acabar em casamento.
Comentários