Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 5 horas

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:03O bebê da Luna, aquele...
00:12Aquele bebê...
00:15Aquele bebê que a Luna espera é meu filho.
00:25O que?
00:32É, ele é meu filho.
00:43Do que você está falando?
00:45Em como você me diz isso? Como assim?
00:47Como que o bebê da Luna é seu bebê?
00:50Como pode uma coisa dessas?
00:56Eu cometi um erro.
01:00Eu sei, eu fui fraco.
01:01Mas que erro foi esse?
01:05Você estragou todo o nosso plano, sabia?
01:08O que você vai fazer com a Luna?
01:11Se você tinha um relacionamento com a Luna, por que me contou isso agora?
01:15Como é que você vai esconder uma coisa dessas de mim?
01:18Eu vou ficar louco.
01:21Eu não vou aguentar mais.
01:25Eu vou aguentar mais.
01:27Preste atenção, Mair.
01:29Como que eu vou confiar em você daqui para a frente?
01:33Hein?
01:34Olha.
01:37Eu sinto muito.
01:41Eu me arrependo demais.
01:44O que eu fiz foi muito errado.
01:46Mas, eu juro.
01:49Eu juro pelo nosso pai.
01:50Eu nunca mais vou decepcionar você de novo.
01:52Eu juro para você.
01:53Pare, Mair.
01:58Não jure pelo nome do nosso pai.
02:02É sério.
02:04É sério.
02:06Eu acho que eu criei uma armadilha.
02:11Usando os segredos deles.
02:13E olha o que aconteceu.
02:20Acontece.
02:23Que eu caí na armadilha dos segredos da minha família.
02:32Obrigado, Mair.
02:36Muito obrigado por isso.
02:40Obrigado.
02:51Mair.
02:55Mairul.
03:05Amém.
03:27Vocês aceitaram o dinheiro?
03:29O Demir me disse que deu dinheiro para vocês.
03:33Escute, o Mair não estava envolvido.
03:36Ele era um adolescente de 13 anos.
03:39Por favor, não briguem assim.
03:42Um monte.
03:44Eu preparei um jantar ótimo.
03:47Peguem, vocês podem comer a vontade.
03:48Do que a senhora está falando?
03:50Fui eu que preparei esse jantar.
03:56Serene?
03:58Tudo bem?
04:01O que houve?
04:04Eu disse a você que precisávamos conversar.
04:07Eu tentei a sorte e vim.
04:09Você está em casa?
04:11Então o seu trabalho deve estar pronto.
04:17Pode entrar.
04:18Eu trouxe comida e tem bastante.
04:21Mas se preferir, tenha uma bebida.
04:28Eu espero que você tenha pimenta.
04:30Eu gosto particularmente de comer com páprica doce.
04:46Você está bem?
04:50É que eu acho que o tempo está mudando.
04:54Os seus olhos estão vermelhos.
04:57É a alergia.
04:59É só isso.
05:01Vamos limpar o seu olfato, então.
05:04O Picles vai ajudar.
05:06Prove um pouco.
05:12Obrigado.
05:13Eu nem me lembro quando foi de uma vez que eu comi.
05:25Qual é o problema que trouxe você até aqui a essa hora da noite?
05:36O e-mail que o governo recebeu.
05:41Por que você não me contou?
05:42Era um caso antigo.
05:44Já acabou.
05:45É um caso que não importa mais.
05:48Bem, mas alguém nos gravou.
05:51Estávamos limpando uma cena de crime.
05:54A polícia já reconheceu que não houve crime.
05:57Não há nada para se preocupar.
06:02O que mais você esconde de mim?
06:10Eu não entendi.
06:13Sinar.
06:15Toda essa situação está me cansando.
06:17Você também não está cansado?
06:20Cansado de quê?
06:22Você é muito inconsistente comigo.
06:25Um dia você se torna o meu amigo.
06:28Depois eu ligo para você e você grita comigo.
06:31Mesmo depois de ter me magoado,
06:33eu venho até a sua casa para uma trégua.
06:35E agora estou farta disso.
06:39Eu não acho que você veio para ter uma trégua.
06:44Você veio me questionar.
06:47Foi isso que eu entendi.
06:48E eu não sei.
06:50Eu estou errado?
06:55Eu vou me calar.
06:59Vamos jantar em paz primeiro.
07:01Olhe, eu não vou dizer não para isso.
07:08Eu tomo o suco.
07:10Está bem.
07:11Eu não gosto muito mesmo disso.
07:13Eu não vou beber nada.
07:25Eu não vou beber nada.
07:40Eu brindo as soluções e a bebida que nós amamos.
07:45Nós amamos?
07:51Bem, todos nós gostamos.
07:53O Khan também gosta bastante.
08:03Eu só queria perguntar.
08:05Eu não quero aborrecer você.
08:08Você chegou a falar com eles?
08:13Antes de entrarem no avião.
08:17Estavam muito tristes.
08:24Pela primeira vez, o Khan me chamou de mãe.
08:28Enquanto levavam eles.
08:35Eu sinto muito.
08:37Por que eu estou dizendo isso?
08:42Será que eu posso usar o banheiro?
08:45Mas é claro.
08:46É a porta esquerda.
08:59Se você veio até aqui a essa hora,
09:02você deve ter alguma coisa importante para me dizer, não é?
09:09D.T.
09:10Vamos, Cílio.
09:11Me conte.
09:14Vamos logo.
09:15Eu não tenho tempo.
09:19Papai, a Serena.
09:24Ela quer deixar o Senhor para trás.
09:27Junto com o governo, estão criando um plano contra o Senhor.
09:30E eles falaram sobre isso o dia todo na casa dele.
09:35Eles chamaram a junta do conselho.
09:39Então...
09:40Os seus filhos traidores estão querendo que o Senhor se aposente
09:44para estabelecer uma nova empresa como sai sob a direção deles.
09:53Não se preocupe, papai.
09:55Eu estou com o Senhor.
09:58Se formos punidos pelas mortes do navio,
10:02o Senhor pode mandar o governo e a Serena para a prisão.
10:09Então, eu vou mandar em tudo junto com o Senhor.
10:22Quero que comece essa história do começo.
10:25Passo a passo, vamos.
10:27Do que eles falaram?
10:30Eles chamaram a junta do conselho.
10:34Pediram quem iria apoiá-los, quem iria votar, quem não iria.
10:37Quem poderia ser o novo presidente.
10:41Eles falaram com um advogado.
10:44Então, a Serena está obcecada com o Dr. Sinar.
10:47Eu acho que...
10:49Ela ficou com muita inveja
10:51quando o Senhor trouxe ele para a empresa.
10:55Mas eles não confiam nesse advogado.
10:58Eu estou cansado.
11:00O quê?
11:01Aconteceu mais alguma coisa entre você e o Dr. Sinar que eu deva saber?
11:04Ou você me contou tudo?
11:06Eu contei tudo. O que quer dizer?
11:08Tem certeza?
11:09Claro.
11:10O que houve?
11:11Por que está obcecada por esse homem?
11:13Tem alguma coisa que eu não sei?
11:15Não.
11:16Mas agora ele trabalha com o papai.
11:18Nós precisamos ter cuidado com ele.
11:23Aliás, o Senhor sabe por que o governo foi à delegacia?
11:27Enquanto nós estávamos limpando a casa do Bartu,
11:29fizeram um vídeo conosco e compartilharam.
11:32O idiota correu para a polícia.
11:35Se não fosse o Dr. Sinar,
11:38estaríamos perdidos.
11:50Muito bem, meu filho.
11:53Eu já sabia que podia contar com você.
11:57Muito bem.
12:18O seu pai está insistindo muito.
12:21Eu tenho percebido.
12:25Você não pôde lidar com o que descobriu.
12:29Então...
12:30Digamos que você não aprovou.
12:32Porque você não é como ele.
12:35Você não é como os outros.
12:39Escute, eu vou falar de novo.
12:42Você é a única que pode mudar a sua família.
12:46Lembre-se disso.
12:50Como você falou para o Gouven
12:51entregar o meu pai para a polícia provocando ele?
13:03Aquele foi um conselho legal.
13:07E isso o que é?
13:10Você pode não fazer isso hoje.
13:13Será possível?
13:15Hoje à noite, não.
13:19Amanhã você pode continuar com as intrigas e com os problemas.
13:23Mas não hoje à noite.
13:25Por favor.
13:33Sinar.
13:34Eu só quero que seja honesto comigo.
13:38Todos são tão falsos.
13:41Agressivos, competitivos.
13:45Ninguém mais mostra compaixão com o outro.
13:50Na verdade, você está me confundindo com a sua atitude imprevisível.
14:03Então, vamos conversar agora.
14:06Sobre o que você quer que eu seja honesto.
14:08Me diga.
14:12Opa.
14:15Talvez alguém esteja tentando ganhar tempo.
14:19O que houve?
14:22Você acha que o antigo Sinar vai voltar?
14:25A agir se eu contar a você o que eu sei?
14:30Eu estou certo?
14:31Claro.
14:33Nós nem sabemos quem você é.
14:38E quais são as implicações?
14:41Diga o que quer saber sobre mim.
14:43O que deixou você tão feliz.
14:45Pode ser sincera.
14:46Vamos, me diga.
14:49Você não cresceu o suficiente para lidar com as realidades da vida, doutor Sinar.
15:03Então, se você está dizendo, sereno.
15:09Então, é só isso?
15:11Não vai haver insistência?
15:13Ou uma nova manipulação?
15:16Nenhum ataque ou tentativa de controlar a minha mente?
15:23Não.
15:27Estou cansado.
15:32Cansado de quê?
15:40Esqueça o que está acontecendo.
15:42Como você se sente?
15:44Conte para mim.
15:46Algumas vezes é melhor falar com uma estranha.
15:50Estranha?
15:53Você não é mais uma estranha para mim.
16:08Que bom.
16:11Então, me conte.
16:14Eu quero ajudar você.
16:36Durante anos, eu morei fora do país sozinho.
16:42Aniversários solitários.
16:45Feriados solitários.
16:48Anos novos solitários.
16:51Eu estou acostumado com o silêncio.
16:54E a solidão.
16:58Mas eu...
17:02Nunca me senti tão sozinho quanto me sinto hoje.
17:14A minha família foi destruída.
17:19É como se a minha alma se afundasse.
17:32É como se faltasse alguma coisa aqui dentro.
17:35Eu estou acostumado.
17:36Eu estou acostumado.
17:38Amém.
18:08Amém.
18:38Eu também conversei com você sobre a família Iorupoglu, a família do Utko.
18:45Eu gostaria que pesquisasse sobre eles também.
18:48Escute, assim que você saiu daqui eu comecei a trabalhar nessa pesquisa.
18:53Isso é um assunto muito importante.
18:56Estou cuidando disso, não se preocupe.
18:58Só mais uma coisa.
19:00O meu advogado também está investigando eles.
19:02O nome dele é Sinari Umas.
19:04Será que ele está trabalhando de fato?
19:05Ou está me negligenciando?
19:07Vai ser bom investigar isso também.
19:08Eu preciso saber da verdade.
19:10Mas é claro.
19:11Muito obrigado, Ayu.
19:23Tudo pronto.
19:27Escute, eu vou dizer de novo.
19:29Pode dormir lá dentro, eu vou dormir aqui.
19:31A cama é bem grande, vai poder dormir bem.
19:34Talvez seja melhor eu ir embora agora mesmo.
19:39Bom, é a sua primeira noite sem as crianças.
19:42Eu não acho que seria bom para você ficar em casa sozinho agora.
19:46Mas se você não quer ficar comigo, eu entendo.
19:50Pelo menos se você for para casa, poderia chamar o M.T.
19:52Ligue para ele.
19:54Então agora você é meu pai, Dr. Sinar?
19:58Pois é.
19:59Você precisa de autoridade.
20:01Eu me revoltei contra todas as autoridades.
20:05Incluindo você.
20:08Que bom.
20:09Eu gosto de atitudes assim.
20:12Ótimo.
20:25Eu vou dormir.
20:26Boa noite.
20:33Muito obrigada.
20:35Sinar.
20:39Eu sei que não vai ficar confortável.
20:41Ah, não.
20:42Não é isso.
20:45Você pode ficar comigo até eu pegar no sono?
20:50Eu costumava dormir com a Peri bem perto de mim.
20:53Então é muito difícil.
20:55Eu tenho que admitir.
20:59Mas é claro.
21:00Venha.
21:04Eu sou só a Deus.
21:05Eu quero ir se HR gewoon.
21:11Eu tenho que te요.
21:13Eu tenho que tienen que terminar ou iria.
21:15Eu tenho que te'to acho eu.
21:15Eu tenho que irse Valteria.
21:16Eu tenho que estar com risco.
21:16Então é muito feliz.
21:19Depois você espera que eu tenho...
21:19Eu tenho que ir pro fogo ao livro que você ainda está
21:21Eu tenho que te ver em um
21:21Amém.
21:21Não, não, não.
21:46Sinar, você não me parece bem.
21:50Você parece derrotado.
21:52Você realmente aprendeu a me entender.
21:56De verdade.
21:58Eu já me revelei demais.
22:00Eu acho que eu preciso ser mais controlado.
22:05Como seria se você não estivesse no controle?
22:09Por exemplo, como seria se nos encontrássemos em outro lugar por outra razão, outra história?
22:18Como seria, Sinar?
22:28As coisas não seriam assim.
22:42Mas, Guth, eu não sei pelo que você passou hoje.
22:49Mas a dor que eu ouço na sua voz é como resumo da minha vida.
22:56É muito ruim que você não tenha em quem se apoiar.
23:02Eu aprendi isso com uns quatro anos de idade.
23:06Uma vez que isso acaba, não há mais confiança.
23:28Você já me disse que não confia em mim?
23:31Que você é corajosa?
23:37Que queria me encontrar em outras circunstâncias.
23:42Para poder confiar em mim.
23:48Eu me pergunto de onde tirou essa ideia.
24:06Boa noite.
24:24Boa noite.
24:25Boa noite.
24:27Boa noite.
24:36Boa noite.
24:40Boa noite.
24:44Boa noite.
24:45Boa noite.
24:45Boa noite.
24:47Boa noite.
24:47Boa noite.
24:47Boa noite.
24:48Boa noite.
24:49Boa noite.
24:50Boa noite.
24:50Boa noite.
24:50Boa noite.
24:59Tchau.
25:26Tchau.
25:59Tchau.
26:24Tchau.
26:57Tchau.
27:29Tchau.
27:56Tchau.
28:22Hehehe, hehehe.
28:26O Mãe?
28:27O que é?
28:31O Mood, venha, sente-se à mesa, vamos comer agora.
28:38Mary?
28:45Oi, o Mood, bom dia.
28:47Ditoriu bem?
28:49Olha, você vai tomar seu café hoje.
28:51vai comer tudo.
28:53Sente-se.
28:55Não deixe que esfrie.
28:58Sente-se.
29:01Utku,
29:03é você.
29:05Vem, não deixe esfriar.
29:09Papai, o chá está esfriando.
29:12Eu estou indo.
29:15Parece delicioso, crianças.
29:27Papai?
29:29Filho?
29:32Está com fome, querido?
29:35Tome esse aqui.
29:37Utku, me dê o seu prato.
29:39Obrigado.
29:40Vamos?
29:41Mayer, pegue isso, filho.
29:44Obrigado, papai.
29:45Minha filha linda, pegue isso.
29:48Meus filhos queridos, que maravilha.
29:50Comam, comam.
29:51Deixem esfriar, vamos.
29:53Mayer, filho, dê azeitonas aos seus irmãos.
29:56Venha, ajude eles.
29:57Papai, não fique zangado.
29:58Eles querem fazer do jeito deles.
30:02Meu filho, veja só como seu irmão cresceu.
30:09Papai, pode me passar o pão?
30:12Está aqui.
30:14Pode me dar um pedaço também?
30:15Aqui está.
30:17Abra bem a boca.
30:18Isso.
30:22Muito bem, minha filha.
30:24Dessa vez o gosto está bom?
30:26Está sim, papai.
30:27O senhor não queimou dessa vez.
30:29Eu queimei da última vez,
30:31mas desta vez eu dei um jeito.
30:35Aqui está.
30:36Você tem que provar isto.
30:37E aí
30:49E aí
30:50E aí
30:53E aí
31:20PAPAI
31:30Demir, Demir está aqui. Aqui. Demir. Pai.
32:12Está na hora de você ir embora, meu filho.
32:17Mas por quê?
32:19Como assim está na hora de ir embora?
32:23Não, papai. Papai, não deixe ele ir embora. Não deixe. Por favor, papai, não deixe ele ir embora, não.
32:29Ele nem comeu ainda. Papai, não deixe. Papai, por favor, não deixe. Ele nem comeu ainda, papai.
32:35Não acabou. Não acabou, papai, não. Ainda não, por favor. Por favor, por favor, papai.
32:41Pai, papai.
32:44Até breve, filho.
32:46Até breve, papai.
32:51Oh, Moti, que bonito você é.
32:53Olhe seus olhos.
32:55São iguais aos da mão.
32:57Putsuco, Putsuco, não.
32:59Não me deixe. Não, papai.
33:06Não, papai.
33:09Não, papai.
33:16Não, papai.
33:19Não, papai.
33:27Amém.
34:17Bom dia.
34:19Bom dia.
34:22Você dormiu bem?
34:24Eu dormi. Obrigada.
34:29Eu vou tomar um banho. Você pode ficar à vontade.
34:32Está bem.
34:39Pronto. Conte até quatro.
34:42Inspire.
34:44Um.
34:45Dois e segure.
34:47Expire.
34:49Muito bem.
34:51De novo, inspire.
34:55Mais uma vez, conte até quatro.
34:59Então, alguma novidade?
35:01Expire. Faça barulho.
35:06Ah...
35:10Senhor Demir.
35:12Não está funcionando. Está perdendo o foco. Se concentre.
35:16Deixe o telefone.
35:18Vamos. Inspire de novo.
35:23Segure.
35:25E solte.
35:28Muito bom.
35:31Inspire.
35:35Expire.
35:48Minha é uma coisa.
35:51Não está funcionando.
35:53Não está funcionando.
35:53Estou.
35:55Está funcionando.
35:59Está funcionando.
36:04Está funcionando.
36:05Não está funcionando.
36:08A chaleira é que transbordou.
36:10Você se queimou? Foi grande e ficou alguma cicatriz?
36:14Você quer ir ao médico?
36:15Não, eu estou bem, senhor governo. Obrigada.
36:20Se está falando com esse tom de voz, é porque não está bem.
36:28Mas será que o café ajuda a esquecer?
36:37Eu vou ajudar você.
36:40Vamos?

Recomendado