- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
- #kaibacraft3
#Yugioh #anime #Batailleville #Kaibacraft3
La vision de Shizu sur sa victoire face à Seto Kaiba est la seule fois où son collier du Millénium a prédit un évènement ne s'étant pas produit étant donné que Seto a changé l'avenir.
La vision de Shizu sur sa victoire face à Seto Kaiba est la seule fois où son collier du Millénium a prédit un évènement ne s'étant pas produit étant donné que Seto a changé l'avenir.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Procédemment dans Yu-Gi-Oh
00:30Maintenant je vais pulvériser Shih Tzu en me servant de la carte qu'elle a eu la naïveté de me
00:33prêter
00:34Si tu joues Obélisque le Tourmenteur, tu vas perdre
00:37La colère d'Obélisque le Tourmenteur va s'abattre sur toi
00:39Et n'essaie pas de lui résister, car tu n'as aucune chance !
00:43Ha ha ha ha ha ha
00:49Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, à toi de jouer !
00:59Yu-Gi-Oh, à nous deux !
01:22C'est l'heure du durel !
01:47Alors, Shizu, tu crois toujours que le destin est de ton côté ?
01:52Ou est-ce que tu renonces à ces illusions fantaisistes et admets enfin que la victoire ne peut pas m
01:56'échapper ?
01:57La vision que j'ai du futur est un peu plus clair.
02:00Kaiba va perdre et c'est sa carte de dieu égyptien qui provoquera sa chute.
02:04Vous savez, je suis admiratif.
02:06Cette femme est sur le point d'être laminée et pourtant elle garde son sang-froid.
02:09Oui, je vais finir par croire qu'elle sait quelque chose qu'on ignore.
02:13Mais c'est impossible, elle bluffe.
02:15Qu'elle bluffe ou non, je ne vois pas comment elle va s'en sortir.
02:17Il faut dire que Kaiba a frappé fort en expédiant la plupart de ses monstres au cimetière.
02:22Oh non !
02:23Qu'adviendrait-il si Shizu perdait ?
02:25La force maléfique qui habite Marek serait-elle encore plus puissante ?
02:29Elle a décidé de participer à ce tournoi dans l'espoir de m'aider à vaincre son frère
02:32et délivrer les forces du bien qui se cachent en lui.
02:35Il faut qu'elle gagne !
02:36Les monstres les plus puissants reposent au cimetière
02:38et ils ne vont pas tarder à être rejoints par le reste de tes cartes.
02:41Je n'ignore rien de ton plan, Kaiba.
02:44La naïveté de Seto Kaiba m'exaspère.
02:47Comment peut-il encore croire que le seul talent suffit à décrocher une victoire dans ce jeu ?
02:51S'il veut avoir une chance de gagner, il doit arrêter de renier son passé.
02:55Elle n'a aucune idée de ce qui l'attend.
02:58Il a l'intention de s'en prendre à mes cartes magiques.
03:02Ah ! Tu es prête ?
03:03Ma carte fausée face cachée va t'écraser une bonne fois pour toutes.
03:07Canon à virus !
03:08Délaisse de son jeu de dix cartes magiques.
03:10Dix cartes ?
03:13Je suis sur le point de réduire ton jeu en bouillie.
03:16Du moins, ce qu'il en reste.
03:23Ah ! C'est parfait ! Je viens d'envoyer au cimetière la plus grande partie des cartes magiques que
03:28tu possédais.
03:31On n'aura jamais vu un jeu aussi minable dans ce tournoi.
03:34D'abord, ma carte destructrice à anéantit tes monstres les plus puissants.
03:37Ensuite, mon canon à virus s'est chargé de décimer tes cartes magiques.
03:40Ton jeu ne représente plus aucun danger.
03:43Et maintenant, tu crois encore que je vais perdre ?
03:46Oui, Kaiba. Tu as fait exactement ce que j'attendais.
03:49Et tu as œuvré à ta propre défaite.
03:52Ça suffit. Je ne supporte plus cette litanie de fausses prédictions.
03:56Mes prédictions sont loin d'être fausses.
03:58En tout cas, tu es tombé dans mon piège.
04:01Mais non ! C'est impossible ! Tu n'as plus de cartes !
04:04Je dispose encore de mes cartes pièges.
04:06J'active la permutation de l'esprit.
04:09Ce piège va t'entraîner dans une spirale infernale qui te conduira à la défaite.
04:15Je perds mille points de vie, mais ce n'est pas cher payé.
04:18Nous devons chacun permuter les cartes de notre jeu avec celles de notre cimetière.
04:22Mais cela signifie que je n'aurai plus que six cartes ?
04:27Ce programme de traduction est ultra efficace.
04:30Il aura bientôt terminé de traduire ce paragraphe.
04:32On saura alors comment jouer le dragon et les dora.
04:35On va enfin toucher au but.
04:39Oh non ! C'est toi des ennuis !
04:41T'inquiète pas ! J'arrive !
04:43Comment est-ce que j'ai pu la laisser faire ?
04:46En jouant la permutation de l'esprit,
04:48Shih Tzu a pu récupérer ses cartes, dont certaines sont très puissantes.
04:52Cela lui a aussi permis de détruire le jeu de Kaiba.
04:55Je vois que Shih Tzu n'a rien perdu de son talent.
04:58Elle a attiré Kaiba dans ce guet-apant et ses jouets de lui
05:00comme il se jouait de l'enfant naïf que j'étais.
05:02Kaiba pensait avoir réussi un coup de maître
05:04en expédiant la plus grande partie des monstres de Shih Tzu au cimetière.
05:08Maintenant, elle reprend possession de tous ces monstres
05:10et aussi des cartes magiques qu'elle a perdues.
05:12Et cela n'arrange pas les affaires de Kaiba.
05:15Car six cartes seulement se trouvaient dans son cimetière.
05:17Lorsqu'il les aura toutes jouées,
05:19il sera aussitôt déclaré perdant de ce duel.
05:22Si je ne me trompe pas, c'est à moi de jouer.
05:25Alors joue !
05:26Avec plaisir.
05:27Je fais appel à Kelbeck.
05:35Kaiba n'a plus aucune chance de gagner.
05:36Je ne vois pas comment il pourrait reprendre le dessus
05:38avec seulement six cartes.
05:40Je ne suis pas d'accord.
05:41Il a déjà tiré sa carte de dieu égyptien.
05:43Il peut encore gagner s'il la met en jeu.
05:45On verra bien qui de nous deux a raison.
05:48Je pose une carte face cachée.
05:50Et je te laisse la main, Kaiba.
05:52C'est mon tournoi.
05:53Si je perds, je serai humilié.
06:02J'adore voir Kaiba paralysé par la peur.
06:08C'est ton !
06:09Makuba ?
06:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:12Rien de grave.
06:13Est-ce que l'ordinateur a terminé la traduction du texte ?
06:16Pas tout à fait.
06:17Mais ça ne devrait pas tarder.
06:18Il reste encore une ligne.
06:20S'il te plaît, joue.
06:21Quand je serai prêt ?
06:23Tu vas tirer le canon à Virus.
06:25Regarde.
06:27C'est bien cette carte que tu as tirée, n'est-ce pas ?
06:29Tu ne dis rien, donc je suppose que j'ai raison.
06:32Kaiba, je t'en prie, joue la carte piège que tu viens de tirer.
06:36Personne ne peut échapper à son destin.
06:38Je croyais t'avoir dit que je ne voulais plus entendre parler de destin.
06:41J'active le canon à Virus.
06:44Mon piège va se charger de l'expédier au cimetière.
06:48J'active !
06:49Mouko !
06:50Je crains que tu ne dois faire tes adieux à ta carte.
06:53Et bientôt, tu pourras faire tes adieux à ce tournoi.
06:57Oh, non !
06:58C'est la fin.
06:59Je pense que maintenant, tu reconnais le pouvoir de mon collier du millenium.
07:03Ou est-ce que tu t'obstines à nier l'exactitude de mes prédictions ?
07:07Tais-toi et joue !
07:08Je me demande pour quelle raison Kaiba ne se sert pas de son lutin macabre.
07:11Tout le monde sait qu'il est plus fort que le monstre de Shih Tzu.
07:13Yugi, pourquoi est-ce qu'il ne l'attaque pas ?
07:15J'imagine qu'il préfère encore attendre un peu.
07:18Hein ? En tout cas, ça ne ressemble pas au Kaiba que je connais.
07:21Oui, en fait, cette fois-ci, Kaiba se trouve dans une situation difficile.
07:25Il aimerait certainement invoquer sa carte de Dieu égyptien,
07:28mais il n'a pas assez de monstres à sacrifier.
07:31Alors, peut-être a-t-il l'intention de sacrifier les monstres de Shih Tzu ?
07:34Ah oui, je comprends maintenant pourquoi il ne l'attaque pas.
07:38Si je veux gagner ce duel, je n'ai pas le choix.
07:41Il faut que j'invoque Obélisque le tourmenteur.
07:43Shih Tzu tremblera de peur devant sa puissance
07:46et maudira le jour où elle m'a prêté cette carte.
07:48Et maintenant, j'invoque Zorga en mode attaque !
07:59Kaiba ne va pas tarder à sacrifier mes monstres
08:02afin d'invoquer Obélisque le tourmenteur.
08:04Il se dirige droit vers la défaite.
08:06Je ne dispose plus que de quelques cartes,
08:08mais je peux compter sur des éléments
08:10qui me permettront de remporter ce match.
08:12Kaiba, écoute !
08:15Tu commets une grave erreur.
08:17Ne te mêle pas de ça !
08:18Tu sais, ce tournoi que tu organises
08:20est bien plus qu'un simple jeu.
08:22N'as-tu pas vu les dégâts que Marek a déjà causés ?
08:25Les gens auxquels il a fait du mal ?
08:26Et tu seras peut-être le prochain.
08:28On ne peut pas ignorer plus longtemps
08:29l'ancienne magie qui sévit dans ce tournoi.
08:31Et si tu refuses toujours de l'admettre,
08:33tu t'en mordras les doigts.
08:36Allons-y, on a assez perdu de temps, alors joue.
08:38Tu dis cela parce que tu ne sais pas ce qui t'attend.
08:41Zorga !
08:42Attaque le lutin macabre
08:43avec ta capte de la destruction.
08:49Et ce n'est pas tout.
08:51Approche, Kaiba,
08:52et attaque directement ses points de vie.
08:58Tu as fini ?
08:59Non, pas encore,
09:01car je tiens d'abord à poser cette carte face cachée.
09:03Maintenant, j'ai fini.
09:05La carte qu'elle vient de poser
09:06doit être une carte piège.
09:08Mais quel type de piège ?
09:10De toute façon, je sais ce qu'il me reste à faire.
09:12Je dois éviter de perdre des points de vie
09:14tant que je n'ai pas réussi
09:15à invoquer Obélisque le tourmenteur.
09:17Ensuite, je l'écraserai.
09:19Shih Tzu, j'espère que tu es prête.
09:20Prête à perdre, bien sûr.
09:22Je tire !
09:23J'active immédiatement mon piège.
09:26Mouko !
09:28Ma carte rejoint directement le cimetière.
09:31J'ai l'impression que Kaiba
09:32ne va pas tarder à manquer de carte.
09:33S'il a toujours l'intention
09:34d'invoquer Obélisque le tourmenteur,
09:36il devra faire vite.
09:37Oui, c'est vrai,
09:38mais est-ce qu'il a encore les moyens de le faire ?
09:39Ce n'est pas impossible.
09:40Mais s'il y parvient, ce sera un exploit.
09:43Courage, Seto !
09:44Tout n'est pas perdu !
09:45Seto, j'ai confiance en toi.
09:47Je sais que tu ne perdras pas ce duel.
09:49Serre-toi de ton arme secrète !
09:52Il a raison.
09:53Je dois invoquer Obélisque le tourmenteur
09:55dès que j'en aurai l'occasion.
09:56Mais pour cela, il faut d'abord
09:58que je sacrifie trois monstres.
09:59C'est pourquoi Shih Tzu a aussi un rôle à jouer.
10:02Dès qu'elle aura fait entrer en jeu
10:03un troisième monstre,
10:04j'activerai l'échange d'âmes.
10:05Cela me permettra de sacrifier ces monstres.
10:07Ensuite, j'invoquerai Obélisque le tourmenteur.
10:11Je pose cette carte face cachée.
10:14C'est à toi de jouer.
10:16Il vaut mieux pour lui que la carte qu'il a posée
10:18soit puissante.
10:18Une seule attaque directe
10:20et tous ses points de vie seront anéantis.
10:22Si ce que Shih Tzu a dit est vrai,
10:24Kaiba ne peut pas éviter la défaite
10:26car son destin est de perdre.
10:29L'échange d'âmes.
10:30C'est à l'aide de cette carte
10:32que Kaiba va sacrifier mes monstres.
10:34Ensuite, il invoquera la carte
10:36de Dieu égyptien que je lui ai prêtée
10:37et moi, je goûterai à la victoire qui suivra.
10:40Tu arrives au bout de la route
10:41menant à la défaite, Kaiba.
10:43À moins de jouer,
10:45je pose une carte face cachée.
10:47Joue un monstre.
10:49Si je veux que mon plan fonctionne,
10:50il faut qu'elle fasse entrer
10:51un troisième monstre en jeu.
10:53La carte que je viens de poser
10:54sur la surface de jeu
10:55sera l'instrument de ma victoire
10:57et provoquera la défaite de Kaiba.
10:59L'effet de cette carte piège
11:00se diffuse déjà.
11:02Elle est en train d'injecter
11:03une arme dangereuse
11:04à l'intérieur de l'un de mes propres monstres.
11:05Un germe dévastateur
11:07qui se dissimulera
11:08dans le corps de ma créature.
11:09Au moment où Kaiba
11:11sacrifiera ce monstre,
11:12cette arme ira habiter
11:13le corps d'Obelisque, le tourmenteur.
11:15Je décide de faire appel à...
11:17Agito !
11:22Parfait.
11:23Je vais enfin pouvoir
11:24mettre mon plan en route.
11:25La manière dont Shih Tzu
11:27joue avec l'esprit de Kaiba
11:28m'amuse beaucoup.
11:29quelle classe.
11:32Et si...
11:33Et si Shih Tzu
11:34voulait que je joue
11:35l'échange d'âmes ?
11:36Peut-être suis-je en train
11:37de tomber dans un piège fatal.
11:39Non !
11:40Je ne peux pas manquer
11:41cette occasion d'invoquer
11:42ma carte de dieu égyptien.
11:43C'est maintenant ou jamais.
11:44Telvec, Telvec, Agito, Zorka.
11:47Je vais placer ces trois monstres
11:49sous mon autorité
11:50et ensuite je les sacrifierai.
11:52Je retourne la carte posée
11:53sur le terrain.
11:54L'échange d'âmes.
11:55Mes prédictions étaient exactes.
12:00Et maintenant,
12:01j'invoque ma carte de dieu égyptien.
12:04J'invoque
12:06Opélisque, le tourmenteur.
12:31Ah, ce spectacle
12:32prend une autre dimension.
12:34Oh, bien joué, Seto !
12:35Wow !
12:36Kaiba a sacrifié
12:37les monstres de Shih Tzu
12:38afin de pouvoir invoquer le sien.
12:40Tu penses toujours
12:41que je vais perdre ?
12:42Nous allons bien voir
12:43qui est le plus fort,
12:44ton collier
12:44ou ma carte de dieu égyptien.
12:47L'avenir nous le dira.
12:49Espérer obtenir une victoire
12:51en s'en remettant un bijou,
12:52il faut être faux.
12:53On obtient la victoire
12:54grâce au talent
12:55et à un jeu hyper puissant.
12:58Tu vas t'en rendre compte
13:00dès l'instant où je lancerai
13:01Opélisque le tourmenteur à l'assaut
13:03et réduirai tes points de vie à zéro.
13:06Désolée, mais tu te trompes, Kaiba.
13:08En posant ma carte piège,
13:10le souffle du sacrifice
13:11face cachée sur le terrain,
13:12j'ai injecté une arme destructrice
13:13dans le corps de mon propre monstre.
13:15J'ai le regret de t'annoncer
13:16que cette arme se trouve maintenant
13:17dans ton monstre de dieu égyptien
13:19et s'apprête à le détruire de l'intérieur.
13:22En effet,
13:22lorsque tu as activé l'échange d'âme
13:24et sacrifié mes trois monstres
13:26afin de pouvoir faire entrer le tien en jeu,
13:29ma carte piège à infecter
13:31obélisque le tourmenteur.
13:32Donc, dès que tu t'en serviras
13:34pour m'attaquer,
13:35ta carte de dieu égyptien
13:36se détruira,
13:37pulvérisée par mon piège,
13:38et elle emportera avec elle
13:39ce qui te reste de point de vie.
13:41Et au bout du compte,
13:42la victoire me reviendra.
13:44Quoi que tu décides,
13:45tu n'échapperas pas
13:46à la défaite qui t'est promise.
13:48Elle est inéluctable.
13:49C'est ce que tu crois.
13:50Tu n'as plus aucun monstre
13:51qui pourrait tenter de te protéger.
13:54En tout cas,
13:54tu as une imagination débordante.
13:56Tu ferais mieux de t'avouer vaincu.
13:58Yogi,
13:59tu crois que Shih Tzu dit la vérité
14:01quand elle affirme que Kaiba va perdre
14:02alors qu'il a une carte
14:03de dieu égyptien en jeu ?
14:06Yogi !
14:07Shih Tzu a prédit qu'elle gagnerait.
14:09Mais comment Kaiba pourrait-il perdre
14:10avec Obélisque le tourmenteur
14:12sur le terrain ?
14:12Yogi ne répond même pas.
14:14Est-ce que son collier du Millenium
14:15se serait trompé ?
14:16Ou Shih Tzu a-t-elle mis
14:17une stratégie au point
14:18qui lui permettrait
14:19de résister à son attaque ?
14:20Lance ton monstre à l'attaque, Kaiba.
14:22Ce duel se termine.
14:23Personne ne survit
14:24à la furie d'Obélisque le tourmenteur.
14:26Cette carte m'appartenait déjà
14:28quand il n'avait encore jamais
14:29entendu parler d'elle.
14:30Et aujourd'hui,
14:31elle s'apprête à le détruire.
14:33Cela ne fait aucun doute.
14:34Je le perçois clairement.
14:36Et maintenant !
14:38Kaiba refusera de croire
14:39que mon piège est à l'affût
14:40dans le corps d'Obélisque le tourmenteur.
14:43Obélisque le tourmenteur
14:44attaque directement ses points de vie !
14:46À l'instant même
14:47où il se lancera à l'assaut,
14:48ma carte piège sera activée
14:50et anéantira Kaiba
14:51et son monstre de dieu égyptien.
14:59Tu t'es moqué de mes pouvoirs
15:01et tu as retourné
15:02ma propre créature contre moi.
15:04Il est temps de payer pour cela.
15:05Ce duel touche à sa fin
15:06et dès que la victoire
15:07aura été attribuée à Shih Tzu,
15:09elle se précipitera sur moi
15:11à la recherche du bon cœur
15:12de son frère.
15:12Je lui réserve
15:14une petite surprise.
15:15Je suis prêt !
15:16Obélisque le tourmenteur attaque !
15:18Le destin va entrer en jeu.
15:20Que se passe-t-il ?
15:21Ma baguette du millenium !
15:24Elle s'est animée d'elle-même,
15:25je ne lui ai donné aucun ordre.
15:26Mais comment est-ce possible ?
15:30Obélisque !
15:32Je me sens...
15:33tout bizarre.
15:34Hé !
15:35Regardez Kaiba !
15:36J'ignore pour quelle raison,
15:38mais il a stoppé son attaque.
15:39Je ne vois pas pourquoi.
15:41Est-ce que ça va ?
15:43C'est complètement fou.
15:45Je n'ai encore jamais ressenti
15:46une chose pareille.
15:47Je suppose que Shih Tzu
15:49cherche à nouveau
15:49à m'impressionner.
15:51Pourquoi ces images
15:53n'arrêtent-elles pas
15:53de défiler dans ma tête ?
15:55Les tours de passe-passe
15:56de Shih Tzu
15:57commenceraient-ils
15:57à être efficaces ?
15:59Mais je reconnais cette pierre.
16:00C'est l'effigie
16:01de mon dragon blanc
16:02aux yeux bleus.
16:04Qu'est-ce que ça signifie ?
16:05Je devrais peut-être
16:06changer de stratégie
16:08et rappeler Obélisque le tourmenteur.
16:09Quelqu'un a pris le contrôle
16:11de ma baguette du millenium.
16:13Cette vraie munition
16:14est si forte.
16:15Je ne peux pas l'ignorer.
16:16La baguette du millenium
16:18agit sur Kaiba.
16:19Mon instinct me dit
16:21de ne pas jouer
16:21Obélisque le tourmenteur.
16:24C'est comme si mon dragon blanc
16:26aux yeux bleus
16:26voulait attirer mon attention.
16:29Faut-il comprendre
16:29que je dois me servir de lui
16:31pour attaquer Shih Tzu ?
16:35Alors je devrais jeter
16:36ma stratégie aux oubliettes ?
16:37Depuis le début de ce duel
16:39j'aurais prévu
16:39d'anéantir Shih Tzu
16:40à l'aide d'Obelisque le tourmenteur.
16:42Mais maintenant
16:43je suis persuadé
16:44que pour remporter ce match
16:45je dois invoquer
16:46mon dragon blanc
16:47aux yeux bleus.
16:53C'est encore à moi de jouer
16:55et j'active ma carte magique
16:56Destin Silencieux.
16:58Elle me donne le droit
16:58de prendre une carte
16:59dans mon cimetière.
17:00Le soldat gadget
17:01en mode défense.
17:03Cela ne correspond pas
17:05aux prédictions de mon collier.
17:06L'avenir a été modifié.
17:08Avant d'être autorisé
17:09à invoquer le dragon blanc
17:10aux yeux bleus
17:11je dois sacrifier
17:12deux de mes monstres.
17:13D'abord celui-ci.
17:15Oh non !
17:15Oh oui !
17:16C'est ma carte
17:17de dieu égyptien.
17:18C'est ridicule.
17:20Tu ne peux pas faire ça !
17:21Mais à quoi il joue ?
17:22J'y crois pas.
17:23Et maintenant écoute
17:24je ne me laisserai pas manipuler.
17:27Je décide seul
17:28de mon avenir
17:29et je choisis
17:30de sacrifier
17:31mes deux monstres.
17:32Obélisque le tourmenteur
17:33et soldat gadget
17:34je vous sacrifie.
17:36Rejoignez le cimetière !
17:37C'est impossible.
17:39Mon collier du millenium
17:40ne se trompe jamais.
17:41Tu es bien silencieuse
17:42Shih Tzu
17:42et passez ta magie.
17:44J'espère que tu as compris
17:45une bonne fois pour toutes
17:46qu'on peut prendre
17:46son destin en main.
17:48Et maintenant
17:48je vais invoquer
17:49le dragon blanc aux yeux bleus.
17:51Montre-nous ta puissance.
17:58Il faut croire
17:59que d'une façon
17:59ou d'une autre
18:00Kaiba a réussi
18:00à transformer le futur
18:01en faisant appel
18:03à son dragon blanc
18:03aux yeux bleus.
18:05Comment a-t-il fait ?
18:07Quelle vision a-t-il eue ?
18:09Une partie du passé
18:10de Kaiba a dû se réveiller
18:11en lui.
18:12En ces temps lointains,
18:13c'était lui
18:14qui gardait le dragon blanc
18:15aux yeux bleus.
18:16Shih Tzu,
18:16tu prétends pouvoir
18:17deviner toutes mes intentions
18:18alors explique-moi
18:19pourquoi tu es bouche bée.
18:21Ou bien tout cela
18:21n'était-il qu'une supercherie,
18:23ce que je soupçonne
18:24depuis le début ?
18:25Bientôt,
18:25il saura toute la vérité.
18:27Le moment est venu
18:28d'en finir avec toi.
18:31Dragon blanc aux yeux bleus,
18:32attaque !
18:36Réduis ses points de vie
18:38à zéro
18:38avec ton attaque
18:39de lumière blanche.
18:42Adieu.
18:51J'ai remporté ce duel,
18:53c'est fini.
18:57Génial !
18:58Je savais depuis le début
19:00que tu gagnerais ce duel.
19:01Tu es le plus fort,
19:02Cito.
19:02C'était hallucinant.
19:04La baguette du millenium
19:05de Marek a dû donner
19:06à Kaiba la clé de la victoire.
19:08Je parie que c'est lié
19:09à ces gravures
19:10qu'on peut voir
19:10sur les anciennes tablettes
19:11en pierre.
19:12Le dragon blanc aux yeux bleus
19:14a un rôle à jouer
19:15dans le destin de Kaiba
19:16et c'est pourquoi
19:16il a dû faire appel à lui.
19:18Désormais,
19:18il croira peut-être au destin.
19:20Tu as été impressionnant, Kaiba.
19:22Tu es parvenu à combattre
19:23le sort qui t'était réservé
19:24dans les visions de mon collier.
19:26La source de ta force
19:27se trouve dans ton passé.
19:29J'ai remporté ce duel
19:30et je triompherai
19:31dans cette compétition
19:31de la même manière
19:32en me servant
19:33de mon intelligence
19:34et de mon talent.
19:35Peut-être.
19:36En tout cas, grâce à toi,
19:37j'ai appris une chose
19:38très instructive
19:39sur la nature du destin
19:40et je t'en suis reconnaissante, Kaiba.
19:43Tu m'as redonné l'espoir
19:45de pouvoir changer
19:45le sombre futur de mon frère.
19:48Je suis bien consciente
19:49de la difficulté
19:50de la tâche qui m'attend.
19:51Les écueils seront nombreux
19:52et si je veux avoir une chance
19:54d'atteindre les forces du bien
19:55qui se cachent dans ce corps,
19:56mes pouvoirs du millenium
19:57ne seront pas suffisants.
19:58J'aurai besoin de la force
19:59et de la sagesse
20:00des personnes qui m'entourent.
20:01Surtout celle de Kaiba.
20:03Le frère qu'elle a connu
20:04n'est plus de ce monde.
20:06C'est vrai.
20:07J'ai perdu ce duel.
20:08Mais cela m'a permis
20:09d'acquérir une certitude
20:10qui me sera bien plus utile.
20:12Je sais désormais
20:13que si je veux gagner
20:14la bataille
20:14me permettant
20:15de sauver l'esprit
20:16de mon frère,
20:17ton aide me sera indispensable,
20:19Kaiba.
20:19Merci.
20:20Car je suis convaincue
20:21que tu accepteras
20:22de sauver mon frère.
20:24Oui, si tu en es convaincu,
20:26c'est parce que cela t'arrange.
20:27Sache néanmoins
20:28que j'ai très peu de temps
20:29à consacrer à d'autres personnes
20:30que moi-même.
20:32Bien joué, Seto.
20:33Ce duel était passionnant.
20:34Tu es le meilleur
20:35dueliste que je connaisse.
20:37Attention, monsieur sourire
20:38étincelant arrive.
20:40Si j'étais toi,
20:41je commencerais déjà
20:42à me préparer
20:43pour notre duel, Yugi.
20:44Compte sur moi.
20:46Bonne chance.
20:47Tu en auras besoin.
20:49Lorsque le moment sera venu,
20:51Kaiba acceptera le rôle
20:52que le destin joue dans sa vie.
20:54Alors mon frère
20:55et le monde
20:56seront sauvés.
21:04À toi de jouer !
21:10Yugi-Oh !
21:12À nous deux !
Commentaires