- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
- #kaibacraft3
#Yugioh #anime #Batailleville #Kaibacraft3
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh
00:30Sens du monstre !
00:31Nécrophobie des ténèbres, retour !
00:33Faites ses adieux au sanctuaire des ténèbres !
00:35Tu l'as libéré en sacrifiant Nécrophobie des ténèbres.
00:38Je savais que le ramener à la vie produirait l'effet inverse.
00:41C'est le moment de révéler la quatrième lettre de ton message !
00:44Je ne te laisserai pas le temps de jouer la cinquième lettre.
00:47Un conseil, prépare-toi au pire, Yu-Gi, car c'est à moi de jouer et ce duel est loin
00:51d'être terminé.
00:52Le sort du monde dépend du dénouement de ce duel.
01:00Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, à toi de jouer !
01:10Yannou, Yannou, Yannou, à nous deux !
01:33C'est l'heure du duel !
01:43C'est l'heure du duel !
01:57C'est fini, Yu-Gi ! La carte que je viens de tirer signifie ta perte !
02:01Arrête ton baratin et joue !
02:03Je vais te porter le coup fatal !
02:06Tu as peut-être détruit le sanctuaire des ténèbres et mis fin à ses effets magiques,
02:10mais ton répit n'aura été que de courte durée,
02:12car une telle puissance de magie ne disparaît pas aussi facilement.
02:15Maintenant, j'invoque Jaugen, le médium.
02:22Oui, et alors ?
02:23J'attends.
02:24Moi non plus, je ne comprends pas.
02:26Ça m'étonne de la part d'un grand champion comme toi.
02:28Je n'ai encore jamais vu cette carte.
02:30Oh, alors excuse-moi, je croyais que tu t'y connaissais.
02:34Si je sacrifie l'une des cartes que j'ai en main,
02:37je peux activer Jaugen, le médium,
02:39et il anéantira tous les monstres qui ont été invoqués à l'aide d'une carte magique.
02:42Oh non !
02:43Eh si, Yugi a invoqué Nécrophobie des ténèbres à l'aide d'une carte magique.
02:47Bakura peut donc le détruire.
02:48Et on va de nouveau être dans ce brouillard avec tous ces yeux qui nous regardent de partout ?
02:54J'ai décidé de sacrifier cette carte.
02:58Et j'active Jaugen, le médium,
03:00qui se fera un plaisir d'obéir à mon ordre.
03:03Pulvérise la Nécrophobie des ténèbres !
03:09Oh, tu as renvoyé Nécrophobie des ténèbres au cimetière des cartes.
03:13Donc la brume revient.
03:15Tu as tout compris !
03:17Le sanctuaire des ténèbres réapparaît et couvre une fois de plus le terrain de sa puissante magie.
03:22Cela va me permettre de jouer la cinquième et dernière lettre sur la planche de la destinée.
03:26Le message sera alors complet et ce message sera synonyme de défaite pour toi, Yugi.
03:31Tu pourras le lire lors du prochain tour,
03:33alors prépare-toi à faire tes adieux à la phase finale de ce tournoi.
03:36Il y a d'autres choses aussi.
03:40Avec tous ces yeux qui me regardent !
03:42Oh, maman, j'ai peur !
03:44Oh, ça suffit, poule mouillée, tu fais peur aux mouches.
03:46Plutôt que d'appeler au secours, tu devrais encourager ton ami, il en a besoin.
03:50Allez, Yugi ! Courage !
03:52Ouais, je sais que tu finiras par te tirer d'affaires !
03:55Tu en es sûr ?
03:56Même face aux pires difficultés, Yugi s'en sort toujours.
04:00Je ne dis pas que ça va être facile, mais il s'en sortira.
04:03Je te suggère de laisser tomber, Yugi.
04:07Quoi que tu fasses, rien ne m'empêchera d'ajouter la dernière lettre au message.
04:12Cette lettre apparaîtra lors du prochain tour.
04:15Et tu perdras absolument tout ce que tu possèdes.
04:19Je ne tiens pas à ce que le Sanctuaire des Ténèbres soit désactivé.
04:22C'est pourquoi je sacrifie Jogen le Medium.
04:25Je pose une carte face cachée.
04:27C'est à toi de jouer, Yugi.
04:30Je te rappelle que mon fantôme va prendre possession de l'un de tes monstres.
04:34J'en suis conscient.
04:36Lequel d'entre eux vais-je choisir ?
04:37Tu es obligé de jouer à la devinette.
04:40Et si tu lances à l'assaut un monstre hanté par mon fantôme,
04:43cela te coûtera des points de vie.
04:45Alors fais le bon choix.
04:46Écoute !
04:46Je n'ai pas l'intention de perdre ce duel.
04:49Je me suis déjà montré plus malin que ta créature
04:51et je suis capable de le refaire.
04:54Il suffit que je détermine lequel de mes trois monstres est possédé par ton fantôme maléfique
04:58et le tour est joué.
04:59Je crains que ça ne serve à rien.
05:01Car la carte que j'ai posée face cachée n'est autre que l'esprit obscur du silence.
05:05Peu importe le monstre avec lequel tu décides de m'attaquer.
05:09L'esprit obscur du silence va se charger de reporter cette attaque
05:12sur le monstre qui est possédé.
05:14Et cela aura pour conséquence immédiate de te faire perdre un grand nombre de points de vie.
05:20Si j'attaque, son fantôme va m'enlever le reste de mes points de vie.
05:23Et si je n'attaque pas, il va révéler la dernière lettre de la planche de la destinée
05:27et j'aurai perdu.
05:28Et je n'ai aucune carte magique qui pourrait l'en empêcher.
05:31Pourtant, je ne dois pas perdre.
05:32Tu vas jouer pour la dernière fois.
05:34Et quand ce sera à moi de jouer, je t'anéantirai.
05:37C'est fini !
05:38Tu n'as plus aucune chance !
05:45Tu ne t'en sortiras pas !
05:47Il a raison, je ne vois pas comment Yugi pourrait s'en sortir.
05:50Tais-toi, essaie d'être un peu plus optimiste !
05:52Tristan, je suis désolée de devoir te dire ça,
05:54mais Duke Devlin n'a pas tout à fait tort.
05:57Yugi ne peut attaquer qu'une seule fois.
05:58Et s'il le fait, ce fantôme retournera son attaque contre lui.
06:02Joey, est-ce que c'est vrai ?
06:04Non, moi je te dis que Yugi va gagner !
06:06Écoute Joey.
06:07Non, je ne t'écoute pas, il va gagner !
06:09On a confiance en toi, Yugi !
06:11Je t'ai déjà vu résoudre des dilemmes bien plus compliqués que celui-là !
06:14Tu vas gagner !
06:15Tu as raison, Joey.
06:17Ne t'inquiète pas, Yugi, il n'a pas l'ombre d'une chance face à toi.
06:20Yugi, on est avec toi !
06:22Tu vas le battre, Yugi ! Courage !
06:25C'est ce que vous croyez.
06:26Tu ne comprends pas ?
06:28Cela fait longtemps que tu as perdu ce duel,
06:30alors fais-moi le plaisir de jouer, qu'on en finisse une bonne fois pour toutes.
06:34Il n'y a qu'une seule carte dans mon jeu qui pourrait me sauver.
06:37Mais même si j'ai la chance de la tirer,
06:39jouer cette carte peut se révéler dangereux.
06:41De toute façon, il n'y a pas d'autre alternative.
06:43Si nous voulons remporter ce duel, nous n'avons pas le choix.
06:45Oui, je le sais.
06:46Si nous ne jouons pas la carte de Dieu égyptien,
06:49nous nous dirigeons tout droit vers la défaite.
06:51Et nous devons gagner pour sauver la planète.
06:53Il faut la jouer maintenant.
06:55Tu as raison.
06:57Je compte sur l'âme des cartes pour me guider.
06:59J'ai fait mon choix.
07:02Qu'est-ce que tu attends pour jouer ta carte de Dieu égyptien ?
07:05Tu vas bientôt ressentir le souffle d'une puissance phénoménale.
07:09L'âme des cartes, guide-moi.
07:22Je sacrifie la magicienne des ténèbres,
07:25le guerrier magnétique Gamma,
07:27et Garma, le bouclier géant,
07:30et j'invote l'ultra-puissant Slipher, le dragon du ciel.
07:52Oh non, sa carte de Dieu égyptien !
07:56C'est la carte que Marek convoite.
07:58Mais comment faire plier une créature pareille ?
08:00Dire qu'il était à ma merci.
08:02Qu'est-ce que c'est ?
08:03Oh, Joey !
08:05C'est le plus grand monstre de duel que j'ai jamais vu !
08:08Tu en as mis du temps, Yogi.
08:09Je te laisse apprécier sa compagnie.
08:11Profites-en.
08:12Car avant la fin du tournoi,
08:14cette carte sera le joyau de mon jeu.
08:20Le pharaon vient de jouer Slipher, le dragon du ciel.
08:23Mon collier du millenium me l'avait prédit.
08:26Les trois cartes de Dieu égyptien sont à bord de ce dirigeable.
08:29Et il ne faut pas que Marek, mon frère, mette la main dessus.
08:33Le seul être capable d'empêcher Marek de s'emparer du pouvoir qu'il brigue
08:38n'est autre que le pharaon en personne.
08:42Yogi, ta carte de Dieu égyptien est puissante.
08:45Mais elle ne te garantit pas une victoire certaine.
08:47Je suis tout près du but et je vaincrai !
08:50J'ai peur que tu ne fasses plus le poids !
08:52Je savais très bien qu'il allait jouer cette carte.
08:55Si tu veux avoir une chance de la détruire, tu as besoin de moi.
08:58Je t'écoute.
08:59Le nombre de cartes que Yogi tient dans sa main va déterminer la puissance d'attaque de son monstre.
09:04Alors regarde, tu peux voir comme moi qu'il a trois cartes en main.
09:07Ce qui signifie que le tout-puissant Slipher, le dragon du ciel, dispose de 3000 points d'attaque.
09:13Et je te rappelle qu'il ne te reste plus que 1200 points de vie.
09:17Donc, lorsque Yogi aura lancé son attaque, il sera déclaré vainqueur.
09:21Jamais !
09:22Le fantôme des rêves envolés du sanctuaire des ténèbres hante toujours cette arène.
09:27Maintenant, le fantôme des rêves envolés, lance-toi à l'assaut !
09:30Glisse-toi dans Slipher, le dragon du ciel !
09:35Que se passe-t-il ? Le fantôme des rêves envolés a été repoussé !
09:38Tu es naïf ! Tu ignores tout de la puissance transcendante que peut dégager une carte du dieu égyptien !
09:44Oh ! Je n'ai jamais vu ça !
09:46Slipher, le dragon du ciel, est beaucoup trop puissant.
09:49Je n'ai plus de cartes en main, et je n'ai plus de monstre en jeu pour me protéger.
09:53Le sanctuaire des ténèbres était mon dernier espoir,
09:56mais il ne peut rien contre Slipher, le dragon du ciel.
09:59Que puis-je faire face à la puissance prodigieuse d'une carte de dieu égyptien ?
10:02Il ne me reste plus que cette carte piège posée fasse cacher, mais elle ne me sert à rien.
10:07Je ne dois pas perdre. Les enjeux sont trop importants. Je dois gagner !
10:11Il est trop tard ! C'est fini ! Tu entends ?
10:15Bravo ! Bien parlé, Yugi !
10:18Ravi de t'avoir connu ! C'est impossible !
10:21Arrête de pleurer, tout n'est pas encore perdu. J'ai un plan.
10:24Lequel ?
10:25Slipher, le dragon du ciel !
10:27Attaque tes points-vues !
10:29Je sens une présence !
10:35Marek !
10:36Qu'est-ce qu'il veut ?
10:51Pourquoi nous a-t-il pas attaqué ?
10:53Tu souhaites peut-être y réfléchir à deux fois avant d'attaquer avec Slipher le dragon du ciel ?
10:57Où veux-tu en venir, Marek ?
11:00Hé ! Approche un peu que je te débarbouille !
11:02Joey !
11:03J'espère pourtant qu'il ne voudra pas laver cet affront.
11:07Il t'en perçoit d'exer moi.
11:08Hé, toi ! J'ai l'impression que tu te crois tout permis !
11:11Tu devrais savoir qu'il est interdit d'interrompre un duel !
11:15Que veux-tu ?
11:16Écoute bien ce que j'ai à te dire.
11:18Bakura est en ce moment sous l'emprise de la baguette du Millenium
11:21et il fera uniquement ce que moi je lui ordonnerai de faire.
11:24Quoi ? C'est impossible !
11:26J'étais certain que Bakura avait repris le contrôle de l'anneau du Millenium.
11:30Oui, mais maintenant Bakura et l'esprit de l'anneau sont tous les deux sous mon emprise.
11:34Et je peux te le prouver...
11:37en libérant l'esprit de ton ami.
11:39Quoi ?
11:41Mais pourquoi est-ce que tu lui racontes ça, Marek ?
11:43Si tu veux encore avoir la moindre chance de remporter ce duel,
11:46tu dois libérer l'esprit du garçon que tu contrôles.
11:48Oui, et pourquoi ?
11:49Son adversaire n'attaquera pas son ami.
11:52C'est vrai.
11:58Mon bras !
11:59Ça fait mal.
12:01Bakura !
12:02Bakura !
12:02Est-ce que tout va bien ?
12:04Yogi, aide-moi.
12:06Je ne sais pas où je suis.
12:07Qu'est-ce que je fais ici dans cette arène de duel ?
12:10Quand est-ce que je me suis blessé ?
12:12C'est bien lui.
12:14Je crois qu'il souffre.
12:15Sans l'esprit de l'anneau du Millenium, il est faible.
12:18C'est pourquoi tu ferais mieux de réfléchir avant de lancer ton attaque.
12:22Les ravages causés par Sliver le Dragon du Ciel risqueraient d'aggraver l'état déjà déplorable de ton ami.
12:27Quoi ?
12:28Tu serais prêt à mettre sa santé en jeu.
12:30Recourir à des moyens pareils pour gagner un duel ?
12:33Quelle lâche !
12:34Tu es vraiment lamentable !
12:35Bakura, on est avec toi !
12:37Yogi !
12:40Tu as fait du bon travail, Odillon.
12:42Je suis certain que Yogi n'osera pas attaquer son pitoyable ami dans cet état.
12:46Maître Marek sait toujours ce qui est pour le mieux.
12:48Je dois lui obéir aux doigts et à l'œil.
12:51Je ne me sens pas très bien, Yogi.
12:53Bakura !
12:55Arrêtez-vous immédiatement.
12:56Il est interdit d'avoir un contact direct avec son adversaire pendant un duel.
13:00Un pas de plus et je serai obligé de vous disqualifier.
13:03Je dois m'occuper de Bakura.
13:04Mais si je le fais, je serai disqualifié et le monde entier sera en danger.
13:08S'il vous plaît, arrêtez ce duel !
13:10Bakura a besoin d'être examiné par un médecin et nous devons l'emmener à l'hôpital !
13:14Mon plan fonctionne à merveille.
13:16L'état de Bakura nécessite des soins médicaux.
13:19Yogi va devoir s'avouer vaincu et sa carte de dieu égyptien m'appartiendra.
13:22Si vous ne voulez pas continuer ce duel, alors déclarer forfait.
13:28Yogi, aide-moi !
13:30Si j'attaque, l'état de Bakura ne peut qu'empirer.
13:33Si je n'attaque pas, je suis disqualifié.
13:35Yogi, je vais te faciliter les choses.
13:37Écoute mon conseil, lance ton monstre à l'assaut.
13:40Je vous préviens, pour la dernière fois, jouez à moins que vous ne préfériez déclarer forfait.
13:45Je vous écoute.
13:46On se calme ! Regardez, vous voyez bien que son adversaire est blessé !
13:49Jouez, arrêtez !
13:50Vous nettoyez vos lunettes !
13:51Redescendez immédiatement, vous serez également disqualifié.
13:55Eh ? Quoi ? Moi, disqualifié ?
13:58Si je vous attrape, votre état nécessitera aussi des soins médicaux.
14:01Alors vous allez...
14:06Maintenant, continuez ce duel.
14:07Yogi, qu'est-ce que tu attends ?
14:09Je dois prendre une décision.
14:11Est-ce que je dois mettre Bakura en danger pour sauver le monde ?
14:14La victoire nous tend les bras.
14:17Yogi ne prendra pas le risque d'attaquer Bakura.
14:20On n'en sait rien, il n'a peut-être pas envie de perdre.
14:25S'il vous plaît, aidez-moi.
14:27Je ne me sens vraiment pas bien.
14:29Je veux m'allonger et me reposer.
14:31S'il vous plaît.
14:34Marek, je dois intervenir.
14:36Le risque de voir Bakura irrémédiablement blessé est trop grand.
14:39Il détient l'anneau du Mélénium et mon esprit.
14:42Je dois le protéger pour l'instant.
14:48Quoi ?
14:49Yogi, je suis de retour.
14:57C'est toi.
15:00Exact.
15:01J'ai repris le contrôle de ton ami Bakura.
15:04J'ai besoin de lui.
15:05Quoi ?
15:07Alors si tu as toujours l'intention de te servir de ta carte de dieu égyptien,
15:11je suis prêt à me mesurer à elle, Yogi.
15:14Je n'attends que ça.
15:15D'accord.
15:16Si tu insistes, je ne dis pas non.
15:19Slipper, le dragon du ciel, attaque !
15:22Yogi va remporter ce duel,
15:24mais je reviendrai pour prendre ce qui m'appartient.
15:30D'ici peu, je maîtriserai les puissances suprêmes de cette planète.
15:45Et le vainqueur est le dueliste numéro 3, Yogi Mouto.
15:50Bakura !
15:50Oui, ça va, on avait compris.
15:52Faites plutôt descendre cette arène.
15:57Est-ce que ça va ?
15:58T'inquiète pas, on est là.
16:00Tout va bien.
16:00Il n'a rien de cassé.
16:01Bakura !
16:02Oh, où est-ce que je suis ?
16:04Tu es entouré de tes amis, Bakura.
16:05Il a vraiment l'air mal en point.
16:07Il faudrait qu'on l'emmène à l'hôpital.
16:09On va demander à Kaiba de faire atterrir ce dirigeable.
16:11Oui, mais d'abord, posez-le doucement sur mon dos.
16:14Je vais l'emmener dans sa cabine.
16:18Doucement.
16:21J'espère qu'il n'a rien de grave.
16:23Je suis content que Bakura s'en soit sorti.
16:25C'était l'un des choix les plus difficiles que j'ai jamais eu à faire.
16:28Si cet esprit malfaisant n'était pas revenu,
16:30je ne sais pas ce que j'aurais fait.
16:32L'anneau du Millenium a un point commun avec mon puzzle.
16:35Il recèle un esprit ancien qui ne peut exister qu'à travers une personne.
16:38Et bien que l'esprit de l'anneau soit mauvais et manipule Bakura contre sa volonté,
16:43il a tout de même besoin de Bakura s'il veut survivre.
16:47Mais il y a une différence fondamentale entre Bakura et moi.
16:51Laquelle ?
16:52L'esprit qui se cache dans mon puzzle est mon ami.
16:55Et toi et moi pouvons compter l'un sur l'autre.
16:57Nous n'avons jamais refusé de nous entraider.
16:59Tu n'as pas hésité à me prêter main forte pour sauver mon grand-père ?
17:02Aujourd'hui, c'est moi qui suis à tes côtés pour empêcher le mal de dominer le monde.
17:07Nous découvrirons ensemble les secrets de ton lointain passé
17:09et libérerons les pouvoirs immenses qu'il recèle avant que Marek ne s'en empare.
17:13Car je n'oublie pas que ton destin est lié au mien et nous vaincrons.
17:17Je n'en doute pas.
17:18Ce duel n'était pas facile, mais grâce à notre association et à l'âme des cartes,
17:22on s'en est bien sortis.
17:23Nous sommes déjà qualifiés pour les demi-finales.
17:25La victoire est à notre portée si nous continuons de lutter ensemble.
17:29Oui.
17:29Rien ne nous empêchera d'accomplir notre destin.
17:33Génial !
17:38Attendez !
17:38Selon le règlement du tournoi et en tant que vainqueur d'un duel,
17:41vous êtes en droit d'exiger la carte la plus rare figurant dans le jeu de votre adversaire.
17:45Le moment est venu de réclamer ce qui vous est dû.
17:47Pas question.
17:48Je ne pense pas que Bakura mérite de perdre une carte.
17:52Voilà.
17:53Yugi a remporté le premier duel de la phase finale.
17:55Je n'ai jamais douté lui.
17:57Pas étonnant.
17:58Avec une carte telle que Slipher, le dragon du ciel, dans son jeu,
18:01il sera plus que difficile de battre Yugi.
18:05À moins, bien sûr, que son adversaire ne possède aussi une carte de dieu égyptien.
18:11Après tout ce qu'il vient de subir, Bakura a besoin de repos.
18:14Le mieux serait de l'emmener à l'hôpital le plus vite possible.
18:17Oui.
18:18Il y a des choses bizarres qui se sont passées pendant ce duel,
18:21surtout lorsque Marek s'en est mêlé.
18:23Je crois que je n'ai pas encore tout compris.
18:26Pour une raison ou une autre, Marek ne voulait pas que l'esprit de l'anneau soit battu.
18:30Donc, lorsque j'étais sur le point de jouer ma carte de dieu égyptien pour remporter ce duel,
18:34Marek s'est servi de sa baguette du millenium pour libérer Bakura.
18:37Comme Bakura était blessé, il savait que je déclarais forfait plutôt que de l'attaquer.
18:41Mais l'esprit, lui, devait avoir peur que je prenne le risque de l'attaquer.
18:44Il a repris le contrôle de Bakura.
18:46Ah, si j'ai bien compris, tu veux dire que cet esprit maléfique qui habite l'anneau t'aurait laissé
18:50gagner ?
18:50Il n'avait pas le choix parce qu'il a besoin de Bakura pour survivre.
18:53Et si j'avais attaqué Bakura avec mon monstre, j'aurais aussi pu anéantir l'esprit.
18:57Ah, j'y comprends rien.
18:59Lorsqu'il était manipulé par cet esprit, c'est tout de même Bakura que tu as attaqué.
19:03Non ! Comme Bakura était entièrement sous l'emprise de l'esprit au moment de l'attaque, il a été
19:08épargné.
19:09C'est difficile de s'y retrouver, mais j'ai le sentiment que Marek et cet esprit maléfique étaient de
19:13mèche dans ce duel.
19:15Oui, mais je ne sais pas comment ni pourquoi.
19:17Une chose est sûre, on ne peut pas laisser Marek gagner ce duel.
19:21Et espérons que cet esprit malfaisant ne se manifestera plus.
19:24Je pense que comme moi, vous en avez assez d'entendre parler d'esprit.
19:28Je crois que ça suffit pour aujourd'hui.
19:31Marek me tape sur les nerfs, je vais m'occuper de lui, laissez-moi faire !
19:34Joey, tu vas encore t'attirer des ennuis !
19:36Assez parlé, il serait temps qu'on aille rappeler à Kaiba que notre ami Bakura a besoin d'être soigné
19:41aussitôt que possible.
19:42Oui, Tristan a raison, on doit lui trouver un médecin.
19:46Alors venez, on va essayer de convaincre notre hôte !
19:48Allez-y, je resterai ici aux côtés de Bakura.
19:51D'accord, t'inquiète pas Bakura, tu peux compter sur nous.
19:56Hé, attendez !
19:58Qu'est-ce qui se passe, Yugi ?
19:59Quelque chose ne va pas.
20:01Il a disparu.
20:02De quoi tu parles ?
20:04L'anneau du millenium.
20:06C'est incroyable !
20:07Il le portait encore autour du cou à la fin du duel.
20:10Et maintenant, il n'y est plus.
20:12Oui, cet objet apparaît et disparaît sans arrêt, sans qu'on sache vraiment pourquoi.
20:16Oui, c'est vrai.
20:17Je suppose que ta carte de Dieu égyptien l'a envoyée sur la lune.
20:20On a perdu assez de temps maintenant.
20:22Bon, d'accord.
20:23À tout à l'heure, Théa.
20:26À tout à l'heure !
20:37Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45À toi de jouer !
20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
21:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires