- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
- #kaibacraft3
#Yugioh #anime #Batailleville #Kaibacraft3
Retour de Shadi le gardien des objets du Millénium qu'on avait pas vu depuis l'épisode 40 L'après match.
Cet épisode est riche en révélation puisqu'il permet de découvrir la création du duel de monstres et les cartes de dieux égyptiens, ce qui concorde avec les informations que Shizu Ishtar avaient révélées à Seto Kaiba dans l'épisode 52 Du passé au présent.
Retour de Shadi le gardien des objets du Millénium qu'on avait pas vu depuis l'épisode 40 L'après match.
Cet épisode est riche en révélation puisqu'il permet de découvrir la création du duel de monstres et les cartes de dieux égyptiens, ce qui concorde avec les informations que Shizu Ishtar avaient révélées à Seto Kaiba dans l'épisode 52 Du passé au présent.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Precédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:03Mesdames et messieurs, applaudissez bien fort le fondateur du duel de monstres, j'ai nommé Maximilien Pegasus !
00:12Qui êtes-vous ?
00:13Mon nom est Shadi. Prends garde, petit.
00:16Sache que celui qui a dérobé l'objet du millenium de Pegasus va essayer de voler le tien.
00:21C'est le moment ! Vas-y ! Slipper, le dragon du ciel !
00:25Attaque !
00:38On doit de jouer !
00:45Y reach out, un ou deux.
01:08C'est l'heure du duel !
01:33A tous les finalistes de bataille, votre attention s'il vous plaît.
01:37Lorsque le duel d'ouverture s'achèvera, vous aurez droit à une pause d'une demi-heure.
01:41Ensuite, les finalistes restants seront priés de se rendre dans la salle principale des réunions
01:46où aura lieu la sélection officielle pour les prochains matchs de la finale.
01:49Il faut aider Bakura et faire atterrir ce dirigeable.
01:52Et pour cela, nous devons retrouver Kaiba.
01:54Il ne doit pas être bien loin.
01:55Vous savez que vous êtes dans une zone interdite.
01:58Eh, Makuba, dis-nous où est ton frère ?
02:01C'est sa chambre, mais il ne veut pas être dérangé.
02:04Eh ! Ne fais pas prier, Kaiba ! Ouvre cette porte !
02:07Tu es fou ! Il est en train de se préparer pour un duel ! Arrête !
02:10Il faut que je te parle, Kaiba ! Allez, sors de là, sinon...
02:15Sinon quoi, Wheeler ? Tu devrais t'estimer heureux de faire partie du tournoi.
02:20Alors inutile de faire encore des tiennes uniquement pour te faire remarquer.
02:24Oh, ça suffit !
02:26Tu vas devoir livrer suffisamment de combats. Pas la peine d'en provoquer un de plus.
02:30Kaiba, on a besoin de ton aide.
02:32Quoi encore ?
02:33Bakura est blessé. Nous devons atterrir maintenant.
02:35Il doit voir un médecin. C'est très urgent.
02:38Tu me demandes l'impossible, Yugi.
02:41Nous ne pouvons faire un arrêt imprévu.
02:44Ne comprends-tu pas que Bakura a besoin d'aide ?
02:46Il est inconscient depuis la fin de son duel.
02:48Je te préviens que si son état empire, c'est toi qui sera tenu pour responsable.
02:53Eh bien, disons que je prends le risque.
02:55S'il te plaît, Kaiba, la situation est grave. Tu es le seul à pouvoir nous aider. Oh, je t
02:59'en prie.
03:00Comment peux-tu dire non à un si joli visage ? Kaiba, fais quelque chose.
03:04Bakura n'aurait jamais dû livrer ce duel. Tout est entièrement sa faute.
03:10Kaiba, la santé d'une personne n'est-elle pas plus importante que ces stupides duels ?
03:14Tu ferais bien de l'écouter et si...
03:15Serenity a raison, mais toi, tu es borné.
03:19Pourquoi est-ce que tu réagis comme ça ?
03:21Tu ferais mieux de faire atterrir ton engin illico, sinon je te promets que tu vas avoir affaire à moi.
03:27Je te répète que je n'ai pas l'intention d'atterrir.
03:30Alors viens te battre.
03:32Eh, reviens ! Calme-toi, Joey.
03:35Où vas-tu ?
03:36J'envoie une équipe médicale dans la chambre de Bakura.
03:40Bonne idée, grand frère.
03:41Il est vrai que Kaiba Corp possède un personnel médical mieux entraîné que celui des hôpitaux.
03:46Bakura est entre de bonnes mains.
03:48J'espère que Makuba a raison en ce qui concerne les médecins.
03:51Eh, tu ne t'es pas laissé faire face à Kaiba.
03:54Tu sais, j'ai beaucoup aimé la façon dont tu lui as tenu tête.
03:57Eh, je dois avouer que ton discours m'a littéralement bouleversé.
04:00Tu parlais avec une telle grâce que les mots semblaient sortir de la bouche d'un ange.
04:04Qu'est-ce que tu en penses, toi, Yugi ?
04:05Tu crois qu'on peut faire confiance à Kaiba et à ses médecins, hein ?
04:08Je l'espère.
04:10Il nous reste encore à retrouver l'anneau du millenium de Bakura.
04:13Ça ne devrait pas être très long si nous nous séparons.
04:16Ne vous inquiétez pas pour ça.
04:17Duke, Devlin et moi, on va s'en occuper, d'accord ?
04:20Eh ?
04:21Vous deux, vous feriez mieux de vous concentrer sur la finale.
04:24Merci, mais ça va aller, tu sais.
04:26Je ne laisserai pas mes amis risquer de se déconcentrer avant le plus grand duel de toute leur vie.
04:31Et puis, comme ça, Duke et moi, on se rend utile.
04:33Parfait, Serenity et moi, on va chercher en haut.
04:36N'y pense même pas.
04:37Tu viens avec moi, Duke, Devlin.
04:39Mais je voulais...
04:40Et toi ?
04:41L'anneau du millenium ne va pas se retrouver tout seul.
04:44C'est pour ça qu'on doit travailler ensemble.
04:45Allez, viens, on a du pain sur la planche.
04:50Ça fait plaisir de voir comme ils s'entendent bien, pas vrai ?
04:53Oui, c'est sûr.
04:54J'espère seulement qu'ils retrouveront l'anneau du millenium.
05:01Je ne vois rien du tout ici.
05:03Et si on s'en allait ?
05:04Et si tu arrêtais de te plaindre ?
05:06Tu pourrais chercher un peu mieux.
05:08Mais il n'y a rien à voir ici.
05:10À part un imbécile qui n'arrête pas de me faire des reproches.
05:14Écoute-moi bien, l'amoureux transi.
05:15Tu me tapes sur les nerfs depuis le premier jour où je t'ai vu.
05:18Alors fais un effort et ne m'oblige pas à m'énerver.
05:21C'est compris ?
05:22Est-ce que je peux savoir ce que tout ça signifie ?
05:24Je te demande d'arrêter de tourner autour de Serenity.
05:27Est-ce que c'est clair ?
05:28Quoi ?
05:29Tu veux que je te dise quel est ton problème ?
05:31Tu es jaloux.
05:32Parce que tu sais que Serenity me préfère.
05:35Et ça, tu ne le supportes pas.
05:38Je ne sais pas, oui.
05:39Je n'y peux rien, moi, si les filles ne résistent pas à mon physique de rêve.
05:42Alors que pourquoi on ne peut pas vraiment dire qu'il y ait foule ?
05:45Ça suffit, Duke !
05:47Mais qu'est-ce que tu t'imagines ?
05:49Tu n'es même pas un dueliste.
05:51Tu n'es qu'un pâle petit rêveur qui vit dans l'ombre de ses amis.
05:54Et si tu veux mon humble avis, je te trouve pitoyable, mon cher Tristan.
05:58Les femmes aiment les hommes d'action, alors que toi, tu n'es qu'une mauviette, Tristan.
06:03Quoi ? Je vais t'en montrer de l'action !
06:06Ah oui ? Je suis prêt.
06:17Je te tiens !
06:18Ne crains rien, Duke.
06:19J'ai la situation bien en main.
06:21Surtout, ne regarde pas en bas.
06:24Accroche-toi, Duke.
06:26Je te tiens.
06:27Je croyais que tu voulais te débarrasser de moi.
06:30Ça ne sera pas pour cette fois.
06:31J'ai un plan.
06:32Grande nouvelle, j'ai hâte de voir ça.
06:34Au secours !
06:35Vite, aidez-nous !
06:36C'est ça, ton plan ?
06:38Que quelqu'un vienne nous aider !
06:40Oui, au secours !
06:41Il y a quelqu'un ?
06:43Dis-donc, j'espère qu'on va nous entendre parce que tu commences à être lourd.
06:49Tu me tiens bien, au moins ?
06:52Puisque tu en parles, en fait, je commence à avoir des fourmis.
06:56Ne me lâche pas, je t'en prie.
06:58Je fais ce que je peux.
07:00Je n'en peux plus.
07:02N'abandonne pas !
07:03Botard !
07:04Maman, je glisse !
07:07Non !
07:09Non !
07:10Que se passe-t-il, là-haut ?
07:12Quelqu'un m'a rattrapé au vol.
07:16Vous voulez bien nous remonter ?
07:18Merci, je vous envoie de ça.
07:21Ça va aller, Duke !
07:26On l'a échappé, Belle.
07:28Qui êtes-vous ?
07:29Vous nous avez sauvés, la vie !
07:31Comment pouvons-nous vous remercier ?
07:34Ben, où il est passé ?
07:35Quelque chose ne va pas ?
07:37Il est parti.
07:38Le type en peignoir blanc qui nous a sauvés, il a disparu.
07:41Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes ?
07:44Le type, là !
07:45Laisse tomber.
07:47Allons plutôt retrouver les autres.
07:51Bien, j'ai donc remporté le premier duel de la phase finale de Batailleville, grâce à ma carte de dieu
07:56égyptien, Slipher, le dragon du ciel.
07:58Et je dois l'utiliser avec une extrême prudence, car ses pouvoirs semblent s'étendre par-delà le jeu.
08:05Je me souviens de vous.
08:07Vous êtes Shadi.
08:08C'est exact.
08:09Tu as beaucoup appris depuis notre rencontre au royaume des duelistes.
08:12Et tu commences à entrevoir ton destin et sa relation avec le passé.
08:15Un destin inexorablement lié à celui de l'esprit qui réside dans le puzzle du millenium.
08:20Oui, j'en ai entendu parler.
08:22Je sais que Yami était un pharaon.
08:24Oui, en effet.
08:26Et tous les deux, vous devez sauver cette planète.
08:28Des forces maléfiques.
08:30Je sais.
08:31J'espère que vous êtes venu m'expliquer comment, car tout cela est un peu confus.
08:35Je suis le gardien des sept objets du millenium.
08:38Je suis ici parce que j'ai de nouveau perçu une perturbation de l'alignement mystique.
08:45Les sept objets se trouvent à bord de ce dirigeable, ainsi que les trois cartes de dieu égyptien.
08:50Ce qui signifie que tous peuvent à la fois détruire le monde et le sauver.
08:55Vraiment ?
08:57L'avenir de cette planète repose sur toi, Yugi.
09:00Tu peux me croire.
09:02Si les mauvaises personnes prennent le contrôle d'un de ces objets du millenium ou d'une des cartes de
09:07dieu égyptien,
09:08alors les conséquences pourraient s'avérer catastrophiques.
09:11Cela a déjà failli se produire quand Pegasus a créé le duel de monstres.
09:14Ah oui ? Mais comment ?
09:16En fait, tout a commencé lorsque Pegasus est arrivé en Égypte pour la première fois.
09:21Il cherchait un moyen de retrouver l'amour qu'il avait perdu.
09:24Sa quête l'a mené tout droit jusqu'à moi, et je lui remis l'œil du millenium, car il
09:29était destiné à en être le détenteur.
09:34Peu de temps après, il découvrit les origines du jeu des ombres de l'Égypte d'Ancienne.
09:39Ces jeux devinrent pour lui une véritable obsession, et il décida alors de consacrer sa vie à essayer de les
09:44recréer.
09:44Il chercha à ressusciter les anciens pouvoirs mystiques, mais à sa grande surprise, ce sont ses pouvoirs qui faillirent le
09:50détruire.
09:53Pegasus ne connaissait pas ses limites, mais il ne tarda pas à se rendre compte qu'il venait de réveiller
09:57un pouvoir qu'il ne pouvait contrôler.
09:59S'il te plaît, dis-moi en plus.
10:05Shadi, comment le duel de monstres a-t-il commencé ?
10:07Pegasus en voulait toujours davantage.
10:09Il était plus que jamais déterminé à recréer le jeu des ombres lorsqu'il découvrit les monstres de dieux égyptiens.
10:14Et c'est ça qui a failli le détruire ?
10:17Tout a commencé lors d'une de ses premières expéditions dans les anciennes pyramides, là où Pegasus pensait trouver les
10:23pierres représentant les monstres de dieux égyptiens.
10:27Et vous vous prétendez, archéologue ? Vous avez intérêt à me trouver ces pierres, sinon vous serez renvoyé.
10:33Je fais de mon mieux, monsieur.
10:41Elles sont forcément quelque part par ici. Je ne m'en irai pas avant d'avoir mis la main dessus.
10:45Ces trois monstres font partie intégrante de mon jeu.
10:48Maximilien Pegasus ?
10:50C'est vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
10:53Si tu es à la recherche des trois monstres de dieux égyptiens, sache que tu ne les trouveras jamais seuls.
10:58Ils ont été enfermés dans le tombeau d'un pharaon dans lequel aucun mortel ne peut pénétrer.
11:03Continuez.
11:03Très bien. Je possède un pouvoir me permettant de lever le secret de ces monstres maximiliens.
11:10S'il vous plaît, emmenez-moi jusqu'à eux. Je dois les voir à tout prix.
11:14C'est ainsi que j'ai conduit Pegasus et son équipe d'archéologues jusqu'à une pièce souterraine enfouie sous
11:20les sables du désert.
11:22Nous y voilà. Je vais enfin réussir à percer les secrets des monstres les plus puissants de tous les temps.
11:27Pas encore. Notre voyage n'est pas terminé.
11:32C'est incroyable. C'est une véritable ville souterraine.
11:37Assurez-vous de bien tout enregistrer.
11:40Veuillez me suivre, messieurs. Ce que vous cherchez se trouve dans cette direction.
11:44Mais tout cela me semble bien plus simple que vous ne me l'aviez expliqué.
11:48Pegasus ignorait que le tombeau du pharaon était soigneusement gardé depuis des millénaires.
11:52Regardez. Nous ne sommes pas seuls. Comment allons-nous faire pour passer ?
11:58Observez.
12:03Le pouvoir de ma clé du millénium nous protégera.
12:07À présent, si vous voulez bien me suivre...
12:11Pourquoi ne réagissez-vous pas ?
12:13La magie de la clé du millénium nous a rendu invisibles.
12:16Vraiment ? C'est impressionnant.
12:20Après avoir marché pendant de longues heures, notre voyage s'acheva enfin.
12:24Voilà. Nous y sommes.
12:26Les créatures que vous recherchez sont dans cette pièce.
12:30Finalement, après plus de cinq mille ans, les trois monstres de dieux égyptiens vont enfin s'éveiller.
12:36Je vous prie de redoubler de prudence.
12:43Vous pouvez prendre toutes les photos que vous désirez, mais surtout ne toucher à rien.
12:51Voilà enfin l'aboutissement de cette quête laborieuse.
12:56Pégasus fut le premier à pénétrer dans la chambre, suivi de près par son équipe.
13:01Comme promis, je le conduisis jusqu'à l'endroit où reposaient les hiéroglyphes des monstres de dieux égyptiens.
13:11Pégasus allait découvrir ce qu'il cherchait depuis si longtemps,
13:14sans pour autant savoir qu'il était sur le point de réveiller une force dévastatrice en pareil.
13:18Le dragon et les dora, obélisque le tourmenteur, slipper, le dragon du ciel.
13:24Vous voilà enfin, mes amis. Quel plaisir de vous rencontrer.
13:28Ça y est, je vais découvrir les pouvoirs secrets de ces trois puissants monstres de dieux égyptiens.
13:34Dès que j'aurai immortalisé ces magnifiques créatures,
13:37le jeu de cartes de mon duel de monstres sera enfin complet.
13:46Triomphant, Pégasus rentra en Amérique afin de dessiner les cartes à partir des hiéroglyphes qu'il avait trouvées sur les
13:51pierres.
13:53Était-il capable de contrôler leur incroyable pouvoir ?
13:55Je ne le savais pas encore.
13:58Vois-tu, il était destiné à réveiller les monstres de dieux égyptiens.
14:00Mais à quel prix ?
14:02Il ne tarderait pas à le découvrir.
14:06Récapitulons pour voir si je vous ai bien compris.
14:09Vous prétendez que les personnes impliquées dans mon projet de carte de dieux égyptiens ont eu des problèmes ?
14:15Oui, monsieur.
14:19C'est la première fois que je fais de pareilles photos.
14:22C'est presque comme si mon appareil photo avait capturé le véritable pouvoir de ces monstres à travers les gravures.
14:29Oh !
14:32Extraordinaire !
14:35C'est tout de même étrange.
14:41Non ! C'est impossible !
14:45Non ! Ne t'approche pas de moi !
14:50Ça y est, je vais découvrir les pouvoirs secrets de ces trois puissants monstres de dieux égyptiens.
14:55Dès que j'aurai immortalisé ces magnifiques créatures, le jeu de cartes de mon...
15:03Durant toutes ces années consacrées à la recherche, je n'avais jamais vu de tel hiéroglyphe.
15:07Mais si je ne les déchiffre pas, Pegasus risque de se mettre en colère.
15:13Mais enfin, que se passe-t-il ?
15:17Qu'est-ce que c'est que cette chose ?
15:29Ils ont tous disparu, monsieur.
15:31Et cela sans laisser la moindre trace derrière eux.
15:34Je ne vois qu'une seule solution.
15:36Vous devez immédiatement arrêter la production des cartes.
15:39Jamais ! La production de ces trois cartes de dieux égyptiens est essentielle à la création du jeu de duels
15:44de monstres,
15:45ainsi qu'à la prospérité de mon entreprise.
15:47Nous ne pouvons tolérer que ce genre d'incident vienne nous perturber.
15:50Nous sommes sur le point de marquer un tournant dans le cours de l'histoire.
15:53Je me fiche pas mal de savoir si ces cartes sont réellement maudites.
15:56Je m'en occuperai moi-même sous la protection de mon œil du millenium.
16:03Les incroyables créatures !
16:05Je suis très honoré d'avoir le privilège de pouvoir vous ramener à la vie.
16:09Après toutes ces années.
16:11Ne vous en faites pas, je n'épargnerai aucun détail dans votre reconstitution.
16:16Je n'ai absolument pas la sensation que je vais m'évaporer entre les mains de ces trois impressionnantes créatures.
16:24C'est bientôt terminé.
16:29Malheureusement, Pégasus allait se rendre compte que le destin avait d'autres plans pour lui,
16:32ainsi que pour les trois cartes de dieux égyptiens qu'il avait presque reconstituées.
16:37Car je venais de comprendre qu'il n'était pas celui destiné à contrôler leur pouvoir.
16:45Que se passe-t-il ?
16:47Et où suis-je à présent ?
16:57Écoute-moi bien, Pégasus.
16:59En essayant de recréer les images des monstres de dieux égyptiens,
17:03tu as réveillé une force redoutable,
17:04et par là même fait courir au monde un grave danger.
17:08Même si tout cela était vrai,
17:10j'accepterai la lourde responsabilité qu'entraînent ces cartes,
17:12et je réfrènerai ces pouvoirs.
17:14Il est de mon devoir de porter l'héritage du duel de monstres à une nouvelle ère.
17:22À présent, il est tout à fait clair pour moi que tu n'es pas fait pour contrôler ces monstres.
17:28Ton seul espoir est de les remettre à leur place initiale.
17:31Si tu ne le fais pas, leurs pouvoirs vont te consumer,
17:35toi, ainsi que le monde entier.
17:45J'ai déclenché la colère des monstres de dieux égyptiens.
17:48Et j'ai ressenti leur rage.
17:50Ce n'était pas un rêve.
17:53Leurs pouvoirs sont bien réels,
17:55alors Shadi avait raison.
17:57Je dois me débarrasser de ces cartes
17:59ou me préparer à affronter la destruction.
18:03Bien que Maximilien Pégasus ait achevé les prototypes
18:06des trois cartes de dieux égyptiens,
18:08il prit la décision de se rendre immédiatement en Egypte
18:11pour les enfermer dans le tombeau
18:12où se trouvaient les gravures originales,
18:15afin d'épargner au monde leur puissance dévastatrice.
18:19J'attendais impatiemment ton retour sur les terres du pharaon.
18:22Mon nom est Shih Tzu Ishtar.
18:26À présent, suis-moi.
18:27Et grâce à l'aide de Shih Tzu,
18:29Pégasus réussit à se débarrasser de ces cartes.
18:31Et Marek a tenté de les dérober ?
18:34Si par malheur, il mettait la main sur ces trois cartes,
18:37les conséquences seraient désastreuses.
18:42Je vous fais la promesse
18:44que Marek ne réussira jamais à s'emparer des cartes de dieux égyptiens.
18:47Mon pharaon,
18:49c'est un grand honneur pour moi
18:50de me trouver à nouveau en votre présence.
18:53Je vous accorde toute ma confiance.
18:54Je sais que vous allez rétablir l'ordre dans le monde
18:57et ainsi mettre un terme à ce chaos,
18:59exactement comme vous l'avez fait il y a 5000 ans.
19:01J'ai pleinement foi en vous.
19:03Les finalistes encore en cours
19:05se sont priés de se rendre dans la salle de réunion.
19:10Shadi, il est parti.
19:12Les deux prochains duélistes
19:13vont à présent être désignés.
19:15C'est l'heure.
19:16Nous allons devoir rejoindre les autres.
19:17Allons-y.
19:18Le sort de l'humanité
19:19repose désormais dans nos mains.
19:23Votre attention, s'il vous plaît.
19:25Tous les duélistes doivent se présenter
19:26sur le pont dans deux minutes.
19:29Ce n'est pas une plaisanterie.
19:30C'est un gars bizarre en robe de chambre
19:32qui nous a sauvés la vie.
19:35Personnellement, je ne l'ai pas vu,
19:36mais il y a quelqu'un qui est venu nous aider.
19:38Ouais, ouais, c'est ça.
19:39Si vous dites ça pour me déconcentrer
19:41avant le match, ça ne marchera pas.
19:43Joey, et s'ils avaient vraiment vu un fantôme ?
19:46Ça va, les fantômes, ça n'existe pas.
19:49Est-ce que tu es prêt pour le prochain match ?
19:51Ah !
19:52Ça t'a mis de me faire peur, Yugi ?
19:55Voilà ce qui s'est réellement passé.
20:02Je te sauverai, Marek,
20:04car je sais qu'il y a encore du bon en toi.
20:06Tiens, Sorek, c'est pour toi.
20:10Shih Tzu, ça recommence.
20:13Shadi, l'enjeu est tel que j'aurais dû me douter
20:16de ta présence ici.
20:18Les forces maléfiques se sont à nouveau éveillées
20:20et sont prêtes à envahir la terre.
20:22Je n'avais jamais imaginé que mon propre frère
20:25deviendrait le porte-parole du mal.
20:27Oh, Marek, le monde doit être sauvé,
20:30mais à quel prix ?
20:31Je ne veux pas perdre mon frère.
20:39Je vais conserver l'anneau du Millenium de Bakura pour le moment,
20:43et ainsi je garderai un contrôle partiel sur Théa.
20:48Ma clé du Millenium me protégera de son regard.
20:52Mais le trouble mystique qui m'a conduit jusqu'ici
20:54me semble encore plus fort dans cette pièce.
20:57J'ai le sentiment que les destinées de certains objets du Millenium
21:00sont manipulées,
21:01et tant que l'harmonie ne sera pas restaurée,
21:03le monde courra un grave danger.
21:18A toi de jouer !
21:24Yuki O, à nous deux !
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires