- il y a 4 semaines
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
- #kaibacraft3
#Yugioh #anime #Batailleville #Kaibacraft3
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Précédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:02La furie de ma carte de dieu égyptien va s'abattre sur tous ceux qui sont impliqués dans ce duel
00:07!
00:08Pardonnez-moi.
00:11Attention à la force maléfique !
00:13Elle se cache en lui.
00:15Le mal habite Maître Marek.
00:17J'ai enfin recouvré la liberté.
00:19Je suis Marek, le seul et l'unique, et je ne suis pas aussi gentil que celui que tu as
00:23connu.
00:24Alors prépare-toi à livrer une vraie bataille.
00:27Et lorsque j'en aurai fini avec toi, je porterai ton puzzle du millenium autour du couple, ce que j
00:31'aurai toujours dû faire.
00:37Yannou ! Yannou ! Yannou ! Yannou !
00:40À toi de jouer !
00:47Yu-Gi-Oh ! À nous deux !
01:11C'est l'heure du tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-ruel !
01:35Alors, quel est votre diagnostic, docteur ?
01:38Jusqu'à présent, le rythme de son cœur semble régulier.
01:40Les tests aussi étaient bons.
01:42Oui, sa perte de conscience est certainement due à un accès de stress trop violent.
01:46Ouais, moi aussi je ferais bien une petite sieste.
01:48Le docteur veut dire qu'il s'est évanoui, Joey.
01:50Et tu devrais être content de ne pas te retrouver dans le même état.
01:54Ouais, c'est vrai, tu as raison.
01:55Je n'ai pas oublié que nous nous trouvions tous les deux sur le terrain
01:58lorsque son monstre de dieu égyptien s'est mis à dérailler.
02:00Mais moi, j'en suis sorti indemne.
02:03Ça n'a pas dû arranger tes troubles mentaux.
02:05Repète !
02:05Malheureusement, nous devrons attendre que ce garçon reprenne connaissance pour savoir qui il est.
02:09C'est exact. Nous ne savons rien de lui si ce n'est qu'une seule chose.
02:13Son seul souci était de protéger Marek le plus longtemps possible.
02:16Ben, pourquoi ? C'est complètement fou.
02:18Odion a dû être hospitalisé, mais Marek, lui, ne semble pas s'inquiéter à son sujet.
02:23Il est encore plus ignoble que je le croyais.
02:26Qu'est-ce que tu attendais de Marek ? Qu'il envoie des fleurs ?
02:28Pauvre Odion.
02:30Pourtant, c'est dans des moments pareils qu'on a le plus besoin d'avoir des amis.
02:34Hum, elle a raison.
02:36Sans amis, je n'aurais pas été capable de me relever.
02:40Odion, lui, il est resté à terre.
02:42Ça me revient !
02:44Écoutez ça, les amis.
02:45Je sais maintenant comment j'ai réussi à me relever et à remporter ce duel.
02:49Vous m'y avez aidé.
02:51Oui, vous tous.
02:52J'ai fait un rêve.
02:53Et dans ce rêve, je me suis rappelé que je pouvais toujours compter sur mes amis.
02:56C'était comme si vous étiez tous avec moi dans l'arène.
02:59Oui, Joey.
03:01Vous sentir tous autour de moi m'a donné la force de me relever.
03:05Ce rêve est presque aussi émouvant que celui où tu te battais contre un chimpanzé dans un bol de céréales.
03:10Et tu ne deviens parler à personne !
03:12Calme-toi, Joey.
03:14Traître, c'était un secret.
03:15Les amis.
03:16Hé, attendez, je crois qu'on a failli oublier le tirage au sort des deux prochains duelistes.
03:20C'est vrai.
03:21On ferait mieux de se dépêcher.
03:22Qu'est-ce que tu en penses, Yugi ?
03:24Allons-y.
03:25Je me demande qui va être tiré au sort.
03:27Une minute, Joey.
03:28Joey, à propos de ce rêve...
03:30Noé, de quel rêve ?
03:31Celui où il n'y avait pas de chimpanzé.
03:33J'en faisais partie, n'est-ce pas ?
03:36Tu sais, pour t'aider à se relever.
03:40Allez, Joey, viens avec nous !
03:41En fait, j'aimerais...
03:43Mais je n'y arrive pas.
03:45Je suis encore trop faible pour pouvoir me relever.
03:47J'ai besoin d'aide.
03:48Je suis là, Joey.
03:50Vous êtes les meilleurs amis que j'ai jamais eus.
03:53Tu pourras toujours compter sur nous.
03:54Pas vrai ?
03:55Je ne l'oublierai jamais.
03:59Oh, en fait, non, Maï.
04:02Non, aucune trace de toi dans mes rêves.
04:03Désolé.
04:04Peut-être la prochaine fois, mais je fais surtout des rêves de garçons très virils.
04:07Tu vois, je conduis des bolides.
04:11Je joue aux soldats, je suis une star du football, je me coiffre des beignets.
04:14Je suis un homme, tu comprends ?
04:16Bon, bien, je te laisse, j'ai des choses à faire.
04:18Ciao !
04:20C'est bien, garçon.
04:23Je l'ai échappé, Belle.
04:24Je ne veux surtout pas que Maï s'imagine que je pense à elle.
04:27Non, ça créerait toutes sortes de problèmes.
04:29Je n'ai pas le temps de...
04:31Tu as été odieux !
04:32Mais c'est toi qui me tire les oreilles !
04:34Maï voulait savoir si vous étiez amis, mais tu es trop immature pour le lui avouer.
04:39Il est temps de grandir.
04:45Tant pis.
04:46Il faut croire qu'Odion n'est pas la seule personne qu'on néglige et qu'on mette à l
04:49'écart.
04:50De toute façon, on ne peut rien y changer.
04:52Après tout, j'ai l'habitude.
04:54Je suis une solitaire.
04:55Je fais les choses comme je l'entends et cela me plaît.
04:58À quoi me servirait des amis ?
05:00Moi, je n'ai pas eu besoin d'aide pour atteindre mes objectifs.
05:03Personne ne s'immisce dans la somptueuse vie de Maï et Valentine.
05:06Et c'est aussi valable pour mes duels.
05:08Si on y réfléchit bien, il n'y a qu'une personne en laquelle on puisse avoir entière confiance au
05:12plus fort de la bataille.
05:13Et c'est soi-même.
05:21Silence, s'il vous plaît.
05:22Nous allons procéder au tirage au sort des deux duelistes qui s'affronteront dans le cadre du troisième duel de
05:26la face finale.
05:27On dirait que Marek manque à la pelle.
05:30Et quant à ce huitième dueliste, il reste invisible.
05:32Hé, attendez un peu, j'aimerais poser une question.
05:35Puisque Marek s'est présenté ici sous une fausse identité, ne devrait-il pas être disqualifié ?
05:39Tu peux toujours rêver.
05:41Dans mon tournoi, il s'agit de juger le talent, pas l'honnêteté.
05:44Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
05:45Ça veut dire que si tu veux aller loin dans cette compétition, il va falloir que tu te serves intelligemment
05:49de tes cartes.
05:49Et abstiens-toi de poser ce genre de questions à l'avenir.
05:53D'ailleurs, si je veux m'emparer du dragon ailé de rats, je dois battre Marek et non le disqualifier.
05:59C'est le seul chemin pouvant me mener à la gloire que j'ai hâte de retrouver.
06:03Commencez !
06:04Tu as entendu, Roland. C'est parti !
06:07Oui, monsieur.
06:08Dueliste, je vous demande le silence.
06:10Sélecteur, en haut.
06:13Enfin. J'espère que je serai opposé à Marek.
06:16Aucun recours ne pourra être déposé.
06:18Allez, petite boule, soyez gentil et offrez-nous un match intéressant.
06:22Ça y est.
06:23Et le premier dueliste tiré au sort pour le troisième duel est le...
06:30Numéro 4. Je répète, c'est le dueliste numéro 4, My Valentine.
06:35Oui, My. C'est génial.
06:37Je suis impatient de connaître l'adversaire de My. En route.
06:41Sélecteur, seconde boule.
06:44À plus tard.
06:46Hé, tu ne veux pas savoir contre qui tu vas devoir livrer ce duel ?
06:49Je crois que ça n'a vraiment aucune importance.
06:51Qui que ce soit, je le battrai.
06:53Et en ce qui vous concerne, on se reverra une fois le duel terminé.
06:57Mais, My...
06:58On y sera pourtant couragé.
07:00Oh, ne vous fatiguez pas.
07:01Quoi ?
07:02Qu'est-ce qui se passe ?
07:03Je n'ai pas besoin de vous pour gagner.
07:05Croyez-moi ou non, mais j'étais déjà un bon dueliste avant de vous rencontrer.
07:08Et pour être tout à fait franche, il y a dans votre groupe quelques blondinets simples d'esprit qui me
07:12tapent sur les nerfs.
07:14Moi ?
07:14Tu as trouvé, Joey.
07:16Il est évident que tu ne me considères pas comme une amie et je pourrais en dire autant à ton
07:20sujet.
07:20Nous n'avons donc plus rien à nous dire, espèce de primate.
07:22Ce que tu racontes est totalement faux et je ne suis pas un primate.
07:26Calme-toi, Joey.
07:28À plus tard.
07:29J'ai affaire.
07:31Ah, les filles.
07:37Je vais prendre cette clé si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
07:43Je vais faire ce qui aurait dû être fait il y a longtemps.
07:49Odion, tu n'as jamais été qu'un esclave.
07:52Bien, mon cher ami, c'est l'heure du départ.
07:54Tu vas rejoindre le Royaume des Ombres.
07:57Après tout, nous ne pouvons pas courir le risque de te voir reprendre connaissance pour à nouveau me faire obstacle.
08:03Adieu, Odion.
08:04Et lorsque tu verras mon père, sois gentil et passe-lui le message suivant.
08:08Tu lui diras que je ne le remercierai jamais assez de m'avoir créé.
08:11Le duiliste numéro 5, Marek Ishtar, sera opposé à Maï Valentine.
08:17Ces deux personnes sont priées de se rendre immédiatement dans l'arène.
08:20Bien, on peut dire que tu as de la chance.
08:23Mais tu n'as pas à t'inquiéter, je reviendrai.
08:31Où est Marek ? Le message a été diffusé dans toutes les chambres.
08:35Je pense qu'il s'est dégonflé.
08:38Ça m'étonnerait.
08:47En fait, il est allé se refaire une beauté.
08:54Tu m'as fait attendre ?
08:56Oui, mais tu pourras bientôt rentrer.
08:57Je le sais, mais avant cela, j'aurais eu le temps de m'emparer de la carte de Dieu égyptien
09:02de ce nul
09:02et de m'en servir pour remporter ce tournoi.
09:07Je vais te mettre dans l'ombre.
09:09Surélevez la surface de jeu.
09:13Maï Valentine, Marek Ishtar, préparez vos cartes.
09:16Vous pouvez entamer ce duel.
09:24Je suis prête.
09:26Je vais te montrer comment on livre un duel de haut niveau.
09:29Bonne chance.
09:30Merci.
09:31C'est moi qui commence.
09:35C'est pas mal.
09:36Je joue Dunam, la sorcière des ténèbres.
09:39En mode attaque.
09:42À toi, Casanova.
09:45Mademoiselle veut tout de suite placer la barre très haut.
09:48Ça me convient.
09:49Voyons maintenant ce que me réserve mon jeu.
09:51Une petite surprise ?
09:53Parfait.
09:54Je décide de faire appel à la renaissance de Cham.
09:57En mode défense.
10:01Je joue aussi la carte magique.
10:03La machine reproductrice de Cham.
10:07Cette machine capable d'engendrer des monstres
10:10créera un signe de Cham
10:11à chaque fois que ce sera mon tour de jouer.
10:14C'est pourquoi je te suggère d'attaquer au plus vite.
10:17Les créatures produites par ma machine
10:19vont bientôt te submerger.
10:20J'ai hâte de voir l'authentique carte de Dieu égyptien.
10:23Oh non, ça a déjà commencé.
10:25Maï.
10:26J'avais dit qu'on ne devait pas attendre
10:27que Tristan soit présentable.
10:29Ne t'inquiète pas, Maï.
10:30On est avec toi.
10:31Montre à ce clown ce dont tu es capable.
10:32Je ne vois pas ce qui vous amène ici.
10:34Je croyais vous avoir fait comprendre
10:35que je n'avais pas besoin de vous
10:36pour gagner ce duel.
10:38Mais ça, on l'avait compris, Maï.
10:39Mais tu ne peux pas nous interdire
10:41d'assister à ce duel.
10:42On voulait te montrer qu'on n'est pas indifférents.
10:44C'est comme le jour où ma grand-mère
10:45est venue me voir pour jouer le rôle
10:46d'un arbre dans la pièce de l'école.
10:47Faites comme vous voulez.
10:48Yugi !
10:49Regarde là-haut !
10:51Oh non, pas ça !
10:53Marek a utilisé ce genre de montre plasma
10:55contre moi et je sais trop bien
10:56ce que leur apparition signifie.
10:58Il faut que je prévienne Maï.
11:00Sinon, elle va s'exposer
11:01à de graves dangers.
11:03C'est à moi de jouer !
11:05Maï, avant de jouer,
11:06il faut que tu saches
11:07la renaissance...
11:08Yugi, tu n'as pas entendu
11:09ce que je vous ai dit ?
11:11Oui, mes sœurs !
11:12Je vous répète que je n'ai pas besoin
11:13de votre aide.
11:14Alors, j'apprécierais beaucoup
11:15si vous me laissiez livrer
11:16ce duel à ma guise.
11:17Est-ce que c'est clair ?
11:19Oui, Maï.
11:21Tu n'as pas besoin d'aide, hein ?
11:23Quelle attitude courageuse
11:24de la part de quelqu'un
11:25qui n'a pas la moindre idée
11:26de ce qu'il va affronter.
11:27Oh, tais-toi !
11:28Je sais exactement
11:30ce que je vais affronter.
11:31Tout comme je sais exactement
11:32ce que je vais faire
11:33pour te ridiculiser.
11:35Ah oui ?
11:35Alors, pourquoi est-ce que
11:37je vois la peur envahir tes yeux ?
11:48Ce duel vient de commencer.
11:50Déjà, tu doutes de toi, Maï ?
11:51Tu ne comprends rien, nos femmes.
11:54D'une âme, la sorcière des ténèbres,
11:55attaque la renaissance de J'am
11:57avec ton flux en bouton.
12:00La renaissance de J'am n'est plus...
12:04Oh, tu crois ça ?
12:08Tu as dû mal regarder.
12:11Quoi ?
12:12La renaissance de J'am
12:13à la faculté de se régénérer
12:14à chaque fois qu'elle est attaquée.
12:17Je n'étais pas au courant.
12:18Ça ne m'étonne pas
12:19et je me demande
12:20si un peu d'aide
12:22ne te ferait pas du bien.
12:23Maintenant, voyons,
12:24je vais jouer
12:25la marmite d'avidité,
12:27une carte magique
12:28qui me permet de tirer
12:29deux cartes supplémentaires.
12:33Alors, te rends-tu compte
12:34que tu n'as pas le niveau requis
12:36pour livrer ce genre de duel ?
12:38Admire la façon
12:39dont ma machine reproductrice de J'am
12:40va créer le premier
12:42d'une longue lignée
12:43de signes de J'am.
12:48Et je terminerai
12:49en posant la carte
12:51que Germain fasse cacher.
12:52Ceci rendra futile
12:53toute attaque de ta part.
12:55Qu'est-ce qu'il veut dire
12:55par là, Seto ?
12:56Je suppose qu'il a tendu
12:57un piège
12:58qui lui permettra
12:58d'une façon ou d'une autre
12:59de bloquer les attaques de Mai.
13:01Nous allons le savoir.
13:02Il avait mis en place
13:03la même stratégie contre moi.
13:05Il veut créer le maximum
13:06de monstres à l'aide
13:07de sa machine reproductrice
13:08de J'am.
13:09Ensuite, en les sacrifiant,
13:10il pourra invoquer
13:11sa carte de dieu égyptien,
13:12le dragon ailé de Ra.
13:14Bien essayé, Don Juan.
13:15Maintenant, regarde,
13:16je vais jouer ceci,
13:18la carte magique,
13:19le plumeau de Dame Arpille.
13:21Elle envoie tes cartes magiques
13:22et tes pièges au placard.
13:27Désolé, Marek,
13:28mais j'avais compris
13:29ton petit manège
13:29et j'ai dû faire le ménage.
13:31Ouais !
13:32Mai n'a pas traîné
13:33pour déjouer son plan,
13:34mais elle devra encore
13:35se surpasser
13:36s'il invoque
13:37sa carte de dieu égyptien.
13:38Voilà une bonne chose de fête.
13:40D'une âme,
13:40la sorcière des ténèbres,
13:42la voie est libre.
13:42Alors attaque
13:43ce signe de J'am.
13:49Génial !
13:50Mai maîtrise la situation.
13:52Continuez, Mai !
13:53C'est ça,
13:54réjouissez-vous,
13:55banque de sapelais.
13:56Laissez donc éclater votre joie.
13:58Soyez heureux
13:58et pleins d'espoir.
14:00Je savourerai d'autant plus
14:01l'instant où j'enverrai
14:02chacun d'entre vous
14:03dans les bâtons des ténèbres.
14:04Et attends,
14:05ce n'est pas tout, beau gosse.
14:06Avant de te passer la main,
14:07je tiens encore
14:08à poser une carte face cachée.
14:09Je t'en prie.
14:13J'invoque Melkid,
14:14la bête aux quatre visages.
14:15Je sacrifie la renaissance de Jamm
14:17et aussi Melkid,
14:18la bête aux quatre visages.
14:19Ce qui me permet
14:21d'invoquer
14:21le gardien de la bête masquée.
14:25Ce monstre est d'une puissance prodigieuse.
14:27Gardien de la bête masquée
14:29à l'attaque.
14:30Détruis, Dunam,
14:31la sorcière des ténèbres.
14:32Non !
14:34Car, j'active ma carte piège,
14:36le mur miroir.
14:37Go !
14:41Ton monstre est attaqué
14:42par son propre reflet
14:43et voit ses poings diminuer
14:45de moitié.
14:46Achève-le,
14:47Dunam,
14:47la sorcière des ténèbres.
14:52Viens jouer !
14:53Marie, il vient encore
14:54de perdre des points de vie.
14:55Calme-toi.
14:56À ta place,
14:57je ne me réjouirai pas trop vite.
14:59Qu'est-ce qu'il se passe ?
15:02Lorsqu'il est détruit,
15:03le gardien de la bête masquée
15:05ne disparaît pas
15:05sans laisser le masque
15:06des revenants.
15:07Cela me donne le droit
15:08de battre à nouveau
15:09mes cartes
15:10et surtout
15:10de prendre le contrôle
15:12d'une âme
15:12la sorcière des ténèbres.
15:14Ensuite,
15:14je n'oublierai pas
15:15de jeter aux oubliettes
15:16ton petit piège minable
15:17en mettant en jeu
15:19la carte magique.
15:20Enlève piège !
15:22On débat !
15:24Ah non !
15:24Vous avez vu,
15:25on dirait que Mai
15:26a de gros ennuis.
15:27Il va falloir qu'elle trouve
15:28une nouvelle stratégie
15:29avant que Marek
15:30n'invoque sa carte
15:30de dieu égyptien.
15:31Hé !
15:32Elle se débrouille très bien,
15:33compris ?
15:34Jette donc un coup d'œil
15:35au tableau d'affichage
15:35et tu verras que c'est elle
15:36qui mène au score.
15:37Je suppose que Joey essaie
15:39d'être gentil,
15:39mais Tristan a raison.
15:40Si Marek fait entrer en jeu
15:42le dragon ailé de rat,
15:43je n'ai aucune chance.
15:44Je dois l'en empêcher.
15:46D'accord, Marek,
15:47tu t'en es tiré,
15:48mais tu sais,
15:48on ne peut pas toujours
15:49compter sur un coup de chance.
15:50Tout ça va changer.
15:51En effet,
15:52et bien plus que tu ne le crois.
15:54Qu'est-ce que ça signifie ?
15:55Et pourquoi est-ce que je vois
15:56un sourire malicieux
15:57sur ce qui lui sert de visage ?
15:59Mai, fais attention à toi !
16:00J'ai dit que je ne voulais
16:01pas de votre aide.
16:03Hé, d'accord,
16:04excuse-moi,
16:04je ne t'aide plus.
16:06Tu te trompes
16:07et tu m'aideras aussi.
16:08Vous m'aiderez tous,
16:09seulement vous ne le savez pas encore.
16:14Maintenant, gamine,
16:15tu vas m'écouter.
16:16Je crains que la période
16:17d'échauffement
16:18ne soit terminée
16:19et je vais faire en sorte
16:20que la suite de ce match
16:21se déroule dans la patrie même
16:22des duels de monstres,
16:23le royaume des ombres.
16:24Je te demande pardon ?
16:25Oh non !
16:26Oh oui,
16:27je déclare le jeu
16:28des ombres ouvert.
16:33On ne peut pas
16:34le laisser faire ça.
16:35Ça fait froid dans le dos.
16:38Mais où veut-il en venir ?
16:40Ça ne fait pas partie
16:41du jeu, ça.
16:42Qu'est-ce que tu as fait,
16:43Marek ?
16:51Bienvenue au cœur
16:52de tes lèvres.
16:53C'est exactement
16:54ce que je craignais.
16:55Marek a fait appel
16:56aux puissances maléfiques
16:57du royaume des ombres.
16:58Mais de quel royaume
16:58tu parles ?
16:59On est entrés
17:00dans une nappe de brouillard,
17:01rien de plus.
17:01Non, Duke,
17:02ce brouillard n'est pas naturel.
17:04Il me rappelle quelque chose.
17:07Donc, si je comprends bien,
17:08ils ont déjà affronté
17:09les dangers de ce royaume.
17:11Peu importe,
17:12car cette fois-ci,
17:12ils ne s'en échapperont pas.
17:13Marek,
17:14fais disparaître ce brouillard.
17:16C'est hors de question.
17:17Les ombres ont faim
17:18et elles seront rassasiées.
17:20Si la petite Mai
17:21veut continuer ce duel,
17:22elle devra le faire
17:23dans ce monde
17:24qui est le mien.
17:25Un monde dans lequel
17:26ce que l'on risque de perdre
17:28ne se limite pas
17:29un vulgaire duel.
17:30Mai,
17:31mets un terme à ce duel.
17:32Tu ignores les dangers
17:33qui te menacent.
17:36Déclare forfait.
17:37Yugi,
17:38on dirait que tu as perdu la raison.
17:40J'ai tout donné
17:40pour en arriver là
17:41et je ne vais certainement pas
17:42me laisser impressionner
17:43par une nappe de brouillard.
17:45Maintenant,
17:45tu m'excuseras,
17:46mais je suis en train
17:47de livrer un duel.
17:48Mai !
17:49Écoutez,
17:50Yugi,
17:50Joey et tous les autres,
17:51vous vous inquiétez pour moi,
17:53c'est très gentil,
17:53mais j'ai pris ma décision
17:55et je vais continuer
17:56à me battre contre Marek.
17:57Et vous ne me ferez pas
17:58changé d'avis.
17:59C'est parfait,
18:00ma petite.
18:01Je n'ai pas douté
18:02un seul instant
18:03de ton choix.
18:03Je savais que je pouvais
18:05compter sur un esprit
18:05aussi formé,
18:06mais bientôt,
18:07tu ne décideras plus de rien.
18:08Tant pis,
18:09c'est fait.
18:10Et avec Mai,
18:11on peut être sûr
18:12que rien ni personne
18:13ne parviendra
18:14à la faire revenir
18:14sur sa décision.
18:16Je sais,
18:17mais là,
18:17ça risque de lui coûter
18:18très cher.
18:20Tu es prêt, Marek ?
18:22Je suis toujours prêt
18:23lorsqu'il s'agit
18:24d'un jeu de l'ombre.
18:25J'espère que Mai
18:26est au courant
18:26de ce qu'il attend.
18:27Les règles du jeu
18:28telles qu'elle les connaît
18:29ne s'appliquent pas ici.
18:30Assez perdu de temps.
18:32À nous deux.
18:33Je pose d'abord
18:34une carte face cachée
18:35et j'imboque
18:37l'Amazon Hostile.
18:41Pourquoi est-ce qu'elle brille ?
18:43Tu as remarqué ?
18:45L'aura d'énergie
18:46qui émane de ton
18:47Amazone Hostile
18:47te représente
18:48en quelque sorte
18:49ou plutôt ton esprit
18:50pour être plus précis.
18:52Si elle s'éteint,
18:53une portion de ton esprit
18:54s'éteindra aussi.
18:55C'est le royaume des ombres
18:57qui le veut ainsi.
18:58Ne t'en fais pas.
19:00Tu comprendras cela
19:01bien mieux
19:01lorsque tu ressentiras
19:02par toi-même
19:03les effets de ma magie obscure.
19:04Oh,
19:05et vous ne savez pas
19:06à quel point j'adore
19:06voir quelqu'un
19:07faire connaissance
19:08avec la puissance des ombres.
19:11Il y a quelque chose
19:12qui ne tourne pas rond
19:13chez ce type.
19:14Bien,
19:14il faut que je reste concentrée.
19:16Et maintenant,
19:17Amazone Hostile,
19:19attaque d'une âme
19:19la sorcière des ténèbres
19:20avec ton coup
19:21de lame furtive !
19:24Bien joué,
19:25tu as réussi
19:26à détruire
19:26quelques-uns
19:27de mes points de vie.
19:28Malheureusement,
19:29à l'origine d'une âme
19:29la sorcière des ténèbres
19:30était ton monstre.
19:31C'est-à-dire qu'en la détruisant,
19:33tu as aussi détruit
19:33une partie de ta mémoire.
19:35Mais qu'est-ce que tu racontes ?
19:37C'est très simple,
19:38Mai.
19:38Chacun des monstres
19:39que nous mettons en jeu
19:40porte en lui
19:41le souvenir d'une personne
19:42qui nous est chère.
19:43Une personne qui figure
19:44dans notre mémoire.
19:45Donc, à chaque fois
19:46qu'un monstre est détruit,
19:47il emporte avec lui
19:48le souvenir d'une personne
19:50présente dans notre esprit.
19:51Il n'en est pas question !
19:52Comment ça ?
19:53Je crois que ses accès
19:54de démence le reprennent.
19:56Il faut qu'il retourne
19:57dans sa cellule.
19:58Ce qu'il dit
19:58ne peut pas être vrai.
20:00Le moment est venu
20:01de voir lequel de tes amis
20:02va être le premier
20:03à disparaître de ta mémoire.
20:05Ah, Théa !
20:05Si, Théa !
20:06Et maintenant,
20:07elle va être bannie
20:08du champ de ta mémoire.
20:10Je ne te crois pas, Marek !
20:12Tu ne peux pas faire ça.
20:13C'est impossible.
20:16Impossible ?
20:17Tu verras que rien
20:17n'est impossible
20:18dans le royaume des ombres.
20:20Pourquoi crois-tu
20:20que je t'ai amené
20:21jusqu'ici, ma chère ?
20:23Car c'est moi
20:23qui règne sur ce royaume
20:25des ténèbres perpétuelles.
20:26Et quand j'en aurai fini
20:27avec toi,
20:28tu ne seras plus
20:29qu'une coquille vide
20:30et solitaire
20:31dans un monde
20:31peuplé d'inconnus.
20:36Est-ce que tu le ressens déjà ?
20:38Ils partent à la dérive,
20:39s'éloignent de toi
20:40comme emportés
20:41par la lumière,
20:42engloutis par le néant,
20:44délaissant les choix
20:45de ton cœur
20:46et abandonnant
20:46le navire de tes souvenirs.
20:47Attendez !
20:48Revenez, s'il vous plaît !
20:50C'est impossible !
20:51Si j'étais toi,
20:52je ne verserais pas
20:53encore de larmes.
20:54Tu n'as perdu
20:55que l'un d'entre eux
20:56pour l'instant.
20:58Oh, je ne la vois plus !
20:59Je sais, désormais pour toi,
21:01ton ami ne sera rien d'autre
21:03qu'un spectre sans visage.
21:06Je sens ma mémoire faiblir.
21:09Hé, Mai !
21:10Est-ce que ça va ?
21:11Mai !
21:12Oh, on ne peut pas dire
21:13que tout va bien.
21:15Et je crains fort
21:16que la situation n'empire,
21:17car derrière chacun
21:18de ces coins obscurs,
21:20le royaume des ombres
21:21cache une malédiction infernale,
21:23comme un cauchemar
21:24qui n'en finit jamais.
21:26Mais ce que tu vis
21:27est bien réel.
21:56Sous-titrage Société Radio-Canada
21:59...
Commentaires