- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:09Lass uns einfach die
00:44Was kannst du nicht?
00:47Ich kann nicht mit dir in die Schweiz gehen
01:00Hey, whatcha lookin' for?
01:06No one has the answer
01:08They just want more
01:13Hey, who's gonna make it right?
01:19This could be the first day of my life
01:32Warum, Daniel?
01:35Warum tust du uns das an?
01:39Marie, ich kann nicht mit dir in die Schweiz gehen
01:41Aber warum?
01:44Ich hab mich furchtbar getäuscht
01:45Na ja, das fällt dir ja früh ein
01:50Versteh mich doch
01:52Alles, was mir wichtig ist, ist ein Falkenthal
01:54Alles, was dir wichtig ist?
01:57Und was ist mit mir?
02:01Ich hab nur gedacht, dass ich es kann
02:04Mein Platz ist in der Manufaktur
02:05Ja
02:09Wenn du meinst
02:15Marie
02:18Marie
02:19Marie
02:36Jetzt ist Daniel weg
02:39Ich dachte, mir geht's besser, wenn er fort ist
02:41Aber das stimmt nicht
02:46Ich wollte mir einreden, dass ich über ihn hinweg bin
02:49Aber das werde ich nie sein
02:52Die letzten Tage haben alles wieder hochgebracht
02:55Seit wir im Fahrstuhl eingeschlossen waren
03:00Ich wollte die Verabredung mit Frederik nicht
03:02Wieso nicht?
03:04Ihr scheint euch doch so gut zu verstehen
03:06Ja, schon
03:08Aber es ist besser, wenn er der Chef bleibt und ich die Angestellte
03:12Bist du deshalb den ganzen Tag so komisch zu mir?
03:14Weil du denkst, dass Frederik bei mir geschlafen hat?
03:17Bist du eifersüchtig?
03:27Bitte geh nicht
03:32Ich glaube, das war unsere letzte Chance
03:35Wir haben sie vermasselt
03:39Bist du eifersüchtig?
04:15Bist du eifersüchtig?
05:05Untertitelung des ZDF, 2020
05:36Untertitelung des ZDF, 2020
05:49Untertitelung des ZDF, 2020
06:14Untertitelung des ZDF, 2020
06:17Untertitelung des ZDF, 2020
06:21Untertitelung des ZDF, 2020
06:41Untertitelung des ZDF, 2020
07:27Untertitelung des ZDF, 2020
07:39Untertitelung des ZDF, 2020
07:59Untertitelung des ZDF, 2020
08:01Untertitelung des ZDF, 2020
08:01Untertitelung des ZDF, 2020
08:01Untertitelung des ZDF, 2020
08:03Untertitelung des ZDF, 2020
08:09Untertitelung des ZDF, 2020
08:49Christa, kannst du mal kurz kommen?
08:51Ja, bin gleich da.
08:54Ja, es ist dringend.
08:56Ja, bin ja schon unterwegs.
08:58Was ist denn los?
09:06Das gibt es ja nicht.
09:08Erkennst du ihn wieder?
09:09Ja, er sieht ja aus wie deine alte Rostlaube, mit der wir in der Ostsee waren.
09:15Nicht ganz, aber fast. Ich habe mich vom Freund geliehen.
09:19Sag mal, Tobias, was hast du denn vor?
09:22Wir fahren zusammen an die Ostsee. Wir machen den alten Trip noch einmal.
09:27Wahnsinn. Du, das ist nicht dein Ernst.
09:32Mein Voller.
09:35Die Koffer sind gepackt.
09:37Die Verpflegung reicht für eine Woche. Lindy und Nico sind informiert.
09:41Ja, und wann soll es losgehen?
09:43Ja, jetzt gleich.
09:45Tobias, das geht nicht.
09:46Ja, was hindert uns dran? Oder hast du was Besseres vor?
09:50Tobias, das ist ein wunderschöner Einfall, aber...
09:54Aber?
09:57Ich... Ich muss erst mit Julia reden.
09:59Ah.
10:09Quatsch.
10:10Rühr dich nicht vom Fleck.
10:12Ich wende schon mal.
10:13Okay.
10:26Mama?
10:28Julia, was machst du denn hier?
10:35Ich habe mir heute freigenommen.
10:37Ach so.
10:39Ja, schön.
10:41Was ist denn mit dir? Ist was passiert?
10:44Nein, äh, doch.
10:46Ja, also...
10:47Tobias ist draußen.
10:49Er hat mich eingeladen.
10:50Er will mit mir an die Ostsee fahren.
10:53Und er hat ein Auto gemütet.
10:55So einen kleinen Käfer.
10:57Den hatte er vor 25 Jahren schon mal.
10:59Damals haben wir schon mal so eine Reise gemacht.
11:03Das war der schönste Urlaub in meinem ganzen Leben.
11:05Wirklich?
11:07Und warum gerade diese Ostseereise?
11:10Ach, das ist eine lange Geschichte.
11:14Und wann startet ihr?
11:15Tobias ist vollkommen verrückt geworden.
11:18Am liebsten würde er sofort mit mir los.
11:20Na, worauf wartest du denn noch?
11:21Macht dir das überhaupt nichts aus, wenn ich dich alleine lasse?
11:28Wir sind bestimmt eine Woche unterwegs.
11:32Sag mal, willst du mich loswerden?
11:34Nein.
11:36Aber manchmal muss man sich zu deinem Glück zwingen.
11:44Glück?
11:46Ja.
11:47Was ist denn mit dir?
11:54Ich bin einfach aufgeregt.
11:56Na, dann lass Tobias nicht länger warten.
11:58Und fang an zu packen.
12:00Und dann erzählst du mir, wie es war.
12:03Am Meer.
12:04Das mache ich.
12:06Ja.
12:14Das war's nicht so spannend, Frederik.
12:16Sag, was du zu sagen hast, dann kann ich hier endlich verschwinden.
12:19Warum bist du eigentlich so aggressiv?
12:22Ich dachte, wir sind immer noch Freunde.
12:24Ich hab gekündigt und dabei bleibt's.
12:27Du hast gekündigt.
12:29Da hab ich ganz was anderes gehört.
12:32Du hast einem Vorgesetzten eine reingeschlagen und standest kurz vorm Rausschmitz.
12:37Wieso hast du Jörg Schwarz im Blaues Auge verpasst?
12:42Es geht niemandem etwas an.
12:44Doch.
12:45Doch, es geht mich etwas an.
12:46Ich bin euer Chef.
12:47Ich möchte gerne wissen, warum sich meine Angestellten gegenseitig den Schädel anschlagen.
12:51Was soll das, Frederik?
12:52Ich hab doch bereits gekündigt.
12:54Niko, ich gehe davon aus, dass du einen triftigen Grund gehabt hast.
12:58Also, wenn du es schon nicht deinem Chef, deinem Ex-Chef erzählst, vielleicht deinem Freund?
13:03Denn da sind wir doch eben, oder?
13:10Jörg bedrückt Silke.
13:13Hm.
13:14Mit Patricia.
13:16Jörg Schwarz hat ein Verhältnis mit meiner Nichte.
13:19Du kennst Patricia.
13:21Sie steht auf Angestellte.
13:24Und weiß Frau Mertens davon?
13:27Ja.
13:29Aber sie will es nicht wahrhaben.
13:30Sie fährt voll auf den Typen ab.
13:33Der bricht dir echt das Herz.
13:37Das tut mir leid für Frau Mertens.
13:38Aber ich denke, das müssen die beiden untereinander ausmachen.
13:42Kann ich jetzt gehen?
13:45Nico, ich werde dir nicht vorwerfen, wenn du dich für eine Mitarbeiterin stark machst.
13:49Also, wenn du möchtest, kannst du gerne bei uns in der Firma bleiben.
13:52Ich will auf keinen Fall mehr mit Jörg zusammenarbeiten.
13:57Es tut mir leid.
13:59Vielleicht überlegst du sie ja nochmal.
14:01Vergiss es.
14:03Ich werde schon was anderes finden.
14:05Bin ich mir sicher.
14:08Lass von dir hören.
14:14Manchmal muss man sich zu seinem Glück zwingen.
14:18Habe ich das gerade wirklich zu Mama gesagt?
14:21Wer zwingt mich dann zu meinem Glück?
14:23Wer sagt, komm Julia, heute bist du mal dran.
14:26Heute gebe ich dir Daniel und den kannst du für immer behalten und glücklich sein.
14:33Stattdessen war es von Anfang an ein Kampf.
14:36Gegen seine Familie, gegen meine Vergangenheit.
14:40Dazwischen gab es nur kurze Momente, in denen wir glücklich waren.
14:45Wenn die Zeit steht, darf man nicht mehr sprechen.
14:54Ich wünschte, wir hätten wirklich die Zeit anhalten können.
14:58Aber wenn man es nüchtern betrachtet,
15:01hat von Anfang an viel mehr gegen uns gesprochen als dafür.
15:05Es ist kein Wunder, dass jetzt alles vorbei ist.
15:27Ich bringe dann schon mal die Koffer nach oben.
15:30Ich würde mich gerne noch was frisch machen,
15:32bevor wir mit deiner Familie reden.
15:35Ja, mach das.
15:50Frau Mertens, eine Bitte.
15:52Verschieben Sie alle Termine von heute Nachmittag auf morgen.
15:55Ich muss dringend los.
15:57Aber was soll ich denn von der Qualitätskontrolle sagen?
16:00Sagen Sie ihm die Wahrheit?
16:02Der Firmenchef hat gemerkt,
16:03dass ein Mitarbeiter nach dem anderen der Firma den Rücken zukehrt
16:05und ist unterwegs, seine Schäfchen wieder einzusammeln.
16:08Äh, aber...
16:10das kann ich doch niemandem sagen.
16:12Wer fehlt denn überhaupt?
16:13Nico hat gekündigt.
16:15Menderf ist unterwegs in die Schweiz
16:17und Julia glänzt auch durch Abwesenheit.
16:18Langsam glaube ich, ich sollte mich auch aus dem Staub machen.
16:22Sonst bleiben nur noch wir zwei übrig.
16:25Das wäre natürlich eine Katastrophe.
16:27Hm, netter Kaktus.
16:37Frau Schilling, ich wünsche Ihnen ein paar erholsame Tage.
16:43Christa und Tobias fahren gemeinsam an die Ostsee?
16:46Ja.
16:48Also ich freue mich für die beiden.
16:52Ich denke mir,
16:53das klappt diesmal mit dem zweiten Anlauf.
16:57Alte Liebe rostet eben doch nicht.
16:59Ja, ich freue mich ja auch,
17:01wenn die beiden glücklich miteinander sind.
17:04Aber können Sie das nicht hier in Falkenthal sein?
17:07Warum müssen immer alle in die Ferne schweifen,
17:11um ihr Glück zu finden?
17:12Ach, Herr Grafenberg,
17:14Sie sollten vielleicht auch ein paar Tage verreisen.
17:16So ein kleiner Tapetenwechsel würde Ihnen sicher gut tun.
17:19Ich brauche keinen Tapetenwechsel.
17:21Ich brauche eine Aufgabe.
17:23Ich muss endlich die Chronik fertig machen.
17:26Sie sind und bleiben unverbesserlich, Herr Grafenberg.
17:30Seien Sie nicht zu hart zu ihm, Eva.
17:35Daniel?
17:37Marie, was macht ihr denn hier?
17:39Ist was passiert?
17:41Nein.
17:43Wir sind nur einfach wieder da.
17:46Ja, aber warum denn?
17:49Ja, der Frage möchte ich mich gerne anschließen.
17:52Ich, ähm, wir
17:54sind uns darüber klar geworden, dass...
17:57Wir haben...
17:58angehalten und hatten einen Gedanken.
18:01Wir können doch nicht einfach alles stehen und liegen lassen
18:03und einfach in die Schweiz verschwinden.
18:06Das ist schön.
18:07Ja, ich wollte Frederik nicht mit der ganzen Verantwortung alleine lassen.
18:11Er braucht Hilfe und Unterstützung,
18:13wenn er die Manufaktur alleine führen will.
18:15Daniel hat recht.
18:17Die Idee von der Schweiz war egoistisch von mir.
18:21Also haben wir
18:23gemeinsam beschlossen,
18:24wieder umzudrehen.
18:26Das ist ja ein Ding.
18:29Habt ihr euch das auch wirklich gut überlegt?
18:31Ja, das hören Sie doch, Eva.
18:35Marie und Daniel,
18:36ihr habt eine wunderbare
18:38Entscheidung getroffen.
18:39Das freut mich.
18:41Vielen Dank, Großvater.
18:42Ich
18:42leg mich kurz hin.
18:45Eine angebrochene Reise
18:46ist genauso anstrengend
18:48wie eine richtige Reise.
18:50Marie, warte bitte.
18:51Entschuldige mich,
18:58bitte verstehe mich nicht falsch.
18:59Charlotte ist das tollste Mädchen,
19:01dem ich je begegnet bin.
19:03Da gab es vorher ja auch so viele.
19:05Aber sie hat trotzdem ihre Macken.
19:07Neulich zum Beispiel,
19:08da treffen wir uns vormittags
19:09und sie ist total gut gelaunt.
19:11Und dann wollen wir uns
19:11einen schönen Abend machen
19:12und sie ist wie ausgewechselt
19:13und geht einfach.
19:14Als wenn sich bei ihr
19:15so ein Scheiter umgelegt hat.
19:16Ich verstehe das nicht.
19:18Wahrscheinlich hat sie ihre Gründe.
19:20Ja, aber sie sagt nie einen Ton.
19:23Vielleicht ist sie daran gewöhnt,
19:24die Dinge mit sich selbst auszumachen.
19:26Ja gut, das würde zu ihr passen.
19:28Machst du dir Sorgen um sie?
19:30Ich will wissen, was los ist.
19:32Ob sie sich Sorgen macht,
19:33ob es ihr gut geht,
19:34ob es ihr schlecht geht.
19:35Willst du wissen, was ich vermute?
19:37Mhm.
19:40Seit ihre Eltern gestorben sind,
19:42hat sie außer Marie
19:43gar keine Familie mehr.
19:45Und ich glaube, sie hat Angst,
19:46dass Marie mit Daniel
19:47nochmal Schiffbruch erleidet
19:48und wieder zusammenbricht.
19:50Dann stünde Charlotte
19:51nämlich wieder ganz alleine da.
19:53Aber sie hat doch jetzt mich.
19:54Also ich meine uns.
19:57Weißt du, als sie bei uns war
19:58zum Abendessen,
19:59da habe ich sie beobachtet.
20:01Sie genießt das total,
20:02Familienleben und so.
20:04Charlotte Vermont,
20:05die schon überall
20:06auf der ganzen Welt war.
20:07Sie war ganz hin und weg
20:08von unserem kleinen Haus.
20:10Habt ihr auch über mich geredet?
20:12Ja, auch.
20:17Und, was hat sie gesagt?
20:20Nein, keine Sorge.
20:22Sie hat nur von dir geschwärmt,
20:24sodass du der netteste Typ bist,
20:25den sie je kennengelernt hat.
20:28Aber hauptsächlich haben wir
20:29über ihre Schwester geredet.
20:30Und darüber,
20:31dass sie mit Daniel
20:32in die Schweiz geht.
20:34Charlotte hat einfach Angst
20:35um Marie.
20:37Und so was erzählt sie dir?
20:40Ja, sie hat ja auch
20:41bei mir übernachtet.
20:42Ach so.
20:43Schön.
20:45Ey, bist du eifersüchtig?
20:47Quatsch, ich bin doch nicht eifersüchtig.
20:49Töne ich auf dich?
20:51Mh.
20:55Eva,
20:56vielleicht habe ich Daniel
20:58unterstützt.
21:01Der Junge ist zwar noch nicht so weit,
21:03ein Unternehmen wie unseres zu leiten,
21:05aber er hat den richtigen Instinkt.
21:08Er weiß,
21:10wann die Manufaktur ihn braucht.
21:13Das hat mich positiv überrascht.
21:17Ich bin auch überrascht.
21:22Aber ich kann mich nicht freuen.
21:24Ja, warum nicht?
21:26Daniel gehört hierher,
21:27nach Falkenthal.
21:28Hier ist sein Zuhause.
21:31Ich bin überzeugt.
21:33Die beiden
21:33haben uns eben etwas vorgespielt.
21:37Ich weiß nicht,
21:38was Sie meinen.
21:39Die beiden sind doch
21:40ein wunderbares Paar.
21:42Aber haben Sie nicht gesehen,
21:44wie traurig Marie ausgesehen hat?
21:46Nein.
21:48Sie wird müde gewesen sein.
21:50Es gibt doch einen Unterschied
21:52zwischen müde sein
21:53und traurig sein.
22:00Welchen Teufel
22:02malen Sie da an die Wand?
22:05Ich sage nur,
22:06was ich sehe.
22:13Haben wir auch nichts vergessen?
22:15Ja,
22:16und wenn schon,
22:16Christa.
22:17Also,
22:18ich glaube nicht,
22:18dass da noch irgendwas reinpassen würde.
22:20Wollen wir nicht noch auf Julia warten?
22:22Sie macht nur einen ganz kleinen Spaziergang.
22:25Ich möchte mich noch gerne von ihr verabschieden.
22:26Christa,
22:27wir fahren nur ein paar Tage weg.
22:28Wir rufen Sie von unterwegs aus an.
22:31Meinst du?
22:32Ja, komm,
22:33Sie hat bestimmt kein Problem damit.
22:36Haben wir wirklich nichts vergessen?
22:38Ja,
22:39jetzt lass uns losfahren,
22:40bevor es dunkel wird.
22:49auf ans Meer.
22:51Gebt Gummi.
22:56Oh nein.
22:58Also diesmal opfere ich meine Strümpfe nicht,
23:00wenn der Kairim gerissen ist.
23:01Immer mit der Ruhe.
23:04Außerdem habe ich auch gar nicht
23:05die richtigen Strümpfe an.
23:06Dann nehmen wir meine.
23:08Das war ein Scherz.
23:10Wetten,
23:11dass der Kairim
23:11seinen Geist nicht aufgibt.
23:13Ich wette nicht.
23:14Außerdem,
23:15ich vertraue mich
23:15bei den Urteilern.
23:17Ich liebe dich.
23:22Moment.
23:27Was ist denn jetzt schon wieder?
23:29Christa,
23:29wo willst du denn hin?
23:33Warum erinnert mich
23:34das Ganze irgendwie an früher?
23:41Die hast du vergessen.
23:43Oder?
23:50Danke.
23:56und los.
24:14Silke?
24:17Silke?
24:19Silke?
24:21Mann,
24:21erschreck mich nicht so.
24:23Ich habe dich
24:23dreimal angesprochen.
24:25Was ist denn los mit dir?
24:31Warte,
24:32jetzt rück doch raus
24:33mit der Sprache.
24:34Bin ich dein Freund
24:35oder bin ich dein Freund?
24:38Ist es wegen
24:39Kaktusjörg?
24:44Dann kann es ja nur
24:45sich um Sehnsucht
24:47oder um Eifersucht handeln.
24:49Beides.
24:5180% Sehnsucht
24:5320% Eifersucht
24:54oder 80% Sehnsucht
24:56und 20%
24:5820%
24:59Hast du denn
25:00einen Grund
25:01eifersüchtig zu sein?
25:06Nico hat mir was erzählt.
25:09Sie kann mir das
25:09einfach nicht vorstellen.
25:11Mann,
25:11jetzt darfst du doch nicht
25:12alles aus der Nase ziehen.
25:14Nun mal rein hypothetisch.
25:18Kannst du dir vorstellen,
25:19dass Jörg mit
25:23Jörg und
25:24Jörg und
25:26und
25:27Patricia Gravenberg
25:29Willst du mir sagen,
25:30Jörg und
25:31Patricia Gravenberg
25:32haben was laufen?
25:33Ich kann es mir
25:34auch nicht vorstellen.
25:36Der hat,
25:36der,
25:36der bedrückt mich doch nicht.
25:37Nicht mit der.
25:39Ist es überhaupt
25:39nicht sein Typ.
25:41Also ich würde
25:41an deiner Stelle
25:42mal bei ihm anrufen.
25:43Verstehst du,
25:44zu einer Tageszeit,
25:45wo du dich sonst
25:45nicht bei ihm meldest.
25:47Und dann?
25:47Ich will ihm doch
25:48nicht hinterher spionieren.
25:49Nein,
25:50du sitzt lieber hier
25:50wie ein Trauerkloß
25:51und zermaterst dir das Hirn.
25:53Das ist doch nur
25:54für deine Beruhigung.
25:55Das kann man sich
25:56doch nicht länger ansehen.
26:01Ich hoffe,
26:02dass das jetzt
26:02kein Fehler ist.
26:10Hallo Jörg,
26:11ich bin Silke.
26:12Störe ich dich?
26:13Ich sitze gerade
26:14über dem Plen
26:14für das neue
26:15Sicherheitssystem.
26:17Ja,
26:18lauter langweilige
26:18Schaltkreise.
26:20Doch ich muss
26:21mich so konzentrieren.
26:23Wie lange
26:24soll ich denn noch warten?
26:26Wer war das?
26:27Was denn?
26:28Ich habe einen Fernseher
26:29an, die Nachrichten,
26:30weißt du schon,
26:30ich muss mich
26:30auf den Laufenden halten.
26:34Okay, du,
26:34ich muss jetzt
26:36weiterarbeiten,
26:36sonst werde ich
26:37heute nie fertig.
26:38Schön,
26:39dass du angerufen hast.
26:40Tschüss.
26:41Tschüss, Silke.
26:43Tschüss, Jörg.
26:48Hey,
26:49das tut mir jetzt leid.
26:51Was habe ich denn
26:52nur falsch gemacht?
26:58Ich glaube,
26:58sie weiß Bescheid.
27:01Meinst du,
27:01Nico hat gequatscht?
27:04Was soll's?
27:08Dann lückst du ihr eben
27:09das Blaue vom Himmel herunter.
27:10Das kannst du doch gut.
27:13Sie wird schon wieder
27:14auf dich reinfallen.
27:16Misstrauisch bringt
27:17sie uns aber nichts.
27:18Wir wollten uns
27:19Silke doch warm halten,
27:20damit wir eine gute
27:20Quelle in einer Belsen
27:21Ehe haben.
27:22Darin waren wir uns
27:23doch einig, oder?
27:23Ja, und?
27:25Ja, warum schreist
27:25du dann ins Telefon?
27:27Jetzt muss ich sie
27:28wieder runterholen
27:28und das kostet
27:29mich Zeit und Nerven.
27:30Und mich kostet es
27:31Zeit und Nerven,
27:32hier zu warten,
27:32bis endlich mal was
27:33passiert.
27:35Bisher hast du noch
27:36keinen einzigen
27:36Schritt unternommen,
27:37um Julia aus der
27:38Firma zu befördern.
27:39Das war unsere
27:40Abmachung.
27:41Ich bereite nur vor,
27:42damit wir sie auch
27:43definitiv loswerden können.
27:44Und was soll dein
27:45genialer Plan sein?
27:47Was ist
27:47Julias Schwachstelle?
27:49Wer ist dafür
27:50verantwortlich,
27:50dass sie jahrelang
27:51keinen Fuß auf den Boden
27:52bekommen hat?
27:53Du musst schon
27:54mitdenken, Patricia.
27:56Also, wer ist
27:57manipulierbar
27:58und spielsüchtig?
28:00Ihre Mutter.
28:02Dummerweise spielt
28:02sie nicht mehr.
28:04Aber es gibt
28:05Möglichkeiten,
28:05das zu ändern.
28:06Und wie willst du
28:07an Christa Schilling
28:08herankommen?
28:10Ich habe heute
28:11einen freundlichen
28:12Kellner im Lanzino
28:13getroffen.
28:14Er organisiert
28:15private
28:16Sportwetten
28:16und wird,
28:18was unsere
28:18weiteren Pläne
28:19angeht,
28:20völlig
28:20ahnungslos bleiben.
28:22Und wie bringst
28:22du ihn mit
28:23Christa zusammen?
28:24Brauche ich gar nicht.
28:25Schon passiert.
28:27Heute Nacht
28:28wird
28:29Christa Schilling
28:30den größten
28:30Fehler ihres
28:31Lebens machen.
28:32Und bald
28:33wird sie
28:34vor lauter
28:35Schulden
28:35ersticken.
28:50Gut, Daniel
28:51ist weg.
28:52Und egal,
28:53wie viel ich
28:54jamre,
28:54er kommt nicht
28:55zurück.
28:56Finde dich
28:57also damit ab.
28:59es gibt
29:00eine Menge
29:00Gründe,
29:00warum ich ihn
29:01besser
29:01vergessen
29:01sollte.
29:03Erstens,
29:04Daniel hat
29:04mir nie
29:05geglaubt,
29:05dass Annabelle
29:06und Jörg
29:06mich erpresst
29:06haben.
29:08Zweitens,
29:10seine ganze
29:10Familie war
29:11immer gegen
29:11mich.
29:13Drittens,
29:15wenn so viel
29:15schiefläuft,
29:17kann er überhaupt
29:17der Richtige
29:18gewesen sein.
29:20Viertens,
29:21von so einer
29:22Liebe hat ja auch
29:23keiner was.
29:25Fünftens,
29:26Daniel lebt jetzt
29:27mit Marie
29:28zusammen.
29:34Aber eines Tages
29:35werde ich mich
29:36neu verlieben.
29:43Es ist auch ganz
29:44ungesund,
29:45nur an einen
29:45Mann zu denken.
29:47Und ich will
29:49wieder glücklich
29:49sein.
29:53Ohne Daniel
29:54kann ich nicht glücklich
29:55sein.
30:14Ich werde dann wohl
30:15erst mal drüben
30:16im westen Zimmer
30:16schlafen.
30:20Marie.
30:21Lass mich!
30:24Schleitere!
30:30Schleitere!
30:35Schleitere!
30:37Schleitere!
30:42Ich bin ein bisschen leiser.
30:59Es ist Leke.
31:02Pst!
31:02Was machst du da?
31:04Wir müssen leise sein.
31:06Wir spielen jetzt Leuk hinterher.
31:08Ich habe an seiner Tür gelauscht, aber ich habe nichts gehört.
31:13Vielleicht ist er nicht da.
31:15Doch, ich habe ihn angerufen und er war zu Hause und hat gesagt, er müsste noch was arbeiten.
31:19Und da war jemand bei ihm, ganz bestimmt.
31:22Du glaubst mir also doch.
31:25Naja, ich kann es eigentlich erst so richtig glauben, wenn ich sie wirklich zusammen sehe.
31:29Verstehst du?
31:30Ja.
31:31Hilfst du mir dabei?
31:32Bei was denn?
31:34Egal was.
31:35Bleib einfach hier, okay?
31:36Klar.
31:37Okay.
31:54Wahrscheinlich ist er wirklich nicht da.
31:56Oh, es ist albern.
31:57Ach.
32:01Du, Nico.
32:02Ja?
32:04Danke, dass du es mir gesagt hast.
32:07Du bist ein wirklich guter Freund.
32:13Ahja.
32:31Ja?
32:33Genau.
32:34Ja.
32:36Ja.
32:36Ja.
32:36Edgar?
32:37Na nein.
32:38Noch.
32:39Das war's.
33:08Jesus.
33:42Daniel, kann ich dich kurz sprechen?
33:44Muss das jetzt sein, Eva?
33:45Ja. Wie geht es Marie?
33:48Warum fragst du?
33:49Kannst du dir das nicht denken?
33:51Wir sind beide etwas durcheinander. Wir haben unsere Pläne geändert.
33:54Es ist das Beste, wenn wir hierbleiben.
33:56Ja, aber Marie scheint mit dieser Entscheidung nicht sehr glücklich zu sein.
34:00Es ist alles okay, Eva.
34:02Daniel, wo gehst du hin?
34:03Muss ich eigentlich über jeden meiner Schritte in diesem Haus eine Rechenschaft ablegen?
34:12Hoffentlich weißt du, was du machst.
34:30Wozu trifft man einen Menschen, mit dem man doch niemals glücklich sein kann?
34:34Warum verliebt man sich überhaupt, wenn es am Ende doch nur wehtut?
34:38Ist das für irgendwas gut?
34:42Wäre es nicht besser für uns alle gewesen, wenn Daniel und ich uns niemals begegnet wären?
34:51Ich bin es leid, darüber nachzudenken, warum und wieso alles so schiefgegangen ist.
34:57Am liebsten würde ich für eine Weile einfach abhanden kommen, bis alles vorbei ist.
35:03Ich möchte einfach alles vergessen.
35:07Ich möchte nur noch so leer und so stumm sein wie weißes Papier.
35:15Marie?
35:21Marie, was ist denn passiert?
35:25Wo ist Daniel?
35:27Warum seid ihr nicht unterwegs in die Schweiz?
35:30Weil wir umgedreht haben.
35:32Ja, das sehe ich.
35:33Und warum?
35:35Daniel
35:36liebt mich nicht.
35:37Nicht so einfach ist das.
35:39So ein Unsinn.
35:40Hat er das gesagt?
35:42Nein, das musste er nicht.
35:43Das war offensichtlich.
35:45Und dann nimmst du es einfach so hin.
35:46Was soll ich denn tun?
35:49Mein Gott!
35:52Wie kann man sich denn bloß so gehen lassen?
35:55Wach auf!
35:56Kämpf um ihn!
35:57Oder wirst du dieser Julia einfach so das Feld überlassen?
36:01Wach auf!
36:36Wie geht's dir?
36:42Nicht so gut.
37:02Ich bin ja eigentlich ein großer Naturfreund, aber
37:05mir ist es nicht ein bisschen zu kalt, um hier einsam und alleine im Freien rumzuholen.
37:17Habe ich dir schon mal von Kate erzählt?
37:20Ich habe sie in Südafrika kennengelernt.
37:23Anfang, als ich die Lodge aufgebaut habe.
37:26Sie hat als Ärztin im Reservat gearbeitet.
37:30Tolle Frau.
37:33Ich habe gefragt, ob sie mich heiraten möchte.
37:39Im Grunde meines Herzens bin ich romantisch.
37:45Aber dann tauchte Bob auf.
37:48So ein langweiliger, typisch britischer Schnösel.
37:52Einer meiner ersten Gäste.
37:59Bob war Kates große Liebe.
38:01Und umgekehrt.
38:03Sie hätten sich zehn Jahre nicht gesehen,
38:06dass sie plötzlich voreinander standen.
38:09Bist einfach machtlos.
38:15Ich habe es überlebt.
38:17Heiraten macht vielleicht auch nicht das Richtige.
38:23Das Leben ist so.
38:27Wir wissen nicht, was passiert.
38:31Du musst im Hirn jetzt leben.
38:33Als andere zählt nicht.
38:39Schau dich doch mal an.
38:41Du sitzt hier wie ein Häufchen Elend und zerfließt vor Selbstmitleid.
38:45Zeig mir mal einen Mann, der sich davon angezeigt hat.
38:47Annabelle.
38:48Herrgott noch mal, du bist Marie Vermont.
38:51Du bist reich, schön, begehrenswert.
38:53Du lässt dir von dieser Aushilfskälnerin einfach so den Mann wegschnappen.
38:56Das darf doch wohl nicht.
38:57Was?
38:57Aber Daniel liebt sie.
38:59Was?
38:59Nicht mich.
39:01Das ist eine Frage der Auslegung.
39:04Vielleicht sind seine Gefühle für dieses Blittchen größer.
39:07Aber Marie, du bist die einzig richtige Frau an der Seite meines Sohnes.
39:13Aber ich kann nicht...
39:14Ich will kein Aber mehr hören.
39:15Du reißt dich jetzt zusammen.
39:19Du wirst alles tun, damit Daniel diese Julia vergisst.
39:25Wie soll ich das schaffen?
39:28Ich helfe dir.
39:32Jetzt räum dieses Zimmer auf.
39:35Daniel braucht erst gar nicht mitzubekommen, wie schlecht es dir geht.
39:38Und dann kommst du runter ins Wohnzimmer.
39:40Ja, wir alle wollen doch einen ganz normalen Eindruck machen.
40:10Ja, wir wollen doch einen ganz normalen Eindruck machen.
40:20Danke, Friederik.
40:21Für alles.
40:23Habst du an einen zurück?
40:24Mhm.
40:27Sehen wir uns morgen in der Firma?
40:29Auf jeden Fall.
40:31Weißt du was?
40:32Wir brennen durch.
40:34Nach Südafrika.
40:35Friederik.
40:37Ich dachte, du bist spontan.
40:38Gut.
40:39Dann verschieben wir es auf ein anderes Mal.
40:41Ich bin froh, dass du da bist.
40:44Bitte.
40:51Ich bin total durchgefroren.
40:53Komm, ich bring dich das rein.
40:54Ich bin total durchgefroren.
40:58Das ist so jung.
41:01Ich bin totalisch.
41:02Und es war Joe.
41:09Ich bin total and 75aros.
41:10Am 15.
41:11Bis zum nächsten Mal.
41:12Misschien
41:13Und teivia.
41:13Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare