- 2 days ago
- #турскисериибг
- #turskiseriibulgarian
От драма до комедия, от исторически продукции до екшън – ние предлагаме най-богатата библиотека със съдържание в Турция, осигурявайки непрекъснато и персонализирано изживяване.
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
С нашия огромен архив, до който имате достъп навсякъде и по всяко време с най-високо качество на картината, ние не просто излъчваме сериали, а възраждаме същите емоции и вълнение. Най-любимите лица на Турция и най-завладяващите сценарии са с вас.
#ТурскиСерииБГ #TurskiSeriiBulgarian
Category
📺
TVTranscript
00:10ДОНЕСИ И НА МЕН ОТСЪЩОТО
00:31Защо?
00:32Мислехме, че Нехир си е тръгнала.
00:34Никога не помислих такова нещо.
00:36Преди два часа плакахте в стаята ти, а сега ти вече работиш.
00:40Заслужаваш похвала?
00:43Много се радвам, че съм заслужила похвалата ви, господин.
00:47Как накара Нехир да повярва в лъжата ти?
00:50Не е лъжа. Колко пъти да ти кажа?
00:53Малка шега.
00:57Беше толкова убедителна.
01:00Диагнози и съобщени от лекаря.
01:02Нехир е умно момиче, ще иска да види всичко.
01:06Притесняваше ме не ума ти, а любопитството ѝ.
01:09Как съм се разболяла, какво казват лекарите.
01:12Предотвъртих всичко това.
01:13Обаче, може да не е повярвала.
01:19Все пак аз съм мушеничка.
01:23Трябва да изиграем много внимателно тази карта.
01:46Добре, че те има.
01:48Ами ако бях сама...
01:52Дали ще спре дъждът?
01:54Ще спре.
01:56Ще спре.
01:57Започна ли да вали изведнъж, бързо успира.
01:59Или това беше през лятото.
02:02Както идея.
02:04Съвсем скоро ще спре.
02:08Знаеш ли, че е този страх ми от детството?
02:12Когато чух за първи път грамотевица, не разбрах какво става.
02:16Така се изплаших.
02:23В сиропиталището имах една приятелка.
02:26Туба.
02:28Беше мъничко, дребно момиче.
02:31Майка ѝ я изостави, за да се омъжи повторно.
02:35Колко много плака, когато майка ѝ се тръгваше.
02:39И тя се страхуваше от грамотевици.
02:46Когато започваше да грми, се изгушвахме.
02:51И силно се прегръщахме.
02:54Точно както сега съм прегърнала теб.
03:00Ако тогава имаше някой...
03:06който да ни каже, че...
03:08...това е обикновен дъжд.
03:11И няма от какво да се страхуваме.
03:17Щяхме да се успокоим.
03:21но никой не ни го каза.
03:26Никой не ни успокои.
03:42Нахир, аз съм майстор Търък.
03:46Майстор Търък?
03:54Майстор Търък.
03:57Върнах се, защото знам, че те е страх от дъжда.
04:01Докато спрееш, ще бъда в колата.
04:03Ако имаш нужда от нещо, ще ми извикаш.
04:05Не, не, не, как така в колата?
04:08Заповяда и влез.
04:26Станало ли е нещо?
04:27Не, не.
04:29Оплаших се, като спря токът.
04:34Майстор на зъм ще ще дойде, но...
04:37Нямала е време.
04:39Благодаря ти.
04:40Много се радвам, че ти дойде.
04:44Чакай, не се страхувай.
04:46Сега ще запаля свещ.
04:48Ела, влез вътре.
05:09Ако беше на зъм, два часа щеше да търси свещите.
05:14Нали, не помни, кой е къде слага.
05:18Ти седни, аз ще се справя.
05:23Благодаря.
05:23Ти седни, аз ще се справя.
05:53Ти седни, аз ще се справя.
06:50Ти седни, аз ще се справя.
07:13Ти седни, аз ще се справя.
07:29Абонирайте се!
07:59Абонирайте се!
08:38Абонирайте се!
09:14Абонирайте се!
09:15Абонирайте се!
09:17При жена не се закъснява!
09:22Права си!
09:24Как да ти си извиня?
09:27Не знам!
09:29Ти реши!
09:31Може би заедно ще решим!
09:36Стой!
09:38Не бързай тълкова!
09:40Имам условие!
09:44И какво е то?
09:46Заведи ме в Истанбул!
09:48Искам да бъда с теб!
10:01Замислена си!
10:06Абонирайте се!
10:15Замислена си!
10:18Мисля заназъм
10:21В такива нощи си и пишехме
10:24Не ме оставяше сама
10:28Понякога цяла нощ
10:30И той не спеше заедно с мен
10:36Често ми се струваше, че вижда душата ми
10:41Сега съм тук пред очите му, а той
10:45Дори и не ме е забелязва
10:49Може би внезапното ми пристигане го изплаши
10:52Може би не го е искал
11:01Единственото хубаво е, че се запознах с теб
11:07Срещнах човек като теб
11:11Щастлива съм, че се грижиш за мен
11:13Благодаря ти
11:16Хубава работа
11:17И аз съм много щастлив
11:27Токът дойде
11:31Да изгасим свещите
11:41Харесва ли ти този филм?
11:42На мен много ми харесва
11:45Искаш ли да го гледаме?
11:50Ще остана докато спредъждат
11:52Супер
11:58Ако имаше семки, ще ще да бъде много хубаво
12:05Ще проверя в кухнята
12:07Ако има царевица, ще направя покърт
12:09Страхотна идея
12:20Защо се дърпаш?
12:22Обеща ми десерт
12:24Стига толкова
12:27Запази желанието си за Истанбул
12:30Какво?
12:32Казах ти, че искам да дойда с теб в Истанбул
12:34Не ми отговори
12:35Сериозно ли говориш?
12:38Да, напълно сериозно
12:41Познавам малко жени като теб
12:43Смели
12:45Страстни
12:48Привлекателни
12:52Привлекателни
12:53Добре
12:53Ще отидем заедно в Истанбул
13:07Никога не ме остави
13:37Привлекателни
13:38Привлекателни
13:40С celebrам
13:41С господи
13:45Привлекателни
14:05Абонирайте се!
14:20Абонирайте се!
14:51Абонирайте се!
14:54Захара, викахте!
14:56Защо не отговаряш?
14:59Не съм те чула, скъпи!
15:01Отедох да пие вода!
15:03Донесох и на теб, ако си жаден!
15:05Вземи!
15:06Много благодаря!
15:08Жаден съм!
15:09Аз ще си лягам!
15:21Абонирайте се!
15:48Абонирайте се!
15:49Абонирайте се!
16:38Абонирайте се!
17:09Абонирайте се!
17:09Абонирайте се!
17:28Абонирайте се!
17:39Абонирайте се!
17:52Абонирайте се!
17:57Абонирайте се!
18:03Абонирайте се!
18:23Абонирайте се!
18:43Абонирайте се!
18:43Ей, сега ще ти разбия физиономията!
18:45Не се занимавай, той е лут!
18:48Виж го ти!
18:54Абонирайте се!
18:58Абонирайте се!
19:03Този, защо се е разкръщал?
19:05Изгубил е гривната си!
19:07Мисли, че са му е откраднали!
19:09Абонирайте се!
19:10Толкова крясъци за една гривна била златна!
19:16Отивам да си върша работата!
19:27Абонирайте се!
20:00Това какво търси тук?
20:02Не знам!
20:04Как може да не сте я виждали?
20:06Винаги съм с тази гривна!
20:07Златна е!
20:08Не сме я виждали!
20:09Откъде да знаем?
20:12Някой да е виждал една златна гривна?
20:14Един тънък синджир!
20:16Винаги я нося!
20:18Никой не го е грижа!
20:20Къде ми е гривната?
20:27Това ли търсиш?
20:34Къде я намери?
20:35Къде?
20:37Намерих е в моя склад!
20:45Какво прави гривната ти в моя склад?
20:48Какво си търсил в моя склад?
20:51Какво ще правя аз в твоя склад?
20:54Ти си Лут!
20:54Пусти ме!
20:56Ще те убия!
20:59Ти си Лут!
21:01Успокойте се!
21:02Халил остави ножа!
21:04Никой да не се меси!
21:05Никой!
21:06Кажи ми как си влязъл в заключения склад?
21:10Как си влязъл?
21:11Направете нещо!
21:12Не съм влизал в склада ти!
21:14Някой я откраднал и я е хвърлил там!
21:17Кой ще влезе в склада ми?
21:19Ключ!
21:20Имаме единствено аз и...
21:27Мразник такъв!
21:28Ще те убия!
21:30Ще те убия!
21:31Калил!
21:32Пусни ножа!
21:34Остави ме майсторе!
21:35Пусни го!
21:36Остави ме!
21:38Спри човече!
21:39Спри!
21:40Кого ще намушкаш с ножа?
21:44Какво е станало?
21:47Истамбулецът!
21:49Посегнана частта на семейството ми!
21:51Това е станало!
21:55Търък!
21:57Не съм посегнал на честа му!
22:01Някой е откраднал гривната ми и я хвърлил в склада му!
22:04А той сега ме клевети!
22:06Тук е пълно с кръци!
22:08Знам ли кой го е направил?
22:09Какво говориш? Какви кръци?
22:10Кой е кръдец?
22:12Чуй се какво говориш!
22:13Спрете!
22:16Вие не се месете!
22:18Престанете! Писна ми!
22:20Търък!
22:21Отивай да работиш на обекта!
22:25Какво?
22:27Чу какво казах!
22:35Да не съм чул и дума повече по този въпрос!
22:39Никой с никого да не се заяжда!
22:43Като науча истината ще направя каквото е нужно!
22:48Ясно ли е?
22:51Ясно ли е?
22:53Ясно!
22:53Закосете и всички на работа!
23:06Втори път да не съм те видял в това състояние!
23:15Баткото рък!
23:23Оставил е лампите светнати!
23:34Ходи ти се до туалетната!
23:36Ходи ти се до туалетната!
23:36Съвсем те забравих!
23:39Добре, добре!
23:40Ела, ще излезем!
23:41Успокой се!
23:42Стой!
23:43Пак ще избягаш!
23:45Нямаш ли къишка?
23:47Я да видя!
24:10Не влизай преди да почукаш!
24:13Извинявай!
24:19Така добре ли е?
24:23Какво мислиш, че ще постигнеш?
24:26Щел си да направиш нужното!
24:27Заради онзи въшлю ли?
24:30Какво се договорихме?
24:31Да работя като вол!
24:33И имаме договорка!
24:34Ти ми обеща!
24:35Търък, върни се на обекта!
24:37Веднага!
24:38Аз работя тук!
24:41Назначил си ме в твоя офис!
24:52Почакай, идвам!
24:55Не мога да звъна на незамима работа!
24:59Ако не намеря къишката, ти пак ще избягаш пред мен!
25:02Ще работиш, докато нещата се изяснят!
25:06Ако се установи, че си казал истината, ще се върнеш в офиса!
25:09Писна ми всет ти да вземаш решенията!
25:13Аз исках да ти помогна!
25:16Край!
25:17Бяхме дотук!
25:27Я доведи тук!
25:46Сега си в настроение!
25:47Планът ми проработи!
25:50Сближихте се с Нехир!
25:52Така ли ми благодариш?
25:54Ще изпратиш Нехир в Истанбул веднага!
25:57Вече не ми пука за теб!
26:00Щом толкова искаш, кажи на Нехир, че я измами!
26:03Че си лъжец и мушеник!
26:05Тогава тя сама ще си отиде!
26:06Ще видиш!
26:07Търък!
26:08Честито майстор на зъм!
26:10Ти наруши договора!
26:11От тук наседне!
26:13Ако искаш изпрати Нехир в Истанбул, ако искаш задръжя тук, въобще не ми пука!
26:19Вече сме саперници!
26:28Назъл, Юней!
26:46Ще направя всичко, за да се влюби Нехир в мен!
26:50Няма да ти е лесно да ни гледаш отстрани!
26:54Няма да видиш повече очите на Нехир!
26:57Никога повече не ме заплашвай!
27:00Излез навън!
27:01Отивай да работиш!
27:08Нехир е, нали?
27:13Мен търси!
27:14Дай телефона!
27:19В безисходица си баткота рък!
27:37Мен търси!
27:46Ибрахим!
27:48Ибрахим!
27:50Кажемай стора!
27:51Къде си?
27:52Защо не отговаряш?
27:53Настроежа съм!
27:54Много е шумно!
27:55Не те чух!
27:56Вземи Истанбулица и го накарай да работи до довечера!
27:59Дай му нещо тежко!
28:01Натрий му носа!
28:02Не му давай почивка!
28:03Добре, майсторе!
28:04Не го изпускай от поглед!
28:06Не се притеснявай!
28:10Ех, Русият!
28:11Паднали ми в ръчичките!
28:27Нехир!
28:29Батко търък!
28:30Извинявай!
28:31Знам, че си заед!
28:32Нехир!
28:34Батко търък!
28:35Майстор назъм не е при мен!
28:37Аз съм много заед!
28:38Извинявай!
28:39Не се обаждам за това!
28:45Сутринта не се я видяхме!
28:46Исках да ти благодаря за снощи!
28:48Тръгнах си, когато спря дъжда!
28:52Имаш ли нужда от мен?
28:54Можеш ли да ме вземеш?
28:55Отивам на летището!
28:57Реших днес да си тръгна!
29:01Какво?
29:02Защо?
29:05Резултатите от изследванията, които направихме,
29:07ме потвърждават напреднал стадий рак на стомаха.
29:10Волна си?
29:11Не съм волна!
29:14Умирам!
29:17Назъм е заед!
29:18Няма време за мен!
29:20Не искам да му преча!
29:22Исках да остана, но по-добре да си тръгна!
29:25Ще те притесня за последен път!
29:29Ясно! Добре!
29:31Имам малко работа!
29:33Добре!
29:34После ще дойда да те взема!
29:36Добре!
29:37Много благодаря!
29:48Отива си!
30:16Къде отиваме?
30:19Няма ли да работя тук?
30:20Не!
30:21Ела с мен!
30:26Хайде!
30:29Хайде де!
30:30Какво става?
30:32Още не бях закусил и ме извика!
30:34Заповед на майстор на зъм!
30:35Ще наливаш бетон!
30:36Какво разбирам аз!
30:38Тук е тъмно и тясно!
30:40Тук не работят ли хора?
30:41И ти ще работиш!
30:43Какво?
30:44Страх ли те е?
30:46Като задираш чуждите жени си много смел!
30:51Никой не е насилал бравата!
30:53Сигурна ли си, че си заключила на тръгване?
30:56Миличак, питаш ме все едно и също!
30:59Нали ти казах?
31:01Заключих вратата!
31:02Но ти не спря да ме питаши!
31:04Вече се обърках!
31:06Може и да не съм заключила!
31:09Нищо не е откраднато!
31:11Всичко си е на мястото!
31:13Може някой да е откраднал гривната на човека!
31:16Хвърлила е тук, за да не го открият!
31:19Защо не?
31:20Не вярвам на нито една негова дума!
31:24Наумил си е нещо!
31:26Какво може да си е наумил?
31:29Шефът!
31:30Трябваше да те изпрати при мен, а не при майстор на зъм!
31:35Но ме изпрати при майстор на зъм!
31:38Ти кой си?
31:39Един работник!
31:40Не е лесно да си подчинен на майстор на зъм!
31:44Никой не се съобразява с теб!
31:46Няма да ми развалиш настроението!
31:48Чака ни работа!
31:49Без приказки!
31:50Тръгвай!
31:51Хайде!
31:52Хайде!
31:54Иврахим!
31:55Защо си го довел тук?
31:57На семинар!
31:57Боже мое!
31:58Естествено за да работи!
32:00Как така да работи?
32:02Той нищо не разбира!
32:03Ще нарани и себе си и другите!
32:06Преувеличаваш!
32:06Да не спасяваме света вътре!
32:09За пет минути ще разбере какво трябва да прави!
32:11Майстор на зъм нареди!
32:13Не е по мое желание!
32:15Захра!
32:15Няма да стане така!
32:17Аз не съм спокоен!
32:21Ще се преместим!
32:22Как така ще се преместим?
32:24Къде?
32:25В горното село!
32:27Къщата на майстора на зъм е свободна!
32:29Нали?
32:30И ти искаше!
32:32Исках, но защо го реши сега?
32:35Не съм спокоен, докато онзи обикаля около нас!
32:40Миличак!
32:42Защо да се разваляме спокойствието заради него?
32:45Този мразник няма да оставя никого на спокойствие!
32:52Днес след обед ще отидем да видим къщата, а?
32:58Добре, Миличак!
33:00Добре!
33:02Кайде!
33:03Измейте!
33:04Измейте!
33:05Измейте!
33:07Какво става?
33:08Къде отиваш?
33:10Отивам за няколко дни в Истанбул!
33:12Откъде го измисли? Ко е в Истанбул?
33:14Отивам да се разходя!
33:15Тук вече ми омръзна!
33:16Така ли?
33:17Синът ми ще се разхожда!
33:19Не можем да погледнем хората в очите, а ти ще се разхождаш!
33:23Сине!
33:24Срам ме от съседите!
33:25Мама, не започвай пак!
33:27Да не започвам, така ли?
33:28Да не започвам!
33:31Добре, че бащата ти не доживя това!
33:33Още малко!
33:34И ще се зарадвам, че човекът умря!
33:37Взех абсолютно всичко от ръцете на наивния му син!
33:40Аз тръгвам!
33:42При онова момиче ли отиваш?
33:43Нали?
33:44Остана ли са не само парите от бащата ти?
33:46И тях ли ще пропилееш?
33:48Не ме изнервей!
33:49Измед!
33:49На кого говоря?
33:51Измед!
33:52Кой е този човек?
33:53Здравейте госпожо!
33:55Те питам!
33:56Кой е този човек?
33:57Приятел от казармата!
33:58Хайде прибирай се!
34:00Ти отиваш при онова момиче!
34:02Хайде, да тръгваме!
34:04Виж какво!
34:06Измед!
34:07Като се върнеш ще те оженя!
34:10Никаква изел!
34:11Кай!
34:11Ти чуаш ли ме?
34:15Боже мой! Боже мой!
34:17Вразуми детето ми!
34:18Пази го!
34:20Майка ти е права!
34:21Ти още си влюбен в нея!
34:24Измами ни!
34:25Не ни пожали!
34:26Колко пари ти открадна!
34:27Направи те за смях!
34:28Няма ли да й потърсиш сметка?
34:30Нали за това тръгваме?
34:32Ще я попитам само едно нещо!
34:34Как така си тръгна, сякаш нищо не е имало между нас, след като знаеше колко съм влюбен?
34:40Това между нас беше много специално!
34:43Не си бил специален и аз не съм!
34:45Трябвали са им наивници за да лъверите им и тези наивници бяхме ние!
34:50Но нещата се промениха!
34:52Ще я открием и ще я накараме да си плати за всичко!
34:57Ще прекара остатъка от живота си в затвора!
35:00И смет!
35:00Този път удариха на камък!
35:18Ще ме приемеш ли, ако ти кажа истината?
35:21Ще обикнеш ли мъж, който се срамува от външния си вид?
35:26Ако ти кажа остани, ще останеш ли?
35:44Моля!
35:48Нехир, в оето съм, нали ще дойдеш?
35:51Да, да, след един час съм при теб!
35:55Много ти благодаря!
35:57Така се зарадвах, Нехир!
36:01Ще ти звънна по-късно, так му тръгвам!
36:03Добре!
36:08Здравей, баткотърък!
36:10Здравей, Нехир!
36:12Аз съм готова!
36:13Добре, да тръгваме!
36:15Вземам си куфара и идвам!
36:16Добре!
36:27Дай ми го!
36:28Благодаря!
36:31Баткотърък!
36:33Кажи!
36:35Намерих я сутринта!
36:37Снимката е твоя, но с имената на Назъм!
37:02Баткотърък!
37:05Нехир, ти къде я намери?
37:09Беше в чекмеджето!
37:11Търсих веришката на кучето и видях снимката ти, а отдолу името на Назъм!
37:18Виждам я за първи път!
37:21Много съм изненадан!
37:22И аз се изненадах!
37:24Реших да ти го покажа, като се види манепа от телефона!
37:27Добре, ще попитам майстор на Зъм!
37:29Станала е грешка!
37:31Това не е ли пропуск за строежа?
37:32Да, да, за строежа е!
37:35Да тръгваме!
37:36Вземам си секото, обувам се и идвам!
37:47Да ме изпратиш ли дойде?
37:52Грижи се за Назъм щастливки!
37:58Щастливка ли?
38:01Да!
38:04Голяма щастливка е, що он познава Назъм!
38:07Затова е нарекох щастливка!
38:11Няма нужда на Зъм да научава!
38:15Може би няма да хареса името й!
38:18Харесва ми!
38:20Много хубаво име!
38:23Щастливка!
38:26Хайде влизай!
38:28Ние тръгваме!
38:34Заповядай!
38:40Баткотърък!
38:42Искам да се видя с Назъм!
38:44Искам да се сбогувам с него!
38:47Нехир!
38:49Той е на строежа и е много заед!
38:52Не можем да отидем там!
38:54Няма ли как да стигнем до там?
38:57Няма!
38:57Няма!
38:58Няма и на кого да се обадим!
39:01Телефоните нямат покритие!
39:02Ще си тръгна без да му се обадя!
39:06Не е редно да си тръгна по този начин!
39:09След като те оставяш да отиде при него ще намерим начин да ти се обади!
39:13Добре!
39:51Телефоните нямат по този начин!
40:06Телефоните нямат по този начин!
40:17Защо не ѝ казах истината?
40:19Намерила е пропуска ми.
40:21Трябваше да ѝ призная.
40:24Но ако научи истината,
40:25и повече не иска да ме види.
40:32Дали ще видя я някога на зем?
40:35Дали би ме обикнал,
40:36ако научи истината,
40:38и разбере, че съм измамничка?
40:47Не заминавай, Нахир.
40:51Жалко, че не ми каза да остана.
41:02Да, господин директор.
41:03Назвам, къде си?
41:06Отивам до ограда.
41:08Стана голяма беля!
41:10Какво има? Какво е станало?
41:12Произшествие с новото момче.
41:14Защо го включихте в инжекционната помпа на зем?
41:17Какво разбира той?
41:19Инжекционната помпа ли?
41:22Как е сега?
41:24Не знам.
41:26Закарали го с Линейка в болница.
41:28Ибрах има с него.
41:29Дано няма нищо лошо.
41:31Иди да провериш как е.
41:33Добре, ще проверя.
41:37Проблем ли има?
41:41Един работник се е наранил.
41:44Сега ми съобщиха.
41:46Данода не е нещо сериозно.
41:48Надявам се.
42:02Защо спряхме?
42:04Извинявай.
42:06Трябва да звънна в болницата.
42:08Не искам да говоря от колата.
42:10Ще ми извиниш ли?
42:11Разбира се.
42:28Ибрахим, какво става?
42:30Търък как е?
42:31Майсторе,
42:31Търък сам се нарани.
42:33Защо си го вкарал да работи там?
42:35Нали ти ми каза да му натрия носа
42:37и аз реших...
42:39Престани!
42:40Къде сте?
42:40В коя болница?
42:41В държавната.
42:42Добре.
42:57Данода няма нещо лошо.
42:59Не, малко происшествие.
43:02След като те оставяш,
43:03ще се отбия в болницата.
43:05Имаш проблеми,
43:06аз се занимаваш и с мен.
43:08Благодаря.
43:08Няма защо.
43:09Благодаря.
Comments