- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:08КАЛИТЕР ГЕНЧ
00:57КАЛИТЕР ГЕНЧ
01:27КАЛИТЕР ГЕНЧ
01:30КАЛИТЕР ГЕНЧ
01:47Глю, Фадиме, закуската е готова. Елате, хайде. Фадиме!
01:54Хайде на закуска. Ще умреш от глад.
01:58Така е.
02:00Всичко ме боли.
02:22Кадер, къде е пастърмата, а?
02:24Събравили се я.
02:26А чай?
02:27Пред теб е.
02:28Защо не казваш, боже мой?
02:31Япаш някъде друга да не виждаш.
02:33Добре, махай се.
02:37Хайде.
02:38Отвори го, де.
02:40Отвори.
02:47Яш, яш, яш.
02:49Какво си направила?
02:50Ще те пребия.
02:51Малко му е.
02:52Сега не е паднало.
02:54Ами да.
02:56Кънифе.
02:57Момиче.
02:58Ела, хъпни нещо.
03:00Не стой гладничка.
03:01Ела, ела.
03:04Татко, май си е намерил жена да му роди син.
03:11Ти защо ме зябаш, а?
03:13Защо си ме зяпнала така?
03:15Ще те пребия, кълно се.
03:16Ей!
03:17Сега.
03:46Ти си виновна.
03:48Роди се пак, момиче.
03:50Прокледа да съм.
03:54Ако се извиняваш твърде много,
03:57вината ще пада върху теб.
03:58Не забравяй.
04:22Добро утро, Мемдухага.
04:24О, добро утро.
04:27Ела, ела.
04:28Седни.
04:32Заповядай.
04:38Този и пак ли дойде?
04:40Също ни зяпа така?
04:42Баща ти ще му даде гюлло.
04:47по-добре да умра.
05:08Лека работа.
05:09И на теб.
05:13Лека работа.
05:14Лека и на теб.
05:19Лека работа.
05:52Лека работа.
05:52Изданила си се при бижутера,
05:54но си донесла парфюм.
05:57Браво.
05:58Един сервитер трябва да мирише хубаво.
06:00Напръскай се после ела при мен.
06:02Ще ти дам работа.
06:22Днес животът ти показа нещо.
06:25Той иска нещо от теб.
06:27Отношение.
06:28Отношението е всичко.
06:30Ще влизащ през вратите така,
06:32че никой да не смее да те изгони.
06:34Музиката.
06:37Музиката.
07:04Добре, госпожа Бано.
07:08госпожа Бано.
07:09Готова са.
07:11Хубаво.
07:13До вечера, след като всички си тръгнат,
07:15ще смениш покривките на масите,
07:17да са готови за сутринта.
07:19Добре, ще ги смени.
07:22Залавяй се за работа.
07:41Щяхме да прекараме уикенде заедно.
07:43Откъде се появи това?
07:45И аз не искам да заминавам, но
07:48настроежите непрекъснато има проблеми.
07:50Така е.
07:51Но
07:53ще се реванширам спокойно.
07:58Това сако не ми харесва.
08:00Защо? Какво му е?
08:02Не знам. Не ми стои добре.
08:05Не, напротив.
08:07Ще го сменя.
08:09Добре, кажи го и ще го донеса.
08:11Аз ще го взема.
08:15Аз ще го взема.
08:45Ето това, нали?
08:56По-добре я върни в джоба му.
08:58Точно така.
08:59Да не се усъмни.
09:01Как е?
09:05Това ли се избра?
09:07Да.
09:08Стои по-добре.
09:10Ето виж, нали?
09:13Супер.
09:16Е, аз тръгвам госпожо Хандан.
09:20Ела.
09:25Кажи на Исмаил да кара внимателно.
09:27Добре, довиждане.
09:28Лег път.
09:53Тръж.
10:18Ще пътуваме ли?
10:19Не знаех.
10:20Отиваме в хотела, Исмаил.
10:22После си свободен.
10:23Както наредите.
10:50?
11:12Есмеил.
11:13Тръж.
11:14Удърваме.
11:14Тръж.
11:15Тръж.
11:15Тръж.
11:17Тръж.
11:18Тръж.
11:26Абонирайте се!
11:52Абонирайте се!
12:38Абонирайте се!
12:59Абонирайте се!
13:24Абонирайте се!
13:30Абонирайте се!
14:01Абонирайте се!
14:33Абонирайте се!
15:02Абонирайте се!
15:46Абонирайте се!
16:09Абонирайте се!
16:48Абонирайте се!
17:18Абонирайте се!
18:03Абонирайте се!
18:25Абонирайте се!
18:51Абонирайте се!
20:30Абонирайте се!
20:51Абонирайте се!
21:50Абонирайте се!
21:53Абонирайте се!
22:18Абонирайте се!
23:24Абонирайте се!
24:48Абонирайте се!
24:56Абонирайте се!
25:05Абонирайте се!
25:19Абонирайте се!
25:39Абонирайте се!
25:57Абонирайте се!
26:04Абонирайте се!
26:34Абонирайте се!
26:36Абонирайте се!
26:58Абонирайте се!
26:59Абонирайте се!
27:09Абонирайте се!
27:17Абонирайте се!
27:19Абонирайте се!
27:39Абонирайте се!
27:40Не събрах смелост!
27:44И знаеш ли защо?
27:47Защо?
27:49Ако бях почукала
27:51и вратата се беше отворила,
27:53това щеше да е краят!
27:56Всичко щеше да свърши!
27:58Изплаших се!
28:00Щях да го изгубя!
28:05Но...
28:06Кенана разбра!
28:08Разбра, че съм го проследила!
28:10Видя ли те?
28:11Не, но аз го познавам!
28:14Усети, че съм там и го следя!
28:16Отвори вратата!
28:17Огледа се наляво и надясно!
28:21Това ще ми струва скъпо!
28:24Защо на теб?
28:25Вината е негова!
28:27Не, ти не познаваш, Кенан!
28:29Той никога не признава грешките си!
28:32Ще накаже мен!
28:34Какво ще направи?
28:36Не знам!
28:37Страх ме е юзлем!
28:39Там...
28:39Там...
28:40Прето нази врата разбрах, че...
28:43Не мога да изгубя Кенан!
28:45Аз...
28:45Аз...
28:46Нямам тази смелост!
28:48Нямам смелост да изгубя Кенан!
28:56То е моята слабост!
29:01Моята слабост!
29:03Аз...
29:30Дякую за субтитры Дом!
29:33Звичай!
29:39Дръж ме в течение, чули?
29:41Да, разбира се.
29:44Добре, че те има.
29:47Знаеш колко много те обичам, нали?
29:49Знам.
29:53Довиждане, скъпа.
29:54Довиждане, скъпа.
30:08Довиждане, скъпа.
30:38Довиждане, скъпа.
31:13Добър вечер.
31:18Кенан?
31:22Изплаши ме.
31:30Не те очаквах тази вечер.
31:33Пътуването се отложи.
31:37Върнах се от пътя.
31:42Разбирам.
31:43А ти?
31:45По това време...
31:47къде беше?
31:50При Юзлем.
31:55Как е тя? Какво прави?
31:58Нищо.
31:59Все същото.
32:00И какво правихте?
32:01Нищо.
32:03Говорихме си.
32:05За какво?
32:07За това, онова.
32:11ще приготвя нещо.
32:13Гладен си.
32:18Не съм гладен.
32:26има зелен боб.
32:30Ако искаш, ще стопля пилав.
32:34Ако не ти хареса,
32:37има месо.
32:38Ще го изпека веднага.
32:44Ще направя и супа.
32:47Няма да ям.
32:50Искаш ли сандвич?
32:59Не.
33:02Да направя ли и кафе?
33:06Кенан.
33:25Кенан.
33:58Абонирайте се!
34:25Абонирайте се!
34:55Абонирайте се!
35:19Абонирайте се!
35:36Абонирайте се!
35:39Чак, изпри се малко по еми си въздух. Не плачи!
35:42Но не мога без Кинан.
35:45Много се привързах. Не мога.
35:47Скапа ти не беше такава.
35:50Да кажеш, че си наивна не си.
35:52Отхвърли един куп мъже. Така и не хареса никого.
35:57Много ли искахме за това ли не изполетя тя това?
36:00Оплаших се да не направя някоя лудост, ако не бях дошла тук, щеях да нахлуя в дома им.
36:07Опазил ни Бог. Разбира се, че ще дойдеш тук.
36:12Ох, Юзлем, какво ти става?
36:14Влюбих се.
36:16Иначе не бих го направила. Не бих предала Ахандам.
36:19Предала си я. Направила си го.
36:21Къде ти беше умът преди да се стигне до тук? Кажи ми!
36:24Не ми се сърди, моля те.
36:27Не съм искала да става така.
36:30Влюбена съм в него.
36:32Защо не разбираш?
36:33Тази любов ще те погуби.
36:35Ти си тази, която ще страда.
36:36Те са прузи. Ще го преживеят.
36:38А с теб? Какво ще стане с теб?
36:42Нашата връзка не е обикновенна.
36:44Кенан също ме обича.
36:46Ако те обичаше сега, ще ще да си до него.
36:48А не тук.
36:49Аз греших. Аз.
36:51Грешката е моя.
36:53Прибързах. Провалих се.
36:55Всичко се обърна срещу мен.
36:57Изгубих Кенан завинаги.
36:58И по-добре.
37:00Що Мхандан не е разбрала за теб,
37:03за напред бъди по-внимателна.
37:05Не мога да живее без Кенан.
37:07Разбери ме.
37:08Моля те.
37:09Помогни ми.
37:10Юзлем, стига вече.
37:12Стига.
37:12Опомни се, момиче.
37:15Изходът е само един.
37:19Какъв?
37:20Да изчезнеш.
37:21Да се махнеш от тук.
37:25Какво говориш?
37:26Не мога да го направя.
37:28Можеш.
37:29Ще забравиш всичко и ще заминеш.
37:31Дръж се като Юзлем, която познавам.
37:34Ако ли не, живота ти ще се превърне в ад.
37:49Много съм изморена.
37:51Умирам за сън.
37:52А, прибра се късно.
37:54Беше ме обещала приказка, приказка.
37:56По-тихо, моляте.
37:58Ако чуят, ще ме спрат от работа, моляте.
38:00Нека те спрат.
38:01...
38:29А тогава...
38:31Кайде, до вечера.
38:32Кайде, до вечера.
38:33Хайде.
38:33Ева.
38:39Юзлем.
38:40Закуската е готова.
38:47Юзлем.
38:50Закуската е готова.
38:51Юзлем.
39:37Кен, колко е часът?
39:40Успала съм се.
39:41Защо не ме събуди?
39:43Дожеля ми.
39:48Добро утро.
39:49Добро утро.
39:51Много са красиви.
39:54Благодаря ти за всичко.
39:57Всеки миг с теб е специален.
39:59До вечера да отидем при Мустафа и да хапнем нещо вкусно.
40:02Искаш ли?
40:03Да.
40:04Отивам в офиса. Ще се чуем.
40:06Добре.
40:17Как сте, господин Кенън?
40:19Добро утро, господжо Леман.
40:20Много хубава прическа.
40:21Отива ви.
40:24Благодаря, господин Кенън.
40:26Мъжът ми дори нея забеляза.
40:28Много сте мил.
40:29И аз благодаря, господжо Леман.
40:31Хубав ден.
40:32И на вас.
40:41Добро утро, Исмаил.
40:42Добро утро.
40:56Ролите озвучиха артистите.
40:59Елисавета господинова, Яна Огнянова, Симеон Владов, Иван Танев, Яница Маслингова.
41:07Преводач – Даниела Трифонова.
41:10Тон-режисьор – Стефан Стефанов.
41:12Режисьор на Доблажа – Ильяна Накова.
41:15Студио Медиа Линк.
41:17Трифонова
42:07Абонирайте се!
42:17Абонирайте се!