- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:08КАЛИТЕР ГЕНЧ
00:12МЕРВЕДИ ЗДАР
00:14АСЛАХАН ГЮРБЮС
00:19НИЛ ПЕРЕЙ ШАХИНКАЯ
00:21МОРАТ ГАРИБА КАОЛУ
00:24ДЖЕНАН ЧАМЮРДО
00:26И ДРУГИ
00:56МОРАТ ГАРИБА КАЛИТЕР
01:01МУЗИКА СЕРТАЧ ЙОЗГИМЮЩ
01:09ПО РОМАНА НА ГИОСЕРЕН БУДАЯ ДЖАОЛУ
01:12РЕЖИСЬОРИ ИЯГМУР ТЕЙЛЯН, ДОРУ ТЕЙЛЯН ИДЖАМ ТОЛУАЙ
01:17ПАДЕНИЕТО НА КРАЛЯ
01:20А МЕНТА И ЛИМОН?
01:23СТИГА
01:24СОДА
01:25НИЩО, СПРИ
01:27КАНДАН
01:28ТИ СИ ДОБРА
01:31ТИ СЪЩО
01:34НОСЯ ТИ ПИЖАМА
01:36КЕНАН, СТОЙ ДО НЕЯ
01:39НЕ ИСКАМ ПИЖАМА
01:41ИСКАМ САМО ЕДНО
01:43ОПОМНИ СЕ, ПРЕСТАНИ
01:46НЯМА ДА СЕ ОТЪРВЕШ ЛЕСНО
01:49ПРЕКАЛЯВАШ
01:51НЕ, МОЖЕ ОЩЕ
01:52МЛЪК, ТИХО
01:54ОБЕЩАЙ
01:55СТИГА, МЛЪКВАЙ
01:58ОБЕЩАЙ МИ
01:59КАКВО ЙОЗЛЕН
02:01ЧЕ НЯМА ДА МЕ ИЗОСТАВИШ
02:07ВАЗГЛАВНИЦА И ЗАВИВКА
02:09ОСТАВАШ ТУК
02:10ЛЯГАЙ СИ
02:11БИ ЛИ ИЗЛЯЗАЛ КЕНАН?
02:14ДОБРЕ
02:14ОТИВАМ В СПАЛНЯТА
02:18ХАНДАН
02:19ЗНАЕШ ЛИ?
02:21КАЖЕ, СКАПА
02:25МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
02:27НЯМА ЗАЩО, МИЛИЧКА
02:32МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
02:38МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
02:39МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
02:40МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:05МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:06МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:07МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:09МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:13МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:14МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:15МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:24МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:27МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:32МНОГО ТИ БЛАГАДАРЯ
03:34Свърих кафе, татко. Седни.
04:02Добре ми дойде.
04:04Радвам се.
04:19Татко, аз трябва да ти кажа нещо.
04:26Да.
04:29Татко.
04:34Пожели кака, Гюлю.
04:37Хайде.
04:41Ще направя всичко.
04:44Честна дума, каквото кажеш.
04:46Само да се откажеш.
04:48Не дей.
04:50Знаеш, че скоро завършвам и ще работя.
04:55Като вол ще нося пари.
04:57Ще ти давам всичките си пари, татко.
05:01Ще съм ти син.
05:02Татко.
05:03Аз ще съм твой син.
05:05ще ти изплатя всички дългове.
05:10Обещавам ти.
05:17Какво има?
05:19Обидих ли те нещо?
05:25Когато се раждаше, имах някаква надежда.
05:30Казах си.
05:35Ще имам син.
05:38Да.
05:42Вярвах.
05:45Нямам.
05:51Ще ми бъдеш син?
05:55Я марш.
06:00Ще ми бъдеш син?
06:31Музиката.
06:32Музиката.
07:00Музиката.
07:02Музиката.
07:14Кандан
07:16Още е рано, списи.
07:19Айде
07:37Хандан
07:42Хандан
07:43Кенан
07:44Стана ли?
07:45Току-що. Ще взема разни неща за закуска.
07:49Йозлен, тръгна ли си?
07:50Не, разбира се. Как да тръгне?
07:53Очива. Лежи си. По-късно ще ви събудя.
07:57Айде
08:25Субтитры подогнали Симон.
08:46Субтитры подогнали Симон.
09:16Блудна си.
09:20Къде е, Хандан?
09:22Купова закуска.
09:27Извинявай за снощи.
09:30Съжалявам.
09:32Поне го осъзнаваш.
09:36Тя осъмни ли се?
09:39Не.
09:40Трудно ще ти простя.
09:43Срамувам се.
09:46Но няма да се повтори.
09:48Дано.
09:50Трябва да се спреш.
09:52Обещавам ти.
09:55Обаче ме разбери.
09:58Влюбих се.
10:01Губя разсъдъка си.
10:05Нещо ми става.
10:08Редно е да спра, а просто не мога.
10:12Ще замина.
10:14Защо?
10:15Нужно ли е?
10:17Ще отида в Измир.
10:19Там ще започна нов живот.
10:23Без теб.
10:25Ти сериозно ли?
10:27Да.
10:29Не мога да погледнах, Андан.
10:31Нито да се вразумя.
10:34Видя какво стана.
10:37няма да има втори шанс, Андан.
10:40Андан Баран не прощава.
10:43Не искам без теб.
10:46Реших да се преместя.
10:49Ти осложняваш нещата.
10:53Объркваш целия ми живот.
10:56Искам да си мой.
10:59Аз съм твоя.
11:05Къде си, Юзлем?
11:07Идвам.
11:18Хандан.
11:19Юзлем.
11:21Добро утро.
11:23Добро утро.
11:25Отмина ли ти?
11:27Трябват ми два дни.
11:29Не.
11:30Ще закусиш и всичко ще се оправи.
11:33Ей сега.
11:34Извинявай за вчера.
11:38Няма нищо.
11:39Но защо изпита, Олкова?
11:44Хайде.
11:52Чечо Хасан.
11:59Како?
12:02Стани.
12:07Какво има?
12:08Този
12:11Селяхатин.
12:12Кажи.
12:13Селяхатин.
12:14Обича ли те?
12:16Обичаме се.
12:18Ами знае ли нещо?
12:20Те говориха.
12:21Сутринта.
12:22Кака ли е?
12:22И той?
12:23Какво обеща ли?
12:24Какво ти каза?
12:25Мислял да ме отвлече.
12:28Няма пари.
12:29Той си няма никой.
12:30Всички сме бедняци.
12:31чакай, Како.
12:33Защо не се хване някъде да поработи?
12:36Има занаят.
12:37Мазаче.
12:38Еми, ще си намери работа.
12:41Ще събере малко пари.
12:43И...
12:44Да, става.
12:45Ама ако изведнъж татко ми хване...
12:48Ох, пази боже.
12:49Слушай, може...
12:52Извън града ще се скриете.
12:54Нали?
12:55Да.
12:56Знам ли.
12:57Ти имаш ли идея?
12:59Сериозно?
13:00Не.
13:00Може някой колега да знае.
13:02Чакай, ще видим.
13:04Ще проверя.
13:04Не знам.
13:05Мисля още.
13:06Но...
13:07Така.
13:08Моля те.
13:09Няма страшно.
13:10Ще видим какво ще стане.
13:13Да, но...
13:14Чакай.
13:15Татко идва.
13:15Добре.
13:16Хайде, тръгвам.
13:17Чао.
13:39Благодаря.
13:40Моля.
13:46До скоро.
13:48Лек ден.
13:52Е, тръгвам.
13:55Лека работа.
14:03Благодаря ти.
14:05Толкова неща.
14:07Да си хапнеш добре.
14:10Стомахът ме боли.
14:12Закуската ще ти помогне.
14:16неудобна ми е.
14:19Изложих се.
14:22Йозлем.
14:23И а да гледат себе си.
14:26Имаш причина.
14:28Знам.
14:29И а ми кажи.
14:30Ти да не би да имаш
14:33проблеми в работата.
14:37да.
14:39Истински ад.
14:41Аз едва издържам.
14:44Неясно си, че дава много.
14:47Да, така е.
14:49Работиш ден и нощ.
14:50Без почивка.
14:52Ще се съсипеш, момиче.
14:54А пък шефът
14:56не значи друг на позицията,
14:59която исках.
15:00Съжалявам.
15:02Търпях дълго,
15:02но чашата взе да прелива.
15:05Да, и аз не биваше да пия твърде много.
15:09Напих се и най-накрая...
15:11Все едно.
15:13Спокойно.
15:14Щом не те ценят,
15:16ще ги напуснеш.
15:19Сега съм в отпуск.
15:21Отивам в Измир.
15:23Ще се разсея малко.
15:25Искам да видя семейството си.
15:27Чудесна идея.
15:29Ще потърся нещо.
15:31А и Кенан ще се действа.
15:33Нали знаеш, че сме до теб?
15:37Много ти благодаря, но няма нужда.
15:40Не.
15:41Аз настоявам да се махнеш.
15:45Ще остана там.
15:47Доест?
15:51Местия се в Измир.
15:54Не издържам повече.
15:57Браво, Юзлем.
15:59Как така?
16:01Ами аз?
16:02Ами Кенан?
16:03Имаш нас.
16:05Твоите е близки.
16:12Юзлем.
16:14Обичам те.
16:17И аз.
16:20И аз си почини няколко седмици.
16:23Иела, моля те.
16:26Хайде сега.
16:28Испи си сок.
16:41Редно е да спра.
16:43Просто не мога.
16:45Ще замина.
16:46Аз сега.
17:00Абонирайте се!
17:18Чакай! Един момент!
17:20Не сега, ще говорим после!
17:22Добре!
17:26Содата ви!
17:27Благодаря!
17:28Идваш ли на церемонията? Ще те награждават?
17:31Добре ли си?
17:33Да!
17:33Казах ти ще дойда!
17:35Казах ти го!
17:36Този май е превъртял!
17:38Просто питам!
17:39Престани с въпросите!
17:41Аз ки си кисел!
17:42Ще дойда!
17:43Само ти напомням!
17:45Ще започваме ли?
17:46Давай!
17:47Хайде, раздавай!
17:49Ле, ле, ле, ле!
17:51Браво, браво!
17:53Не знам дали Кенан Баран е кисел, но земята се върти наобратно!
17:57Ще падне!
17:59Няма!
18:00Днес ще стане нещо!
18:02Няма да падна!
18:03Този не спира да приказва!
18:05Ето!
18:07Спокойно!
18:08Спри!
18:09Хайде да те видим!
18:10Да, така!
18:12Няма да има втори шанс!
18:15Кенан Баран не прощава!
18:18Не искам без теб!
18:20Реших да се преместя!
18:29Трябваше да донесеш лед!
18:31Знам!
18:32Отивай!
18:36Вие?
18:38Имам четири!
18:40Имаш пет, не четири!
18:42Стига си се оглеждал!
18:44Хайде!
18:44Сами!
18:46Да!
18:48Добре!
18:49Йожджан?
18:50Пас съм!
18:50Пас!
18:51Три!
18:52Чудно!
18:54Готово!
18:55Три!
18:57Така, ясно!
18:59Не искам карти, мамка му!
19:05Ле-ле-ле-ле-ле-ле!
19:07Боже!
19:09Този път съм изпечели играта!
19:12Кенан печели в любовта!
19:14Боже!
19:15Ужас!
19:16Лошо, избърши се!
19:18Вече е късно!
19:20Слушай, той е откачил!
19:23Прекали!
19:29За Бога!
19:35Бано!
19:40Бано!
19:42Бано!
19:45Слушам!
19:45Няма кърпи за ръце!
19:47Не можах да намеря!
19:48Къде са?
19:51Вижте, казах на Фадиде, донесено явно, не е?
19:55Много съжалявам!
19:56Нищо не правите като хората!
19:58Веднага оставете кърпи!
20:00Влизам вътре!
20:04Поживо!
20:05Хайде!
20:06Не!
20:07Не!
20:09Не!
20:12Не!
20:33Почини си, ние ще се оправим.
20:44Исмаил!
20:47Да, господине!
20:52Карай към нас!
20:54Веднага!
21:10Не се разстройвай!
21:12О, бе!
21:14Не, аз просто ми стана обидно.
21:18Няма смисъл.
21:19Бану прави всичко това нарочно.
21:22Ясно.
21:23Аз разбрах каква е работата.
21:28Разочаровах господин Кенан.
21:30Съжалявам.
21:31Довечера ще получи една награда.
21:34Ще се върна ли?
21:36Да.
21:37Нямаш грешка.
21:38Беше оклеветена и не каза нито дума.
21:42И така трябваше да постъпиш.
21:45Но нека господин Кенан е наясно.
21:48Не, не е ужасно.
21:50Ме е срам.
21:52Добре.
21:54Лично аз ще му обясня.
21:57Да.
21:59Успокой се.
22:01Благодаря.
22:03Моля.
22:09Благодаря.
22:15Благодаря.
22:16З isn't, не е писал.
22:24Благодаря.
22:26Благодаря.
22:28Благодаря.
22:29Какво? Кого чакаш?
22:32Никога.
22:33Само ме лъжиш.
22:35Реших да мина да те видя.
22:37Аз да те лъжа? Стига.
22:40Багажът къде е?
22:42Още не съм го приготвила.
22:45Проверявам те.
22:46Къде беше? Звънях ти.
22:48Изключих телефона.
22:50Била си с Кенан.
22:51Не съм.
22:52Престани да ме лъжиш.
22:53Честна дума. Отбих се при Хандан.
22:56Не може ли да изчезна за малко?
22:59Хубаво. Обличай се и действай.
23:03Разбрах. Не съм дете.
23:05Не ти вярвам.
23:07Сигурно въртиш разни номерца.
23:09Нищо подобно.
23:11Повярвай. Тръгвам си.
23:14Да, но.
23:15Приготви се.
23:16Лично аз ще те изпратя.
23:26Добре е дошъл, скъпи.
23:27Здравей.
23:29Как си?
23:31Уморен съм.
23:32Много работа?
23:34Да. Разни срещи, събрания.
23:50Благодаря ти за разбирането, Кенан.
23:53Йозлем ми е много скъпа.
23:55Не можах да я оставя.
23:57Какво я измъчва?
24:00Говорихме си.
24:01Проблеми и в службата.
24:03За това се напи.
24:04Нали знаеш, че не е такава?
24:07Интересно.
24:08Леле.
24:10Извинява се.
24:11И съжалява.
24:12Имаш поздрави.
24:38Шти у цяство?
24:40Моля?
24:43Заминавала.
24:44За измир.
24:45Да си почине малко.
24:47Можело да остане там.
24:49За постоянно ли?
24:51Казах, че съм против.
24:52Но Йозлем винаги е упорит.
25:01Вижти.
25:03Скъпи.
25:05Намери работа.
25:09Искам да бъде в Истанбул.
25:11Ще помисля.
25:13Любими.
25:14Дрехите са горе.
25:16И аз ще се приготви.
25:17глупостите на сами, писна ми.
25:21Заслужаваш.
25:23Сега е ред да ти благодарят.
25:25Чудно.
25:26Сега е редко.
25:37Абонирайте се!
26:21Абонирайте се!
26:27Довери ми се!
26:29Тази вечер тръгвам.
26:31Иначе казах ти.
26:33Да знаеш, Хандан ще разбере всичко!
26:36Как мога да ти се докажа?
26:39Ясно.
26:41Звънни като стигнеш.
26:45Милата ми, говоря ти така, но да знаеш, че много те обичам.
26:50Кенан Баран не е порядъчен мъж.
26:53Чуваш ли?
26:54Знам, че страдаш.
26:56Но е за добро.
26:57Повярвай ми.
27:01Побързей.
27:01Добре, тръгвам.
27:04Добре, тръгвам.
27:06Добре, тръгвам.
27:12Добре, тръгвам.
27:22Абонирайте се!
27:52Абонирайте се!
28:14Днес
28:15Искам да те видя
28:19Няма
28:21Ела в хотела
28:26Не мога
28:30Иначе ще откача
28:32Ясно?
28:34След половин час
28:35Не смятам, че трябва
28:38За последно
28:41Нашето с Богом
28:45Йозлем
28:48Кажи нещо, да, не
28:53Ще дойда
28:54Чао, до скоро
28:57Хайде
29:03Честита, Баня
29:04Благодаря
29:06Много си красив, браво
29:08Дали е подходящ?
29:11Напълно
29:13Хубав е
29:14Ами, дано
29:15Приготвям се
29:17Чакай
29:17Аз ще тръгвам
29:19Защо?
29:21Бахар звънна, че съм забравил да свърша нещо
29:23И отивам в офиса
29:24Трябва
29:26Боже
29:27Исмаил е тук
29:28Ще те закара
29:29Аз идвам след това
29:31Само не закъснявай
29:32Разбира се
29:33Ще си поговориш с хората, докато дойда
29:36Ще се появя
29:37За връчването
29:39Няма проблем
29:40Върви
29:41Любима
29:43Давай
29:44Как ухаеш?
29:46Случва се едно и също
29:54През целия живот
29:56Въпреки страховете
29:58Въпреки тях
30:03Въпреки
30:04Еднаквите
30:06Препятствия
30:13Знаем, че нещо ще ни нарани до кръв
30:18Но го допускаме
30:38Човек се хвърля в огъня
30:44Впуска се в игри, които ще изгуби
31:03Йозлем
31:20Кенан
31:22Кенан
31:23Осни ме
31:24Моля
31:28Не бива да го правим пак
31:31Слаба съм
31:37Отказа ли се?
31:45Моля те
31:46Трудно се сдържам
31:51Добре
31:52Не ме искаш
32:01Нали?
32:02Кажи
32:04Кажи, че не ме искаш
32:06И аз
32:07Ще си тръгна
32:09Престани
32:11Кажи, де
32:12Защо ме измъчваш?
32:15Не можеш
32:17Не можеш
32:19Тига
32:20Нямаш сили
32:23Ти ме желаеш
32:26Не можеш
32:31Мазис
33:25Отворете
33:27Чувате ме добре
33:37Или пак нямата смелост, а?
33:42Не дей
33:43Кенан
33:45Не
33:45Кенан
33:54Кенан
33:55Хантан?
33:57Кенан
34:01Кенан
34:02Хантан
34:02Юслем
34:29До тази сутрин
34:32Не знаех
34:35Дори не подозирах
34:42Защо ли?
34:44Нали?
34:45Видях това
34:47Да
34:52Дръж
34:56Тази сутрин
35:20Тази сутрин
35:25Съдбата
35:26Съдбата е чудно нещо
35:27Сгривната е
35:31И така
35:33се издаде
35:37Не го повярвах
35:40Исках
35:41Исках да се уверя
35:49Хантан
35:49Стана ли?
35:50Ще взема разни неща за закуска
35:53Ти си лежи
35:54По-късно ще ви събудя
35:57Докато спяхте сладко
35:59Аз отидох в дума ти
36:29Жалко
36:31Ето доказателството
36:37Бях разстроена
36:39Че предния път
36:40Не можах да потропам на вратата
36:44Усетил си Кенан
36:49Но сега успях
36:54Благодаря
36:57Стана чудесно
36:59Благодаря
37:06Искам да те видя
37:08Няма
37:09Ела в хотела
37:11Не смятам, че трябва
37:13Иначе ще откача
37:15Ясно?
37:17Ще дойда
37:26Млак
37:28Млак
37:35Ти си като другите
37:37Без разлика
37:40Прозрачна си
37:43Елементарна
37:46Същата като останалите
37:50Запомни
37:56Запомни
37:58Ти кенан баран
38:03Тук
38:05Тук
38:07Е краят
38:16Имамо границ
38:18Да
38:19Да
38:20Тук
38:39О, че?
38:43Тук
38:45Музиката
39:00Видя ли, тръгна си.
39:16Музиката
39:22Кралят кара жените да се чувстват изключително ценни.
39:28Затова приемат игрите с ясния край.
39:33Но кралят обръща гръб при най-дребната грешка.
39:39Винаги той е победителят.
39:42Просто защото е крал.
39:49Браво!
40:12Абонирайте се!
40:50Абонирайте се!
41:10Абонирайте се!
41:25Абонирайте се!
41:51Абонирайте се!
Comments