- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Könntest du vielleicht mal in der Formerei vorbeigehen, nach den neuen Prototypen sehen?
00:03Mhm.
00:09Ich sehe, hast du es dir ja schon ziemlich bequem gemacht, auf meinem Platz.
00:12Das war nicht meine Entscheidung.
00:14Ich glaub dir kein Wort.
00:15Es ist aber so.
00:16Ich hab mich auf diese Stelle nicht beworben, das weißt du ganz genau.
00:19Du hast sie aber angenommen.
00:20Ich will dir doch nichts wegnehmen.
00:22Das kannst du auch gar nicht.
00:24Patricia, ich werd die Wildrosenserie fertig machen und dann von hier verschwinden.
00:28Soll ich dir was sagen?
00:29Es ist mir völlig egal, was du machst.
00:32Patricia, ich...
00:32Und du brauchst auch nicht versuchen, dich weiter einzuschleimen.
00:34Das funktioniert bei mir nicht.
00:35Ich muss mich bei niemandem einschleimen.
00:37Ich kann mir schon vorstellen, wie du meinen Onkel und meinen Bruder rumgekriegt hast.
00:41Stell dir vor, was du willst. Ich weiß ja, was stimmt.
00:43Ich weiß nur noch nicht, was du eigentlich vorhast.
00:45Was ich vorhabe? Ich möchte hier ordentlich arbeiten und dann endlich studieren.
00:49Das würde ich an deiner Stelle auch behaupten.
00:52Patricia, du musst mir einfach glauben, dass ich...
00:54Genieß die Zeit auf meinem Stuhl.
00:56Sie wird kürzer, als du denkst.
01:08Sie wird kürzer, als du denkst.
01:11Sie wird kürzer, als du denkst.
01:15Sie wird kürzer, als du denkst.
01:29Sie wird kürzer, als du denkst.
01:34Sie wird kürzer, als du denkst.
01:36Sie wird kürzer, als du denkst.
01:58Ich kann dir vorspielen.
01:58Mir nicht.
02:00Du hast doch nur auf den richtigen Moment gewartet und dann zugeschlagen.
02:03Aber ich sag dir was.
02:05Ich mach da nicht mit.
02:07Ich hab mich lange genug herumschubsen lassen.
02:11Wenn du mir in die Quere kommen willst, dann mach dich auf was gefasst.
02:17Ich mach dich.
02:32Ich mach dich.
02:34Ich mach dich.
02:46Ich mach dich.
02:51Ich mach dich.
02:53Ich mach dich.
02:56Ich hab dich nicht gelesen.
02:58Es ist erstaunlich, dass du in so einem Moment so ruhig bleiben kannst.
03:03Was für ein Moment denn?
03:05Es kann dir doch nicht gleichgültig sein, dass diese Julia Schilling heute bei uns in der Firma angefangen hat.
03:10Aber sie wird dafür sorgen, dass unsere preisgekrönte Wildrosenserie fortgesetzt wird, wozu scheinbar niemand sonst fähig ist.
03:18Wir können von Glück reden, dass Frederik sie überzeugen konnte.
03:23Darf ich deine Erinnerung ein wenig auf die Sprünge halten?
03:25Ich habe ein ausgezeichnetes Gedächtnis, Annabelle.
03:28Diese Frau hat sich in unsere Familie eingeschlichen.
03:31Sie hat Daniel den Kopf verdreht und mit ihren Liebeschwüren völlig aus dem Konzept gebracht.
03:36Ich erinnere mich.
03:38Sie war nur hinter seinem Geldherr.
03:40Sie hat ihn ausgenutzt.
03:41Und als sie ihn dann schließlich abserviert hat, hat sie uns auch noch die Polizei ins Haus geschickt.
03:46Ich weiß.
03:47Und jetzt engagiert Frederik diese Frau auch noch als Designerin für Falkentalporzellan?
03:53Wir gehen einen Kompromiss ein. Frederik weiß, was er tut.
03:58Das wage ich zu bezweifeln.
04:00Früher hast du nicht tatenlos zugesehen, wenn die Familie einer Gefahr ausgesetzt war.
04:05Genug Annabelle. Von Gefahr kann überhaupt nicht die Rede sein.
04:08Ich möchte, dass jetzt endlich wieder Ruhe und Ordnung einzieht.
04:12Und was ist mit Daniel?
04:14Ja, was soll mit ihm sein?
04:15Daniel.
04:16Der Junge ist vernünftig und längst über diese Frau hinweg.
04:20Sie wird doch keine Gelegenheit auslassen. Daniel wieder...
04:24Diese Frau wird die Wildrosenserie beenden und dann verschwinden.
04:30Ich erwarte von dir, dass du im Interesse der Firma mit ihr am selben Strang ziehst.
04:37Und jetzt möchte ich über dieses Thema nicht mehr sprechen.
04:49Es ist nicht meine Schuld, dass Patricia entlassen wurde.
04:52Ich verstehe ja, dass sie durcheinander ist, aber dieser Hass in ihren Augen.
04:58Ich will doch hier nur meinen Job gut machen.
05:01Als ob ich es genießen würde, jetzt auf ihrem Stuhl zu sitzen.
05:06Außerdem ist er unbequem.
05:09Ist sie weg?
05:12Patrizia?
05:40Patrizia?
05:40Ja.
05:40Sie lieb, dass er sie begehrt, dass er sie begehrt.
05:45Ja?
05:46Fünf Punkte.
05:49Würden Sie für ihn sterben?
05:52Ja.
05:56Wie null Punkte.
06:00Guten Abend.
06:02Frau Mertens.
06:04Hallo.
06:06Siehst fabelhaft aus.
06:07Danke.
06:08Ich, ähm...
06:09Ja, ich hab dich schon vermisst.
06:10Ich dich auch.
06:12Es war einfach so viel zu tun.
06:17Aber heute Abend...
06:19Ja?
06:20Könnten wir alles Mögliche nachholen.
06:24Das tut noch nichts vor?
06:26Nein.
06:27Nein, verdammt.
06:28Ich hab vergessen.
06:29Die Briefe für Frau Grafenberg müssen noch raus.
06:31Und die neuen Chipkarten für die Parkgarage.
06:34Schade.
06:37Wirklich.
06:38Aber vielleicht später.
06:43Ach ja, Silke.
06:45Hab ich da vorhin Patrizia Grafenberg in der Firma gesehen?
06:48Ja, sie war hier.
06:50Weißt du, was sie wollte?
06:52Keine Ahnung.
06:53Warum?
06:54Willst du was von ihr?
06:59Du solltest meinen Geschmack doch besser kennen.
07:21Genau genommen gestalte ich nur die Formen der Produkte, die wir herstellen.
07:24Teller, Tassen, Vasen.
07:26Alles, was man sich so vorstellen kann.
07:29Wow.
07:30Und wie lässt du dich da inspirieren?
07:32Da brauchst du dir ja sicherlich jede Menge Ideen für.
07:35Vor jeder Arbeit stelle ich mir vor, was jemandem, den ich gut kenne, gefallen könnte.
07:38Und das versuche ich dann auszudrücken.
07:42Oh, der guckt meiner Schwester auf den Hintern.
07:45Nico, geh doch an die frische Luft und schau dir die Stadt an.
07:48Ich zahl.
07:49Das ist bestimmt spannender, so absurdere Quatsche.
07:52Schönen Tag noch.
07:53Dir auch.
07:54Au revoir, Nico.
07:57Der Arme.
07:58Ist das ein Kollege von dir?
08:00Nee, das ist nur der Bruder einer Kollegin von mir.
08:03Der du immer auf den Hintern guckst, ja?
08:07Was machst du eigentlich hier in Falkental?
08:09Du bist nicht von hier, oder?
08:11Haarscharf erkannt.
08:12Ich bin nur auf der Durchmesserung.
08:14Und wo kommst du her?
08:16Also gerade komme ich aus der Schweiz.
08:18Aber ich war lange in Spanien und davor war ich in Thailand.
08:22Und das kannst du dir einfach so leisten?
08:24Ja, ich jobbe da meistens für eine Reise.
08:27Cool, verstehe.
08:30Ja, ich lieb's einfach zu reisen.
08:32Irgendwie nur, wenn ich unterwegs bin,
08:33dann hab ich das Gefühl, wirklich frei zu sein.
08:36Sag mal, das ist ganz schön voll hier.
08:38Wollen wir nicht woanders hingehen?
08:43Keine Angst, ich weiß dich schon nicht.
08:45Ich hab keine Angst.
08:47Vielleicht kennst du einen Platz, wo ich heute Nacht pennen könnte.
08:49Klar, also bei uns in der WG, da stimmt...
08:53Ach, wie langweilig.
08:58Ich mag anspruchsvolle Frauen.
09:06Hey, Julia.
09:07Hallo, Tobias.
09:09Lass mich raten.
09:10Du hast den Job angenommen.
09:11Ja.
09:13Gratuliere.
09:13Danke.
09:15Ich hab auf deinen Rat gehört und einfach zugeschlagen.
09:18Na bitte.
09:18Du hast völlig recht, das ist die richtige Entscheidung.
09:21Nicht zu schwer?
09:22Nein.
09:24Du strahlst ja richtig.
09:26Ich kann endlich wieder zeichnen und bekomm auch noch Geld dafür.
09:30Ach, ich freu mich so, Julia.
09:32In Zukunft werde ich mich allerdings hüten, dir weiter gute Ratschläge zu geben.
09:36Warum das denn?
09:38Christopher fand es gar nicht so gut, dass ich mich in eure Familienangelegenheiten mische.
09:42Verstehe.
09:44Na, du bist trotzdem herzlich eingeladen zum nächsten Elternabend.
09:48Es gibt allerdings noch jemanden, der ein kleines Problem damit hat,
09:51dass ich jetzt als Designerin für Falkenteil Porzellan arbeite.
09:54Patricia.
09:56Mit wem hat Patricia kein Problem, hm?
10:17Ja.
10:32Oh, Achtung.
10:34Ist die Stufe?
10:40Kann ich jetzt gucken?
10:42Warte.
10:45So, jetzt.
10:54Zu langweilig?
10:56Nein, nein.
10:58Gar nicht.
10:59Es ist wunderschön.
11:00Du musst es von innen sehen.
11:02Es ist total idyllisch.
11:04Fast wie verzaubert.
11:06Mal los.
11:10Mist.
11:12Mal los.
11:18Sollst du den?
11:20Woher weißt du, dass der...
11:22Ich kann zaubern.
11:26Mann, Koya kriegt dich wieder ein.
11:29Unter sowas liegen die immer, wenn es keine Fußmatte gibt.
11:32Komm.
11:33Hier.
11:35Klar.
11:47Na, Mama?
11:49Bist du fleißig?
11:51Hm.
11:53Die Familienchronik der Grafenbergs.
11:55Diese Ahnenliste ist lang, das kann ich dir sagen.
12:00Kriegst du in deiner Bar nichts zu trinken?
12:02Ich werde mich bei Jan beschweren.
12:06Ich habe Ja gesagt.
12:09Nein.
12:10Doch.
12:11Ich werde eine Weile als Designerin bei Falkenthal Porzellan arbeiten und danach studieren.
12:16Aber wir waren uns doch einig, dass das keine gute Idee ist.
12:19Tja, jetzt habe ich meine Meinung geändert.
12:21Und glaub mir, es ist die richtige Entscheidung.
12:22Ich werde gutes Geld verdienen.
12:24Na, da wird sich ja Tobias freuen.
12:26Ja, tut er.
12:28Der ist so nett zu mir.
12:29Ach, er weiß es schon?
12:31Ja, ich habe ihn vorhin im Hof getroffen.
12:33Na, da kann ich ja froh sein, dass ich auch mal was davon höre.
12:37Mama, was soll denn diese Eifersüchtelei mit Tobias in letzter Zeit?
12:40So kenne ich dich überhaupt nicht.
12:43Ich will einfach nur nicht immer alles als Letzter hören.
12:46Okay, es wird nicht mehr vorkommen.
12:50Sag mal, dir ist klar, dass du Daniel dann jeden Tag siehst?
12:55Damit komme ich schon klar, Mama. Mach dir mal keine Sorgen.
12:59Na, hoffentlich.
13:01Du Designerin.
13:03Ich freue mich für dich.
13:04Danke, Mama.
13:17Remember nicht ließ sein, Mama.
13:18So kenne ich euch parfois für dich.
13:23Oh, ich hoffe sie auch nicht.
13:27Ich nutze mich auch für dich.
13:31Leute, ich liebe Leute, lama hat mich nicht schon mal was.
13:31So kenne ich michasil締gypten.
13:32Ich glaube, meine Leute so ist man durch einmal dieglichen Jahrh Smoke.
13:33Und dann Tuste Здustarten sind nicht sicherlich die beiden Wagner.
13:35Er sagt Mal, wie überge�� 해요.
13:39But ich kann schon mal alles entsch includes,
13:42Ja, hallo, Jörg. Was machst du denn hier?
13:44Ich möchte nicht länger warten.
13:48Aber ich...
13:51Du meinst, dass du dich hier im Büro von Frau Gravenberg?
13:59Sei jetzt still.
14:09Hi, Nico.
14:11Hi, Schwesterherz.
14:12Ist das nicht ein bisschen langweilig alleine?
14:15Och, ich gewinne immer.
14:18Spielen wir eine Runde?
14:20Okay.
14:27Warum bist du eigentlich noch wach?
14:30Ich kann nicht schlafen.
14:32Ist was mit Tim?
14:34Ich dachte, ihr seid völlig verliebt.
14:36Sind wir ja auch.
14:38Also, Kolja.
14:40Er geht mir irgendwie aus dem...
14:42Jetzt hast du nicht aufgepasst.
14:46Die Verabredung mit Kolja letztens.
14:49Hättest du nicht verpennen sollen.
14:51Ich weiß, aber man muss doch auch irgendwann verzeihen können, oder?
14:55Wie oft denn noch?
14:56Lass es doch einfach gut sein.
14:58Du bist jetzt eben mit Tim zusammen.
15:01Und um Kolja würde ich mir an deiner Stelle auch keine Sorgen machen.
15:05Wie meinst du das?
15:06Er hatte eben im Kosi mächtig Spaß und...
15:09... hat mich wie einen Trottel weggeschickt.
15:11Hätte ich ihm gar nicht zugetraut.
15:14Spaß? Mit wem?
15:15Jung, gutaussehend, weiblich.
15:20Ein Mädchen?
15:21Kolja ist doch kein Mönch.
15:24Nein, natürlich nicht.
15:28Du bist dran.
15:30Was ist jetzt?
15:53Was ist das denn für ein Spiel?
15:55Darf ich mitmachen?
15:56Sehr witzig.
15:58Hier, die scheint jemand vergessen zu haben.
16:12Das ist wirklich ein magischer Ort.
16:15Ich hab also nicht zu viel versprochen.
16:18Du hast Geschmack.
16:19Das ist mir gleich aufgefallen, als du in diese Bar gekommen bist.
16:23Ach ja?
16:26Madame meint also, dass...
16:28Mademoiselle, bitte.
16:30So viel Zeit muss ich machen.
16:32Mademoiselle meint also, dass dieses Lager für die Nacht durchaus passend wäre?
16:36Absolut passend.
16:38Gut dann.
16:39Kann ich gleich jetzt gehen.
16:41Wieso?
16:43Naja, du hast jetzt was für die Nacht und ich geh in die WG pennen.
16:48Und wieso pennst du nicht hier?
16:53Ich werde auch meine Hände von dir lassen.
16:56Okay?
16:58Schade eigentlich.
17:01Mademoiselle, komm her!
17:09Komm her!
17:11Hey, ich kenne Sinn!
17:13Mach ich doch gar nicht!
17:14Hey!
17:22Kolja!
17:24Hm?
17:27Du warst nett.
17:30Du auch.
17:39Ich bin ein Schlaf, Chef.
17:41Ach!
17:42Ach!
18:11Untertitelung des ZDF, 2020
18:17Guten Morgen, Patricia
18:18Morgen, Marie
18:21Ich brauche heute so viel Koffee, wie ich kriegen kann
18:24Orangensaft ist gesünder
18:25Was mich nicht umbringt, macht mich stark
18:28Stark? Wofür?
18:31Ich dachte, ich rede mal mit Großvater
18:32Ob er nicht den Fluch der Grafenbergs von mir nehmen kann
18:37Sollte ein Scherz sein
18:38Ach so
18:40Ich will meine alte Stelle zurück
18:42Die Firma braucht mich
18:45Und Julia muss da weg
18:48Ich weiß, sie ist deine neue Freundin
18:50Also belassen wir es besser dabei
18:52Das wird nicht so einfach gehen, Patricia
18:53Was?
18:55Julia aus der Firma zu kicken?
18:58Glaub mir, Marie
18:58In ein paar Wochen habe ich meinen Job zurück
19:04Guten Morgen, ihr beiden
19:07Guten Morgen
19:09Hallo, Bruder Herz
19:11So gut gelaunt, Schwesterchen?
19:14Großvater wird mich in die Firma zurückholen
19:16Ich lasse mir doch nicht von deiner Ex auf der Nase rumtanzen
19:20Täusch dich da mal nicht, Patricia
19:22Julia ist nämlich bereits eingestellt
19:25Mit der Zustimmung von Großvater
19:27Das werden wir ja sehen
19:31Hör auf mit deinen Schulzuweisungen
19:33Erst hackst du auf Mutter rum
19:34Und jetzt ist es Julia
19:36Lass doch, Daniel
19:37Lass nur
19:39Mein Bruder soll ruhig sagen, was er zu sagen hat
19:42Du machst alles nur noch schlimmer
19:44Du selbst bist an der Situation nicht ganz unschuldig
19:46Und das weißt du auch
19:47Wenn du glaubst
19:48Ich werde zusehen
19:49Wie diese kleine Betrügerin aus Südafrika
19:51Mir meine Karriere versaut
19:52Dann hast du dich getäuscht
19:55Patricia, warte
19:55Jetzt lass sie gehen
19:56Es hat doch keinen Sinn
19:59Was ist denn bloß in sie gefahren?
20:00Sie ist verletzt
20:02Sie wird sich schon wieder beruhigen
20:05Das hoffe ich für sie
20:20Guten Morgen, mein Lieber
20:23Mach das nie wieder
20:24Und wenn ich sage nie wieder
20:25Dann meine ich auch nie wieder
20:27Okay
20:30Was haben sie denn mit dir gemacht?
20:33Du solltest besser fragen
20:34Was Jörg mit mir gemacht hat
20:36Ich bin mir nicht sicher
20:37Ob ich das wissen will
20:38Ja, du willst
20:40Mach mir mal einen Kaffee
20:46Es ist passiert
20:48Ach, wusste ich es doch
20:50Und war es schlimm
20:52Ich sag nur
20:54Schreibtisch von Annabelle Gravenberg
20:56Ach Silke, das war jetzt ein bisschen zu viel Information
20:58Willst du wissen, wie es war?
21:03Es war himmlisch
21:05Zuerst hat er mich auf den Hals geküsst
21:06Und dann
21:09Du bist ja nur neidisch
21:11Ja
21:13Du hast recht
21:13Jetzt hast du mich ertappt
21:14Dieser Jörg Schwarz
21:16Ist aber auch wirklich
21:17Ein toller Typ
21:19Schade, dass wir uns
21:20Den nicht teilen können
21:23Ich
21:24Hab wenigstens Sex
21:35Oh, sind das die aus der alten Bäckerei?
21:37Mh, ich bin ja extra einen Umweg gefahren
21:39Das sind die Besten, echt
21:41Allerdings
21:41Und das bleiben sie auch
21:44Tim
21:46Ja?
21:46Du bist so lieb
21:48Und so fürsorglich
21:51Erinnerst mich irgendwie gerade an Kolja
21:55Da raten wir ja früher mal wahr
22:01Hey, wenn man vom Teufel spricht
22:03Morgen
22:04Morgen, Kolja
22:05Wo bist denn die ganze Nacht geblieben?
22:07Ach, ich bin im Cozy abgestürzt
22:08Blackout, alles weg
22:11Ach echt?
22:12Mhm
22:12Zweifel Alkohol
22:14Waren denn wenigstens nette Leute da?
22:17Hm, dieselben wie immer
22:18Ich geh mich mal duschen
22:30Hallo Jörg
22:31Hi
22:34So sieht's bezaubernd aus
22:35Danke
22:38Ich fühl mich blendend
22:39Und du?
22:40Ja
22:41Ich fühl mich auch wie neu geboren
22:44Das müssen wir unbedingt wiederholen
22:46Unbedingt
22:50Ich habe eine Bitte an dich
22:53Natürlich
22:54Könntest du bei Gelegenheit
22:55Patricia Grafenberg diese Sachen vorbeibringen?
22:58Die hat sie in der Eile in ihrem Büro vergessen
23:01Ja, selbstverständlich
23:03Die Arme
23:03Ihr wird ja übel mitgespielt
23:05Ja
23:06Da hast du recht
23:09Sag ihr doch, dass mir
23:11Dass uns
23:12Die ganze Sache sehr leid tut
23:14Und dass wir jederzeit bereit sind zu helfen
23:16Falls ihr Hilfe braucht
23:17Das ist eine gute Idee
23:18Das mache ich
23:19Du bist wirklich
23:21Eine sehr schöne Frau
23:36Hallo Nico
23:37Hallo Eva
23:39Willst du zu Christa?
23:40Ja
23:42Aber solltest du nicht in der Firma sein?
23:44Ich habe gehört, du arbeitest jetzt bei der Security
23:46Und ich habe heute frei
23:48Das trifft sich gut
23:50Ich habe versucht, dich auf dem Handy zu erreichen
23:52Ich brauche gerade ein paar geschickte Hände
23:55Und wo hakt's denn?
23:57Mein alter Küchenabfluss
23:59Der spinnt mal wieder
24:01Tja
24:02Ich würde dir ja gerne helfen
24:04Aber
24:05Den Hausmeisterjob habe ich aufgegeben
24:07Ach komm Nico
24:08Ich weiß, dass du das im Handumdrehen schaffen würdest
24:11Du kannst mich doch nicht wochenlang auf einen Handwerker warten lassen
24:16Naja
24:18Ich bin sowieso der Einzige
24:20Der sich in eurem Rohrsalat auskennt
24:22Ja
24:23Dank dir schön
24:24Das ist nett von dir
24:25Ich werde mich revanchieren
24:27Unter einer Bedingung
24:28Hat sie es nicht unbedingt rum, ja
24:31Selbstverständlich
24:31Ich sage nichts
24:32Also bis dann
24:36Sag mal
24:37Ist Patricia auch da?
24:39Ich meine
24:40Sie arbeitet da jetzt nicht mehr in der Firma
24:43Das ist eine schlimme Sache, die da passiert ist
24:46Patricia hat sich das alles selbst zuzuschreiben
24:48Ja, da hast du völlig recht
24:50Aber dass Julia jetzt auch noch ihren Platz einnimmt
24:54Das hat sie schon sehr hart getroffen
24:56Nicht, dass ich das Julia nicht gönne
24:59Schon klar
25:00Ja
25:01Also, bis dann
25:11Julia
25:11Hallo Andreas
25:12Hi
25:13Endlich haben wir dich wieder
25:14Wir haben dich so vermisst
25:15Danke
25:19Hallo Silke
25:20Hallo
25:26Was ist denn mit Silke los?
25:28Ach
25:28Sieht so verändert aus
25:30Weißt du, ich glaube nicht, dass du das wissen willst
25:33Sag mal, wie ist es denn so als Designerin bei Falkenthal Porzellan?
25:37Na mal abwarten, was heute noch so alles passiert
25:39Gestern jedenfalls bin ich erst mal so richtig ordentlich begrüßt worden
25:43Von Patricia
25:44Ah
25:45Ja
25:46Sie hat es wohl nicht gut weggesteckt, dass Frederik sie gekündigt hat, oder?
25:49Nein
25:50Das ist nicht leicht für sie
25:53Andreas, wenn das mit Silke irgendwas mit Jörg zu tun hat
25:55Dann sag es mir bitte
25:58Ich mache mir schon regelrecht Sorgen ums
26:02Silke und Jörg sind jetzt ein Paar
26:05Jedenfalls tun sie es miteinander
26:09Und das Schlimme ist
26:11Sie glaubt, er ist der Richtige für sie
26:15Ich traue dem Typen nicht über den Weg
26:16Und das darfst du auch nicht
26:18Niemals
26:22Ich habe es dir doch wirklich oft genug im Guten gesagt, oder?
26:27Aber du wolltest einfach nicht auf mich hören
26:29Daniel und du
26:30Ihr werdet nicht heil am Flughafen ankommen
26:33Warum tust du das?
26:36Der einzige Ort, wo ich euch gemeinsam hinlasse
26:38Ist der Herr Grabe
26:42Wir müssen Silke vor Jörg warnen
26:45Sag mal, was ist denn da zwischen euch beiden wirklich vorgefallen
26:48In Südafrika?
26:50Überhaupt nichts
26:51Er hätte es vielleicht gerne gehabt
26:54Verstehe
26:55Wo ist Jörg jetzt?
27:14Na?
27:15Das ist doch mal ein Job, von dem du was verstehst, oder?
27:21Sprich weiter
27:22Ich mag es, wenn ein Mann sich gut ausdrücken kann
27:27Patricia
27:30Das tut mir alles ehrlich leid
27:32Ich wollte nicht, dass du deinen Job verlierst
27:34Wirklich
27:35Du, kein Problem
27:37Ich weiß doch, dass du bei Frederik immer Bericht erstatten musst
27:40Wie kannst du da verschweigen, dass das Wildrosendesign nicht von mir ist?
27:44Und
27:45Man hat ja auch seine Prioritäten
27:47Ich meine
27:48Jetzt, wo wir es nicht mehr zusammentreiben
27:51Hör auf, Patricia, bitte
27:53Denkst du, ich weiß nicht, dass du dich revanchieren willst?
27:56Revanchieren? Wofür?
27:57Für unsere kleine Nummer im Hotel
27:59Weißt du nicht mehr?
28:00Als du den Romantiker markiert hast
28:04Champagner, Rosenblüten
28:05Ich wollte nur zeigen, wie sehr ich dich mag
28:08Na, das hast du dann ja auch
28:11Mann, hast du es mir gegeben
28:14Ich hätte zu gerne dein Gesicht gesehen, als du morgens alleine aufgewacht bist
28:18Du bist noch viel schlimmer, als ich dachte, Patricia
28:21Ich habe mich definitiv in dir getäuscht
28:24Nicht traurig sein
28:26Da bist du nicht der Einzige
28:29Hier werden sich nämlich bald noch einige wundern
28:31Das verspreche ich dir
28:34Und jetzt mach mal schön die Rohre weiter sauber
28:36Da hat sich sicherlich eine Menge Dreck angesammelt
28:40Ich
28:41habe wenigstens einen Job
28:52Hallo, Jörg
28:54Julia
28:56Ich gratuliere dir
28:59Wie ich gehört habe, sehen wir uns jetzt öfter
29:00Nicht, wenn ich es vermeiden kann
29:03Charmant wie immer, unserer Julia
29:04Lass die Finger von Silke
29:06Wie bitte?
29:07Stell dich jetzt nicht dumm
29:08Ich glaube nicht, dass sich mein Privatleben etwas angeht
29:11Hier geht es nicht um dein Leben, Jörg
29:12Wir arbeiten hier alle zusammen in dieser Firma
29:14Und wenn Frederik Grafenberg von deinem kleinen Verhältnis erfährt
29:17Dann wird er nicht sehr erfreut sein
29:19Du trost mir
29:22Es macht mich an
29:25Herr Grafenberg, mal glauben, dass du ganz gut zeichnen kannst, meine Liebe
29:29Aber alles andere
29:31Wird er dir kaum abnehmen
29:32So wie du dich vor dieser Familie aufgeführt hast
29:34Sein Vertrauen in dich wird sicherlich nicht grenzenlos sein
29:39Willst du ihr wieder mit der Polizei anrücken
29:41Und Lüngengeschichten erzählen?
29:42Die Nummer hat dir beim letzten Mal auch schon richtig gut gezogen
29:46Also gut
29:48Ich bitte dich
29:50Lass Silke in Ruhe
29:51Sie hat es nicht verdient, enttäuscht zu werden
29:54Du bittest mich?
29:56Wer hätte das gedacht?
29:59Was kriege ich dafür?
30:02Entschuldigung
30:03Ich vergaß
30:04Mit dir kann man ja nicht wie mit einem normalen Menschen reden
30:09Du tust mir leid
30:19Und noch zwei mit Putenbrust
30:21Oh, du hast aber ganz schön Kohl am Freitag
30:23Was dagegen?
30:28Hey
30:28Machen wir zusammen Mittag?
30:30Keine Zeit
30:32Verstehe
30:34Was willst du denn mit den ganzen Broten?
30:37Danke, tschüss zusammen
30:44Was ist denn mit dem los?
30:50Hallo Frau Landmann
30:52Frau Mertens, richtig?
30:54Nennen Sie mich ruhig Silke
30:56Gut
30:57Ich bin Eva
30:58Hallo
31:00Was wünschen Sie Silke?
31:02Ich habe hier einige persönliche Dinge von Patricia Gravenberg aus dem Büro
31:05Die solche vorbeibringen
31:07Kann ich sie kurz sprechen?
31:08Ich glaube, das ist keine gute Idee
31:11Patricia fühlt sich nicht gut
31:13Verstehe
31:15Ich wollte auch nur kurz Hallo sagen
31:17Das finde ich auch wirklich sehr nett von Ihnen
31:19Aber ich denke, wenn ausgerechnet jetzt jemand aus der Manufaktur sie besuchen will
31:26Was sie braucht, ist ein bisschen Abstand und Ruhe
31:31Ja, gut
31:33Würden Sie ihr die Sachen dann geben?
31:34Ja, kein Problem
31:36Und ganz herzliche Grüße von Jörg Schwarz
31:38Das ist unser Sicherheitschef und von mir
31:41Und ja, wir bedauern die Sache sehr
31:45Das werde ich ihr ausrichten
31:46Und sie kann jederzeit auf unsere Hilfe zählen
31:49Ja, danke, das werde ich ihr sagen
31:51Auf Wiedersehen
31:52Auf Wiedersehen
32:00Also dieses Pulver hier bringt das Karmesinrot zum Glänzen
32:04Und das hier macht es seidenmatt
32:05Das ist schöner, aber das braucht ewig zum Trocknen
32:08Passt du auf?
32:10Julia
32:12Entschuldige, ich war gerade ein bisschen in Gedanken
32:14Weit, weit weg, ha?
32:16Ich frage mich einfach die ganze Zeit, warum Annabelle Gravenberg noch nicht hier war, um mich zu demütigen und zu
32:21quälen
32:22Die Begegnung gestern mit ihr, die war...
32:23War bestimmt sehr nett, hm?
32:26Weil Friederik Gravenberg dabei war
32:28Aber die Frau ist kalt wie Eis
32:30Ich glaube, die hasst mich
32:31Da bist du bestimmt nicht die Einzige
32:33Also keiner will hier mit Annabelle Gravenberg aneinander geraten
32:37Komm, lass uns mit den Rosen weitermachen
32:39Ich kann es kaum erwarten
32:40Also gut
32:41Willst du mit der Reisschale anfangen?
32:43Ja
32:52Annabelle wird mich nicht lange in Ruhe lassen
32:55Bestimmt lauert sie schon wieder auf die nächste Gelegenheit, um eine ihrer Boshaftigkeiten gegen mich abzuschießen
33:01Und Daniel, wie gehe ich damit um, wenn er auf einmal zur Tür reinkommt?
33:07Auf was habe ich mich da nur eingelassen?
33:16Störe ich dich?
33:19Niemals, Patricia
33:22Du weißt, wie sehe ich mich immer über deine Besuche freue
33:27Und das soll auch immer so bleiben
33:37Spielen wir eine Runde?
33:38Klar
33:40Als kleines Kind wolltest du die immer gleich umwerfen
33:44Ja
33:44Aber nur weil dein Gesichtsausdruck immer so komisch war
33:53Großvater
33:56Ich muss dich was fragen
33:57Ja, Patricia
34:02Glaubst du auch, dass es die richtige Entscheidung war, mich aus der Firma zu werfen?
34:08Frederic
34:10Hatte seine Gründe, Patricia
34:13Ich wollte wissen, was du denkst
34:16Du hättest diese Entwürfe niemals, als die deinen ausgeben dürfen
34:20Glaub mir, ich bin da so reingerutscht
34:22Patricia
34:24Keine Rechtfertigungen, bitte
34:27Frederic hat eine Entscheidung getroffen
34:31Die ich auch respektieren muss
34:36Ich habe immer hart für die Manufaktur gearbeitet
34:38Soll das jetzt alles gewesen sein?
34:40Aber das muss noch lange nicht das Ende sein
34:45Du kannst doch zum Beispiel ins Ausland gehen
34:48Dann nimm das Ganze als Chance
34:51Du entwickelst dich
34:53Und bringst dein Wissen
34:55Wieder in die Firma ein
34:58Lass Gras über die Sache wachsen
35:01Du willst mir also nicht helfen?
35:04Ich werde immer für dich da sein, Patricia
35:07Ja, sicher
35:10So wie jetzt
35:11Danke
35:37Hey, aufwachen, es gibt Frühstück
35:42Charlie
35:56Die sind wunderbar
35:58Wenn wir es hinbekommen, diese Leuchtkraft auf dem Porzellan erscheinen zu lassen, dann
36:02Werden uns die Leute diese Serie nur so aus der Hand reißen
36:05Ja, hoffentlich
36:08Willkommen an Bord, Julia
36:09Danke, Daniel
36:13Wie bist du denn eigentlich darauf gekommen?
36:15Worauf?
36:16Na, auf die Idee mit den Wildrosen
36:20Oh, die Idee
36:22Tja, wie bin ich darauf gekommen?
36:28Erst habe ich tagelang nur um uns geweint
36:30Und dann habe ich angefangen zu zeichnen, bis der Schmerz nachließ
36:35Ja, die Sonne hat geschienen und dann saß ich da und dann ist mir das irgendwie so eingefallen
36:42Ich wusste ja gar nicht, dass du so talentiert bist, also
36:46Was das betrifft
36:47Danke
36:50Ich gehe dann mal
36:52Frederik wird sich sehr über die neuen Entwürfe freuen
36:54Vielen Dank
36:55Tschüss
37:07Tschüss
37:30Was machst du denn hier?
37:32Das Privatgrundstück.
37:35Was, wenn du mir sagst, wie du heißt und was du dir zu tun hast, dann...
37:40Ich kenne dich doch immer, ja.
37:46Was gibt's da?
37:57Patricia, da bist du ja.
37:59Ich nehme an, du wirst nicht tatendurch zusehen,
38:02wie diese kleine Schilling sich auf deinem Platz in der Firma breitmacht.
38:06Ich kann dir helfen, sie wieder loszuwerden.
38:09Kommt jetzt dein schlechtes Gewissen hoch, oder was soll das?
38:12Du kriegst deine alte Stelle wieder.
38:14Wir werden sie zurückerobern.
38:15Aber wir können nur gemeinsam dafür sorgen,
38:17dass Frederik endlich seine Koffer packt
38:19und wieder nach Südafrika verschwindet.
38:21Wie kannst du glauben, dass ich nach allem, was passiert ist,
38:23noch gemeinsame Sachen mit dir mache?
38:26Weil du meine Tochter bist, Patricia.
38:31Warst du es nicht du, die genau das immer bezweifelt hat?
38:34Dass ich so gar nichts von deinem Charme, dem Esprit
38:38und deiner kriminellen Energie geerbt habe?
38:40Ach, was für ein Gerede.
38:42Patricia, du weißt doch, wie sehr ich dich liebe.
38:45Ich bin fertig mit dir, Mutter.
38:47Ein für allemal.
38:56Habe ich Ihnen eigentlich schon gesagt,
38:57wie brillant Ihre Arbeiten sind?
38:59Dankeschön.
39:01Und? Fühlen Sie sich wohl bei uns?
39:04Ja, ist alles prima.
39:06Ich fühle mich hier sehr gut aufgehoben.
39:07Keine Probleme.
39:09Auch ich mit...
39:12Annabelle Grafenberg?
39:13Sie haben wohl keinen so guten Start miteinander gehabt.
39:15Nein, das kann man wirklich so sagen.
39:18Schön.
39:19Ich möchte, dass Sie wissen,
39:20dass ich für Sie da bin, wenn Sie Hilfe brauchen.
39:22Sie können mich jederzeit anrufen.
39:24Danke.
39:24Ich hoffe, ich muss den Notruf nie in Anspruch nehmen.
39:27Schön, dass Sie da sind.
39:30Danke.
39:31Danke.
39:58Hallo.
40:00Was verschafft mir die Ehre?
40:03Danke für meine Sachen und für die netten Grüße Ihrer kleinen Freundin.
40:08Bitte?
40:09Kommen Sie. Das sieht doch ein Blinder, dass Sie Silke vom Empfang vernaschen.
40:13Aber ehrlich gesagt interessieren mich Ihre Affären herzlich wenig.
40:17Da bin ich ja beruhigt.
40:25Ich weiß jetzt, warum Sie mich vor Frederik schützen wollten.
40:28Ach ja?
40:28Ja.
40:30Sie wollten einen Freund gewinnen.
40:34Aber nicht irgendeinen.
40:36Eine Gravenberg-Erbin zum Freund zu haben.
40:39Kann doch nicht schaden auf dem steinigen Weg nach oben, oder?
40:43Und so ein kleiner Angestellter wie Sie muss schon lange stricken, um auf der Leiter wirklich ein paar Schritte höher
40:47zu kommen.
40:48Warum dann nicht eine Abkürzung nehmen?
40:51Was wollen Sie?
40:53Tja, was will ich?
40:56Das Parkett der feinen Gesellschaft ist glatt, aber ich will Ihnen helfen.
41:00Tatsächlich?
41:03Wenn Sie mir helfen.
41:05Wobei?
41:07Es sitzt jemand auf dem Platz, der mir zusteht.
41:10Helfen Sie mir, Julia Schilling loszuwerden.
41:17Julia und ich, wir haben eine Art professionellen Umgangston gefunden.
41:24Wenn wir uns unterhalten, dann reden wir über die Arbeit und nicht mehr gar Gefühle.
41:30Das Problem, Julia Schilling, dass Sie sich bald erledigt haben.
41:33Wo habe ich das schon mal gehört?
41:35Sie sucht an der Gelegenheit, um mich so schnell wie möglich loszuwerden.
41:38Das wirst du dir hoffentlich nicht gefallen lassen.
41:40Nein!
Kommentare