00:00Thank you for listening.
00:45Thank you for listening.
01:20Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:54Burada ne yapıyorsun?
01:58Yemeğe neden gitmedin?
02:01Canım istemedi.
02:21Bu gece...
02:24Boşanmadan önceki...
02:27Son gecemiz öyle mi?
02:34İki insan...
02:37Seninle benim yaşadıklarımı yaşayan iki insan için son diye bir şey olamaz.
02:51Son dediğin biten şeyler içindir.
03:01Kendine biraz zaman versen...
03:03Kendine biraz zaman versen...
03:04Bize biraz zaman versen...
03:06Ne olur...
03:07Ne olur...
03:08Konuşmayalım bunları.
03:19Ben sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı?
03:21İster misin?
03:26İster misin?
03:28İster misin?
03:31İster misin?
03:32İster misin?
03:39İster misin?
03:41Ama bizim her yemeğimizin bir hikayesi olur.
03:47Şimdi çalışmam lazım.
03:51I have a story for you.
04:28Do you want to sit here?
05:10Yes, yes, yes, yes, yes.
05:17Ay, ay, bana da inşallah hastalık bulaşmaz.
05:22Hayır, ben senin kadar güçlü de değilim.
05:25Öyle hastalanırsam hayatta atlatamam.
05:28Hastanelik olursam da artık yapacak bir şey yok.
05:33Ben sana kıyamam ki sultanım.
05:36Sen git, koca yatakta yat tek başına.
05:40Ben artık hastalığımı burada geçiririm.
05:43Sana bir şey olmasın yeter ki.
05:45Ay, öyle mi diyorsun civanım?
05:48İyi geceler o zaman sana.
05:50Hadi, rüyamda seni göreceğim.
05:55Suz hanım benim.
05:58Kız, sen de dolaşma öyle ayak altında.
06:02Hadi geç oldu artık, yat.
06:11Ay, sultanım.
06:13Ay, benim affet-i devranım.
06:17Gönlümün sultanım.
06:21Ay, benim sultanım.
06:24Ay, benim sultanım.
06:27Ay.
06:30Altyazı M
06:32Ay, benim s antib wasim.
06:47Ay, benim sultanım.
07:21Yes, it's time for now.
07:26I mean, you don't have to leave me there.
07:28I mean, you don't want to stay.
07:30You don't want to stay here.
07:31We don't have to sit here.
07:32If we don't have a place, I don't have a place.
07:37I'll be in my room.
07:38It's not a place to stay here.
07:40I don't have anything else.
07:44Let's see, I'll be very late.
07:47I'll be able to stay here.
07:49Let's go to my daughter.
07:50But now...
07:56Ablan beni
07:59Yapma ama böyle
08:01Beni de ağlatacaksın
08:03Hem yeni bir yer bulduğumuzda
08:05Tekrar kaldığımız yerden devam edeceğiz
08:07Benden öyle kolay kolay kurtulamazsın
08:10Tutmak isteyen kim?
08:12Bu kadarcık zamanda biricik ablam oldun sen benim
08:15Canım benim
08:19Merak etme
08:20Yine görüşeceğiz
08:21Yeniden başlayacağız
08:52Yeniden başlayacağız
09:02Kaldır onu yerden
09:05Bundan böyle
09:07Orada yatacaksın
09:37Yeniden başlayacağız
09:44Saçlarını kurt istersen
09:46Tamam
09:59Sıcak tabii
10:00Hemen yakmış
10:04Ben sürseydim
10:05Ben sürüyorum işte
10:09Az önce de bana bırakmadığın için oldu zaten
10:11Sakin olsaydın yanmazdı
10:14Ben
10:16Heyecanlanınca
10:31Bu yüzük ailemiz için çok önemli
10:36Benim için de öyle
10:39Bu yüzden sende kalmasını istiyorum
11:05Bu gece bizim son gecemiz
11:10Buradan gideceğim
11:12Buradan gideceğim
11:14Sen bunu bilmiyorsun
11:18Gideceğim
11:21Çünkü öleceğim
11:23Çünkü öleceğim
11:30Kalbim senden ayrı zannediyorsun
11:35Ama benim kalbim hep seninle
11:41Kaç gün ömrün varsa
11:45Ömrümün sonuna dek
11:47Sadece senin için atacağım
12:00Yok
12:01Göz yaşı yok
12:05Göz yaşı yok bu gece
12:07Son gecemizi Hüsnü boğmayacağım
12:12Mutlu edeceğim seni
12:21Ağlamayacağım
12:32Ağlamayacağım
12:44Ağlamayacağım
12:45Ağlamayacağım
13:05Ağlamayacağım
13:07Ağlamayacağım
13:11Ağlamayacağım
13:12Aferin kız, işe yarıyom, bakıyom.
13:17İyi ki bir daha ıslat bakayım. Ferah ferah iyi geldi.
13:40Aferin sana, aferin.
13:51Hikayesini falan bilmem. Ama bu son yemeğimiz ise, en mükellef yemeğimiz olmalı.
14:37Altyazı M.K.
15:03Altyazı M.K.
15:40Altyazı M.K.
16:06Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
17:02Altyazı M.K.
17:36Altyazı M.K.
18:20Altyazı M.K.
18:39Altyazı M.K.
19:04Altyazı M.K.
19:29Altyazı M.K.
20:00Altyazı M.K.
20:31Altyazı M.K.
21:00Altyazı M.K.
21:15Altyazı M.K.
21:48Altyazı M.K.
22:04Altyazı M.K.
22:06Altyazı M.K.
22:59Altyazı M.K.
23:03Altyazı M.K.
24:01Altyazı M.K.
24:32Altyazı M.K.
24:55M.K.
25:26Altyazı M.K.
25:33Altyazı M.K.
26:03Altyazı M.K.
26:36Altyazı M.K.
26:39Altyazı M.K.
27:37Altyazı M.K.
27:46Altyazı M.K.
28:12Altyazı M.K.
28:37Altyazı M.K.
29:06Altyazı M.K.
29:06Altyazı M.K.
29:56Altyazı M.K.
29:58Altyazı M.K.
30:26Altyazı M.K.
31:09Altyazı M.K.
31:30Altyazı M.K.
31:31Altyazı M.K.
31:42Altyazı M.K.
31:46Altyazı M.K.
31:59Altyazı M.K.
32:06Altyazı M.K.
32:30Altyazı M.K.
33:02Altyazı M.K.
33:06Altyazı M.K.
33:43Altyazı M.K.
33:53Altyazı M.K.
34:19Altyazı M.K.
34:28Altyazı M.K.
34:57Altyazı M.K.
35:19Altyazı M.K.
35:23Altyazı M.K.
35:32Altyazı M.K.
36:10Altyazı M.K.
36:17Altyazı M.K.
36:44Altyazı M.K.
37:11Altyazı M.K.
37:17Altyazı M.K.
37:20Altyazı M.K.
37:32Altyazı M.K.
37:52Altyazı M.K.
38:21Altyazı M.K.
38:51Altyazı M.K.
39:22Altyazı M.K.
39:49Altyazı M.K.
40:09Altyazı M.K.
40:35Altyazı M.K.
40:59M.K.
41:07M.K.
41:08M.K.
41:08M.K.
41:08M.K.
41:09M.K.
41:09M.K.
41:09M.K.
41:10M.K.
41:19M.K.
41:19M.K.
41:20M.K.
41:32M.K.
41:35M.K.
41:37M.K.
41:41M.K.
41:42M.K.
41:42M.K.
41:42M.K.
41:45M.K.
41:45M.K.
41:46M.K.
41:46M.K.
41:49M.K.
41:52M.K.
41:53M.K.
41:54M.K.
41:54M.K.
41:58M.K.
42:00M.K.
42:01M.K.
42:02M.K.
42:03M.K.
42:05M.K.
42:21M.K.
42:23M.K.
42:24M.K.
42:26M.K.
42:26M.K.
42:26M.K.
42:26M.K.
42:36M.K.
42:47M.K.
42:54Nihana Ablan'ın kolyesi.
43:07Sen bunu hatırlıyor musun?
43:30Bak seninle pek parlak bir başlangıç yapmadık kabul ediyorum.
43:33Ama böyle devam etmek zorunda değil.
43:37Geçici bir süreliğine barış ilan edebiliriz.
43:40Bak ofise gel ortak ol demiyorum.
43:43Davalarımıza yine kendimiz bakacağız.
43:45Sadece ofisi ortak olarak kullanacağız.
43:49Hatta istersen bu lotus tabirende asabilirsin.
43:54Bu gülümseme evet demek oluyor herhalde.
43:57Çok yanlış anladın.
43:59Bu gülümseme tam olarak kimsenin bana acımasına ihtiyacım yok demek oluyor.
44:03Ne acıması?
44:05Hele senin acıma dünya üstünde isteyeceğim son şey.
44:08Az önce söylediğin şeyleri yok sayıyorum.
44:10Bu konuşmayı hiç yapmadık.
44:12İyi de sen beni yanlış anladın ve yanlış anladığın şey üzerinden yükseliyorsun şu anda.
44:16Acıma falan yok.
44:18Ben sadece yardım etmek istiyorum.
44:22Şimdi sen bunu da yanlış anlarsın.
44:24Daha doğrusu destek olmak istiyorum diyeyim.
44:28Ben de kabul etmiyorum.
44:29Ya bak geçici bir süreliğine yani içinde bulunduğumuz sıkıntılı durumdan kurtulabilirsin diyorum.
44:34Evet bence de kurtulabilirim.
44:36Ama senin ya da başka birinin yardımıyla değil.
44:40Kendi kendime ayağa kalkabilirim ben.
44:43Teşekkür ederim.
44:45Peki.
44:47İzninle.
45:05Kendi başımı halledebilirim.
45:09Halledeceğim ben.
45:34Hatırlıyorsun.
45:38Keşke.
45:40Ama öyle değil.
45:44Şey birlikte baktığımız fotoğraflarda gördüm.
45:48Hem yan ablanın hem de benim boynumdayken fotoğraflarımız var.
45:59Anladım.
46:02Ali de anlatmıştı kolyeyi.
46:05Annesinin olduğunu söylemişti.
46:07Burada rahat edebilecek misin diye sormaya gelmiştim.
46:11Eğer rahat edemeyeceksen.
46:13Ederim.
46:14Sorun yok.
46:17Emin misin?
46:19Gerçekten sorun yok.
46:20Birazdan uyurum zaten.
46:23Peki.
46:24İyi geceler.
46:26İyi geceler.
46:28İyi geceler.
46:28İyi geceler.
46:31İyi geceler.
46:40İyi geceler.
46:43Güzel bir akşamdı.
46:46Her şeye rağmen.
46:50I can't believe it.
47:04I'm so sorry that I can't believe it.
47:22I can't believe it.
47:24I can't believe it.
47:25I can't believe it.
48:17I can't believe it.
48:18I can't believe it.
48:48I can't believe it.
49:27I can't believe it.
49:27I can't believe it.
49:45I can't believe it.
49:48I can't believe it.
50:18I can't believe it.
50:18I can't believe it.
50:30I can't believe it.
50:44I can't believe it.
50:51I can't believe it.
51:02I can't believe it.
51:03I can't believe it.
51:20I can't believe it.
51:22I can't believe it.
51:24I can't believe it.
51:41I can't believe it.
51:44I can't believe it.
52:16I can't believe it.
52:17I can't believe it.
52:29I can't believe it.
52:30I can't believe it.
52:33I can't believe it.
52:41I can't believe it.
53:20Korkma.
53:48Korkma.
54:26Korkma.
54:40Korkma.
54:41Korkma.
54:44Korkma.
54:48Korkma.
54:49Korkma.
54:50Korkma.
54:51Korkma.
54:56Korkma.
54:56Korkma.
54:59Korkma.
55:14Korkma.
55:22Korkma.
55:24Korkma.
55:26Korkma.
55:28Korkma.
55:30Korkma.
55:32Korkma.
55:36Korkma.
55:36Korkma.
55:38Korkma.
55:41Korkma.
55:42Korkma.
55:44Korkma.
55:48Korkma.
55:53Korkma.
55:54Korkma.
55:56Korkma.
55:58Korkma.
56:00Korkma.
56:03Korkma.
56:07Korkma.
56:11Korkma.
Comments