Watch Redemption Episode 149 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:37Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Ben Tarhan'a çorbası yapmıştım içeride.
01:34Sonra sana baktım uyuyordun.
01:39Ondan sonra dedim ki üstünü örteyim dedim.
01:45Öyle oldu yani.
01:54Sağ ol.
01:58Düşündüğün için.
02:01Ben çorbanı koyayım o zaman.
02:13Nurşah.
02:16Nurşah.
02:19Nurşah.
02:20Nurşah.
02:20Nurşah.
02:21Nurşah cevap ver ne olur.
02:22Nurşah gözlerini açalım benim.
02:24Nurşah.
02:24Nurşah lütfen.
02:25Nurşah.
02:41Nurşah.
02:43Nurşah.
02:45Nurşah.
02:50Nurşah.
02:51Nurşah.
02:52Nurşah.
02:52Hmm.
02:52Allah kahretsin.
03:04Allah kahretsin.
03:05I don't know, I don't know, I don't know.
03:36Nuşa, Nuşa tamam kıpırdama, tamam mı? Tamam kıpırdama, ambulans gelecek tamam mı? Sakin ol. Kıpırdama ne olur, kıpırdama.
03:41Duyuyor musunuz beni? Çok acil lütfen buraya bir ambulans, maslak mevki.
03:53Böyle olmasını ben istemedim.
03:56Her şey daha farklı olabilirdik ama. Biz çok mutlu olabilirdik.
04:10Sen iyi misin sen?
04:13İyiyim Meryem, iyiyim sen iyi misin? Bir şeyin var mı?
04:16At silahını polis!
04:18At silahını, kaldır ellerini!
04:20Kaldır!
04:35Yürü!
04:36Yürü!
04:37Bu böyle bitmeyecek. Siz göreceksiniz! Bitmeyecek böyle!
04:41Yürü!
04:47Baba, bu nasıl oldu ben? Ben hiçbir şey anlamadım.
04:51Geçti tamam, silah kuru sıkıymış, geçti.
04:55Sana bir şey olacak diye çok korktum.
04:57Sana çok korktum.
05:02Geçti Meryem, yanındayım. Geçti.
05:05啊 ız likelihood!!
05:20Nurhan Meryem!!
05:22Mira!
05:25Çok delikli, vuslan Senhor!
05:27Canım!金,
05:33ken?
05:33Come on!
05:36This is the last part of my son, my arm is so hard.
05:59I didn't expect you to get injured.
06:02You didn't expect me.
06:11You didn't expect me to get injured.
06:12You're a man!
06:14Look!
06:14Look!
06:16Look!
06:17Look!
06:18Look!
06:19Look!
06:23Look!
06:24Oh
06:57My son.
06:58Have you done?
06:59Have you done?
07:02Have you done?
07:03Take it to me.
07:05Take it to me.
07:09Ha, bu gelin kız. Pek marifetti maşallah.
07:13E, be'nendiniz mi?
07:14Be'nmek kelime mi tuz?
07:17Ha böyle çorba, ne vakit irişmemiştim.
07:20Afiyet olsun.
07:21Tabii.
07:22El lezzeti başka bir şeydir tabii.
07:25Rahmetli, yalnız kalbi güzel olan ne olur derdi.
07:29Ne güzel söylemiş.
07:31Valla uşağım, benden sana söylemesi.
07:34Böyle bir eşin olduğu için çok şanslı bir uşaksın sen.
07:38Biliyorum.
07:42Pardon.
07:48Ben şunları toplayayım.
07:56Eline sağlık.
07:58Afiyet olsun.
08:10Aa, oğlum ağrıyor.
08:13Delikanlı.
08:14Ha bunu sesine inşa ver de.
08:17Biliyorsun kulaklarım ağrıyor, işitiyor.
08:20Oldu.
08:21Baba.
08:22Oğlum.
08:24Oh, sesini duydum ya. Allah'ım çok şükür. İyi misin? Çok korkuttun.
08:27Çok şükür oğlum. Yırttık hep önce yine.
08:30Ya baba deme şöyle şeyler Allah'ını seversen.
08:33Tamam tamam sen de.
08:35Biz hanımla yola çıktık. Bir iki saat oradayız.
08:38O ne mi?
08:39Ve hani yarın inceleyecektiniz?
08:41İstemiyorsan dönelim. Misafirlerini sevdin herhalde.
08:45Allah razı olsun onlardan.
08:47Ziya abi anlattı her şey. Hakları ödenmez.
08:50Sağ olsunlar, var olsunlar.
08:52Ne demek Hamdi amca iyi olsun da.
08:55Bunaltmadı inşallah sizi babam.
08:57Olur mu öyle şey? Çok güzel sohbet ettik Hamdi amcayla.
09:02Çin kimi bunartmış? Telefonu kapatacağım ha şimdi.
09:05Tamam. Baba tamam.
09:08Ha bana bak. Peşin peşin söyleyeyim.
09:10Benimle yaşayacaksın derseniz.
09:12Bu sefer edemeyeceğim baba.
09:15Hanım'ı sonunda ikna ettim. Biz oraya taşınıyoruz.
09:19Öyle mi?
09:20Öyledir, öyledir.
09:22Tabii sen de istersen.
09:23O nasıl söz?
09:25Hadi hadi. Dikkatli gelin de.
09:27Gelince konuşuruz.
09:35Allah size de böyle hayırlı evlatlar nasip etsin.
09:39İnşallah.
09:43Allah size de böyle hayırlı evlatlar nasip etsin.
10:12Kine çekeceğim diye her fırsatı kullanıyorsun ha.
10:15Ne alakası var ya Raşit amca?
10:18Kadının elinde mi? Tansiyon bu.
10:20Ulan ondaki tansiyon da bizimki şanzıman mı?
10:23Allah Allah.
10:24Eee işte bak burada sapasağlam duruyor işte.
10:27Toparla kendini hadi.
10:29Ya kolay şeyler mi yaşadı kadın?
10:31Hemen öyle olur mu?
10:33Lan ne var ki? Ne olmuş ki? Ne olmuş ki?
10:35Ya şaka mı yapıyorsun Raşit amca? Sen de burada değil miydin zaten?
10:39Lan lan bırak ya.
10:41Ulan bana bıraksalar beş dakikada çözerdim işi ama bırakmadılar işi.
10:46Ya evet.
10:47Gerçekten eminim çözerdin.
10:49Ama sen bunları o deliği başımıza sarmadan önce düşünecektin.
10:52Lan.
10:55Aman be.
10:56Size de iyilik yaramaz.
10:58Ne haliniz varsa gönlüm lan. Gidiyorum ben.
11:00Raşit amca. Raşit amca nereye gidiyorsun Asiye teyzeyi bu halde bırakıp?
11:04Lan bir şey olmaz ona.
11:06Toparlar toparlar. Hadi selametle.
11:09Bırak kızım.
11:11Bırak gitsin.
11:12En azından canımızı sıklasın.
11:16Anneciğim daha iyi misin? Nasıl oldun?
11:20Sen iyiysem ben de iyiyim kızım.
11:26Size bir şey olacak diye aklım çıktı.
11:31Abla iyi misin?
11:32Müstat.
11:32Tamam tuttum.
11:34Müstat abla iyi misin?
11:38Öyle iyiyim ki.
11:41Ben ablamı eve götüreceğim.
11:43Tut gidelim.
11:43Ben de geleyim.
11:44Ben de annem eve götüreyim o zaman.
11:47Yavaş.
11:47Yavaş.
11:48Birisi mesela.
12:10Nurşah.
12:11Nurşah.
12:12Nurşah iyi misin?
12:14Nurşah.
12:14Nurşah bir.
12:15Nurşah bir dursana.
12:16Dokunma sakın.
12:18Nurşah.
12:19Nurşah bak.
12:19Tamam haklısın.
12:20Kızgınsın da anlıyorum.
12:22Ama ben sana bir şey olacak diye çok korktum.
12:24Bu paparazzi bozuntusu bu yaptığının bedelini çok fena ödeyecek.
12:29Herkes yaptığının bedelini çok fena ödeyecek.
12:32Nurşah ne olur kimseye bir şey söyleme.
12:34Nurşah.
12:36Kalsaydınız bu gece.
12:39Gidelim Hamdi amca.
12:40Oğlun da geldi artık içimiz rahat.
12:43Yolcu yolunda gerek.
12:44Peki oğlum.
12:46Madem öyle ıslah etmek olmaz.
12:49Bana öyle güzel gün yaşattınız ki Allah sizden razı olsun.
12:55Sizi hiç ayırmasın.
12:57Mutluluğunuz daim olsun inşallah.
13:00Amin.
13:03Ama size son bir sözüm var.
13:06Dinler misiniz bu yaşlı adamı?
13:08Estağfurullah Hamdi amca.
13:10Biz ahbap olduk artık değil mi?
13:11Buyur.
13:12Değil mi?
13:13Şimdi gençler.
13:15Hayat bu.
13:17Elbet zorlukla çıkacaktır karşınıza.
13:20Ne muharebeler.
13:22Ne kavgalar.
13:23Ancak siz birbirinize güvenirseniz.
13:27O zorluklar hepsi.
13:29Gün gelir anı olur.
13:35Biz birlikte ne muharebeler gördük Hamdi amca.
13:40Ne güven atışlarından başarıyla çıktık.
13:47Bak ne zaman canınız sıkılırsa, bir şeyler olursa bu kapı hep size açıktır.
13:55Burada bir amcanız olduğunu bildirin yeter.
13:59Sağ olasın.
14:01Karanayı aldırma gelin kızım.
14:04Unutur muyum hiç?
14:05Hadi.
14:06Allah'a emanet olun.
14:07Siz de emanet olun.
14:10Hadi.
14:22Güven atışı ne?
14:24Bir askerlik terimi.
14:26Askerler birbirine güvenmek için yaparlar.
14:28Hiç duymamıştım.
14:31Omuz omuza çarpışacak iki asker birbirinin karşısına geçer.
14:35Sırayla ikisinden de karşıdaki hedefin yanındaki hedefi vurması istenir.
14:41Çok tehlikeli değil mi?
14:43Aslında öyle.
14:44Çok dikkatli olmak lazım.
14:46Çünkü en ufak bir hata arkadaşın hayatına maal olabilir.
14:50Sonra?
14:54Askerlerden biri karşıdaki hedefi vururken diğeri koşulsuz bir güvenli olduğu yerde bekler.
15:00Böylece askerler arasındaki bağ çok daha güçlü olur.
15:10Yolculuğu sevdin mi?
15:12Çok.
15:13Öyle güzel şeyler yaşadım ki.
15:16Bir sürü yeni şey de öğrendim.
15:19Çok eyvliydi.
15:21Belki ileride yeni rotalar çizip iki yoldaş tekrar yola düşeriz.
15:27Meden olmasın.
16:02Kaçın bakalım.
16:04O kaçtığınız gerçekler sizi yakaladığında göreceğim ben.
16:21Ne zaman geleceksiniz?
16:23Birazdan yola çıkacağız.
16:26Çok geç kalmayın.
16:28Bir şey mi oldu anne?
16:29Gelince konuşuruz.
16:37Bakalım size hazırladığım sürprizi beğenecek misiniz?
16:48Afife'ciğim beni sormuşsun.
16:51Hemen koştum geldim.
16:53Bugün önemli misafirim olacak.
16:56Yardım etmeni isteyecektim.
16:58Hay hay.
17:00Elimden ne geliyorsa.
17:02Kim geliyor?
17:04Merak ettim de.
17:05Merak ettim de.
17:18Nurşak.
17:19Nurşak.
17:20Nurşak ne olur yol boyunca da konuşmadın zaten.
17:22Nurşak korkutuyorsun beni.
17:23Bir şey söyle lütfen Nurşak.
17:24Eve böyle girmeyelim.
17:25Ne olur Nurşak.
17:28Nurşak.
17:31Nurşak.
17:31Ne oluyor kızım?
17:34Abimin haberini kimin yaptırdığını buldum.
17:39Kimmiş?
17:40Eda.
17:57Afife teyzeciğim.
17:58Afife teyzeciğim.
18:00Çok özür dilerim.
18:01Yemin ederim bilerek olmadı ağzımdan kaçtı lütfen affedin ne olur.
18:04Özür dilerim Afife teyzeciğim.
18:10Eda.
18:11Peşini düşünmesi gereken konu bu değil.
18:18Anlamadım.
18:21Kim istedi, kim yaptırdı bunun hiçbir önemi yok.
18:25Haberi Eda yaptırmış diyorum anne.
18:28Eda.
18:30Yalan mı söylemiş?
18:32İftira mı atmış?
18:34Abin ablanın katiliyle beraber değil mi?
18:40Anne nasıl söylersin böyle bir şeyi?
18:43Yeter.
18:46Meseleyi uzatmanın hiçbir anlamı yok.
18:49Hepimiz gerçeklerle yüzleşmeliyiz.
18:53Bakalım abim de böyle düşünecek mi?
18:55Abinin bundan haberi olmayacak.
18:58Ama.
18:59Dediğimi duydun.
19:00Orhun'un bundan haberi olmayacak.
19:04Olursa senden bilirim.
19:07Fasla tatsızlık yaşansın istemiyorum.
19:10Altyazı M.K.
19:13Altyazı M.K.
19:24Altyazı M.K.
19:35Altyazı M.K.
19:36Altyazı M.K.
19:39Altyazı M.K.
19:41Altyazı M.K.
19:52Altyazı M.K.
19:56Anneciğim bunu da içelim.
19:58Kızım yeter iyiyim ben.
20:00Thank you very much.
20:30Thank you very much.
21:00Thank you very much.
21:34Thank you very much.
21:36Thank you very much.
22:06Thank you very much.
22:07Thank you very much.
22:26Thank you very much.
22:50Thank you very much.
22:52Thank you very much.
22:54Thank you very much.
23:13Thank you very much.
23:16Thank you very much.
23:17Thank you very much.
23:24Thank you very much.
23:54Thank you very much.
23:55Thank you very much.
23:56Thank you very much.
23:59Thank you very much.
24:08Thank you very much.
24:10Thank you very much.
24:13Thank you very much.
24:15Thank you very much.
24:21Thank you very much.
24:29Thank you very much.
24:34Thank you very much.
25:04It was so beautiful.
25:11I put the best in the end.
25:16I was going to take care of it.
25:21I was going to be the last one.
25:22I was going to take care of it.
25:24But it was really good.
25:28Why didn't you take care of it?
25:30Why didn't you take care of it?
25:32I was going to take care of it.
25:36What did you say?
25:38What happened?
25:42Halit Paşa.
25:43You are walking in front of us?
25:46Yes, I have visited me.
25:50You did it?
25:52What was it, you did it?
25:52You were coming here in the house.
25:56You were remotely at the house.
26:01Now I wanted to see you.
26:02I also wanted to visit me.
26:03I wanted to invite you.
26:04If you were a friend, you would have a friend of mine.
26:09No, I didn't say anything.
26:11If you were a friend, tell me.
26:13No, I didn't have any idea.
26:16If you were a friend, you would have a friend of mine.
26:17I'm not afraid of my friend.
26:29How do you know how to get people out of the world, I'm curious about it.
26:46We, no one, can't see anything to see anything.
26:51We don't have to do it.
26:55It's okay.
26:57We are waiting for a nice meal.
27:03He knows what he does.
27:21He knows what he does.
27:24Sen annem aldırış etme.
27:27İstemediğin hiçbir şeye katılmak zorunda değilsin.
27:32Ben bu savaşa tek başıma girerim.
27:36Ben sadece seni...
27:43Kimsenin seni üzmesini, boşuna canının sıkılmasını istemiyorum.
28:09Aferin kızım, aferin. İki dakika boş bıraktım, gittin başını belaya soktun. Aferin.
28:15Tamam uzatma artık.
28:18Şimdi sana bir çarparım uzatmayı o zaman görürsün sen.
28:22Aptal kızım benim.
28:23Orhun öğrenirse biteriz, duydun mu beni?
28:26Biteriz.
28:27Anne, kızıp durmasana hallettik işte.
28:30Nasıl hallettik?
28:31Bir Afife'nin ellerine kapanıp ağlamadığımız kalmıştı, o da oldu.
28:36Şu yaştan sonra düştüğüm hallene bak.
28:38Ya Afife teyze mevzulü kapattı.
28:41Bir sorun olmaz.
28:42Merak etme.
28:44O ne olacak?
28:46Kaldık civcivin insafına.
28:48Orhun'a gidip söylerse ne yapacağız ha?
28:51Ya anne o hiçbir şey...
28:52Sus!
28:54Tek bir kelime daha söyleme.
29:04Konuşmayacağından emin olmamız lazım.
29:10Nereye?
29:13Dağıttıklarını toplamaya!
29:45Nurşah'cığım nasıl oldun?
29:48İyiyim.
29:49O kadar üzgünüz ki anlatamam.
29:55Eda'yla siz kardeş sayılırsınız.
29:58Ya bir çocukluk etmiş.
30:00Aklı yerinde değil ki ne yapsın?
30:02Bana aklı gayet yerinde göründü.
30:05Yok öyle değil.
30:07Çok ağır şeyler yaşadı kızcağız.
30:10Travma üstüne travma.
30:12En iyi sen biliyorsun.
30:14Her şeyimizi kaybettik.
30:16Vedat bizi rezil etti.
30:18E boşluğa düştü kız.
30:20Ne olur bağışla onu.
30:23Bu yaptıkları sence de biraz fazla olmadı mı Periyan teyze?
30:27Oldu, oldu.
30:29Olmaz olur mu?
30:31Ama ben onun cezasını verdim merak etme sen.
30:34Ha oldu bitti yani.
30:36Annem bu konuyu kapattı.
30:38Lütfen sen de kapat ne olur.
30:42Abine söylersen.
30:45Olacaklardan Eda çok etkilenir.
30:49Orhun'a nasıl kıymet veriyor sen biliyorsun.
30:52Yapma etme.
30:54Ben bir şey yapmıyorum.
30:56Eda yapmış zaten yapacağını.
31:00Maazallah.
31:02Olur da Orhun ters bir şey söylemişse.
31:05Kızım canına kıyar.
31:08Bana evlat acısı yaşatma kızım ne olur.
31:14Elini vicdanına koy.
31:16Sen bu vebali kaldırabilir misin?
31:31Nurşah sana bir anne olarak yalvarıyorum.
31:34Lütfen bu meselenin peşini bırak.
31:40Yoksa ben evladımı kaybetmekten korkuyorum.
31:58Çeviri ve Altyazı M.K.
32:20Zorluğumu uyuyamıştım.
32:22Zorluğumu uyuyamıştım.
32:22Kızcağız da çok yorulmuş yavrum hemen uyudu.
32:25Evfise kaldı desene.
32:27Hazır baban yokken bir kahve içelim ne dersin?
32:30Ama bu sefer dertten değil keyiften.
32:33Olur vallahi içelim.
32:34Let's go.
32:41Abla, I'll stop.
32:42I'll stop you.
32:44Get up.
32:46You've been doing a lot of work.
32:51I'll do a lot of work.
32:55Oh, my God.
32:57I'm very sorry.
32:58We were just a lot of work.
33:00We were just a lot of work.
33:01You knew what happened to me today?
33:05He had took it.
33:07My eyes had taken it.
33:09My eyes were really asleep.
33:14I thought I wanted to kill you.
33:16I was so scared to kill you.
33:19I was so scared, I wanted to smile.
33:21I have too many people.
33:22A little bit of love for them.
33:23I will indeed thank you.
33:25A little bit.
33:26I'm sorry, my God.
33:28I'm sorry.
33:49Can we meet you?
33:53Lena?
33:56Evet, buluşmak istiyor.
33:58E ne duruyorsun? Hemen yazsan da buluşalım diye.
34:01Olmaz abla, annem.
34:02Kızacağım ama vallahi.
34:04Haşk olsun Meryem, biz neciyiz burada?
34:07Senden bir şey daha istemeye çekiniyorum ben.
34:10Duymamış olayım Meryem.
34:11Git, istediğin kadar da kal.
34:13Buralar bana emanet.
34:15Tamam o zaman.
34:16Dur bakalım, önce bir kahveni iç.
34:18Ondan sonra.
34:19Tamam.
34:29Hıh.
34:31Hıh.
34:32Şöyle.
34:40Hıh.
34:41Hıh.
34:41Hıh.
34:41Hıh.
34:54Hıh.
34:55Hıh.
35:02Hıh.
35:11Hıh.
35:13Hıh.
35:24Hıh.
35:29Hıh.
35:38Hıh.
35:38Hıh.
35:39Hıh.
35:40Hıh.
35:41Hıh.
35:41Hıh.
35:41Hıh.
35:41Hıh.
35:41Hıh.
35:42Hıh.
35:42Hıh.
35:42Hıh.
35:44Hıh.
35:44Hıh.
35:45Hıh.
35:46Hıh.
35:47Hıh.
35:51Hıh.
35:52Hıh.
35:54Hıh.
36:25Amin inşallah
36:27Görüşürüz
36:28Hayırlısıyla git gel
36:34Şebnem
36:39Ah anne ah
36:42Ben senin kafandan ne geçtiğini biliyorum da
36:45Neyse dur bakalım
36:54Şira
36:59Hoş geldin
37:01Hoş geldiniz
37:03Çok özledim sizi
37:05İyi misin
37:06İyiyim
37:08Kötü bir şey olmuş sanki
37:11Halit Paşa geliyormuş
37:13Bundan daha kötü ne olabilir ki
37:15Afife Hanım yemeği davet etmiş
37:19Halit Paşa dayımız olur
37:21Kendisi emekli bir general
37:23Annem kadar soya kıymet veren çok titiz biridir
37:26Son çıkan haberleri duydu demek ki
37:29Annem de sizi zor duruma sokmak istemiş
37:32Abin istemezsen yemeğe inmeyebilirsin dedi
37:35Halit Paşa çok sivri dilidir
37:37Şimdi yemekte konuşur da konuşur canını sıkar
37:40Abim de senin üzülmene müsaade etmeyeceği için öyle demiştir
37:45Anlıyorum
37:46Anlıyorum
37:47Ama yemeğe inmezsem de yakışıksız olur
37:51Abin de zor durumda kalır
37:53Abim halleder
37:55Sen merak etme
37:59Ben seni bırakayım da rahat rahat hazırla
38:28Altyazı M.K.
38:40Aşağı inmeyeceksin herhalde
38:43Ben tam olarak henüz
38:57Hala yemeğe katılmayı düşünüyorsun
39:00Öyle mi?
39:03İnsanın kendini görmemesi
39:05En büyük körlüktür
39:08Sen oğluna şımartmalarıyla
39:10Kendini bu yalancı dünyanızda kaptırmış olabilirsin
39:14Ama sizin dışınızda
39:17Herkes gerçeği görüyor
39:19Halit Paşa da görecektir
39:21Elinle Nihan'ın kanı bulaşmış biriyle
39:25Aynı masada otururken
39:27Nasıl bir tavır takınacaktır sence?
39:31Orhun ne hissedecektir o ortamda?
39:35Hı?
39:39Tabi
39:42Sen yenide bildiğini yap
40:25İyi görünmüyorsun
40:27Yok iyiyim
40:33Gel
40:35Eniste
40:37Halit Paşa geldi
40:38Sizi bekliyorlar
40:39Tamam sağa
41:09Bu şey böyle miydi ya?
41:12Kız
41:13Canım sokuu vallahi Paşa
41:14Her zaman kitap yapacaksın işte
41:18Defterde yazıyordu tarifi de
41:19Bakamadım ki
41:21Her zamanki saatinde geldi yine
41:23Ne erken ne geç
41:24İnsan bir saniye bile geç kalmaz mı ya?
41:26Konuşma konuşma hadi işini yapma
41:32Ay anne
41:33Yemin ediyorum bayılacağım şimdi
41:35Uf inşallah dökmem çayı
41:37Yapma kızım yanarız
41:43Ay anne
41:45Ay
41:46Elim ayağım çiriyor ya
41:49Uf
41:50Deli deli nefes al
41:54Ay yok olmuyor
41:55Hafif hanım bile geriliyor
41:57Paşanın karşısında
41:58Ben ne yapayım bu halimle?
42:00Ay
42:00Ben de gerdim vallahi
42:02Öf
42:05Nerede kal
42:06Halit Paşa'nın çayı
42:07Hadi
42:07Hadi
42:10Ay
42:11Ay
42:12Allah'ım
42:13Allah'ım bir şey al dökmem çayı
42:17Bismillah
42:20Bismillah
42:21Bismillah
42:23Altyazı M.K.
42:24Altyazı M.K.
42:33Altyazı M.K.
42:39Altyazı M.K.
42:40Altyazı M.K.
42:53Acal
42:54Paşam
42:54Yolculuğunuz nasıl geçti?
42:58Yeni
42:59İyiyim
43:00Yalnız
43:02Gelirken bahçe kapısının
43:04Köşesinde
43:04Yabani otlar gördüm
43:06This is not the case, Rafi.
43:09Be careful about it.
43:12I've been in every place, Paşa.
43:15I don't know what I need to do.
43:18Really?
43:18I don't know what I need to do.
43:30I don't know what I need to do.
43:41I don't know what I need to do.
43:48Demek o görev senin?
43:50Evet, Paşa.
43:52Delikanlı, bir daha böyle şeylere atlama.
43:56Yarın sabah ilk işin orayı temizlemek olsun.
44:00Emreder sınıf, Paşa'm.
44:02Hafife görev tayin et, atlamasın.
44:06Tamam, Paşa.
44:30Altyazı M.K.
44:31Altyazı M.K.
44:42Altyazı M.K.
44:43Altyazı M.K.
45:03Yemeği çok uzatmayacağım.
45:05Biter bitmezse yanına geleceğim.
45:08Yardımcı oldayım.
45:22Bak bana.
45:25Annemin hazırladığı tuzağa düşmeni istemiyorum.
45:30Unutma.
45:32Neydi?
45:34Evvel Refik, Badel Tarik.
45:40Önce yoldaş, sonra yol.
45:48Altyazı M.K.
45:56Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:41Altyazı M.K.
46:52Meryem, benim sana bir şey söylemem lazım.
46:54What happened to you?
46:59I love you.
47:02I love you.
47:12Let's go.
47:24Let's go.
47:34Yemek saatiniz yaklaştı paşam.
47:37Bir dakikası daha var.
47:39Orhun da gelmek üzeredir.
47:41Eşi gelmeyecek mi?
47:44Zannetmiyorum paşam.
48:06Isterseniz yemeğe geçelim.
48:31Geçelim.
48:37Oh, bu çöl faresi olmadan yiyeceğiz yemeğimizi.
49:02Bu çöl faresi olmadan yiyeceğiz.
49:03Bu çöl faresi olmadan yiyeceğiz.
49:03O sansür nefes cenar.
49:04O sansür nefes cenar.
49:14B'aiderata çılayın.
49:14Bu çöl.
49:16Aocmalama da gitmenin.
49:19O sansür nefes cenar.
49:22Dostredi öfes.
Comments