- il y a 14 heures
Origine Japon
Année de production 1982 - 1984
1ère diffusion hertzienne 3 février 1989 (TF1 - Club Dorothée)
Production Tôei Animation
Nombre d'épisodes 95
Année de production 1982 - 1984
1ère diffusion hertzienne 3 février 1989 (TF1 - Club Dorothée)
Production Tôei Animation
Nombre d'épisodes 95
Catégorie
📺
TVTranscription
00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Et puis rien de tel qu'une promenade au petit matin pour garder la forme
00:33Allez vieux !
00:40Mais quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:41Vous n'avez pas fermé votre pantalon !
00:44Oh ! Vous avez raison !
00:49Pendant ce temps-là, près des cuisines
00:58Ah c'est beau ! Je vais passer justement dire bonjour à Nénuphar
01:07Arrête ton cirque ! Qu'est-ce que tu mijotes encore à traîner du côté des cuisines ?
01:12Moi ? Oh mais rien du tout ! Voyons je venais juste voir si ma tante n'avait pas besoin
01:16d'un petit coup de main, c'est tout ?
01:18Ah oui ! Et puis d'abord de quoi tu te mêles ?
01:30Bonjour ma tante ! Comment ça va ce matin ? Bien j'espère ?
01:33Ça irait beaucoup mieux si je n'avais pas autant de travail ma petite
01:37Toutes ces bouches à nourrir c'est beaucoup trop pour une seule femme
01:40Réjouis-toi, tu as deux repas de moins préparés ! Regarde !
01:43Bah tu sais, deux de plus ou deux de moins, ça ne change pas grand chose mais merci quand même
01:48!
01:48Mais de rien, j'adore faire la cuisine !
01:51Pourquoi se donner tant de peine quand on peut se mettre les pieds sous la table à la cantine ?
02:00Tiens, c'est pour toi !
02:02Oh mais qu'est-ce que c'est ?
02:04Ouvre-le, tu verras bien !
02:06Est-ce que ça se mange ?
02:07Ouais !
02:09Regarde ! Et celui-là, c'est pour moi ! Ça te plaît ?
02:16Et avec des petits œufs en plus !
02:18Alors les amoureux !
02:19D'accord le mariage !
02:22Reprends, je n'en veux pas !
02:24Allons, ne fais pas l'enfant ! Je l'ai préparé exprès pour toi, tu sais !
02:27Comme c'est touchant !
02:28Elle est romantique avec ça !
02:30Sortez les violons !
02:31Puisque je te dis que je n'en veux pas !
02:33Et puis vous, mêlez-vous de ce qui vous regarde, compris ?
02:35Ça rend susceptible d'être amoureux !
02:37Tu n'as pas à avoir honte, c'est quelque chose de naturel !
02:40On sait ce que c'est, on est tous passés par là avant toi !
02:44Accepte ton mère d'envie !
02:45Primo, j'ai horreur des sucreries et des yeux !
02:48Désolé de vous décevoir mais je ne suis pas amoureux !
02:50Est-ce que c'est bien clair ?
02:52Peut-être bien !
02:54N'empêche que ça ne se fait pas de refuser un cadeau !
02:56C'est humiliant pour celui qui s'est donné la peine de te l'offrir !
02:59D'autant plus qu'elle a dû passer un temps fou pour préparer tout ça, je te signale !
03:04Kevin !
03:04Quoi ?
03:05Si tu tiens à rester mon copain à l'avenir, épargne-moi tes leçons de morale, tu veux ?
03:09Moi, ce que j'en disais, c'était pour Lydia !
03:11Eh bien, tu n'as qu'à le manger, qu'est-ce que tu attends ?
03:13Oui, mais ce n'est pas à moi qu'elle l'a offert !
03:15Ah, tu n'es qu'un goujat !
03:17Tu devrais avoir honte de faire de la peine à Lydia !
03:20Oh, c'est pas grave ! Après tout, s'il n'a pas envie de manger ce que je lui
03:23ai préparé, c'est son droit !
03:25Tu es trop bonne !
03:26Oh, quand je pense que toutes ces bonnes choses vont finir à la poubelle !
03:30Eh bien, si ça te tente ! Vas-y, serre-toi !
03:32Ah, très bien !
03:33Moi, j'en veux !
03:33Moi, j'en veux !
03:34Moi, j'en veux !
03:34Eh, moi, j'en veux !
03:35Eh, moi, j'en veux !
03:37C'est moi, j'en veux !
03:41Tout le monde est à sa flamme !
03:43Parfait !
03:43Silence, toi !
03:44On commence !
03:45J'ai fixé la mise à prix de ce succulent repas à 50 centimes !
03:48Qui dit mieux ?
03:49Eh bien, moi, à 50 cent...
03:5055 !
03:51Soixante centimes !
03:52Soixante-dix !
03:53Soixante-dix centimes, par ici !
03:54Qui dit mieux ?
03:55Un franc !
03:56J'en offre cinq francs !
03:58Et moi, dix !
03:59Allons, messieurs, on ne va pas s'arrêter là !
04:01Soyez généreux !
04:01Ah oui, c'est vrai, quoi, un petit effort !
04:03Pensez à Lydia, elle a besoin de réconfort, quand même !
04:05J'aime mieux ne pas voir ça !
04:07Je trouve ça honteux !
04:08Tout ce marchandage honteux et répugnant !
04:10Onze francs !
04:11Onze francs, deux fois !
04:13Tu veux que je te dise ?
04:14À ta place, je l'aurais mangé !
04:15Mais regarde les se battre comme des chiffonniers !
04:18Et l'autre qui joue les belles indifférents !
04:20Ah, ils me dégoûtent tous, tiens !
04:24Nous disions donc treize francs !
04:26Allons, messieurs, un petit effort, on ne va pas s'arrêter en si bon chemin !
04:29Treize francs et trois centimes !
04:37Oh, celui-là, alors qu'elle a rapia !
04:39Treize francs cinquante ! Qui dit mieux ?
04:41Eh ben moi, j'abandonne !
04:42Quatorze francs !
04:43Parfait ! Quatorze francs par ici !
04:45Quinze francs !
04:46Quinze francs une fois !
04:48Quinze francs deux fois !
04:50Allez, messieurs, vous ferez des économies une autre fois !
04:53Ah ben, il en a de bol, lui !
04:54Je ne sais même pas, les quinze francs !
04:55On n'a pas pu jouer !
04:56Trente francs !
04:57Trente francs !
04:57Une fois ! Deux fois ! Trois fois !
04:59Ah si, j'ai vendu !
05:00Oh !
05:02Ah, je le savais !
05:04Oh, regarde !
05:06Bon appétit !
05:07Merci !
05:25J'y comprends plus rien, moi !
05:27Ils ont dit que les femmes sont compliquées !
05:32Ben quoi, arrêtez de baver comme ça !
05:39Ah !
05:40Ah !
05:40Ça a l'air de lui plaire !
05:41Quel appétit !
05:44À présent, je vais vous rendre vos devoirs d'hier !
05:47Est-ce qu'Alexandre est là ?
05:49Ici, monsieur !
05:50Approche, mon garçon !
05:52Excellent travail ! Je t'ai mis vingt et ça le mérite !
05:56Eh ben quoi, vous pourriez le féliciter au moins !
05:58Oui ! Bravo !
05:59Bravo !
06:00Bravo !
06:01Juste derrière, avec dix-huit sur vingt, notre amie Lydia !
06:06Tu as fait beaucoup de progrès ! Continue sur ta lancée, c'est très bien !
06:10J'essaierai !
06:13Bravo !
06:14C'est bien, Cyril, tu t'es surpassé, dis-moi !
06:17Et alors, ses encouragements !
06:20Bravo !
06:20Et ensuite, c'est le début de la chute !
06:22Sonia, onze, Morgane, dix, ex aequo, bien sûr, avec notre amie Fred, qui semble abonné aux dix !
06:27Quant aux autres, vous êtes tous des imbéciles, ou pire encore, des fainéants !
06:31Oh, c'est pas juste !
06:32C'est pas vrai !
06:33Reprenez vos torsons !
06:35Oh, mais...
06:35Oh, et moi, alors !
06:37Oh, c'est bon !
06:37Oh, c'est bon !
06:38Eh !
06:39Eh !
06:42Tiens, je crois que ça, c'est la tienne !
06:43Merci, t'es sympa !
06:44Deux remonts, alors !
06:46Moi, je dis qu'il n'a pas le droit de nous balancer les copies comme ça !
06:49C'est vrai, c'est vrai !
06:50S'il n'y en a qui sont pas satisfaits, qu'ils le disent tout haut !
06:55Moi, monsieur, je ne suis pas d'accord !
06:57Mais qu'est-ce qu'il fait ?
07:01On va être cinglé !
07:03Laisse tomber !
07:05Tiens, tiens, mais c'est le nouveau !
07:07Oh là là, ça va barder, je sens ça !
07:09Le pauvre, il sait pas ce qui l'attend !
07:11Et s'il connaissait théorème, il serait écrasé !
07:13Tu as un problème ?
07:17Moi, non, mais vous, vous vous êtes trompé, monsieur !
07:19Pardon ?
07:20Qu'est-ce que tu dis ? Tu oses m'insulter ?
07:22Mais je vous assure, regardez !
07:24Vous n'avez qu'à raconter vous-même !
07:26Si vous ne me croyez pas, vous m'avez oublié deux points !
07:28Alors ça m'étonnerait !
07:32Vous voyez ?
07:34Mais vous entendez ça, monsieur Chipote pour deux points !
07:37Vous appelez ça Chipotez, vous ?
07:39Mais vous vous rendez pas compte !
07:40Deux points, c'est énorme !
07:41Surtout quand on a 8 sur 20 !
07:43C'est vrai, quoi !
07:44Du coup, j'ai la moyenne !
07:45Il faut que vous rectifiez ma note, hein !
07:46Pas vrai, vous autres ?
07:50Mais quoi ?
07:51Mais vous avez perdu votre langue !
07:52Ça suffit, retourne à ta place !
07:55Rectifiez ma note, d'abord !
07:57Non seulement tu es médiocre, mais tu es obstiné en plus !
08:01Je suis peut-être médiocre, je suis peut-être pas prof de métier, mais moi au moins je sais faire
08:05une addition !
08:11Mais tais-toi, tais-toi !
08:13Je vous remercie pour votre soutien !
08:19Vous en faites de drôles de têtes ! Qu'est-ce qu'il y a ? Vous êtes malade ?
08:24Je sais, c'est la bouffe de la cantine qui ne vous réussit pas !
08:27Oh, je veux pas voir ça !
08:30Donne-moi ça !
08:31Je vais la vérifier, ta note !
08:33Un professeur se doit de reconnaître ses erreurs !
08:35Aussi rares soient-elles !
08:36Mais à l'avenir, change de comportement !
08:37Je te trouve un peu trop fonfaron !
08:39Ah ! Personne n'est parfait !
08:41Vous en savez quelque chose, pas vrai ?
08:45Vous avez bien fait de me les rajouter mes deux points !
08:47Les bons comptes font les bons amis, pas vrai ?
08:50Hé hé ! J'ai gagné !
08:57Si tu ne regagnes pas ta place immédiatement, je te flanque huit heures de colle, l'ami !
09:03Dans la cour de récréation !
09:08Tu y arrives ?
09:09Oh non ! J'ai toujours eu un problème avec mes leçons, moi !
09:13Je voulais te dire, tu as eu de la chance tout à l'heure, mais méfie-toi !
09:16La prochaine fois, il ne te loupera pas, théorème !
09:18Théorème ? C'est comme ça que vous l'avez surnommé ?
09:23Génial ! Ça lui va comme un gant !
09:24J'aurais pas pensé !
09:25Au lieu de rigoler, tu ferais bien de m'écouter !
09:28Écoute, je suis assez grand pour me débrouiller tout seul !
09:32Au fait, qu'est-ce que tu fais dans cette tenue ? C'est une nouvelle mode ou quoi ?
09:36Non, c'est pour encourager les équipes sportives ! En avant ! En avant !
09:40Hé, doucement !
09:41Tu veux te joindre à nous ?
09:43Dis-donc, tu m'as bien regardé !
09:46Hé, renvoie ! Eh ben quoi, tu sais pas shooter ?
09:50Bien sûr que je sais ! Regarde !
09:53Wow ! Quelle pêche !
09:55Oh !
09:58Oh !
09:59Oh !
10:00Oh !
10:01Ouah ! Hors jeu, on dirait !
10:05Moi, je reste pas là !
10:07Moi non plus, hein !
10:10Héhéhé ! J'aurais voulu le faire que j'aurais pas réussi !
10:33Ça va ? Rien de cassé, monsieur ? Désolé, j'ai pas fait exprès, vous savez !
10:37C'est toi qui a fait ça ?
10:39Eh bien oui, mais vous avez le ballon imprimé sur la figure ! Attendez, je vais arranger ça !
10:43Bah allez, pâtes !
10:44Mais vous n'allez pas rester comme ça !
10:46Vous êtes tout sales ! Tenez, prenez mon bouchoir !
10:49Oh, vous gênez pas ! C'est de bon cœur, vous savez !
10:53Ah, je vois, vous préférez utiliser le vôtre !
10:55Ah, je comprends, le vôtre est plus blanc !
10:57Quelle lessive vous employez ? Oh, elle a l'air bonne !
11:00Du calme, surtout gardons notre calme !
11:04Dis-moi !
11:05Euh, Sony, mon nom c'est Sony, hein !
11:06Ne t'inquiète pas, je m'en souviens, je ne suis pas prêt de l'oublier !
11:11Quelle mémoire, chapeau !
11:16Rassurez-vous, ça va aller !
11:18Vous savez comment on vous appelle ? Théorème le fasciste !
11:21Ils disent tous que vous êtes un monstre, une brute, mais ils se trompent !
11:24Et vous savez quoi, finalement ? Je vous aime bien, moi !
11:26Des profs comme vous, on en a pas assez !
11:31En avant ! En avant ! On est les meilleurs !
11:34En avant ! En avant ! On est les plus forts !
11:38Allez les gars ! Allez les gars ! Allez les gars ! Encore indépendants !
11:42Allez les gars ! Allez les gars ! La victoire est proche !
11:46Pour l'équipe du Royaume-Soleil, ils bénissent pour eux !
11:49Allez les gars ! Plus fort ! Plus fort ! De l'enthousiasme ! De la conviction !
11:53En avant ! En avant ! On est les meilleurs ! En avant ! On est les plus forts !
11:58Allez les gars ! Allez les gars ! Allez les gars !
12:00Il a pas l'air de s'ennuyer ! Ah, tu l'as dit !
12:02Alors on fait salon !
12:04En avant ! On est les meilleurs ! En avant ! En avant ! On est les plus forts !
12:10Un, deux, trois ! On reste souples sur les jambes !
12:14Allez les gars ! On est les gars ! Encore un et trois !
12:16Et un, et deux, et trois ! De la légèreté, mesdemoiselles ! De la légèreté !
12:22De la grâce et de la légèreté ! Oui, c'est mieux !
12:25Et un, et deux, plus haut les jambes !
12:28Oh ! Et stop ! Euh, excusez-moi !
12:31Mais vous êtes toutes excusées !
12:34Bon, reprenons !
12:35C'est ça, reprenons !
12:36Et un, et deux, on est avec vous ! Trois et quatre !
12:39Oh !
12:40Mais comment on pourrait perdre avec des supporters pareils ?
12:43C'est impossible !
12:44Quoi encore ?
12:45Désolé monsieur de vous déroger en plein travail !
12:49Alors le nouveau, on se décide à se joindre à nous pour encourager nos équipes sportives ?
12:53Bravo ! Je n'en attendais pas moins de toi !
12:56Et je te jure que tu ne le regretteras pas mon garçon !
12:58Qui sait si tu travailles bien, tu rentreras peut-être un de ces jours dans les équipes !
13:01Oh ! Mais c'est que vous savez, je...
13:03Arrêtez ce boucon, la grosse caisse !
13:05Attendez, attendez !
13:07Les gars, je vous présente Sunny !
13:09Il est nouveau ici et il a décidé de se joindre à nous !
13:12Salut !
13:14Je crois que je me suis fait avoir...
13:15Eh ben quoi, tu ne dis pas bonjour ?
13:17Euh, bonjour !
13:22Inutile de reluquer ce drapeau, c'est pas pour toi !
13:25Il y a que ce grand gaillard de Billy et moi qui arrivons à le porter !
13:28Et moi, je vous parie tout ce que vous voulez que je peux le faire si je veux !
13:32Encore un qui se prend pour Superman !
13:33Ah, il va pas être déçu du voyage !
13:40Je ne suis pas sûr que ce soit utile cet harnachement, mais si ça peut vous faire plaisir...
13:49Bon, allons-y !
14:02J'aurais jamais cru que ça pesait si lourd !
14:06Faut que j'y arrive ! Faut que j'y arrive !
14:08J'ai dit que j'y arriverais ! Et j'y arriverais !
14:11Et non mon gars, t'as une idée de ce que ça peut peser ce drapeau ?
14:14Dans les 70 kilos, j'imagine !
14:16Quoi ? Tu as bien dit ! Et 70 kilos ? Vous pouvez pas me le dire plus tôt ?
14:21Allez, du l'air quoi, vas-y !
14:23En sérieux, 70 kilos pour un costaud comme toi !
14:25Ben voyons !
14:30Ouais, vous avez vu ça ? Oh, incroyable !
14:39J'en crois pas, monsieur !
14:47Oh, par exemple ! Mais il va y arriver en plus !
14:51Oh, demi-portion ! Il a des biceps, dis-donc !
14:54Bravo ! Bravo ! Bravo ! Bravo !
14:58Merci, les gars !
15:01Tu vas te redresser, toi ! Oui ou non ?
15:05Mais où tu vas comme ça ?
15:06Mais arrête ! Reviens, freine !
15:12Et voilà, ma jolie, mon petit bijou, papa t'a refait une beauté !
15:19Au secours !
15:21Aidez-moi à m'arrêter !
15:23Mais c'est pas vrai, encore lui !
15:25Soyez sympa, fais quelque chose !
15:26Vire de bord ! Vire de bord, tu ressens !
15:29Mais je peux pas !
15:30Si tu approches, je te fule !
15:31Et cassez-vous !
15:40Oh non ! Non !
15:43Ma Mustang, ma Mustang a donné !
15:47Vous avez de la chance, c'est du vert blanc, ça porte bonheur !
15:50Reste là !
15:51Tu crois peut-être t'en tirer à si bon compte ?
15:54Non, j'allais juste chercher un garagiste !
15:57Inutile, ça peut attendre !
15:59Qu'est-ce qui se passe ?
16:04Je crois qu'il est temps que nous ayons une petite explication, tous les deux !
16:11Euh, je crois que vous avez perdu quelque chose !
16:13Cette fois, il va pas y couper !
16:16Ah, ce qui fait lourd, le temps se gâte !
16:19Je crois que ça va éclater, là !
16:22Rapproche un peu ! Viens, je te dis !
16:52Même si j'ai pas cake !
16:54Je crois que ça va le zeggen !
16:57Je crois que celle-ù !
16:58Vous êtes désert email !
17:21Directور des